LG 60PB660V – страница 19
Инструкция к Плазменному Телевизору LG 60PB660V
22
FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE
FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE
Ky artikull nuk përfshihet në të gjitha modelet.
Kur shfaqet mesazhi "Bateria e telekomandës magjike ka rënë. Ndërroni baterinë.", ndërrojeni atë.
Për të ndërruar bateritë, hapni mbulesën e baterive, ndërroni bateritë (1,5 V AA) sipas skajeve
dhe në etiketën brenda dhomëzës dhe mbylleni mbulesën e baterive. Sigurohuni që ta
drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës në TV.
Për të hequr bateritë, ndiqni hapat e instalimit anasjelltas.
KUJDES
y
Mos përdorni bashkë bateri të reja me të vjetra, pasi mund të dëmtoni telekomandën.
(Vetëm PB69**)
(ENERGJIA)
(PAS)
Bën ndezjen ose kjen e TV-së.
Kthehet në ekranin e mëparshëm.
SHQIP
ENG
(Smarthome)
Butonat e navigimit
Hyn në menynë Smarthome.
(lart/poshtë/majtas/djathtas)
(DIL)
Shtypni butonin lart, poshtë,
Mbyll menynë.
majtas ose djathtas për të lëvizur
(Njohja e zërit)
nëpër meny. Nëse shtypni butonat
ndërkohë që treguesi
është në përdorim, treguesi zhduket
nga ekrani dhe telekomanda magjike
funksionon si telekomandë e zakon-
shme. Për ta shfaqur treguesin sërish
në ekran, tundeni telekomandën
/INPUT
magjike majtas dhe djathtas.
Shfaq telekomandën në ekran.
* Hyn në menynë e telekomandës universale.
(Në varësi të modelit)
* Shtypja dhe mbajtja e butonit
shfaq
menynë për të zgjedhur pajisje të jashtme
të lidhur me televizorin.
Butonat me ngjyra
Këto bëjnë të mundur përdorimin e
Përdoret për të parë video 3D.
disa funksioneve të veçanta në disa
(Në varësi të modelit)
meny.
(PA ZË)
Heq zërin e të gjithë tingujve.
* Me shtypjen dhe mbajtjen shtypur të
butonit
, aktivizohet funksioni i
përshkrimeve të audios.
BACK
HOME
MY APPS
P
P
Lëviz nëpër programet ose kanalet e ruajtura.
Rrotulla (OK)
Shtypni qendrën e butonit të rrotullës
për të zgjedhur një meny. Mund t'i
ndryshoni programet ose kanalet
dhe të lëvizni nëpër meny me anë të
butonit të rrotullës.
Rregullon nivelin e volumit.
FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE
23
Njohja e zërit
Si ta përdorni telekomandën
Nevojitet lidhja me internetin për të përdorur funk-
magjike
sionin e njohjes së zërit.
1. Shtypni butonin e njohjes së zërit.
2. Flisni çfarë të dëshironi kur shfaqet dritarja e
y
Tundeni telekomandën
ekranit të zërit në të majtë të ekranit të televizorit.
magjike lehtë djathtas dhe
• Njohja e zërit mund të dështojë nëse isni
majtas ose shtypni butonat
shumë shpejt ose shumë ngadalë.
(Smarthome),
, për ta
• Përdoreni telekomandën magjike duke e
shfaqur treguesin në ekran.
mbajtur jo më larg se 10 cm nga fytyra juaj.
(Në disa modele televizorësh,
• Shpejtësia e njohjes mund të ndryshojë në
treguesi shfaqet kur lëvizni
varësi të karakteristikave të përdoruesit (zërit,
butonin e rrotullës.)
shqiptimit, intonacionit dhe shpejtësisë) dhe të
y
Nëse treguesi nuk është
mjedisit (zhurma dhe volumi i televizorit).
përdorur për një farë periudhe
kohe ose nëse telekomanda
magjike është vendosur mbi një
sipërfaqe të sheshtë, treguesi
zhduket.
y
Nëse treguesi nuk reagon mirë,
Regjistrimi i telekomandës
mund ta rivendosni treguesin
duke e zhvendosur në cep të
magjike
ENGSHQIP
ekranit.
y
Telekomanda magjike i shkarkon
Që të punojë duhet ta “çiftoni” (regjistroni) telekoman-
dën me televizorin.
bateritë më shpejt sesa një
telekomandë normale, për shkak
Regjistrimi i telekomandës magjike
të veçorive shtesë.
BACK
HOME
MY APPS
P
Për të përdorur telekomandën magjike,
llimisht çiftojeni me televizorin.
1 Vendosni bateritë në telekomandën
(Rrot-
magjike dhe ndizni televizorin.
ulla)
2 Drejtojeni telekomandën magjike
nga televizori dhe shtypni
BACK
HOME
MY APPS
P
Rrotulla (OK) në telekomandë.
* Nëse televizori nuk arrin të
regjistrojë telekomandën magjike,
provojeni sërish pasi ta fikni dhe
rindizni televizorin.
