LG 60PB660V – страница 3

14

ASSEMBLING AND PREPARING

NOTE

ENGLISH

y

The items supplied with your product may vary depending on the model.

ENG

y

Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of

product functions.

How to use the ferrite core

- If there are five ferrite cores, follow as shown in Figures 1 and 3.

- If there are six ferrite cores, follow as shown in Figures 1, 2 and 3.

1 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cable.

Wind the power cable on the ferrite core once.

Place the ferrite core close to the TV and a wall plug.

[to a wall plug]

[to the TV]

(Black)

[Figure 1]

[Cross Section of

2 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the cable.

Ferrite Core]

Place the ferrite core close to the TV.

Wind the

component Y, Pb, Pr, L, R cable

on the ferrite core once.

[to an External device]

[to the TV]

[Figure 2-1]

10 mm(+ / - 5 mm)

Gather and bind the

component Y, Pb, Pr, L, R

and scart cable with the ferrite core.

[to an External device]

[to the TV]

(Black)

[Cross Section of

Ferrite Core]

[Figure 2-2]

10 mm(+ / - 5 mm)

Wind the PC audio cable on the ferrite core once.

[to an External device]

[to the TV]

[Figure 2-3]

10 mm(+ / - 5 mm)

3 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the LAN cable.

A

B

Wind the LAN cable once on the ferrite core B and thrice on the ferrite core A.

(Gray)

(Gray)

Place the ferrite core close to the TV and an External device.

[to the TV]

[to an External device]

B

A

A

[Figure 3]

[Cross Section of

Ferrite Core]

REMOTE CONTROL

21

REMOTE CONTROL

ENGENGLISH

This item is not included for all models.

The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control.

Please read this manual carefully and use the TV correctly.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the

and

ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.

To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.

CAUTION

y

Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.

Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV.

(Only PB66**)

(POWER) Turns the TV on or off.

SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.

RATIO Resizes an image.

INPUT Changes the input source.

TV/RAD

Selects Radio, TV and DTV programme.

LIST Accesses the saved programme list.

(Space) Opens an empty space on the screen keyboard.

Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.

FAV Accesses your favourite programme list.

GUIDE Shows programme guide.

MUTE

Mutes all sounds.

+

- Adjusts the volume level.

ꕌPꕍ Scrolls through the saved programmes.

PAGE

Moves to the previous or next screen.

Views the information of the current programme and screen.

SMART Accesses the Smart Home menus.

MY APPS Shows the list of Apps.

Navigation buttons

(up/down/left/right) Scrolls through menus or options.

OK Selects menus or options and conrms your input.

BACK Returns to the previous level.

SETTINGS Accesses the main menus.

EXIT Clears all on-screen displays and return to TV viewing.

1

Colour buttons These access special functions in some menus.

(

: Red, : Green, : Yellow, : Blue)

Q. MENU Accesses the quick menus.

LIVE TV Return to LIVE TV.

Control buttons (

) Controls the Premium contents, Time Machine

Ready

or SmartShare menus or the SIMPLINK compatible devices (USB or SIMPLINK or

Time Machine

Ready

).

II (FREEZE) Freezes the current frame while using the TV, AV, Component, or HDMI

input source.

REC/

Start to record and display record menu. (only Time Machine

Ready

support

model)

SLEEP Sets the length of time until the TV to turns off.

AD By pressing the AD button, audio descriptions function will be enabled.

RATIO INPUT

SUBTITLE

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

0

[

Q.VIEW

FAV

P

GUIDE

P

A

E

G

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

SETTINGS

EXIT

1

SUBTITLE

2

TEXT T.OPT Q.MENU

LIVE TV

Time Machine

REC/

SLEEP

AD APP/

Select the MHP TV menu source.

(Only Italy.)

(Depending on model)

2

TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext.

22

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

ENGLISH

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

ENG

This item is not included for all models.

When the message “Magic Remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace

the battery.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching

and

ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the

remote control toward the remote control sensor on the TV.

To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.

CAUTION

y

Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.

(Only PB69**)

(POWER)

(BACK)

Turns the TV on or off.

Returns to the previous screen.

(Smarthome)

Accesses the Smarthome menu.

Navigation buttons (up/down/left/right)

Press the up, down, left or right but-

(EXIT)

Closes a menu.

ton to scroll the menu. If you press

buttons while the pointer

(Voice recognition)

is in use, the pointer will disappear

from the screen and Magic Remote

will operate like a general remote

control. To display the pointer on the

screen again, shake Magic Remote to

the left and right.

/INPUT

Displays the Screen Remote.

* Accesses the Universal Control Menu.

(Depending on model)

* Pressing and holding the

button will

display a menu to select an external device

that is connected to the TV.

Coloured buttons

These access special functions in

some menus.

Used for viewing 3D video.

(Depending on model)

(MUTE)

Mutes all sounds.

* By Pressing and holding the

button,

audio descriptions function will be enabled.

P

Scrolls through the saved programmes.

Wheel(OK)

Press the center of the Wheel button

to select a menu. You can change

programmes and scroll the menu by

using the Wheel button.

