LG 50PN6500 – страница 5

14

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA



 

Zapnutí nebo vypnutí napájení.

Výběr zvýrazněné možnosti nabídky nebo potvrzení zadání.

S

Přechod do hlavní nabídky nebo uložení zadání a opuštění nabídek.

Změna vstupního zdroje.

Úprava úrovně hlasitosti.

Procházení uloženými programy.

Obrazovka

cS

Reproduktory

Čidlo dálkového ovladače

Tlačítko

Indikátor napájení

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

15

y

Přepravu velkého televizoru by měly provádět



nejméně 2 osoby.



y

Při manuální přepravě televizoru držte televizor

podle následujícího vyobrazení.

Než přemístíte nebo zvednete televizor,

prostudujte si následující pokyny, abyste zabránili

jeho poškrábání nebo poškození a aby přeprava

proběhla bezpečně bez ohledu na typ a velikost

televizoru.



y

Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby

nedošlo k jejímu poškození.

y

Doporučuje se přemísťovat televizor v krabici

y

Při přepravě televizor nevystavujte nárazům

nebo v obalovém materiálu, ve kterém byl

ani nadměrnému třesení.

televizor původně dodán.

cS

y

Při přepravě držte televizor ve vzpřímené

y

Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat,

poloze, nenatáčejte televizor na stranu ani jej

odpojte napájecí kabel i všechny ostatní

nenaklánějte doleva nebo doprava.

kabely.

y

Když držíte televizor, měla by obrazovka

směřovat dopředu, aby nedošlo k poškození.

y

Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru.

Dbejte, abyste se nedotýkali průhledné části,

reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru.

16

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA





(Tato funkce není k dispozici u všech modelů.)

1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené

Nastavení úhlu televizoru podle potřeb: Televizor

polohy na stolku.

můžete natočit o 20 stupňů doleva nebo doprava

- Mezi monitorem a stěnou musí být vol-

a upravit jeho úhel podle vlastních potřeb.

ný prostor (minimálně) 10 cm pro zajištění

správného větrání.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

2 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.



y

Neumísťujte televizor na zdroje tepla nebo

do jejich blízkosti, aby nedošlo k požáru

nebo jinému poškození.



Připevněte televizor ke stolku, aby se nenakláněl

dopředu a nemohl způsobit škody nebo zranění.

Televizor na stolku zajistíte tak, že v zadní části

stojanu zasunete a utáhnete dodávaný šroub.

(pouze 42PN45**)

VAROVÁNÍ

y

Abyste zabránili pádu televizoru, musíte

jej pevně připevnit k podložce nebo ke zdi

v souladu s montážními pokyny. Následkem

naklánění, třesení nebo kývání televizorem

může dojít ke zranění.

20

˚

20

˚

cS



y

Při nastavování úhlu televizoru dávejte

pozor na prsty.

- Pokud byste si ruce nebo prsty skřípli,

mohli byste se zranit. Pokud je výrobek

příliš nakloněný, může spadnout a způsobit

škodu nebo zranění.



(Tato funkce není k dispozici u všech modelů.)

1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo

televizní držáky a šrouby na zadní straně

televizoru.

- Jsou-li v místě šroubů s okem zasunuté

šrouby, nejprve je vyjměte.

2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů.

Poloha nástěnného držáku musí odpovídat

poloze šroubů s okem na zadní straně

televizoru.

3 Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky

pomocí pevného provazu.

Dbejte, aby byl provaz natažen rovnoběžně

s vodorovným povrchem.

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

17



y

Dbejte, aby děti nešplhaly nebo se nevěšely

na televizor.

POZNÁMKA

y

Použijte podložku nebo skříňku, která je

dostatečně pevná a velká, aby unesla

televizor.



y

Konzole, šrouby a lanka nejsou součástí

y

Nejprve odpojte napájení a teprve poté

dodávky. Můžete je získat u svého lokálního

přemísťujte nebo instalujte televizor. Jinak

prodejce.

může dojít k úrazu elektrickým proudem.

y

Pokud instalujete televizor na strop

nebo nakloněnou stěnu, může spadnout

a způsobit vážné zranění.