Çregjistrimi i telekomandës magjike
Shtypni njëkohësisht
(PAS) dhe
(PAS)
(Smarthome) për pesë sekonda për
të shkëputur çiftimin e telekomandës
magjike me televizorin.
(Smart-
* Shtypja dhe mbajtja e butonit
home)
(DIL) mundëson anulimin dhe
riregjistrimin e menjëhershëm të
telekomandës magjike.
24
FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE
Masat paraprake që duhen marrë
kur përdorni telekomandën
magjike
y
Përdorni telekomandën brenda distancës maksi-
male të komunikimit (10 m). Përdorimi i telekoman-
dës përtej kësaj distance, ose kur ka një objekt që
e pengon, mund të shkaktojë një defekt në komuni-
kim.
y
Një defekt në komunikim mund të ndodhë për shkak
të pajisjeve pranë. Pajisjet elektrike si një furrë me
mikrovalë ose një produkt LAN me valë mund të
shkaktojnë interferencë, sepse kjo do të përdorë të
njëjtën gjerësi bande (2,4 GHz) me telekomandën
magjike.
y
Telekomanda magjike mund të dëmtohet ose të
keqfunksionojë nëse rrëzohet ose merr një goditje
të fortë.
ENG
SHQIP
y
Kujdesuni që të mos përplaseni me mobiliet që
ndodhen pranë ose me njerëzit e tjerë, kur përdorni
telekomandën magjike.
y
Prodhuesi dhe instaluesi nuk mund të ofrojnë shër-
bim në lidhje me sigurinë njerëzore sepse pajisja në
fjalë me valë mund të shkaktojë ndërhyrje të valëve
elektrike.
y
Rekomandohet që Pika e hyrjes (AP) të vendoset
në mbi 1 m larg TV-së. Nëse AP-ja instalohet më
afër se 1 m, telekomanda magjike mund të mos
funksionojë siç pritej për shkak të interferimit të
frekuencës.
PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT / MIRËMBAJTJA
25
PËRDORIMI I UDHËZUESIT
MIRËMBAJTJA
TË PËRDORUESIT
Pastrimi i TV-së
1 Shtyp butonin SMART për të hapur menynë
kryesore Smart.
Pastrojeni TV-në tuaj rregullisht për të ruajtur per-
2 Zgjidhni PARAMETRAT
➡
NDIHMA.
formancën më të mirë dhe për të rritur jetëgjatësinë e
3 Zgjidhni Udhëzuesi i përdoruesit dhe shtypni
produktit.
Wheel(OK) (Rrotulla(OK)).
KUJDES
NDIHMA
y
Sigurohuni që fillimisht të fikni televizorin dhe të
hiqni kabllon elektrike dhe të gjitha kabllot e tjera.
y
Kur TV-ja nuk do të hapet dhe nuk do të përdoret
për një kohë të gjatë, hiqni kabllon.
y
elektrike nga priza në mur për të shmangur
dëmtimet e mundshme nga rrufetë ose nga
luhatjet e energjisë.
Ekrani, kuadroja, mobilja e TV-së dhe
mbështetësja
ENGSHQIP
y
Për të hequr pluhurin ose papastërtitë e vogla,
Udhëzuesi i përdoruesit
pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë, të
pastër dhe të butë.
y
Për të hequr papastërtitë e mëdha, pastrojeni
sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër
ose me detergjent të holluar. Më pas fshijeni
menjëherë me një leckë të thatë.
KUJDES
y
Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse
mund të dëmtohet.
y
Mos shtyni, mos fërkoni dhe mos godisni
sipërfaqen me thonj ose me ndonjë objekt të
fortë, sepse mund të gërvishtë ekranin dhe të
krijojë deformime të figurës.
y
Mos përdorni kimikate, sepse mund të dëmtojnë
ekranin.
y
Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe. Nëse uji futet
në TV, kjo gjë mund të shkaktojë zjarr, goditje
elektrike ose defekt.
Kordoni elektrik
Pastroni rregullisht kabllon elektrike nga papastërtitë
dhe nga pluhuri që mblidhet aty.
26
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE / SPECIFIKIMET
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Problemi Zgjidhja
Televizori nuk mund të kon-
y
Kontrolloni sensorin e telekomandës së produktit dhe riprovoni.
trollohet nga telekomanda.
y
Kontrolloni nëse ka ndonjë pengesë midis produktit dhe telekomandës.
y
Kontrolloni nëse bateritë funksionojnë ende dhe nëse janë instaluar siç duhet (
në
, në ).
Nuk nxjerr as gurë as zë.
y
Kontrolloni nëse produkti është ndezur.
y
Kontrolloni nëse kordoni elektrik është lidhur siç duhet me prizën.
y
Kontrolloni nëse ka ndonjë problem me prizën duke lidhur produkte të tjera.
Televizori ket papritmas.
y
Kontrolloni cilësimet e kontrollit të energjisë. Thjesht mund të jetë ndërprerë
rryma.
y
Kontrolloni nëse veçoria Gatishëri Automat.
