Pioneer AVH-P5700DVD: Перед началом эксплуатации аппарата

Перед началом эксплуатации аппарата: Pioneer AVH-P5700DVD

14

Перед началом эксплуатации аппарата

Информация о данной инструкции

Аппарат обладает множеством сложных функций, обеспечивающих великолепный радиоприем

и управление работой. Все функции создавались с расчетом на максимально простое исполь-

Примечания:

зование, однако, многие из них не являются интуитивно понятными и нуждаются в пояснениях.

Логотип является торговой маркой DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Данная Инструкция по эксплуатации поможет вам полностью использовать потенциал аппарата

Плеер аппарата способен воспроизводить только диски, несущие на себе маркировки, показанные выше.

и добиться максимального удовольствия от прослушивания.

Рекомендуем вам внимательно ознакомиться с функциями, их действием и управлением аппа-

Региональные номера DVD видео дисков

рата. Для этого, прежде чем приступать к эксплуатации аппарата, прочтите эту Инструкцию.

DVD видео диски с несовместимыми номерами реги-

Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали меры предосторожности, приведенные на этой

онов на данном аппарате воспроизводить невозмож-

странице и в других разделах Инструкции.

но. Региональный номер плеера можно найти на дни-

ще аппарата.

В случае неисправности

Иллюстрация показывает регионы и соответствую-

щие им региональные номера.

В том случае, если аппарат не работает должным образом, обратитесь по месту покупки аппа-

рата или на ближайшую авторизованную сервисную станцию Pioneer.

Использование аппарата вместе с навигационным блоком Pioneer

Функциональные возможности

Если вы эксплуатируете данный аппарат вместе с навигационным DVD блоком Pioneer, то поль-

зуйтесь только диском с картой CNDV-30.

Кнопочные операции сенсорной панели

Если с навигационным устройством вы используете не CNDV-30 диск с картой, а более старую

Работой аппарата можно управлять с помощью экранных кнопок сенсорной панели.

версию картографического диска, то в работе данного аппарата могут встречаться сбои и несо-

Воспроизведение видео с DVD-диска

ответствия, указанные ниже:

Можно воспроизводить диски формата DVD видео, DVD-R (видеорежим) и DVD-RW (видеорежим).

Кнопка ENTERTAINMENT (ENT) [Развлечения] и кнопка WIDE [Широкий формат] не смогут

Помните, что использование этой системы в коммерческих целях или для публичного просмо-

функционировать в качестве кнопки NAVI MENU [Меню навигации] и кнопки POS [Положение].

тра может нарушать законы защиты авторского права.

Устройство NAVI (навигационный блок) невозможно будет выбирать в качестве источника сиг-

Совместимость с Video CD дисками, имеющими функцию PBC

налов, например, DVD видеопрограмм от навигационного блока, обладающего возможностью

Возможно воспроизведение дисков формата Video CD, имеющих функцию PBC [Управление

воспроизведения дисков DVD видео и работающего в комбинации с данным аппаратом.

воспроизведением].

В режиме NAV MIX [Микширование навигационных сообщений] невозможно будет выби-

Воспроизведение компакт-дисков

рать никакие установки, кроме ALL [Все].

Возможно воспроизведение музыкальных дисков формата CD/CD-R/CD-RW.

Система управления распознаванием голоса на навигационном блоке, работающем в комби-

Воспроизведение файлов формата MP3

нации с данным аппаратом, не сможет работать правильно. Речевым управлением для нави-

Возможно воспроизведение файлов MP3, записанных на дисках CD-ROM/CD-R/CD-RW (записи

гации пользоваться будет можно, но речевое управление AV-устройствами будет невозможно.

в стандарте ISO9660 Level 1/Level 2).