Adjusts the volume level.

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

23

Voice recognition

Network connection is required to use the voice

ENGENGLISH

recognition function.

1. Press the Voice recognition button.

2. Speak when the voice display window appears

on the left of the TV screen.

• The voice recognition may fail when you

speak too fast or too slow.

• Use the Magic remote control no further than

10 cm from your face.

• The recognition rate may vary depending on

the user’s characteristics (voice, pronuncia-

tion, intonation and speed) and the environ-

ment (noise and TV volume).

Registering Magic Remote

It is necessary to ‘pair’ (register) the Magic Remote to

your TV before it will work.

How to register the Magic Remote

To use the Magic Remote, rst pair it

with your TV.

1 Put batteries into the Magic Remote

(Wheel)

and turn the TV on.

2 Point the Magic Remote at your TV

and press the

How to use Magic Remote

y

Shake the Magic Remote slightly

to the right and left or press

(Smarthome),

, buttons

to make the pointer appear on

the screen.

(In some TV models, The pointer

will appear when you turn the

Wheel button.)

y

If the pointer has not been used

for a certain period of time or

Magic Remote is placed on a

flat surface, then the pointer will

disappear.

y

If the pointer is not responding

smoothly, you can reset the

pointer by moving it to the edge

of the screen.

y

The Magic Remote depletes

batteries faster than a normal

remote due to the additional

features.

Wheel (OK) on the

remote control.

* If the TV fails to register the Magic

Remote, try again after turning the

TV off and back on.

How to de-register the Magic Remote

Press the

(BACK) and (Smart-

(BACK)

home) buttons at the same time, for

ve seconds, to unpair the Magic

Remote with your TV.

(Smart-

* Pressing and holding the

(EXIT)

home)

button will let you cancle and re-

register Magic Remote at once.

24

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

ENGLISH

Precautions to Take when Using

ENG

the Magic Remote

y

Use the Magic Remote within the maximum

communication distance (10 m). Using the Magic

Remote beyond this distance, or with an object

obstructing it, may cause a communication failure.

y

A communication failure may occur due to nearby

devices. Electrical devices such as a microwave

oven or wireless LAN product may cause

interference, as these use the same bandwidth (2.4

GHz) as the Magic Remote.

y

The Magic Remote may be damaged or may

malfunction if it is dropped or receives a heavy

impact.

y

Take care not to bump into nearby furniture or other

people when using the Magic Remote.

y

Manufacturer and installer cannot provide service

related to human safety as the applicable wireless

device has possibility of electric wave interference.

y

It is recommended that an Access Point (AP) be

located more than 1 m away from the TV. If the

AP is installed closer than 1 m, the Magic Remote

may not perform as expected due to frequency

interference.

USING THE USER GUIDE / MAINTENANCE

25

USING THE USER GUIDE

MAINTENANCE

ENGENGLISH

1 Press the SMART button to access the Smart

Home menu.

2 Select SETTINGS

Cleaning your TV

➡

SUPPORT.

3 Select User Guide and press Wheel(OK).

Clean your TV regularly to keep the best performance

and to extend the product lifespan.

SUPPORT

CAUTION

y

Make sure to turn the power off and disconnect

the power cord and all other cables first.

y

When the TV is left unattended and unused for

a long time, disconnect the power cord from

the wall outlet to prevent possible damage from

lightning or power surges.

Screen, frame, cabinet and stand

y

To remove dust or light dirt, wipe the surface with a

User Guide

dry, clean, and soft cloth.

y

To remove major dirt, wipe the surface with a soft

cloth dampened in clean water or a diluted mild

detergent. Then wipe immediately with a dry cloth.

CAUTION

y

Avoid touching the screen at all times, as this

may result in damage to the screen.

y

Do not push, rub, or hit the screen surface with

your fingernail or a sharp object, as this may

result in scratches and image distortions.

y

Do not use any chemicals as this may damage

the product.

y

Do not spray liquid onto the surface. If water

enters the TV, it may result in fire, electric shock,

or malfunction.

Power cord

Remove the accumulated dust or dirt on the power cord

regularly.

26

TROUBLESHOOTING / SPECIFICATIONS

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

ENG

Problem Solution

Cannot control the TV with

y

Check the remote control sensor on the product and try again.

the remote control.

y

Check if there is any obstacle between the product and the remote control.

y

Check if the batteries are still working and properly installed

(

to , to ).

No image display and no

y

Check if the product is turned on.

sound is produced.

y

Check if the power cord is connected to a wall outlet.

y

Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products.

The TV turns off suddenly.

y

Check the power control settings. The power supply may be interrupted.

y

Check if the Automatic Standby (Depending on model) / Sleep Timer / Off

Time feature is activated in the TIME settings.

y

If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off automatically after 15

minutes of inactivity.

When connecting to the PC

y

Turn the TV off/on using the remote control.

(HDMI/DVI), ‘No signal’ or

y

Reconnect the HDMI cable.

‘Invalid Format’ is displayed.

y

Restart the PC with the TV on.