(Në varësi të modelit)
/ Kohëmatësi
i fikjes / Koha e fikjes është aktivizuar në cilësimet KOHA.
y
Nëse nuk ka sinjal kur televizori është i ndezur, ky i fundit do të fiket
automatikisht pas 15 minutash qëndrimi në gjendje joaktive.
ENG
SHQIP
Kur lidheni me PC-në (HDMI
y
Fikni/ndizni TV-në me anë të telekomandës.
DVI), ashohen mesazhet
y
Rilidhni kabllon HDMI.
“S’ka sinjal” ose “Format i
y
Rindizni PC-në me TV-në e ndezur.
pavlefshëm”.
SPECIFIKIMET
(Vetëm PB69**)
Specikimi i modulit me valë (LGSBW41)
LAN Bluetooth
Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Versioni Bluetooth 3.0
2400 në 2483,5 MHz
5150 në 5250 MHz
Shkalla e frekuencës
Shkalla e frekuencës 2400 ~ 2483,5 MHz
5725 në 5850 MHz (Për vendet
jashtë BE-së)
802,11a: 13 dBm
802,11b: 15 dBm
Fuqia në dalje
Fuqia në dalje
802,11g: 14 dBm
10 dBm ose më e ulët
(Maks.)
(Maks.)
802,11n - 2,4GHz: 16 dBm
802,11n - 5GHz: 16 dBm
y
Duke qenë se kanali i bandës së përdorur nga shteti mund të jetë i ndryshëm, përdoruesi nuk mund të
ndryshojë ose të rregullojë frekuencën e përdorimit dhe ky produkt është caktuar për tabelën e frekuencave
rajonale.
y
Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret në një distancë minimalisht 20 cm nga trupi. Dhe kjo frazë
është për deklaratën e përgjithshme për të marrë parasysh mjedisin e përdoruesit.
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PLAZMA TV
Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem
i zadržite ga za buduću upotrebu.
www.lg.com
LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA /
2
POSTAVLJANJE VANJSKOG UPRAVLJAČKOG UREĐAJA
LICENCE
Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu. Za više informacija o licencama, posjetite stranicu www.
lg.com.
NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA
Da biste pribavili izvorni kôd pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama za otvoreni kôd, koje su
sadržane u ovom proizvodu, molimo posjetite stranicu http://opensource.lge.com.
Pored izvornog koda, za preuzimanje su dostupne i sve spomenute licencne odredbe, odricanja od
garancije i obavijesti o autorskim pravima.
LG Electronics će vam također isporučiti otvoreni kôd na CD-ROM disku po cijeni koja pokriva trošak
takve distribucije (npr. cijena medija za zapisivanje, pakovanja i isporuke) nakon što pošaljete za-
htjev na adresu opensource@lge.com. Ponuda vrijedi tri (3) godine od datuma kupovine proizvoda.
BOSANSKI
ENG
Informacije o vanjskom upravljačkom uređaju potražite na www.lg.com
SIGURNOSNE UPUTE
3
SIGURNOSNE UPUTE
Prije korištenja proizvoda, pažljivo pročitajte sljedeće sigurnosne upute.
UPOZORENJE
y
Nemojte postavljati TV i daljinski upravljač u sljedeća okruženja:
- Lokacija izložena direktnoj sunčevoj svjetlosti
- Prostorija u kojoj ima puno vlage, npr. kupatilo
- U blizini nekog izvora toplote kao što je peć ili neki drugi uređaj koji stvara toplotu
- U blizini kuhinjskih pultova ili ovlaživača zraka gdje uređaj može biti lako izložen
pari ili ulju
- Područje izloženo kiši ili vjetru
- U blizini posuda s vodom kako što su vaze za cvijeće
U suprotnom, može doći do požara, strujnog udara, kvara ili deformacije proizvoda.
y
Ne stavljajte uređaj na mjesta na kojima može biti izložen prašini.
Na taj način možete izazvati požar.
y
Glavni priključak napajanja je uređaj za prekidanje napajanja. Priključak mora uvijek biti
dostupan.
y
Kabl za napajanje ne dodirujte mokrim rukama. Pored toga, ako je spoj kabla mokar ili
prekriven prašinom, osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega.
ENGBOSANSKI
Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage.
y
Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor. (Izuzev u slučaju uređaja koji
nisu uzemljeni.)
Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede.
y
Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti.
Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen, može izbiti požar.
y
Pazite da kabl za napajanje ne dolazi u kontakt sa vrućim predmetima kao što je gri-
jalica.
Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
y
Nemojte stavljati neke teške predmete, ili sam proizvod, na kablove za napajanje.
U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.
4
SIGURNOSNE UPUTE
y
Savijte antenski kabl između unutrašnjeg i vanjskog dijela objekta kako biste spriječili
ulazak kiše.