Указание маршрута навигационным блоком, работающим в комбинации с данным аппара-

Факт продажи данного товара наделяет покупателя правом на частное некоммерческое использование и не

том, не сможет функционировать правильно во время показа на дисплее изображений от ка-

дает ему явно выраженного или подразумеваемого права на какое-либо коммерческое (т.е. создающее ис-

кого-либо иного источника. Водитель будет получать речевую информацию путеуказания, но

точник доходов) вещание (наземное, спутниковое, кабельное и/или с помощью любых иных средств) в ре-

графическое изображение маршрута с помощью дисплея (например, переключение на уве-

жиме реального времени, а также на вещание/передачу данных через Интернет, внутренние корпоративные

личенную карту нужного перекрестка) производиться не будет.

и/или иные сети, или в других электронных системах распространения информации, например, в системах

типа «pay-audio» [платные аудиоматериалы] и «audio-on-demand» [аудиоматериалы по заказу]. Коммерчес-

Опцию NAVI [Дисплейные «обои» навигационного блока] невозможно будет выбирать в ка-

кое применение требует специальной лицензии. Для получения более подробной информации посетите,

честве фонового изображения на дисплее.

пожалуйста, сайт http://www.mp3licensing.com.

15

Перед началом эксплуатации аппарата

Воспроизведение файлов формата WMA

Многовариантные углы камеры

Возможно воспроизведение файлов WMA, записанных на дисках CD-ROM/CD-R/CD-RW (записи

По желанию вы можете переключаться между несколькими углами камеры, с которыми записа-

в стандарте ISO9660 Level 1/Level 2).

ны некоторые сцены на DVD диске.

Совместимость с видеосистемами NTSC/PAL

Аппарат совместим с видеосистемами NTSC/PAL. При подключении к аппарату других компо-

Примечание:

нентов убедитесь в том, что компоненты совместимы с этими видеосистемами, иначе изобра-

В аппарат встроена охраняемая авторским правом технология, которая защищается посредством судебных

исков на основании определенных патентов США и других прав интеллектуальной собственности, принад-

жения будут воспроизводиться неправильно.

лежащих Macrovision Corporation и другим собственникам прав. Использование этой технологии, охраняе-

Совместимость с форматами Dolby Digital/DTS

мой авторским правом, должно быть санкционировано Macrovision Corporation и предназначено для целей,

Используя данный аппарат совместно с многоканальным процессором Pioneer, вы можете на-

связанных с домашним или иным ограниченным просмотром, если только иное не разрешено Macrovision

слаждаться акустической атмосферой и волнующими впечатлениями, которые обеспечивают

Corporation. Ренижениринг или разборка устройств запрещены.

фильмы и музыкальные программы DVD дисков с записью звука в формате 5.1.

Произведено на основании лицензии от Dolby Laboratories. На-

Аудиоформат WMA

звание «Dolby» и символ «сдвоенное D» являются товарными

знаками Dolby Laboratories.

Логотип Windows Media, напечатанный на упаковочной коробке, указыва-

«DTS» является зарегистрированным товарным знаком Digital

ет, что данный аппарат может воспроизводить файлы в формате WMA.

Theater Systems, Inc.

WMA является аббревиатурой выражения Windows Media Audio и приме-

Совместимость с плеерами iPod

няется в качестве названия технологии сжатия аудиозаписей, разрабо-

Если вы используете этот аппарат с адаптером Pioneer iPod (CD-

танной Microsoft Corporation. Данные формата WMA могут быть кодированы при помощи

IB100), то вы сможете управлять плеерами iPod, iPod mini и iPod Photo.

Windows Media Player версии 7 или более поздней.

iPod является торговой маркой Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США и других

Выражения Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или имен-

странах.

ными товарными знаками Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или в других странах.

iPod адаптер поддерживает работу с плеером только при использовании Dock-порта (порта

для подключения к док-станции).

Примечания:

В случае использования некоторых прикладных программ для кодирования файлов WMA данный аппарат

Этот аппарат не поддерживает версии программного обеспечения iPod, выходившие до 20

может работать неправильно.

ноября 2004 года. Относительно поддерживаемых версий вы можете проконсультироваться

В случае использования некоторых прикладных программ для кодирования файлов WMA названия альбомов

у ближайшего дилера Pioneer.

