LG 50PN6500 – страница 15
Инструкция к Телевизору LG 50PN6500
14
СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА
Вклучување или исклучување на напојувањето.
Избирање на означената опција од мени или потврдување на внесеното.
S
Пристап до главното мени, или зачувување на вашиот внес и излез од менијата.
Промена на изворот на влезен сигнал.
H
Прилагодување на јачината на звукот.
H
Движење низ зачуваните програми.
P
P
LAN
USB IN
AUDIO IN (PC)
OK
OK
AV IN 2
L/MONO
HOME
HOME
IN
INPUT
IN 1 (PC)
COMPONENT
ANTENNA/
INPUT
CABLE IN
AV IN 1
IN 2
Екран
Звучници
Сензор на далечинскиот управувач
Копчиња
Индикатор за напојување
СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА
15
y
При пренесување на голем телевизор,
потребно е учество на најмалку 2 лица.
y
При рачно пренесување на телевизорот,
држете го телевизорот како што е прикажано
на следната слика.
При пренесување или подигнување на
телевизорот, прочитајте ги следните
напатствија за да се спречи гребење или
оштетување на телевизорот и за безбедно
пренесување без оглед на видот и големината.
y
Избегнувајте секакво допирање на
екранот, бидејќи тоа може да резултира
во оштетување на екранот.
y
При пренесување на телевизорот, немојте да
y
Се препорачува телевизорот да се
го изложувате на нишање или прекумерни
пренесува во кутијата или материјалот за
пакување во кои телевизорот оригинално
вибрации.
бил испорачан.
y
При пренесување на телевизорот, задржете
y
Пред преместување или подигнување
го во исправена положба, никогаш немојте
на телевизорот, откачете го кабелот за
да го завртувате странично или да го
напојување и сите кабли.
накосувате налево или надесно.
y
Кога го држите телевизорот, екранот треба
да биде завртен спротивно од вашето тело
за да се избегне оштетување.
y
Цврсто држете го горниот и долниот дел од
рамката на телевизорот. Внимавајте да не ги
држите проѕирниот дел, звучникот или делот
за решетка на звучникот.
16
СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА
(Оваа функција не е достапна за сите модели.)
1 Подигнете го телевизорот и закосете го по
Прилагодување на аголот на телевизорот за
потреба за да дојде во исправена положба
подобро гледање Завртувајте налево или
на масата.
надесно до 20 степени и прилагодете го аголот
- Оставете простор од 10 cm (минимум)
на телевизорот според вашите потреби.
од ѕидот за правилна вентилација.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Поврзете го кабелот за напојување со
штекер на ѕид.
y
Немојте да го поставувате телевизорот
во близина на извори на топлина, бидејќи
може тоа може да предизвика пожар или
друга штета.
Прицврстете го телевизорот за масата за да
спречите навалување нанапред, оштетување и
можни повреди.
За да го прицврстите телевизорот на маса,
вметнете ја и затегнете ја испорачаната завртка
на задната страна од држачот.
(Само 42PN45**)
y
За да се спречи паѓање на телевизорот,
тој треба да биде безбедно прицврстен
за подот/ѕидот како што е наведено во
напатствијата за инсталација. Туркањето,
тресењето или нишањето на телевизорот
може да предизвика повреда.
20
20
20
˚
20
˚
y
При прилагодувањето на аголот на
телевизорот, внимавајте на прстите.
- Може да дојде до лична повреда доколку
ги приклештите дланките или прстите. Ако
производот е премногу закосен, тој може
да падне и да предизвика оштетување или
повреда.
(Оваа функција не е достапна за сите модели.)
1 Вметнете ги и прицврстете ги завртките со
отвор, или носачите и завртките на задната
страна од телевизорот.
- Ако има вметнато завртки на местото
за завртки со отвор, прво извадете ги
завртките.
2 Монтирајте ги носачите за ѕид со завртките
на ѕидот.
Усогласете ја позицијата на носачите за ѕид
со завртките со отвор поставени на задната
страна од телевизорот.
3 Цврсто поврзете ги завртките со отвор и
носачите за ѕид со издржливо јаже.
Внимавајте да задржите хоризонтална
положба на јажето.
СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА
17
A
B
y
Внимавајте децата да не се качуваат
или да се држат со својата тежина на
телевизорот.
y
Користете платформа или ормар кои се
доволно цврсти и големи за да овозможат
безбедна поддршка на телевизорот.
y
Прво откачете го напојувањето и дури
y
Носачите, завртките и јажињата не се
потоа преместувајте го и монтирајте го
испорачуваат. Дополнителна опрема
телевизорот. Во спротивно може да дојде
можете да набавите од вашиот локален
до електричен удар.
продавач.
y
Ако телевизорот го монтирате на таван
или закосен ѕид, тој може да падне и да
предизвика сериозни повреди.
