Pioneer AVH-P5700DVD: Дополнительная информация

80

Дополнительная информация

DVD плеер и уход за ним

Воспроизведение дисков, записанных на персональном компьютере, может оказаться не-

возможным из-за настроек прикладной программы и конфигурации аппаратно-программной

Пользуйтесь только стандартными круглыми дисками. Если вы будете вставлять в дисковод

среды. Производите, пожалуйста, запись в правильном формате. (За более подробной ин-

диски неправильной формы, они могут застревать в DVD плеере или воспроизводиться не-

формацией обращайтесь к производителю прикладного программного обеспечения.)

правильно.

Перед воспроизведением проверяйте все диски на нали-

CD-R/CD-RW диски

чие трещин, царапин и деформации. Треснутые, поцара-

панные или погнутые диски не смогут воспроизводиться

При использовании CD-R/CD-RW дисков воспроизведение возможно только тех дисков, ко-

правильно. Не пользуйтесь такими дисками.

торые были финализированы.

Когда берете диск в руки, избегайте прикосновений к записанной (не имеющей надпечаток)

Воспроизведение CD-R/CD-RW дисков, записанных на рекордере или на персональном ком-

поверхности.

пьютере, может оказаться невозможным из-за характеристик конкретного диска, царапин

Когда не пользуетесь дисками, храните их в футлярах.

или грязи на диске, конденсации или грязи на линзе считывающего устройства данного ап-

Предохраняйте диски от прямого солнечного света и высоких температур.

парата и т.п.

Не приклеивайте этикетки, не пишите и не применяйте химические вещества к поверхности

Воспроизведение дисков, записанных на персональном компьютере, может оказаться не-

дисков.

возможным из-за настроек прикладной программы и конфигурации аппаратно-программной

Чтобы стереть грязь, протирайте мягкой тканью в направлении от

среды. Пожалуйста, производите запись в правильном формате. (За более подробной ин-

центра к краю диска.

формацией обращайтесь к производителю прикладного программного обеспечения.)

При использовании обогревателя в холодную погоду внутри DVD пле-

Воспроизведение CD-R/CD-RW дисков может стать невозможным из-за воздействия прямо-

ера может сконденсироваться влага. Конденсация может стать причи-

го солнечного света, высоких температур и условий их хранения в автомобиле.

ной некорректной работы DVD плеера. Если вы думаете, что источник

Данный аппарат может не отображать на дисплее названия и прочую текстовую информа-

проблем заключается в конденсации, то выключите плеер примерно на час или около того,

цию, записанную на дисках типа CD-R/CD-RW (в случае аудиоданных формата CD-DA).

чтобы он просох, и вытрите влажные диски мягкой тканью, чтобы удалить с них влагу.

Этот аппарат поддерживает функцию пропуска (обхода) треков для CD-R/CD-RW дисков.

Толчки от движения автомобиля по дороге могут прерывать воспроизведение дисков.

Треки, содержащие информацию о пропуске трека, обходятся автоматически (в случае ау-

диоданных формата CD-DA).

DVD диски

Если вы загружаете в аппарат CD-RW диск, то время воспроизведения будет более долгим,

чем при использовании стандартного компакт-диска или диска типа CD-R.

Использование определенных функций может оказаться невозможным при воспроизведении

Прежде, чем пользоваться CD-R/CD-RW дисками, прочтите информацию о мерах предосто-

некоторых DVD видео дисков.

рожности при обращении с ними.

Воспроизведение некоторых DVD видео дисков может быть невозможным.

При использовании DVD-R/DVD-RW дисков воспроизведение возможно только для дисков,

которые были финализированы.

При использовании DVD-R/DVD-RW дисков воспроизведение возможно только для тех дис-

ков, которые были записаны в формате Video (видеорежим). Невозможно воспроизводить

DVD-RW диски, которые были записаны в формате Video Recording (режим VR).

Воспроизведение DVD-R/DVD-RW дисков, записанных в формате Video (видеорежим), может

оказаться невозможным из-за характеристик конкретного диска, царапин или грязи на дис-

ке, конденсации или грязи на линзах считывающего устройства данного аппарата и т.п.

Диски типа DVD-ROM/DVD-RAM на этом аппарате воспроизводить невозможно.

81

Дополнительная информация

Файлы формата MP3 и WMA

Важное замечание

Называя MP3 или WMA файлы, добавляйте к их имени соответствующее расширение (.mp3

MP3 - сокращенное название технологии сжатия аудиоданных MPEG Audio Layer 3.