и иные текстовые данные могут отображаться на экране неправильно.

Используемые операции могут зависеть от версии программного обеспечения iPod.

Многовариантный формат кадра

Защита экрана ЖК дисплея

Возможно переключение дисплея между форматами кадра Wide screen [Широкоэкранный],

Letter Box [«Почтовый ящик»] и Panscan [Панорамная развертка].

Если вы не пользуетесь аппаратом, не допускайте попадания прямых солнечных лучей на

Многовариантное звуковое сопровождение

дисплей. Длительное пребывание под прямым солнечным светом может вывести экран ЖК

При необходимости можно переключаться между несколькими фонограммами звукового сопро-

дисплея из строя в результате воздействия на него высоких температур.

вождения, записанными на DVD диск.

При использовании мобильного телефона, держите антенну телефона дальше от дисплея,

Многовариантные субтитры

чтобы предотвратить помехи видеоизображению, выражающиеся в появлении точек, цвет-

При необходимости можно переключаться между несколькими языками субтитров, записанны-

ных полос и т.п.

ми на DVD диск.

16

Перед началом эксплуатации аппарата

Для удобства обзора ЖК-дисплея

Сброс и перезагрузка микропроцессора

По конструктивным причинам угол обзора ЖК дисплея ограничен. Однако угол обзора (по вер-

Нажатие кнопки RESET [Перезагрузка] позволяет перезагрузить микропроцессор (вернуть его

тикали и горизонтали) можно увеличить, используя функцию настройки BRIGHT [Яркость] для

к исходным настройкам).

регулирования плотности уровня черного изображения. При первом включении дисплея отре-

Микропроцессор необходимо перезагружать в следующих ситуациях:

гулируйте уровень черного в соответствии с углом зрения (по вертикали и горизонтали), чтобы

Перед использованием аппарата в первый раз после его установки.

настроить дисплей для качественного зрительного восприятия. Для того чтобы регулировать яр-

Когда аппарат работает не надлежащим образом.

кость самого экрана ЖК дисплея в соответствии с вашими личными предпочтениями, можно

Когда на дисплее появляются странные или некорректные сообщения.

также использовать функцию настройки DIMMER [Яркость подсветки дисплея].

1. Поверните ключ зажигания в положение OFF [Выключено].

Что указывают маркировки на DVD-дисках

2. Кончиком шариковой ручки или иным заостренным инструментом нажмите

кнопку RESET.

Приведенные ниже маркировки можно найти на этикетках и упаковках DVD-дисков. Они указы-

вают тип изображения и звукового сопровождения, записанные на данном диске, а также функ-

ции, которые можно использовать.

Маркировка

Значение

Указывает число фонограмм звукового сопровождения, использующих различ-

ные системы кодирования звука.

Указывает число языков субтитров.

Кнопка RESET

Указывает число углов камеры.

Примечания:

В случае использования аппарата совместно с навигационным блоком Pioneer перед нажатием кнопки

Указывает формат изображения (т.е. отношение ширины к высоте сторон изоб-

RESET обязательно выберите положение ключа зажигания ACC OFF [Аксессуары выключены]. Если выбра-

ражения).

но положение ключа зажигания ACC ON [Аксессуары включены], то правильная операция может оказаться

невозможной, даже при нажатии кнопки RESET.

После завершения всех соединений, а также когда вы хотите стереть все хранящиеся в памяти настройки

Указывает цифровой код региона, где возможно воспроизведение диска.

или вернуть аппарат к исходным заводским настройкам, включите двигатель или установите ключ зажига-

ния в положение ACC ON, прежде чем нажимать кнопку RESET.

Если какая-либо операция запрещена

Если вы смотрите DVD диск и пытаетесь выполнить какую-то операцию, может оказаться, что

выполнить ее невозможно из-за программ, записанных на данном диске. Когда это происходит,

на экране отображается значок .

При воспроизведении некоторых дисков значок может не показываться.

Оглавление