Користете авторизиран LG носач за ѕид и
обратете се до локалниот продавач или
Внимателно прикачете го опционалниот носач
квалификувано лице.
за на ѕид на задната страна од телевизорот и
y
Немојте премногу да ги затегнувате
инсталирајте го носачот на цврст ѕид под прав агол
завртките бидејќи тоа може да
во однос на подот. При прикачување на телевизорот
предизвика оштетување на телевизорот и
на други градежни материјали, ве молиме обратете
да ја поништи вашата гаранција.
се до квалификувано лице.
y
Користете завртки и носач за на ѕид
LG препорачува монтирањето на ѕид да биде
кои ги задоволуваат VESA стандардите.
извршено од квалификувано професионално лице
Какви било оштетувања или повреди
за инсталирање.
настанати заради погрешна употреба или
користење на несоодветен елемент не се
опфатени со гаранцијата.
10 cm
10 cm
10 cm
y
Користете завртки кои се наведени во
спецификациите за VESA стандардни
завртки.
10 cm
y
Комплетот за монтирање на ѕид вклучува
упатство за инсталирање и неопходни
делови.
y
Носачот за прицврстување на ѕид е
опционален. Дополнителна опрема
Треба да користите завртки и носач за на
можете да набавите од вашиот локален
ѕид кои ги задоволуваат VESA стандардите.
продавач.
Стандардните димензии на комплетите за
y
Должината на завртките може да се
монтирање на ѕид се опишани во следната
разликува во зависност од носачот за на
табела.
ѕид. Внимавајте да користите соодветна
должина.
y
За повеќе информации, погледнете во
42/50PN45**
упатството испорачано со носачот за на
50/60PN65**
ѕид.
VESA (A x B) 400 x 400
M6
4
PSW420BX
18
ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ
Описот во ова упатство се базира на копчињата од далечинскиот управувач.
Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство и користете го телевизорот на правилен начин.
За да ги замените батериите, отворете го капакот на батериите, заменете ги батериите (1,5 V AAA)
внимавајќи да се совпаднат и краевите со внатрешните ознаки и затворете го капакот на
батериите.
За да ги извадите батериите, извршете ги чекорите за инсталирање во обратен редослед.
y
Немојте да комбинирате стари и нови батерии, бидејќи тоа може да го оштети далечинскиот управувач.
Внимавајте да го насочувате далечинскиот управувач кон сензорот за далечинско управување на телевизорот.
INFO
Преглед на информациите за
тековната програма и сликата.
SETTINGS
Пристап до главните менија.
Q. MENU
Пристап до брзите менија.
OK
Избирање на менијата или опциите и
потврдување на вашиот внес.
(горе/долу/
лево/десно)
Дижење низ менијата или опциите.
Враќање на претходното ниво.
EXIT
Ги брише сите прикази на екранот и
враќа на гледање телевизија.
Пристап до AV уредите поврзани со
помош на HDMI кабел преку HDMI-
CEC.
Отворање на SIMPLINK менито.
AD
Го вклучува или исклучува Аудио
описот.
( )
Контрола врз менијата МОИ
МЕДИСКИ СОДРЖИНИ, или врз
уредите компатибилни со SIMPLINK
(USB,SIMPLINK).
2
Овие копчиња се користат за
телетекст (само кај ТЕЛЕТЕКСТ
моделите) или за уредување на
програмите.
( :
Црвена
, :
Зелена
, :
Жолта
, :
Сина
)
RATIO INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
LIST
0
[
Q.VIEW
FAV
FAV
P
A
P
G
GUIDE
P
E
PAGE
MUTE
MUTE
SETTINGS
MY APPS
OK
EXIT
SUBTITLE
LIVE TV
REC
INFO
(POWER) (НАПОЈУВАЊЕ)
Вклучување или исклучување на
телевизорот.
SUBTITLE
Го повикува претпочитаниот титл во
дигитален режим.
AV MODE
Избор на AV режим
Менување на големината на
сликата.
Менување на влезниот извор;
Вклучување на телевизорот.
Избор на радио, телевизиски и DTV
програми.
1
Пристап до зачуваната листа на
програми.
Враќање на претходно гледаната
програма.
FAV
Пристап до вашата листа на
омилени програми.
GUIDE
2
Го прикажува водичот за програми.
MUTE
Исклучување на сите звуци.
1
Овие копчиња се користат за
телетекст.
PAGE
Преминување на претходниот
или наредниот екран.
ꕘ
(FREEZE)
(ЗАМРЗНУВАЊЕ)
Замрзнување на тековната
слика при користење на TV, AV,
Компонентен, или HDMI влезен
извор.
УПОТРЕБА НА УПАТСТВОТО ЗА КОРИСТЕЊЕ
19
Упатството за користење ви нуди полесен пристап до деталните информации за телевизорот.
1 Притиснете SETTINGS за да пристапите до
главните менија.