To može dovesti do oštećenja unutar uređaja izazvanih prodorom vode i strujnog udara.
y
Prilikom postavljanja TV-a na zid, pazite da TV instalirate tako da kablovi za napajanje i
prenos signala ne vise sa stražnjeg dijela TV-a.
To može izazvati požar ili strujni udar.
y
Nemojte priključivati previše električnih uređaja u jednu utičnicu sa više izlaza.
Ako to učinite, može doći do požara izazvanog pregrijavanjem.
y
Nemojte ispuštati proizvod ili pustiti da se prevrne prilikom povezivanja eksternih
uređaja.
Ako to učinite, možete se povrijediti ili izazvati oštećenja na proizvodu.
BOSANSKI
ENG
Desiccant
y
Materijal u pakovanju za uklanjanje vlage ili plastičnu ambalažu držite van domašaja
djece.
Materijal za uklanjanje vlage je škodljiv u slučaju gutanja. Ukoliko ga neka osoba
greškom proguta, prisilite tu osobu na povraćanje i odvedite je u najbližu bolnicu. Pored
toga, plastična ambalaža može izazvati gušenje. Držite je van domašaja djece.
y
Ne dajte da se djeca penju po TV-u ili vješaju o njega.
Ako to čine, TV se može prevrnuti i izazvati teške povrede.
y
Pažljivo odložite iskorištene baterije kako biste spriječili da ih djeca progutaju.
U slučaju da to neko dijete ipak učini, odmah ga odvedite ljekaru.
y
Nemojte umetati neki provodnik (recimo metalni štapić) u jedan kraj kabla za napajanje
dok je drugi kraj uključen u utičnicu. Dodatno, ne dodirujte kabl za napajanje odmah
nakon što ga uključite u utičnicu.
Možete doživjeti strujni udar.
(ovisno o modelu)
y
Nemojte stavljati ili pohranjivati zapaljive tvari u blizini uređaja.
Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima.
y
Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići, šnale za kosu,
štapići za jelo ili žica, niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice. Djeca moraju biti
posebno pažljiva.
Mogu se povrijediti ili izazvati požar ili strujni udar. Ukoliko u uređaj dospije neki
neželjeni predmet, isključite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru.
SIGURNOSNE UPUTE
5
y
Nemojte prska vodu po uređaju ili ga trljati nekom zapaljivom tvari (razrjeđivač ili
benzen). Na taj način možete izazvati požar ili strujni udar.
y
Pazite da proizvod ne bude izložen nekom udaru ili da neki predmeti upadnu u proizvod
i nemojte bilo šta ispuštati na ekran.
Možete pretrpiti povrede ili izazvati oštećenja proizvoda.
y
Nikada nemojte dodirivati antenu proizvoda za vrijeme električnih munja ili olujne grml-
javine.
Možete doživjeti strujni udar.
y
Nikada nemojte dodirivati zidnu utičnicu u slučaju curenja plina; otvorite prostore i
prozračite prostoriju.
Može doći do požara ili opekotina uslijed varničenja.
y
Nemojte rasklapati, popravljati ili modificirati proizvod po vlastitom nahođenju.
Na taj način možete izazvati požar ili strujni udar.
Obratite se servisnom centru ako je potrebno izvršiti provjeru, kalibriranje ili popravak.
y
Ako se desi nešto od sljedećeg, odmah isključite uređaj iz napajanja i obratite se
lokalnom servisnom centru.
- Uređaj je bio izložen udaru
- Uređaj je oštećen
ENGBOSANSKI
- Strani predmeti su dospjeli u proizvod
- Iz uređaja se pojavio dim ili se osjetio neprijatan miris
To može izazvati požar ili strujni udar.
y
Ako nemate namjeru uređaj koristiti duže vrijeme, isključite kabl za napajanje iz
uređaja.
Prašina na uređaju može izazvati požar dok oštećena izolacija može izazvati curenje
električne energije, strujni udar ili požar.
y
Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili zapljuskivanju tekućinom niti se predmeti
ispunjeni tekućinama, kao što su vaze, smiju stavljati na uređaj.
y
Nemojte montirati uređaj na zid ako tamo može biti lako izložen ulju ili isparavanju ulja.
To može izazvati pad i oštećenje uređaja.
6
SIGURNOSNE UPUTE
OPREZ
y
Instalirajte uređaj na mjestu na kom nema radijskih valova.
y
Između vanjske antene i kablova za napajanje treba biti dovoljno prostora kako antena
ne bi dodirivala kable čak i u slučaja pada antene.
To može izazvati strujni udar.
y
Nemojte instalirati uređaj na mjestima kao što su nestabilne police ili nagnute površine.
Također izbjegavajte mjesta na kojima ima vibracija ili tamo gdje uređaj nema puni
oslonac.
U suprotnom, uređaj može pasti ili se prevrnuti i time izazvati povrede ili oštećenja na
proizvodu.
y
Ako TV instalirate na postolje, trebate poduzeti mjere kojima će se spriječiti prevrtanje
proizvoda. U suprotnom, TV se može prevrnuti i izazvati teške povrede.
y
Ako uređaj namjeravate montirati na zid, pričvrstite sklop za montažu na zid prema VESA standardu (opcionalni
dijelovi) na stražnji dio uređaja. Kada uređaj instalirate tako da koristi konzolu zidnog nosača (opcionalni
BOSANSKI
dijelovi), pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao.