или .wma).

WMA является сокращением для Windows Media( Audio и относится к соответствующей тех-

Этот аппарат воспроизводит файлы с расширениями .mp3 или .wma как MP3 или WMA фай-

нологии сжатия, разработанной корпорацией Microsoft. WMA информацию можно кодиро-

лы. Во избежание шумов и некорректного воспроизведения не используйте эти расширения

вать с помощью программы Windows Media Player версии 7 или более поздней версии.

для файлов, отличающихся от MP3 или WMA.

Для некоторых приложений, используемых для кодирования WMA файлов, данный аппарат

может работать некорректно.

Дополнительная информация о MP3 файлах

В зависимости от версии программы Windows Media Player, используемой для кодирования

Файлы совместимы с форматами ID3 тегов версии 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4, предназначенны-

WMA файлов, названия альбомов и другая текстовая информация могут показываться некор-

ми для отображения альбома (название диска), трека (название трека), исполнителя (испол-

ректно.

нитель трека) и комментариев.

Данный аппарат поддерживает воспроизведение файлов MP3/WMA, записанных на CD-ROM,

Функция коррекции частотных предыскажений работает только при воспроизведении фай-

CD-R и CD-RW дисках. Можно воспроизводить записи на дисках, совместимых со стандар-

лов MP3 с частотами дискретизации 32, 44,1 и 48 кГц. (Возможно воспроизведение сигна-

том ISO9660 Level 1 и Level 2 и с файловой системой Romeo и Joliet.

лов с частотами дискретизации 16, 22.05, 24, 32, 44.1 и 48 кГц.)

Возможно воспроизведение дисков, поддерживающих многосессионную запись.

Плейлисты (списки воспроизведения) m3u не поддерживаются.

Файлы MP3/WMA не совместимы с пакетной записью данных.

Этот аппарат не поддерживает форматы MP3i (интерактивный MP3) и mp3 PRO.

Максимальное число символов, которое может отображаться на дисплее для названия файла,

Качество звука MP3файлов, как правило, улучшается с повышением битрейта. Данный аппа-

включая расширение (.mp3 или .wma), составляет 64 символа, считая с первого символа.

рат способен воспроизводить записи с битрейтом от 8 до 320 Кбит/сек, но для того чтобы

Максимальное число символов, которое может отображаться на дисплее для названия пап-

иметь возможность наслаждаться качественным звуком, рекомендуем использовать диски,

ки, составляет 64 символа.

записанные с битрейтом не ниже 128 Кбит/сек.

Для файлов, записанных в соответствии с файловой системой Romeo, на дисплее могут по-

казываться только первые 64 символа.

Дополнительная информация о WMA файлах

При использовании дисков с файлами MP3 и аудиоданными (CD-DA), например, дисками

Этот аппарат воспроизводит WMA файлы, кодированные с использованием программы

CD-EXTRA и MIXED MODE CD, оба типа данных можно воспроизводить, только переключая

Windows Media Player версии 7 или 8.

режим между MP3/WMA и CD-DA.

Вы можете воспроизводить только WMA файлы с частотами 32, 44.1 и 48 кГц.

Последовательность выбора папок при воспроизведении и других операциях определяется

Обычно качества звука становится лучше с увеличением битрейта. Этот аппарат может вос-

последовательностью записи, которая может зависеть от программных средств записи. По

производить файлы с битрейтами от 48 кбит/с до 192 кбит/с, но для того, чтобы получать

этой причине ожидаемая последовательность во время воспроизведения может не совпа-

максимальное удовольствие от музыки рекомендуется использовать диски с высокими бит-

дать с реальной последовательностью. Однако существует ряд программ записи, которые

рейтами.

допускают задание порядка воспроизведения.

Этот аппарат не воспроизводит WMA файлы, записанные с переменным битрейтом (VBR).

Некоторые аудио CD диски содержат треки, которые переходят из одного в другой без пау-

зы. Если эти диски преобразуются в MP3/WMA файлы и потом прожигаются на CD-R/CD-

RW/CD-ROM дисках, то эти файлы будут воспроизводиться на этом плеере без паузы меж-

ду треками, вне зависимости от продолжительности паузы между треками на исходном CD

диске.

82

Дополнительная информация

Информация о MP3/WMA файлах и папках

Правильная эксплуатация дисплея

Ниже приводится структура CD-ROM диска с

Внимание!