2 Притиснете го копче за да
пристапите до менијата за
.
3 Притиснете ги копчињата за навигација за
да дојдете до и
притиснете OK.
СЛИКА АУДИО ПОДЕСУВАЊЕ ВРЕМЕ
ВЛЕЗОПЦИЈАЗАКЛУЧИ
МОИ МЕДИУМИ
Притиснете OK() за да ги прилагодите поставките на сликата.
Поддршка на корисници
Излез
Ажур. на софтвер
Тест на слика
Тест на звук
Тест на сигнал
Инфо. за производ/услуга
Упатство за корисникот
Затвори
Упатство за корисникот
3
2
За да користите влезен уред
За да поставите опции на време
Поставување КАНАЛ
За да поставите опции за заклучување екран
Поставување СЛИКА, ЗВУК
За да поставите јазик
ОПЦИЈА
За да поставите други опции
Напредно Функција
Помош при инвалидност
Информации
За да поставите други опции
1
1
Овозможува селектирање на саканата
категорија.
2
Овозможува селектирање на саканиот
елемент.
Можете да ги користите
H
Упатство за корисникот
1
ОПЦИЈА > За да поставите јазик
SETTINGS ➾ ОПЦИЈА ➙ Јазик
Можете да го изберете јазикот на менито кое се прикажува на
екранот и на дигиталниот звук на преносот.
• Јазик на мени : Избирање јазик за прикажаниот текст.
Поставување КАНАЛ
• Аудио јазик [Само во дигитален режим] : Избор на саканиот
јазик при гледање на дигитални преноси кои содржат повеќе
Поставување СЛИКА, ЗВУК
јазици на говор.
• Јазик на превод [Само во дигитален режим] : Користете ја
функцијата на титл кога ce емитуваат титлови на два или
ОПЦИЈА
пoвeќе jaзици.
✎
Доколку не се емитуваат податоци за титл на избраниoт
јазик, ќе биде прикажaн титл на однапред дефинираниот
Напредно Функција
јазик.
Информации
2
Зголемување
Затвори
SETTINGS ➾ ОПЦИЈА ➙ Јазик
Можете да го изберете јазикот на менито кое се прикажува на
екранот и на дигиталниот звук на преносот.
• Јазик на мени : Избирање јазик за прикажаниот текст.
• Аудио јазик [Само во дигитален режим] : Избор на саканиот јазик
при гледање на дигитални преноси кои содржат повеќе јазици на
говор.
• Јазик на превод [Само во дигитален режим] : Користете ја
функцијата на титл кога ce емитуваат титлови на два или пoвeќе
jaзици.
✎
Доколку не се емитуваат податоци за титл на избраниoт јазик,
ќе биде прикажaн титл на однапред дефинираниот јазик.
2
намалување на зум
Затвори
1
Го прикажува описот на избраното мени.
Можете да ги користите
за да се
движите помеѓу страниците.
3
Ви овозможува пребарување на описите
на саканите функции од индексот.
H
за да се
движите помеѓу страниците.
2
Зголемување или намалување на зум на
екранот.
20
ОДРЖУВАЊЕ / ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
Редовно вршете чистење на вашиот телевизор за да добиете најдобри перформанси и да го
продолжите работниот век.
y
Прво, не заборавајте да го исклучите напојувањето и да го откачите кабелот за напојување и сите други кабли.
y
Кога телевизорот треба да биде оставен без надзор или нема да се користи подолго време, откачете го кабелот
за напојување од ѕидниот штекер за да спречите можно оштетување од гром или струјни удари.
y
За да извршите отстранување на прав и мали нечистотии, избришете ја површината со сува чиста и мека ткаенина.
y
За да извршите отстранување на поголеми нечистотии, избришете ја површината со мека ткаенина натопена во
чиста вода или разреден мек детергент. Веднаш потоа пребришете со сува ткаенина.
y
Избегнувајте секакво допирање на екранот, бидејќи тоа може да резултира во оштетување на екранот.
y
Немојте да ја триете или удирате површината на екранот со вашите нокти или остри предмети, бидејќи
тоа може да предизвика гребење на екранот и изобличување на сликата.
y
Немојте да користите какви било хемиски средства бидејќи тие може да го оштетат производот.
y
Немојте да прскате течност на површината. Доколку во телевизорот навлезе вода, може да дојде до
пожар, електричен удар или неисправност.
Редовно отстранувајте ја акумулираната прашина и нечистотиите од кабелот за напојување.
Не е можно
y
Проверете го сензорот за далечинско управување на производот и обидете се повторно.
управување на
y
Проверете дали помеѓу производот и далечинскиот управувач има некаква пречка.
телевизорот со
y
Проверете дали батериите сè уште работат и дали се правилно поставени ( со , со
далечинскиот
).
управувач.
Нема приказ на слика
y
Проверете дали производот е вклучен.