ENG
y
Koristite samo one spojeve / pribor koje je odobrio proizvođač.
y
Prilikom instaliranja antene, obratite se kvalificiranom serviseru.
Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
y
Prilikom gledanja TV-a, preporučujemo da održavate udaljenost od uređaja jednaku
najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana.
Ako TV gledate duži vremenski period, može vam se zamutiti vid.
y
Koristite samo odgovarajući tip baterije.
Postoji opasnost od oštećenja daljinskog upravljača.
y
Ne miješajte nove i stare baterije.
To može dovesti do pregrijavanja i curenja baterija.
y
Baterije se ne smije izlagati previsokim temperaturama, npr. držite dalje od direktne sunčeve svjetlosti,
otvorenog kamina i električnih grijalica.
y
Ne stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje.
SIGURNOSNE UPUTE
7
y
Pazite da između daljinskog upravljača i njegovog senzora nema nikakvih predmeta.
y
Sunčeva svjetlost ili neka druga jaka svjetlost može poremetiti signal s daljinskog
upravljača. Ako se to dešava, zamračite prostoriju.
y
Prilikom povezivanja vanjskih uređaja kao što su konzole za video igre, pazite da kablo-
vi za povezivanje budu dovoljno dugi.
U suprotnom, uređaj se može prevrnuti i time izazvati povrede ili oštećenja na proiz-
vodu.
y
Nemojte uključivati ili isključivati uređaj uključivanjem ili isključivanjem priključka za
napajanje u utičnicu ili iz nje. (Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač.)
Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar.
y
Slijedite upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječili pregrijavanje
proizvoda.
- Udaljenost uređaja od zida bi trebala biti veća od 10 cm.
- Nemojte instalirati uređaj na mjestu na kom nema prozračivanja (npr. na polici za
knjige ili u ormaru).
- Nemojte instalirati uređaj na tepihu ili mekanoj podlozi.
- Pazite da neki stolnjak ili zavjesa ne blokiraju ventilacijske otvore.
U suprotnom možete izazvati požar.
ENGBOSANSKI
y
Kada TV gledate duže vrijeme, pazite da ne dodirujete ventilacijske otvore jer mogu biti
vrući. To ne utiče na rad ili učinkovitost proizvoda.
y
Povremeno pregledajte kabl za napajanje uređaja i ako na njemu ima znakova oštećenja ili istrošenosti,
isključite ga, prestanite koristiti uređaj i dajte da ovlašteni serviser kabl zamijeni predviđenim zamjenskim
dijelom.
y
Ne dajte da se na priključcima utikača za napajanje ili utičnici nakuplja prašina.
Na taj način možete izazvati požar.
y
Zaštitite kabl za napajanje od fizičkog ili mehaničkog oštećivanja, kao što je uvrtanje,
izvijanje, gnječenje, priklještenje u vratima ili gaženje. Obratite posebnu pažnju na
priključke, utičnice i mjesto na kom kabl izlazi iz uređaja.
y
Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama, npr. noktom ili olovkom ili ga
grebati.
8
SIGURNOSNE UPUTE
y
Izbjegavajte da ekran duže vrijeme dodirujete ili držite prst(e) na njemu. Na taj način
možete izazvati privremena izobličenja na ekranu.
y
Prilikom čišćenja uređaja i njegovih komponenata, prvo isključite napajanje i prebrišite
uređaj mekanom krpom. Primjenom prekomjerne sile uređaj možete izgrebati ili izazvati
promjene boje. Uređaj nemojte prskati vodom ili ga brisati mokrom krpom. Nikada
nemojte koristiti sredstvo za čišćenje stakla, automobilsko ili industrijsko sjajilo, abra-
zivna sredstva ili vosak, benzen, alkohol itd. zbog mogućih oštećenja uređaja i njego-
vog ekrana.
U suprotnom, može doći do požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda (deformacija,
korozija ili pucanje).
y
Sve dok je uređaj priključen na zidnu utičnicu za naizmjeničnu struju, njegova veza s izvorom napajanja
naizmjeničnom strujom nije prekinuta čak ni ako uređaj isključite prekidačem.
y
Prilikom isključivanja kabla, uzmite za priključak i izvucite ga.
Ako žice u kablu za napajanje nisu spojene, može doći do požara.
y
Prilikom pomjeranja proizvoda pazite da prvo isključite napajanje. Zatim isključite
kablove za napajanje, antenske kablove i sve kablove za povezivanje.
TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti, što može izazvati opasnost od požara
ili strujni udar.
y
Prilikom premještanja ili raspakivanja uređaja, radite uz pomoć druge osobe jer je
BOSANSKI
uređaj težak.