SPECIFICATIONS

(Only PB69**)

Wireless module (LGSBW41) specication

Wireless LAN Bluetooth

Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth Version 3.0

2400 to 2483.5 MHz

Frequency Range

5150 to 5250 MHz

Frequency Range 2400 to 2483.5 MHz

5725 to 5850 MHz (for Non EU)

802.11a: 13 dBm

802.11b: 15 dBm

Output Power

Output Power

802.11g: 14 dBm

10 dBm or lower

(Max.)

(Max.)

802.11n - 2.4GHz: 16 dBm

802.11n - 5GHz: 16 dBm

y

Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the

operating frequency and this product is set for the regional frequency table.

y

This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your

body. And this phrase is for the general statement for consideration of user environment.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PLAZMA TV

A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el

az útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet

rá.

www.lg.com

LICENCEK / NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK /

2

KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA

LICENCEK

A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A licencekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogas-

son el a www.lg.com webhelyre.

MAGYAR

ENG

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ

MEGJEGYZÉSEK

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt for-

ráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com.

A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény

letölthető.

Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez

ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A

CD-ROM-ot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.com. Ez az ajánlat a

készülék megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.



A külső vezérlőeszköz beállításához szükséges információkért keresse fel a www.lg.com weboldalt.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3



A készülék használata előtt kérjük, gyelmesen olvassa el a következő biztonsági óvintézkedéseket.

VIGYÁZAT

y

Ne helyezze a TV-készüléket és a távirányítót a következő környezetekbe:

ENGMAGYAR

- Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek

- Nedves területek, például fürdőszoba

- Hőforrás közelébe, például kályhák és egyéb hőt kibocsátó eszközök

- Konyhai berendezések vagy párologtató készülékek közelébe, ahol könnyen ki

vannak téve gőznek vagy olajnak

- Esőnek vagy szélnek kitett helyek

- Vizet tartalmazó tárgyak, például vázák közelébe

Ellenkező esetben tűz, áramütés, hibás működés vagy deformálódás következhet be.

y

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol por érheti.

Ez tűzveszélyes lehet.

y

A hálózati csatlakozódugó a készülék áramtalanítására szolgál. A dugónak könnyen

hozzáférhetőnek kell lennie.

y

Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel. Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy po-

rosak, törölje teljesen szárazra, illetve portalanítsa.

Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat.

y

A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa. (Kivéve a földelés nél-

küli eszközöket.)

Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet.

y

A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz.

A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat.

y

Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem ér forró tárgyakhoz, például fűtőtesthez.

Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat.

y

A kábelre se nehéz tárgyat, se készüléket ne helyezzen.

Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat.

4

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

y

Hajlítsa el az antenna kábelét az épület belső és külső tere között úgy, hogy ne juthas-

son bele esővíz.

Az eső tönkreteheti a készülék belsejét, és áramütést is okozhat.

y

Ha TV-készüléket szerel a falra, gondoskodjon arról, hogy azt ne a TV hátulján lévő

táp- és jelkábelnél fogva akassza fel.

MAGYAR

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

ENG

y

Ne dugjon túl sok elektromos eszközt egyetlen, több csatlakozó számára készült aljzat-

ba.

Ellenkező esetben a túlmelegedés miatt tűz keletkezhet.

y

Ne ejtse le a készüléket, illetve ne ejtse le külső eszközök csatlakoztatása közben.

Ellenkező esetben sérülést okozhat vagy kárt tehet a készülékben.

y

A csomagolásban található nedvszívó anyagot és a műanyag csomagolóanyagot tartsa

távol a gyermekektől.

Lenyelve a nedvszívó anyag káros lehet a szervezetre. Az anyagot véletlenül lenyelő

személyt meg kell hánytatni, és a legközelebbi kórházba kell szállítani. A műanyag cso-

magolóanyag fulladást is okozhat. Tartsa gyermekektől távol.

y

Ne engedje, hogy gyermekei felmásszanak a TV-készülékre vagy azon lógjanak.

Ellenkező esetben a TV leeshet, ami súlyos sérülést okozhat.

y

Járjon el körültekintően az elemek leselejtezése során, nehogy gyermekei megegyék

azokat.

Ha esetleg lenyelnék, azonnal forduljon orvoshoz.

y

Ne dugjon áram vezetésére alkalmas tárgyat (például fém evőpálcát) a fali aljzathoz

csatlakoztatott tápkábel szabad végébe. Ne érintse meg a tápkábelt közvetlenül azu-

tán, hogy kihúzta azt a fali aljzatból.

Halálos áramütést szenvedhet!

(Típusfüggő)

y

Ne helyezzen el és ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében.

A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás- és tűzveszélyes.

y

Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat, például pénzérmét, hajtűt, evőpálcát vagy drótot,

illetve gyúlékony anyagokat, például papírt vagy gyufát. Különösen ügyeljen a gyerme-

kekre!

Áramütés, tűz vagy személyi sérülés kockázata áll fenn. Ha idegen tárgy kerül a készü-

lékbe, húzza ki a tápkábelt és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.