Používejte schválený držák pro montáž



na stěnu od společnosti LG a obraťte se

cS

na místního prodejce nebo kvalifikované

Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na

pracovníky.

stěnu na zadní stranu televizoru a nainstalujte

y

Šrouby neutahujte příliš velkou silou, jinak

jej na pevnou stěnu kolmou k podlaze. Pokud

se televizor poškodí a záruka pozbude

připevňujete televizor k jiným stavebním

platnost.

materiálům, obraťte se na kvalikované

y

Použijte šrouby a nástěnné držáky,

pracovníky.

které vyhovují standardu VESA. Záruka

Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou

se nevztahuje na poškození a zranění

montáž kvalikovanému pracovníkovi.

způsobená nesprávným použitím nebo

nevhodným příslušenstvím.

10 cm

POZNÁMKA

10 cm

y

Použijte šrouby uvedené ve specifikaci

10 cm

šroubů podle standardu VESA.

y

Sada pro montáž na stěnu obsahuje návod

na instalaci a potřebné součásti.

y

Držák pro montáž na stěnu je doplňkové

10 cm

příslušenství. Doplňkové příslušenství si

můžete zakoupit od místního prodejce.

y

Délka šroubů se může lišit v závislosti na

nástěnném úchytu. Dbejte, abyste použili

Ověřte, zda šrouby a držák pro montáž na

správnou délku.

stěnu vyhovují standardu VESA. Standardní

y

Další informace naleznete v návodu

rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny

přiloženém k nástěnnému držáku.

v následující tabulce.





42/50PN45**



50/60PN65**

 400 x 400



M6



 4



PSW420BX



18

DÁLKOVÝ OVLADAČ



Popisy v tomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače.

Prostudujte si pozorně tento návod a používejte televizor správným způsobem.

Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete kryt baterie, vložte baterie (1,5 V AAA)

tak, aby koncovky

a odpovídaly štítku umístěnému uvnitř prostoru pro baterie,

poté kryt baterií zavřete.

Při vyjímání baterií proveďte stejný postup v opačném pořadí.



y

Nepoužívejte současně staré a nové baterie, jinak se dálkový ovladač může poškodit.

Dálkový ovladač musíte namířit na čidlo dálkového ovládání na televizoru.

Zobrazí informace o aktuálním pořadu

a obrazovce.



Přejde na hlavní menu.

Q. MeNU

Umožňuje přístup k rychlým menu.

OK

Výběr nabídky nebo možnosti a

potvrzení zadání.

 (nahoru/dolů/vlevo/

vpravo)

Procházení nabídkami nebo

možnostmi.



Návrat na předchozí úroveň.

eXiT

Vymaže veškerá zobrazení na

obrazovce a přejde zpět ke sledování

televizoru.

Přístup k zařízením AV připojeným

kabelem HDMI přes HDMI-CEC.

Otevření nabídky SIMPLINK.

AD

Zapne nebo vypne zvukový popis.

(

)

Ovládá menu MOJE MÉDIA nebo

kompatibilní zařízení SIMPLINK (USB,

SIMPLINK).

2



Tato tlačítka jsou určena pro teletext (jen

u modelů s TELETEXTEM), Úprava

programu.

(

: Červené, : Zelené, : Žluté,

: Modré)

cS

(NAPÁJENÍ)

Zapne nebo vypne televizor.



V digitálním režimu zobrazí

preferované titulky.

AV MODe

Výběr režimu AV



Slouží ke změnám velikosti obrazu.

iNPUT

Slouží ke změnám vstupního zdroje;

zapnutí televizoru.



Vybere kanál pro rádio, TV a DTV.

LiST

Přístup k uloženému seznamu

1

programů.

Q.VieW

Návrat k dříve zobrazenému

programu.

FAV

Umožňuje přístup do seznamu

oblíbených programů.



Zobrazí průvodce pořady.



Vypne veškerý zvuk.

2



1

Tato tlačítka slouží k ovládání

teletextu.



Přechod na předchozí nebo další ob-

razovku.

ꕘ



Zastaví aktuální snímek během používání

vstupního zdroje TV, AV, Komponentní

nebo HDMI.

POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY

19



Uživatelská příručka umožňuje snadnější přístup k podrobným informacím o televizoru.