файлами MP3. Папки более низкого уровня,

В случае попадания влаги или постороннего предмета внутрь устройства немедленно вы-

изображены как папки, содержащиеся в теку-

ключите питание и обратитесь за советом по месту покупки своего дисплея или в ближай-

щей папке.

ший сервисный центр Pioneer. Пользование устройством в таких условиях может привести к

возгоранию, поражению электрическим током или выходу дисплея из строя.

Примечания:

Если вы замечаете дым, странный шум или запах, или любые иные аномальные признаки,

Номера папок автоматически назначает данный аппа-

рат. Пользователь назначать номера папок не может.

проявляемые дисплеем, немедленно выключите питание и обратитесь за советом по месту

Невозможно открывать и проверять папки, которые

покупки своего дисплея или в ближайший сервисный центр Pioneer. Пользование устройст-

не содержат файлов MP3. (Такие папки пропускаются

вом в таких условиях может привести к выходу системы из строя.

без отображения на дисплее номера папки.)

Не разбирайте и не модифицируйте это устройство, так как высоковольтные компоненты

Допускается воспроизведение файлов MP3, записан-

внутри него могут вызвать поражение электрическим током. Для проверки, настройки или

ных в папках, степень вложенности которых не пре-

ремонта обязательно обращайтесь по месту покупки своего дисплея или в ближайший сер-

вышает 8 уровней. При наличии многочисленных

уровней папок на диске происходит некоторая за-

висный центр Pioneer.

держка начала воспроизведения. По этой причине

рекомендуем создавать диски, имеющие не более 2

Обращение с дисплеем

уровней.

Если дисплей в течение длительного времени подвергается воздействию прямого солнечно-

Возможно воспроизведение до 253 объектов из пап-

го света, он может стать очень горячим, что может привести к повреждению ЖК экрана. Ког-

ки на одном диске.

да вы не пользуетесь аппаратом, закрывайте дисплей и старайтесь в максимальной мере

оберегать его от воздействия прямого солнечного света.

(1) Первый уровень

Дисплеем следует пользоваться при температурах, указанных ниже.

(2) Второй уровень

(3) Третий уровень

Окружающая температура во время работы: от -10 до +50°С

Температура хранения: от -20 до +80°С

При температурах выше или ниже указанных пределов дисплей может работать неправильно.

Экран ЖК дисплея данного аппарата выдвигается наружу, чтобы улучшить видимость в ус-

ловиях салона автомобиля. Пожалуйста, сильно не нажимайте на него, так как это может по-

вредить экран.

Ничего не кладите на дисплей, когда он развернут. Не пытайтесь вручную регулировать угол

наклона или открывать/закрывать дисплей. Приложение большого усилия к дисплею может

повредить его.

Не нажимайте на экран с большой силой, так как это может поцарапать его.

Тщательно следите за тем, чтобы ничто не находилось между дисплеем и корпусом основ-

ного блока, когда дисплей открывается или закрывается. Если какой-то предмет попадет

между дисплеем и корпусом основного блока, дисплей может перестать работать.

Будьте внимательны и следите за тем, чтобы пальцы, длинные волосы и отдельные предме-

ты одежды не попали между дисплеем и основным корпусом и не привели к травме.

83

Дополнительная информация

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея

Таблица языковых кодов DVD дисков

Если дисплей в открытом состоянии находится поблизости от выпускного отверстия конди-

ционера воздуха, позаботьтесь о том, чтобы кондиционер воздуха не дул на него. Тепло от

обогревателя может испортить ЖК экран, а холодный воздух от вентилятора может стать

причиной конденсации влаги внутри дисплея, что может привести к повреждению дисплея.

Охлаждение воздухом от вентилятора может также вызвать потемнение экрана или укоро-

тить срок службы флуоресцентной трубки внутри дисплея.

На ЖК экране могут появляться маленькие черные или белые (яркие) точки. Это связано с ха-

рактеристиками данного ЖК экрана и не указывает на наличие каких-то проблем с дисплеем.

После включения питания при низких температурах, экран ЖК дисплея может некоторое вре-

мя быть темным.

Если экран ЖК дисплея находится на прямом солнечном свете, его индикации трудно рас-

смотреть.

При пользовании мобильным телефоном держите антенну мобильного телефона в стороне

от дисплея, чтобы предотвратить ухудшение изображения из-за появления точек, цветных

полос и т.п.

Поддержание дисплея в хорошем состоянии

Протирая экран, будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность. Не пользуйтесь ед-

кими или абразивными химическими чистящими средствами.