и не се емитува звук.
y
Проверете дали кабелот за напојување е поврзан на ѕидниот штекер.
y
Проверете дали има проблем со ѕидниот штекер преку поврзување на други уреди.
Телевизорот
y
Проверете ги поставките за контрола на напојувањето. Напојувањето може да има прекин.
ненадејно се
y
Проверете дали функцијата за автоматско мирување е активирана во поставките за време.
вклучува.
y
Доколку нема влезен сигнал кога телевизорот е вклучен, телевизорот автоматски ќе се
исклучи по 15 минути неактивност.
При поврзување
y
Исклучете/вклучете го телевизорот со помош на далечинскиот управувач.
со PC (HDMI DVI),
y
Повторно поврзете го HDMI кабелот.
се прикажува
y
Рестартирајте го компјутерот додека телевизорот е вклучен.
‘Нема сигнал’ или
‘Неважечки формат’.
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PLAZMA TELEVIZOR
Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj
priručnik i zadržite ga za buduće potrebe.
www.lg.com
2
SADRŽAJ
3 LICENCE
3 NAPOMENA O SOFTVERU S
"OTVORENIM" IZVORNIM KODOM
HRHRVATSKI
10 Raspakiravanje
13 Oprema koja se kupuje zasebno
14 Dijelovi i gumbi
15 Podizanje i premještanje televizora
16 Postavljanje na stol
17 Montažanazid
20 Čišćenjetelevizora
20 - Okvirekrana,kućišteipostolje
20 - Kabel za napajanje
y
Ako zanemarite poruke upozorenja,
možeteseteškoozlijediti,odnosnopostoji
mogućnostnezgodeilismrti.
OPREZ
y
Ako zanemarite poruku koja poziva na
oprez,možedoćidolakšeozljedeili
oštećenjaproizvoda.
NAPOMENA
y
Napomene objašnjavaju proizvod i
omogućujusigurnokorištenjeproizvoda.
Pažljivopročitajtenapomeneprijekorištenja
proizvoda.
LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM” IZVORNIM KODOM /
POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA
3
LICENCE
Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zadodatneinformacijeolicencamaposjetitewww.
lg.com.
ProizvedenopremalicencitvrtkeDolbyLaboratories."Dolby"isimboldvostrukog
slovaDzaštitnisuznakovitvrtkeDolbyLaboratories.
HDMI,HDMIlogotipiHigh-DefinitionMultimediaInterfacezaštitnisuznakoviiliregis-
triranizaštitniznakovitvrtkeHDMILicensingLLC.
ABOUTDIVXVIDEO:DivX®jeformatdigitalnihvideozapisakojijestvorilatvrtka
DivX,LLC,podružnicatvrtkeRoviCorporation.OvojeovlašteniDivXCertied®
uređajnakojemsemogureproduciratiDivXvideozapisi.Zadodatneinformacijeo
softverskimalatimazapretvorbudatotekauDivXvideozapiseposjetitedivx.com.
ODIVXVIDEOZAPISIMANAZAHTJEV:OvajuređajscertikatomDivXCertied®
potrebnojeregistriratikakobimogaoreproduciratikupljensadržajDivXvideozapisa
nazahtjev(VOD).Kakobistedobiliregistracijskušifru,pronađiteodjeljakDivXVOD
HRHRVATSKI
naizbornikuzapostavljanjeuređaja.Naweb-mjestuvod.divx.compotražitedodatne
informacijeodovršetkuregistracije.
"DivXCertied®zareprodukcijuDivX®sadržajadorazlučivostiHD1080p,
uključujućiipremiumsadržaj."
"DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipovizaštićenisuznakovitvrtkeRovi
Corporationilinjenihpodružnicatesekoristepremalicenci."
"PokrivenojednimilivišesljedećihpatenatauSAD-u:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
NAPOMENA O SOFTVERU S "OTVORENIM"
IZVORNIM KODOM
ZapristupotvorenomkodupremalicencamaGPL,LGPL,MPLiostalimlicencamazasoftversotvorenim
kodomsadržanuovomuređajuposjetitehttp://opensource.lge.com .
Osimizvornogkoda,možetepreuzetisvepredmetneuvjetelicence,izjaveoodricanjuodgovornostii
napomeneoautorskimpravima.
LGElectronicsisporučitćevamotvoreniizvornikodnaCD-ROMmedijupričemućesenaplatitidostava
takvogmedija(tj.trošaknabavemedija,poštarinaidostava)akoe-poštomuputitezahtjevnaopensource@
lge.com.Taponudavrijeditri(3)godineoddatumanabaveproizvoda.