ENG
U suprotnom se možete povrijediti.
y
Jednom godišnje se obratite servisnom centru radi čišćenja unutrašnjih dijelova
uređaja.
Nakupljena prašina može izazvati mehanički kvar.
y
Za sve poslove servisiranja se obratite kvalificiranom servisnom osoblju. Servisiranje
je neophodno kada je proizvod oštećen na bilo koji način, npr. ako je oštećen kabl ili
priključak za napajanje, ako je na uređaj prosuta tekućina ili ako su u njega dospjeli
neki predmeti, ako je uređaj izložen kiši ili vlazi, ako ne radi pravilno ili ako je ispušten
prilikom nošenja.
y
Ako je uređaj hladan na dodir, može se pojaviti malo “treptanja” prilikom uključivanja. To
je normalno, s uređajem je sve uredu.
y
Ekran je proizvod visoke tehnologije sa rezolucijom od dva miliona do šest miliona
piksela. Moguće je da ćete na ekranu vidjeti crne tačkice i/ili svijetlo obojene tačkice
(crvene, plave ili zelene) veličine 1 ppm. To ne ukazuje na kvar niti utiče na učinkovitost
i pouzdanost uređaja.
Ta pojava prisutna je i na uređajima trećih strana i ne podliježe zamjeni ili povratu
novca.
SIGURNOSNE UPUTE
9
y
Moguće je da ćete na ekranu uočiti različitu svjetlinu i boju ovisno o položaju gledanja
(lijevo/desno/gore/dolje).
Ta pojava se dešava zbog karakteristike samog ekrana. Ona nije povezana s radom
proizvoda i ne predstavlja kvar.
y
Prikazivanje nepokretne slike (npr. logotip kanala s kojeg se emitira program, izbornik na ekranu, scena
iz video igre) duže vrijeme može izazvati oštećenje ekrana i dovesti do zadržavanja slike, poznatog i kao
utiskivanje slike. Utiskivanje slike nije obuhvaćeno garancijom na uređaj.
Izbjegavajte prikazivanje nepomičnog prizora na televizijskom ekranu duži vremenski period (2 ili više sati za
LCD uređaje, 1 ili više sati za plazma TV aparate).
Također, ako TV gledate duži vremenski period uz omjer slike 4:3, može doći do utiskivanja slike na ivicama
ekrana.
Ta pojava prisutna je i na uređajima trećih strana i ne podliježe zamjeni ili povratu novca.
y
Generirani zvuk
Šum “krckanja”: šum koji se pojavljuje prilikom gledanja ili isključivanja TV-a nastaje toplotnim skupljanjem
plastike uslijed temperature i vlažnosti. Taj zvuk je uobičajen za proizvode kod kojih je neophodno toplotno
deformiranje. Zujanje električnog kola/ploče: zvuk slabog intenziteta nastaje uslijed rada kola za brzo
preklapanje, koje doprema veliku količinu električne energije potrebne za rad proizvoda. On se razlikuje
ovisno o proizvodu.
Generirani zvuk ne utiče na rad i pouzdanost TV uređaja.
ENGBOSANSKI
10
SIGURNOSNE UPUTE
Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)
UPOZORENJE
y
Vrijeme gledanja
- Prilikom gledanja 3D sadržaja, svakog sata pravite pauze od 5 do 15 minuta. Gledanje 3D sadržaja duži
vremenski period može izazvati glavobolju, vrtoglavicu, zamor ili naprezanje očiju.
y
Neki korisnici mogu imati napadaj ili iskusiti neke druge neuobičajene simptome prilikom izlaganja treptavom
svjetlu ili određenom uzorku iz 3D sadržaja.
y
Nemojte gledati 3D video sadržaje ukoliko osjetite mučninu, ako ste u drugom stanju i/ili bolujete od neke
hronične bolesti kao što je epilepsija, ako imate poremećaj rada srca ili ako imate problema s pritiskom itd.
y
3D sadržaj se ne preporučuje osobama koje boluju od poremećaja ili izostanka binokularnog vida. Mogu se
iskusiti dvostruke slike ili nelagoda prilikom gledanja.
y
Ako bolujete od strabizma (razrokost), ambliopije (slabovidnost) ili astigmatizma, moguće je da ćete imati
problema s osjećajem dubine i da ćete lako osjetiti zamor zbog dvostrukih slika. Savjetuje vam se da pauze
pravite češće nego neka prosječna odrasla osoba.
y
Ako vam vid varira između lijevog i desnog oka, obavite pregled vida prije gledanja 3D sadržaja.
BOSANSKI
ENG
y
Nemojte gledati 3D sadržaje kada ste umorni zbog nedostatka sna, prekomjernog rada ili uživanja alkohola.
y
Kada se kod vas ispolje ti simptomi, prestanite koristiti/gledati 3D sadržaj i odmarajte se dok se simptomi ne
povuku.