Флуоресцентная трубка

Для подсветки ЖК экрана внутри дисплея имеется небольшая флуоресцентная трубка.

– Срок службы флуоресцентной трубки составляет около 10 000 часов - это зависит от усло-

вий эксплуатации. (Пользование дисплеем при низких температурах снижает срок службы

флуоресцентной трубки.)

– Когда срок службы флуоресцентной трубки подходит к концу, экран становится темным, на

нем больше не будет создаваться изображение. Если это произойдет, обратитесь за кон-

сультацией по месту покупки аппарата или в ближайший авторизованный сервисный центр

Pioneer.

84

Дополнительная информация

Некоторые используемые термины

Формат ISO9660

Международный стандарт для организации форматов папок и файлов на CD-ROM дисках. В

Формат кадра

формате ISO9660 существуют нормативные правила для следующих двух уровней.

Отношение ширины экрана к его высоте. Стандартный дисплей имеет формат кадра 4:3. Широ-

Level 1 [Уровень 1]:

коэкранные дисплеи имеют формат кадра 16:9, обеспечивающий большее по размеру изобра-

Имя файла должно соответствовать формату 8.3 (имя может содержать до 8 символов, в число

жение с исключительным ощущением присутствия и атмосферы действия.

которых могут входить полубайтовые английские заглавные буквы, полубайтовые цифры и знак

«-», и расширение имени файла из трех символов).

Битрейт

Level 2 [Уровень 2]:

Этот показатель выражает объем ежесекундно передаваемых данных в единицах бит/с (битах в

Имя файла может содержать до 31 символа (включая разделительный знак «.» и расширение

секунду). Чем выше эта скорость, тем больше информации имеется для воспроизведения зву-

имени файла). Структура каталогов должна иметь степень вложенности не более 8.

ка. При использовании одного и того же метода кодирования (например, MP3), чем выше эта

Расширенные форматы

скорость, тем лучше звучание.

Joliet:

Имена файлов могут содержать до 64 символов.

Часть

Romeo:

Эпизоды DVD дисков, в свою очередь, подразделяются на части, которые нумеруются точно так

Имена файлов могут содержать до 128 символов.

же, как главы в книге. Пользуясь DVD видео дисками, разбитыми на части, вы с помощью функ-

ции поиска частей можете быстро находить нужную сцену.

Линейная PCM (LPCM)/Кодово-импульсная модуляция

LPCM - аббревиатура линейной кодово-импульсной модуляции, которая представляет собой

Формат Dolby Digital

систему записи сигналов, используемую для музыкальных CD и DVD дисков. Как правило, DVD

Формат Dolby Digital обеспечивает аудио сигнал с независимыми канала-

диски записываются с более высокой частотой дискретизации, чем диски CD диски. Поэтому

ми в формате 5.1. Он аналогичен системе пространственного звучания

DVD диски могут обеспечить более высокое качество звука.

Dolby Digital, используемой в кинотеатрах.

Плейлисты m3u

Формат DTS

Списки воспроизведения, создаваемые при помощи широко распространенной программы

Аббревиатура названия Digital Theater System [Система цифрового кинотеатра].

WINAMP, имеющие расширение имени файла (.m3u).

Формат DTS представляет собой систему пространственного звучания, обеспе-

чивающую многоканальный звук от 6 независимых каналов.

Формат MP3

MP3 - аббревиатура названия MPEG Audio Layer 3. Под этим названием известен стандарт тех-

Tег ID3

нологии сжатия аудиоданных, установленный рабочей группой (MPEG) Международной органи-

Метод внедрения информации, относящейся к треку, в файл формата MP3. В состав внедрен-

зации по стандартизации (ISO). Формат MP3 позволяет сжимать аудиоданные примерно до

ной информации могут входить название трека, имя исполнителя, название альбома, музыкаль-

1/10 от уровня обычного диска.

ный жанр, год выпуска, комментарии и иные данные. Эти данные можно свободно редактиро-

вать, пользуясь программными средствами, имеющими функции редактирования ID3 tag. Хотя

Формат MPEG

ID3 теги и ограничены по числу символов, однако дают возможность просматривать информа-

Этой аббревиатурой названия «Moving Picture Expert Group» [Группа экспертов по вопросам ки-

цию во время воспроизведения диска.

нотехники] обозначается международный стандарт сжатия видеоизображения. Некоторые DVD

диски используют цифровое сжатие аудио сигналов и записаны с применением этой системы.