1 Stisknutím tlačítka  přejděte na

hlavní menu.

2 Stisknutím  tlačítka přejděte na

menu.

3 Pomocí navigačních tlačítek přejděte na

položku  a stiskněte

tlačítko OK.

OBRAZ ZVUK NASTAVENÍ ČAS

MOJE MÉDIAVSTUPMOŽNOSTIZÁMEK

Tlačítkem OK(



) upravte nastavení obrazu.

Zákaznická podpora Zpět



Akt. softwaru

Test obrázků

Test zvuků

Test signálů

Informace o výrobku/službě

Uživatelská příručka

Zavřít

Uživatelská příručka

3

2

Použití vstupního zařízení

Nastavení možností času

Nastavení KANÁLŮ

Nastavení možností rodičovského zámku

Nastavení OBRAZU, ZVUKU

Nastavení jazyka

MOŽNOSTI

Nastavení ostatních možností

Pokročilé funkce

Podpora hendikepovaných

Informace

Nastavení ostatních možností

1

1

Umožňuje vybrat požadovanou kategorii.

2

Umožňuje vybrat požadovanou položku.

Pomocí tlačítek

Uživatelská příručka

1

MOŽNOSTI > Nastavení jazyka

SETTINGS



MOŽNOSTI



Jazyk

Můžete vybrat jazyk nabídky na obrazovce a digitální vysílání zvuku.

• Jaz. Nabídka (Language) : Zvolí jazyk pro zobrazený text.

• Jazyk zvuku [pouze v digitálním režimu] : Výběr požadovaného jazyka

Nastavení KANÁLŮ

při sledování digitálního vysílání s možností volby více jazyků.

• Jazyk titulků [pouze v digitálním režimu] : Jestliže jsou titulky vysílány

ve dvou nebo více jazycích, použijte funkci Titulky.

Nastavení OBRAZU, ZVUKU

✎

Pokud nejsou vysílána data titulků ve zvoleném jazyce, zobrazí se

titulky ve výchozím jazyce.

MOŽNOSTI

Pokročilé funkce

Informace

2

Zvětšit

Zavřít

SETTING  MOŽNOSTI  Jazyk

Můžete vybrat jazyk nabídky na obrazovce a digitální

vysílání zvuku.

• Jaz. Nabídka (Language) : Zvolí jazyk pro zobrazený

text.

• Jazyk zvuku [pouze v digitálním režimu] : Výběr

požadovaného jazyka při sledování digitálního vysílání

s možností volby více jazyků.

• Jazyk titulků [pouze v digitálním režimu] : Jestliže jsou

titulky vysílány ve dvou nebo více jazycích, použijte

funkci Titulky.

✎

Pokud nejsou vysílána data titulků ve zvoleném jazyce,

zobrazí se titulky ve výchozím jazyce.

2

zmenšit

Zavřít

1

Zobrazí popis zvolené nabídky.

Pomocí tlačítek

můžete přecházet mezi

stránkami.

3

Umožňuje procházet popis funkce, kterou

chcete z indexu.

cS

můžete přecházet mezi

stránkami.

2

Přiblížení nebo oddálení obrazovky.

20

ÚDRŽBA / ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ





V zájmu co nejlepší funkčnosti a prodloužení životnosti televizor pravidelně čistěte.



y

Nezapomeňte nejprve vypnout napájení a odpojit napájecí kabel i všechny ostatní kabely.

y

Pokud je televizor delší dobu bez dohledu a nepoužívá se, odpojte napájecí kabel z elektrické

zásuvky, abyste zamezili poškození bleskem nebo proudovým rázem.



cS

y

Chcete-li odstranit prach nebo drobné znečištění, otřete povrch suchou, čistou a měkkou utěrkou.

y

Chcete-li odstranit silné znečištění, otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo

v roztoku jemného saponátu. Ihned po otření osušte povrch suchou utěrkou.



y

Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo k jejímu poškození.

y

Netlačte na povrch obrazovky, nepřejíždějte po něm ani do něj neťukejte nehtem nebo ostrým

předmětem, jinak mohou vzniknout škrábance a obraz bude zkreslený.

y

Nepoužívejte chemické látky, které mohou výrobek poškodit.

y

Na povrch nestříkejte tekutinu. Pokud se do televizoru dostane voda, může dojít k požáru, zranění

elektrickým proudem nebo nesprávné funkci.



Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu.



 

Televizor nelze

y

Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu.

ovládat dálkovým

y

Zkontrolujte, zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem nenachází překážka.

ovladačem.

y

Zkontrolujte stav baterií a zda jsou správně vložené ( na , na ).

Nezobrazuje se

y

Zkontrolujte, zda je výrobek zapnutý.

žádný obraz a není

y

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.

slyšet žádný zvuk.

y

Zkontrolujte, zda není vadná elektrická zásuvka – připojte do ní jiná zařízení.

Televizor se náhle

y

Zkontrolujte nastavení napájení. Mohlo dojít k výpadku napájení.

vypne.

y

Zkontrolujte, zda není v Nastavení času aktivována funkce Automatického vypnutí.

y

Je-li televizor zapnutý, ale bez signálu, vypne se televizor automaticky po

15 minutách nečinnosti.

Při připojení

y

Vypněte/zapněte televizor pomocí dálkového ovladače.

k počítači (HDMI DVI)

y

Připojte kabel HDMI znovu.

se zobrazí zpráva

y

Zapněte televizor a restartuje počítač.

„Žádný signál“ nebo

„Neplatný formát“.

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

TELEVÍZOR PLAZMOVY

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku a odložte si ju pre budúce použitie.

www.lg.com

2

OBSAH



 

 





 



 

 



SK

 

10 Rozbalenie

13 Položkyzakúpenésamostatne

14 Súčastiatlačidlá

15 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora

16 Umiestnenienastôl

17 Umiestnenienastenu

 

 



 

20 Čistenietelevízora.



20 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan

y

Akignorujetevarovanie,mohlibystesa

20 - Napájacíkábel

vážnezraniťalebobymohlodôjsťknehode

čiúmrtiu.

 



y

Akignorujeteupozornenie,mohlobydôjsť

kľahšiemuporaneniualebopoškodeniu

produktu.



y

Poznámkavámpomáhaporozumieť

funkciámproduktuabezpečneichpoužívať.

Predpoužitímproduktusipozorneprečítajte

poznámku.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

9

y

Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretožeprodukt

jeťažký.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.

y

Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútornýchsúčas-

típroduktu.

Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.

y

Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Servisje

nevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompoškodené,na-

príkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksanazariadenierozliala

tekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,akbolozariadenievystavenédažďu

alebovlhkosti,aknefungujenormálnealeboakspadlo.

y

Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobežnýjav,

nejdeoporuchuproduktu.

y

Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,ktorývyužíva

špičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebodkyalebojasnesfar-

benébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou1ppm.Nenaznačujeto



žiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenu

SK

produktualebovráteniepeňazí.

y

Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savámmôže

zdať,žejasafarbypanelasamenia.

Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonomproduktu

anejdeoporuchu.

y

Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponukana

obrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,ktorésa

označujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieobrazu.

Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviacho-

dín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).

Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsťk

vypáleniuobrazu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebovrá-

teniepeňazí.

y

Sprievodné zvuky

„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom

zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,v

ktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysokorých-

lostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzkuproduk-

tu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.

Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

10

POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA



y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

y

ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.

y

Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodeluvýrobku,

ktorýpoužívate.

y

Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.

y

Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor

nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.

y

Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj

celkovéprevádzkovénáklady.



1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.



2 Pripojtestojanktelevízoru.

3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.

SK





Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,

obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa

môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.



y

Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválené

príslušenstvo.

y

Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívaním

neschválenéhopríslušenstva.

y

Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

11



-









(vzávislostiodmode-

(pozritesistr.18)

lu)

(pozritesistr.12)

x 7

x 7

x 1

M4x14

M5x16













(

lenmodely

42PN45**)

(

lenmodely

50PN45**,

(lenmodely 42PN45**)



(pozritesistr.A-4)

(pozritesistr.A-3)

50/60PN65**)

(pozritesistr.16)

(pozritesistr.A-3)

SK







(

lenmodely

50PN45**,

(pozritesistr.A-3)

50PN65**)

(pozritesistr.A-4)