- Potražite pomoć ljekara u slučaju da simptomi potraju. Simptomi mogu obuhvatati glavobolju, bol u očnim
jabučicama, vrtoglavicu, mučninu, palpitacije, zamućenost, nelagodu, dvostruku sliku, vizuelnu neugodnost
ili zamor.
SIGURNOSNE UPUTE
11
OPREZ
y
Razdaljina gledanja
- Održavajte udaljenost od uređaja jednaku najmanje dvostrukoj dužini dijagonale ekrana prilikom gledanja
3D video sadržaja. Ako osjetite nelagodu prilikom gledanja 3D sadržaja, odmaknite se dalje od TV uređaja.
y
Položaj gledanja
- Postavite se tako da gledate u središte ekrana u visini očiju i da vam glava bude okrenuta ravno naprijed.
U suprotnom je moguće da nećete moći pravilno gledati 3D sadržaj.
y
Dojenčad/djeca
ENGBOSANSKI
- Korištenje/gledanje 3D sadržaja je zabranjeno za djecu mlađu od 6 godina.
- Djeca mlađa od 10 godina mogu prekomjerno reagirati i previše se uzbuditi jer je njihov vid još u razvoju
(na primjer, mogu pokušavati da dodirnu ekran ili uskoče u njega. Djeca koja gledaju 3D sadržaje iziskuju
poseban nadzor i pažnju.
- Djeca imaju veći binokularni disparitet 3D prikaza u odnosu na odrasle osobe jer je kod njih razmak između
očiju manji nego kod odraslih osoba. Stoga djeca uočavaju veću stereoskopsku dubinu 3D slike nego
odrasle osobe.
y
Tinejdžeri
- Tinejdžeri starosti do 19 godina mogu osjetljivo reagirati uslijed stimulacije svjetlom u 3D sadržaju. Uputite
ih da se uzdrže od dužeg gledanja 3D sadržaja kada su umorni.
y
Starije osobe
- Starije osobe mogu slabije opažati 3D efekt u odnosu na mlade. Nemojte sjediti ispred TV-a na razdaljini
manjoj od preporučene.
y
Obavezno koristite LG 3D naočale. U suprotnom je moguće da nećete moći pravilno gledati 3D video.
y
Nemojte koristiti 3D naočale umjesto vaših dioptrijskih, sunčanih ili zaštitnih naočala.
y
Korištenje modificiranih 3D naočala može izazvati zamor očiju ili izobličavanje slike.
y
Nemojte držati 3D naočale na izuzetno visokim ili niskim temperaturama. Tako će se načale deformirati.
y
3D naočale su krhke i lako ih je izgrebati. Uvijek koristite mekanu i čistu krpicu za brisanje leća. Nemojte grebati
površinu leća 3D naočala oštrim predmetima ili ih čistiti/brisati hemikalijama.
y
Prilikom gledanja 3D videa pod fluorescentnim osvjetljenjem ili uz lampe s tri valne dužine, moguće je da
iskusite treptanje ekrana. Kada se to desi, isključite svjetlo ili ga smanjite.
y
Ostale elektronske ili komunikacijske uređaje treba isključiti ili skloniti od TV-a jer mogu izazvati smetnje i
spriječiti pravilan rad 3D funkcije.
y
Prilikom gledanja TV-a u ležećem položaju, 3D slike se mogu činiti tamnijim ili mogu biti nevidljive.
12
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
BOSANSKI
ENG
baterije (AAA)
(ovisno o modelu)
(Samo PB66**)
(Samo
PB69**
)
Kabl za napajanje Tijelo postolja /
Vijci za postolje
Vijci za postolje
Osnova postolja
3EA, M5 x L25
4EA, M4 x L14
(ovisno o modelu)
NAPOMENA
y
Moguće je da se vaš TV uređaj razlikuje od onoga na slici.
y
OSD (prikaz na ekranu) na vašem TV-u može se unekoliko razlikovati od onog koji je prikazan u ovom
priručniku.
y
Dostupne opcije i izbornici mogu se razlikovati ovisno o ulazu ili modelu proizvoda koji koristite.
y
Ovom TV uređaju u budućnosti mogu biti dodane nove funkcije.
y
TV se može postaviti u stanje pripravnosti kako bi se smanjila potrošnja energije. Pored toga, TV treba
isključiti ako se neko vrijeme neće gledati, jer se tako smanjuje potrošnja energije.
y
Energija koja se troši tokom korištenja može se značajno smanjiti ako se smanji nivo svjetline slike, što će
sniziti i ukupne troškove rada.
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Raspakivanje
Pregledajte imate li sljedeće stavke u pakovanju proizvoda. Ako nešto od pribora nedostaje, obratite se lokalnom
ovlaštenom prodavaču kod kojeg ste kupili proizvod. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog
proizvoda i stavke.