85

Дополнительная информация

Функция Multi-angle [Углы камеры]

Функция PBC (Управление воспроизведением)

Хотя в обычных телепрограммах и используются несколько телекамер для одновременной

Сигнал управления воспроизведением записывается на диски формата Video CD (версии 2.0).

съемки сцен, на ваш телевизор в любой момент времени передаются изображения только от

Использование экранных меню, предлагаемых зрителю дисками Video CD с функцией PBC, поз-

одной камеры. Некоторые DVD диски содержат сцены, снятые под несколькими ракурсами, что

воляет наслаждаться воспроизведением несложных интерактивных видеопрограмм и программ

позволяет выбирать угол камеры.

с функциями поиска. Кроме того, вы можете просматривать неподвижные изображения с высо-

ким и стандартным разрешением.

Функция Multi-audio [Многоязыковые диалоги]

Некоторые DVD диски содержат диалоги, записанные на нескольких языках. На одном диске мо-

Региональный код

жет быть записано до 8 языков диалога, из которых вы можете выбрать любой.

DVD плееры и DVD диски снабжены региональными кодами, указывающими регион, где они бы-

ли куплены. Воспроизведение DVD дисков возможно только в том случае, если они имеют та-

Многосессионная запись

кой же код региона, что и DVD плеер. Региональный код данного аппарата указан на его дне.

Многосесиионная запись позволяет дописывать дополнительные данные на диск типа CD-ROM,

CD-R или CD-RW. Причем все данные с начала до конца рассматриваются как единый блок или

Эпизод

«сессия». Многосессионным называется любой метод записи, создающий более 2 сессий на

DVD Video диски обладают большой емкостью хранения данных, что позволяет на один диск за-

одном диске.

писывать сразу несколько фильмов. Если, к примеру, диск содержит три отдельных фильма, то

он разделен на эпизод 1, эпизод 2 и эпизод 3. Такая организация дает возможность пользовать-

Функция Multi-subtitle [Многоязычные субтитры]

ся удобной функцией поиска эпизодов и другими функциями.

На один DVD диск может быть записано до 32 языков субтитров, из которых вы можете выбрать

любой.

VBR

VBR - сокращенное обозначение переменного битрейта (скорости передачи данных). Вообще

Цифровой оптический выход/вход

говоря, чаще используется CBR (постоянная скорость передачи данных). Однако, гибко регули-

При передаче и приеме аудио сигналов в цифровом виде возможность ухудшения качества зву-

руя скорость передачи данных в соответствии с требованиями сжатия аудио сигналов, можно

ка в процессе передачи минимизирована. Цифровой оптический выход/вход предназначены для

добиться высшего качества звука.

передачи/приема цифровых сигналов оптическим образом.

Формат WMA

Пакетная запись

WMA является сокращением для Windows Media( Audio и относится к технологии сжатия, разра-

Общее обозначение любого метода записи группы файлов единым блоком на CD-R и другие

ботанной корпорацией Microsoft. WMA информацию можно кодировать с помощью программы

диски, аналогично записи файлов на компьютерные дискеты и жесткие диски.

Windows Media Player версии 7 или более поздней версии.

Термины Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или заре-

Родительский контроль

гистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Некоторые DVD-диски, содержащие сцены насилия или сцены, ориентированные на взрослую

аудиторию, снабжены функцией родительского контроля, которая препятствует просмотру та-

ких сцен детьми. Если вы зададите определенный уровень родительского контроля, то воспро-

изведение сцен, неприемлемых для детского просмотра, будет блокировано или такие сцены

будут пропускаться.

86

Дополнительная информация

Технические характеристики

Формат сигнала:

Реальная чувствительность . . . . . . . . . . . . . 18 мкВ

Частота дискретизации . . . . . . . . . 44,1/48/96 кГц

(отношение сигнал/шум: 20 дБ)

Число бит квантования . . . . . . 16/20/24; линейное

Отношение сигнал/шум . . . . . . 65 дБ (схема IEC-A)

Общие характеристики

Добротность кривой . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15

Диапазон воспроизводимых частот . . . 5 - 44 000 Гц

Напряжение питания . . . . . 14,4 В постоянного тока

(при подъеме +6 дБ)

(при воспроизведении DVD с частотой

LW тюнер диапазона [Длинные волны]

(допустимое напряжение:

Усиление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

дискретизации 96 кГц)

Диапазон радиочастот. . . . . . . . . . . . 153 - 281 кГц

12,0 - 14,4 В постоянного тока)