Informacijeopostavljanjuvanjskogupravljačkoguređajapotražitenawww.lg.com
4
SIGURNOSNEUPUTE
Prijekorištenjaproizvodapažljivopročitajteovesigurnosnemjere.
y
TVnitidaljinskiupravljačuokruženjakojaodlikuje:
- izloženostizravnimzrakamasunca
- visokavlažnost(poputkupaonice)
- blizinabilokojegizvoratopline,primjericepećiilidrugihuređajakojiproizvode
toplinu
- blizinakuhinjskihradnihplohauzkojeuređajmožebitiizloženpariiliulju
- izloženostkišiilivjetru
- blizina posuda s vodom poput vaza
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.
y
Nemojtepostavljatiuređajnamjestogdjebimogaobitiizloženprašini.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
HRHRVATSKI
y
Mrežniutikačslužizaiskopčavanjeuređaja.Utikačuvijekmorabitipotpunofunk-
cionalan.
y
Nemojtedodirivatiutikačnapajanjamokrimrukama.Uzto,akojekontaktutikača
napajanjamokarilipokrivenprašinom,potpunoosušiteutikač,odnosnouklonite
prašinu.
Višakvlagemožedovestidosmrtonosnogstrujnogudara.
y
Kabelnapajanjasvakakomorabitispojensuzemljenjem.(Osimuslučajuuređaja
kojiseneuzemljuju.)
Možedoćidostrujnogudarasasmrtnimposljedicamailidoozljede.
y
Gurniteutikačuutičnicudokraja.
Akotoneučinite,možedoćidopožara.
y
Pripazitedakabelnapajanjenedođeudodirsvrućimpredmetima,primjerice
grijačem.
Tobimoglodovestidopožarailiopasnostiodstrujnogudara
y
Nakabelenapajanjanemojtepostavljatiteškepredmetenitisamproizvod.
Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Priprovlačenjuantenskogkabelasvanjskoguunutarnjidiozgradeoblikujtepetlju
kakokišanebidospjelauunutrašnjost.
Prodorkišemogaobioštetitiproizvodiprouzročitistrujniudar.
y
PrimontažiTV-anazidpripazitedakabelinapajanjaisignalanaprolazesa
stražnjestraneTV-a.
Tomožeprouzročitipožarilistrujniudar.
SIGURNOSNEUPUTE
5
y
Nemojtepriključivatiprevelikbrojuređajanaistiprodužnikabel.
Usuprotnomzbogpregrijavanjamožedoćidopožara.
y
Tijekompriključivanjavanjskihuređajapripazitekakonebisteispustiliproizvod,
odnosnokakovamproizvodnebiispao.
Usuprotnommožedoćidotjelesneozljedeilioštećenjaproizvoda.
HRHRVATSKI
Desiccant
y
Držitevinilnimaterijalzapakiranjeimaterijalzaodvlaživanjeizpakiranjapodalje
oddjece.
Materijalzaodvlaživanještetanjeakoseproguta.Uslučajunehotičnoggutanja
natjerajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolnicu.Vinilpakiranja
može,uzto,bitiuzrokomgušenja.Držitegaizvandohvatadjece.
y
NemojtedopustitidjecudasedržezaTVilivješajuonjega.
UsuprotnomTVmožepasti,štomožeprouzročititežutjelesnuozljedu.
y
Pažljivoodložitepotrošenebaterijekakoihdjecanebipojela.
Uslučajudadijeteprogutabateriju,odmahgaodvediteliječniku.
y
Nemojteumetativodič(poputmetalneiglezapletenje)uzavršetakkabelanapa-
janjadokjekabelpriključennamrežnuutičnicuuzidu.Uzto,nemojtedodirivati
kabelnapajanjaodmahnakonpriključivanjanamrežnuutičnicu.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
(ovisno o modelu)
y
Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj
blizini.
Nepažljivorukovanjezapaljivimtvarimamožedovestidoopasnostiodeksplozijeili
požara.
y
Pripazitedavammetalnipredmetipoputkovanica,ukosnica,igalailižica,odnosno
zapaljivipredmetipoputpapirailišibicaneupadnuuproizvod.Djecabitrebalabiti
osobitopažljiva.
Možedoćidostrujnogudara,požarailiozljede.Akostranipredmetupadneuproiz-
vod,iskopčajtekabelnapajanjaiobratiteseservisnomcentru.
y
Nemojteproizvodšpricativodomnitigatrljatizapaljivomtvari(otapaloilibenzen).
Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.
y
Nemojtepodvrgavatiuređajudarcimanitidopustitidastranatijelapadnuuuređaj
tepazitedaništanepadnenaekran.
Možeteseozlijeditiiliseproizvodmožeoštetiti.
y
Nikadanemojtedodirivatiuređajnitiantenutijekomsijevanjailigrmljavinskeoluje.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
y
Nikadanemojtedodirivatimrežnuutičnicuakojedošlodoistjecanjaplina,već
otvoriteprozoreiprozračiteprostoriju.
Možedoćidopožarapotaknutogiskrenjem.
6
SIGURNOSNEUPUTE
y
Nemojterastavljati,popravljatinitimijenjatiproizvodpovlastitomnahođenju.
Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.
Kontaktirajteservisnicentarradiprovjere,kalibracijeilipopravka.
y
Akodođedobilokojegodsljedećihdogađaja,odmahiskopčajteproizvodiobratite
selokalnomservisnomcentru.
- Proizvodjeizloženudarcu
- Proizvodjeoštećen
- U proizvod su dospjeli strani predmeti
- Proizvodsedimiilistvaračudanmiris
Zbognavedenogmožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Akoproizvodnenamjeravatekoristitiduljevrijeme,iskopčajtekabelnapajanjaiz
uređaja.
Pašinakojapadnemožeprouzročitipožar,apadkvaliteteizolacijemožedovesti
dopropuštanjastruje,strujnogudarailipožara.
y
Uređajsenesmijeizlagatikapanjunizapljuskivanjutesenanjeganesmijustavl-
jatipredmetiispunjenivodompoputvaza.
HRHRVATSKI
SIGURNOSNEUPUTE
7
OPREZ
y
Montirajteuređajnamjestonakojemunijeizloženradiovalovima.
y
Izmeđuvanjskeanteneivodovanapajanjamoralobibitidovoljnomjestadaantena
uslučajupadanezahvativodove.
Tobimoglodovestidostrujnogudara.
y
Nemojtemontiratiuređajnanestabilnepoliceilinapodlogepodnagibom.Izbjega-
vajte,također,mjestanakojimasepojavljujuvibracijeilionakojaproizvodune
pružajudovoljnupotporu.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiilipastiiizazvatištetuiliozljede.
y
Ako TV postavite na postolje, treba poduzeti mjere kako se proizvod ne bi prevr-
nuo.Usuprotnomproizvodmožepasti,štomožeprouzročititjelesneozljede.
y
Akotelevizorželitemontiratinazid,priključiteVESApriključakzamontiranjenazid(dodatnidijelovi)
nastražnjidiotelevizora.Kaduređajpostavljatenaziduzpomoćzidnognosača(dodatnidijelovi),
pažljivogapričvrstitekakonebipao.
HRHRVATSKI
y
Koristitesamonastavke/dodatkekojenavodiproizvođač.
y
Primontažianteneobratitesekvalificiranomserviseru.
Tobimoglodovestiopasnostiodpožarailistrujnogudara.
y
Preporučujemodatelevizijskiprogramgledatesudaljenostiodnajmanje2do7
dijagonalaekrana.
Akotelevizijugledateduljevrijeme,tomožezamutitivid.
y
Koristitesamonavedenuvrstubaterije.
Usuprotnombimoglodoćidooštećenjadaljinskogupravljača.
y
Nekombinirajtenovebaterijesastarima.
Tobimoglodovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.
y
Pripazitedaizmeđudaljinskogupravljačaisenzorazadaljinskiupravljačnema
predmeta.
y
Sunčevosvjetloilinekidrugiizvorjakogsvjetlamožeometatisignaldaljinskog
upravljača.Utomslučajuzamračiteprostoriju.
y
Pripovezivanjuvanjskihuređajapoputkonzolazavideoigre,pripazitejesulispojni
kabelidovoljnodugački.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiiizazvatištetuiliozljede.
8
SIGURNOSNEUPUTE
y
Proizvodnemojteuključivati/isključivatiukopčavanjemiliiskopčavanjemutikača
napajanjaizutičnice.(Utikačnemojtekoristitikaoprekidač.)
Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.
y
Slijeditedonjeuputezamontažukakoseuređajnebipregrijavao.
- Udaljenostizmeđuproizvodaizidamorabitivećaod10cm.
- Nemojtemontiratiproizvodnamjestonakojemnemaprozračivanja(npr.na
policuiliuormarić).
- Nemojtepostavljatiproizvodnatepihilinajastuk.
- Pazitedastolnjakilizavjesaneblokiraventilacijskiotvor.
Usuprotnommožedoćidopožara.
y
Voditeračunadanedodirujeteventilacijskeotvoreprilikomdužeggledanjatele-
vizijejerseventilacijskiotvorimoguzagrijati.Toneutječenafunkcioniranjenitina
djelotvornostproizvoda.
y
Svremenanavrijemeprovjeritekabeluređajaiakonjegovizgledotkrivaoštećenja,iskopčajtega,
prestanitesupotrebomuređajaipozoviteovlaštenogserviserakojićekabelzamijenitijednakim
zamjenskimkabelom.
y
Nemojtedopustitidaseprašinaskupljanakontaktimautikačailizidneutičnice.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
HRHRVATSKI
y
Kabelnapajanjazaštititeodfizičkogilimehaničkoghabanja,zakretanja,uvijanja;
nemojtegapritiskati,zaglavljivativratimailihodatiponjemu.Naročitopazitena
priključke,zidneutičniceimjestonakojemkabelizlaziizuređaja.