OPREZ
y
Nemojte koristiti stavke koje nisu odobrene kako biste osigurali bezbjedan rad i životni vijek proizvoda.
y
Bilo kakva oštećenja ili povrede nastale uslijed korištenja neodobrenih stavki nisu obuhvaćene garancijom.
y
Na nekim modelima je na ekran postavljen tanki film koji se ne smije uklanjati.
y
Stavke isporučene uz vaš proizvod mogu se razlikovati ovisno o modelu.
y
Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog uputstva mogu biti promijenjeni bez prethodne obavijesti uslijed
nadogradnje funkcija proizvoda.
y
Za optimalno povezivanje, HDMI kablovi i USB uređaji bi trebali imati obrube manje od 10 mm debljine i 18
mm širine. Koristite produžni kabl koji podržava USB 2.0 ako se USB kabl ili USB memorijski uređaj za
pohranjivanje ne mogu uključiti u USB priključak na TV-u.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
NAPOMENA
=
18 mm
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
13
ENGBOSANSKI
INPUT
AV MODE
TV
ENERGY
SAVING
FLASHBK
9
7 8
4 5 6
1 2 3
LIST
MARK
0
MUTE
3D
FAV
E
G
A
P
CHVOL
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
EXIT
BACK
L/R SELECT
RATIO
FREEZE
baterije (AAA)
(ovisno o modelu)
(Samo PB66**)
(Samo
PB69**
)
Kabl za napajanje Tijelo postolja /
Vijci za postolje
Vijci za postolje
Osnova postolja
3EA, M5 x L25
4EA, M4 x L14
(ovisno o modelu)
14
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
NAPOMENA
y
Stavke isporučene uz vaš proizvod mogu se razlikovati ovisno o modelu.
y
Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog uputstva mogu biti promijenjeni bez prethodne obavijesti
uslijed nadogradnje funkcija proizvoda.
- Ako imate pet feritnih jezgri, pratite postupak na slikama 1 i 3.
- Ako imate šest feritnih jezgri, slijedite postupak prikazan na slikama 1, 2 i 3.
1 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetne smetnje na audio kablu računara.
Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritne jezgre.
Feritnu jezgru postavite blizu televizora i zidne utičnice.
[u zidnu
[na televizor]
(Crna)
utičnicu]
[Slika 1]
[Presjek feritne
2 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetne smetnje na kablu. Feritnu jezgru
jezgre]
postavite blizu televizora.
Omotajte komponentni kabl Y, Pb, Pr, L, R jednom oko feritne jezgre.
[na vanjski uređaj]
[na televizor]
[Slika 2-1]
10 mm(+ / - 5 mm)
BOSANSKI
ENG
Skupite i povežite komponentni Y, Pb, Pr, L, R i scart kabl Feritna jezgra.
[na vanjski uređaj]
[na televizor]
(Crna)
[Presjek feritne
jezgre]
[Slika 2-2]
10 mm(+ / - 5 mm)
Omotajte kabl za zvuk jednom oko feritne jezgre.
[na vanjski uređaj]
[na televizor]
[Slika 2-3]
10 mm(+ / - 5 mm)
3 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetne smetnje na LAN kablu. LAN kabl jednom
A
B
omotajte oko feritne jezgre B i tri puta oko feritne jezgre A. Postavite feritnu jezgru blizu TV-a i
(Siva)
(Siva)
vanjskog uređaja.
[na televizor]
[na vanjski uređaj]
B
A
A
[Slika 3]
[Presjek feritne jezgre]
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
15
Odvojena kupovina
Stavke koje se kupuju odvojeno mogu biti promijenjene ili izmijenjene radi poboljšanja kvaliteta bez prethodnog
obavještenja. Obratite se svom prodavaču kako biste kupili ove stavke.
Navedeni uređaju rade samo s određenim modelima.
AG-S3**
AN-MR500
AN-VC5**
AN-WF500
3D Naočale
Magični daljinski
Kamera za video
Wi-Fi / Bluetooth hard-
upravljač
pozive
verski ključ
AN-TP300
AN-TD200
AN-BL***
Dodirna olovka,
Hardverski ključ
Bežični IR pojačivač
postolje
dodirne olovke
Uz pomoć dodirne olovke, možete koristiti TV
kao dodirni monitor bez obzira na to da li je pov-
ezan sa PC-om. Potrebno je da kupite dodirnu
olovku (sa stanicom za punjenje) zajedno sa
hardverskim ključem.
Kompatibilnost
PB66** PB69**
AG-S3**
•
3D Naočale
ENGBOSANSKI
AN-MR500
• •
Magični daljinski upravljač
AN-VC5**
• •
Kamera za video pozive
AN-WF500
•
Wi-Fi / Bluetooth hardverski ključ
AN-TP300
• •
Hardverski ključ dodirne olovke
AN-TD200
• •
Touch Pen Dongle
• •
AN-BL***
•
•
Bežični IR pojačivač
(ovisno o modelu)
(ovisno o modelu)
Naočale za dvojno reproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija
programa, okolnostima ili smjernicama proizvođača.
* Ako imate AN-WF500, možete koristiti magični daljinski upravljač, LG audio uređaj (bežični) i bežični IC
pojačivač. Ključ AN-WF500 trebate kupiti. (
Samo
PB66**)