y
Nemojtejačepritiskatiekranrukomnitioštrimpredmetompoputčavla,olovkeili
kemijskeolovke,odnosnonemojtegaogrepsti.
y
IzbjegavajtedodirivanjeLCDekranainedržitedugoprstenanjemu.Tobimoglo
prouzročitiprivremenaizobličenjanazaslonu.
y
Pričišćenjuproizvodaikomponentiodkojihsesastojiprvoiskopčajteuređajiz
napajanja,azatimgaobrišitemekomkrpom.Korištenjepretjeranogpritiskamože
dovestidogrebanjailigubitkaboje.Nemojtešpricatiuređajvodomnitigabrisati
mokromkrpicom.Nikadanemojtekoristitisredstvozapranjestakla,sredstvoza
laštenje automobila ni industrijsko sredstvo za laštenje, abrazivna sredstva niti
vosak,benzen,alkoholislično,jertasredstvamoguoštetitiproizvodisamekran.
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-
macije,korozijeililomljenja).
y
SvedokjeuređajpriključennaACmrežnuutičnicu,nijeiskopčanizACnapajanja,bezobziranato
jesteligaisključilipomoćuPREKIDAČA.
y
Priiskopčavanjunapajanjauhvatiteutikačiisključitenapajanje.
Akožicaunutarkabelanapajanjaizgubekontakt,tomožedovestidopožara.
y
Pripremještanjuproizvodasvakakogaprvoisključite.Potomiskopčajtekabele
napajanjaiantenskekabeletesvespojnekabele.
Televizorilikabelnapajanjamoždajeoštećen,štomožeprouzročitiopasnostod
požarailistrujniudar.
SIGURNOSNEUPUTE
9
y
Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod
težak.
Usuprotnommožedoćidoozljede.
y
Jednomgodišnjejaviteseuservisnicentarradičišćenjaunutarnjihdijelovaproiz-
voda.
Nakupljenaprašinamožeuzrokovatimehaničkikvar.
y
Cjelokupnoservisiranjeprepustitekvalificiranomosoblju.Servisiranjejepotrebno
prilikomsvakogoštećenjauređaja,poputoštećenjakabelazanapajanjeiliutikača,
izlijevanjatekućineilipadapredmetauuređaj,izlaganjeuređajakišiilivlazi,neis-
pravnogradauređajailipadauređaja.
y
Akojeproizvodhladannadodir,možedoćidomanjeg"treperenja"priuključivanju.
Tojeuobičajenoinepredstavljaneispravnostproizvoda.
y
Ekranjeproizvodvisoketehnologijesrazlučivošćuoddvadošestmilijunapiksela.
Moždaćetenaekranuuočitisitnecrnetočkicei/ilisvijetletočkice(crvene,plaveili
zelene)veličine1ppm.Tonepredstavljakvarineutječenadjelotvornostipouz-
danostproizvoda.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprih-
vatljivrazlogzazamjenuproizvodailipovratnovca.
HRHRVATSKI
y
Moždaćeteuočitirazličitusvjetlinuibojenaekranu,ovisnookutugledanja(lijevo/
desno/gore/dolje).
Dopojavedolazizbogtehničkihznačajkiekrana.Pojavaneutječenadjelotvornost
proizvodainepredstavljakvar.
y
Prikazivanjenepomičneslike(npr.logotipakanalakojivršiemitiranje,zaslonskogizbornika,sceneiz
videoigre)tijekomduljegvremenamožeoštetitiekrani"urezivanja"slike.Jamstvonepokrivatakvo
urezivanjeslikeuekran.
Izbjegavajtedugotrajneprikazestatičnihslikanazaslonutelevizora(2ilivišesatizaLCDtelevizore,
1ilivišesatizaplazmatelevizore).
Istotako,akoprogramduljevrijemegledatesodnosomstranica4:3,navanjskimrubovimaekrana
možedoćidourezivanjaslike.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprihvatljivrazlogza
zamjenuproizvodailipovratnovca.
y
Stvaranje zvukova
Pucketanje:pucketanjekojesejavljaprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajezbogtop-
linskogskupljanjaplastikekojajeuzrokovanatemperaturomivlažnosti.Tajjezvukuobičajenza
proizvodekodkojihjepotrebnatoplinskadeformacija.Zujanjeelektričnihsklopova/ploče:sklopza
brzoprebacivanjekojidajevelikukoličinustrujezaradproizvodageneriratihizvuk.Zvukmožebiti
glasniji ili tiši, ovisno o proizvodu
Tajgeneriranizvukneutječenadjelotvornostipouzdanostproizvoda.
10
POSTUPAKMONTAŽE/SASTAVLJANJEIPRIPREMA
NAPOMENA
y
Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašegtelevizora.
y
Prikaznazaslonuvašegtelevizoramožesemalorazlikovatiodonogprikazanoguovompriručniku.
y
Dostupniizborniciiopcijemoguserazlikovatiodizvoraulaznogsignalailimodelaproizvodakoji
koristite.
y
Ubudućnostićesetelevizorumoždadodavatinoveznačajke.
y
Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,možetegaprebacitiustanjepripravnostikakobiste
smanjilipotrošnjuenergije.Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,isključitegajerćetenataj
načindodatnouštedjetienergiju.
y
Količinaelektričneenergijekojasetrošitijekomkorištenjamožeseznatnosmanjitiakosesmanji
svjetlinaslike,čimećetesmanjitiiukupnetroškove.
1 Otvoritepaketiprovjeritenalazeliseunjemusvidijelovi.
2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.
HRHRVATSKI
3 Priključitevanjskiuređajnatelevizor.
Raspakiravanje
Provjeritenalazeliseupakiranjusljedećidijelovi.Akoodređenidijelovinedostaju,obratiteselokalnom
distributeruodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnog
proizvodaidijelova.
OPREZ
y
Nemojte koristiti proizvode koji nisu odobreni kako biste osigurali sigurnost i dug vijek trajanja
proizvoda.
y
Oštećenjailiozljedeuzrokovanedijelovimakojinisuodobreninisupokrivenejamstvom.
y
Naekranunekihmodelanalazisetankafolijakojunesmijeteskidati.
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
11
Feritna jezgra
baterije (AAA)
Kabel za napajanje
(ovisno o modelu)
(Pogledajtestr18)
(Pogledajte str 12)
x 7
x 7
x 1
M4x14
M5x16
Vijak za postavljanje
napajanje
na stol
(Samo modeli
(Samo mod-
(Pogledajtestr.A-4)
(Samo modeli
42PN45**)
eli 50PN45**,
42PN45**)
(Pogledajtestr.A-3)
50/60PN65**)
(Pogledajtestr.16)
(Pogledajtestr.A-3)
HRHRVATSKI
Tijelo postolja /
Zaštitni poklopac
baza postolja
(Samo modeli
50PN45**,
(Pogledajtestr.A-3)
50PN65**)
(Pogledajtestr.A-4)
12
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
NAPOMENA
y
Dijelovi koji se isporučuju s uređajem mogu se razlikovati ovisno o modelu.
y
Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog
nadograđivanja funkcija uređaja.
Kako koristiti feritnu jezgru
1 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetske smetnje na kabelu za napajanje.
Kabel za napajanje omotajte oko feritne jezgre. Feritnu jezgru postavite blizu televizora i zidne utičnice.
[u zidnu utičnicu]
[na televizor]
(Crna)
[Presjek feritne
[Slika 1]
jezgre]
2 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetske smetnje na komponentnom kabelu Y, Pb, Pr, L,
R. Feritnu jezgru postavite blizu televizora.
Komponentni Y, Pb, Pr, L, R kabel jednom omotajte oko feritne jezgre.
[na vanjski uređaj]
[na televizor]
10 mm(+ / - 5 mm)
[Slika 2-1]
HRHRVATSKI
Skupite i povežite Komponentni Y, Pb, Pr, L, R i Scart kabel pomoću feritne
jezgre.
[na vanjski uređaj]
[na televizor]
(Crna)
[Presjek feritne
jezgre]
10 mm(+ / - 5 mm)
[Slika 2-2]
Audio kabel računala jednom omotajte oko feritne jezgre.
[na vanjski uređaj]
[na televizor]
10 mm(+ / - 5 mm)
[Slika 2-3]
3 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetske smetnje na LAN kabelu. LAN kabel jednom
omotajte oko feritne jezgre B i tri puta oko feritne jezgre A. Postavite feritnu jezgru u blizinu tele-
vizora i vanjskog uređaja.
A (siva) B (siva)
[na vanjski uređaj]
[na televizor]
B A A
[Presjek feritne
[Slika 3]
jezgre]
- Ako imate dvije feritne jezgre, pratite upute na slikama 1 i 2.
- Ako postoji LAN priključak, pratite i upute na slici 3.
y Kako bi se osiguralo optimalno povezivanje, HDMI ka-
beli i USB uređaji trebaju imati okvir debljine manje
*A 10 mm
od 10 mm i širine manje od 18 mm. Koristite produžni
*B
18 mm
kabel koji podržava USB 2.0 ako USB kabel ili USB
memorija ne odgovaraju USB priključku vašeg televi-
zora.
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
13
Dodatnaopremaseradipoboljšanjakvalitetemožepromijenitibezprethodnenajave.
Zakupnjutihproizvodaobratitesesvomdistributeru.
Uređajifunkcionirajusamosnekimmodelima.
PN45** PN65**
• •
HRHRVATSKI
Nazivilidizajnmodelamogusepromijenitiakosufunkcijeproizvodaažuriraneiliovisnooodluciili
smjernicamaproizvođača.