Средние частоты

Отношение сигнал/шум . . . 97 дБ (на частоте 1 кГц)

(интервал перестройки 9 кГц)

Система заземления . . . . . . . Отрицательного типа

Частота . . . . . . . . . . . . . . 200/500 Гц/1 кГц/2 кГц

(схема IEC-A)

Реальная чувствительность . . . . . . . . . . . . . 30 мкВ

(минус на «массе»)

Добротность кривой . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15

(CD: 96 дБ (на частоте 1 кГц) (схема IEC-A))

(отношение сигнал/шум: 20 дБ)

Максимальный потребляемый ток . . . . . . . . 10,0 А

(при подъеме +6 дБ)

Динамический диапазон . . 95 дБ (на частоте 1 кГц)

Отношение сигнал/шум . . . . . . 65 дБ (схема IEC-A)

Размеры (Ш х В х Г):

Усиление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

CD: 94 дБ (на частоте 1 кГц)

DIN

Высокие частоты

Искажения . . . . . . . . . . . 0,008% (на частоте 1 кГц)

Шасси . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 х 50 х 160 мм

Частота. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15/8/10/12,5 кГц

Выходной уровень:

Примечание:

Выступающая часть. . . . . . . . . . 188 х 46 х 36 мм

Добротность кривой . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15

Видеосигнал . . . 1,0 В (двойная амплитуда)/75 Ом

В целях улучшения устройства технические ха-

D

(при подъеме +6 дБ)

(±0,2 В)

рактеристики и конструкция могут быть измене-

Шасси . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 х 50 х 165 мм

Усиление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

Аудио сигнал . . . . . 1,0 В (на частоте 1 кГц, 0 дБ)

ны без специального извещения.

Выступающая часть. . . . . . . . . . 170 х 46 х 31 мм

Профиль тонкомпенсации

Количество каналов . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (стерео)

Масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 кг

Низкий . . . . . . . . . . . . 3,5 дБ (на частоте 100 Гц),

Формат декодирования . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3

+3 дБ (на частоте 10 кГц)

MPEG-1 и 2 Audio Layer 3

Дисплей

Средний . . . . . . . . . . +10 дБ (на частоте 100 Гц),

Формат декодирования WMA . . . . . . . Версия 7 и 8

Размер экрана/формат кадра . ширина 6,5 дюймов/

+6,5 дБ (на частоте 10 кГц)

16:9 (эффективная область дисплея: 154 х 87 мм)

Высокий . . . . . . . . . . +11 дБ (на частоте 100 Гц),

Тюнер FM диапазона

Пиксели . . . . . . . . . . . . . . . . . 336960 (1440 х 234)

+11 дБ (на частоте 10 кГц)

Диапазон радиочастот . . . . . . . . . 87,5 - 108,0 МГц

Тип . . . . . Проходной тип, с активной TFT матрицей

(при уровне громкости -30 дБ)

Реальная чувствительность . . 8 дБf (0,7 мкВ/75 Ом,

Цветовая система . . . . . . . Совместим с системами

Регулировка тембра

моно, отношение сигнал/шум: 30 дБ)

NTSC/PAL/SECAM

Низкие частоты

Пороговая чувствительность

Температура хранения . . . . . . . . . . от -20 до +80°С

Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/63/100/160 Гц

(при отношении сигнал/шум 50 дБ) . . . . . . . 10 дБf

Регулировка угла наклона . . . . . . . . . от 50 до 110°

Усиление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

(0,9 мкВ/75 Ом, моно)

(исходная установка: 110°)

Высокие частоты

Отношение сигнал/шум . . . . . . 75 дБ (схема IEC-A)

Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4/4/6,3/10 кГц

Звуковые характеристики

Усиление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

Искажения . . . . 0,3% (при 65 дБf, на частоте 1 кГц,

Максимальная выходная мощность . . . . . . 50 Вт х 4

Фильтр низких частот:

стерео)

50 Вт х 2/4 Ом + 70 Вт х 1/2 Ом (для сабвуфера)

Частота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Гц

0,1% (при 65 дБf, на частоте 1 кГц,

Непрерывная выходная мощность. . . . . . . 27 Вт х 4

Крутизна спада . . . . . . . . . . . . . . . -12 дБ/октаву

моно)

(DIN 45324, +В = 14,4 В)

Сабвуфер

Диапазон воспроизводимых частот . . 30 - 15 000 Гц

Сопротивление нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ом

Частота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Гц

(по уровню ±3 дБ)

(допустимо 4 - 8 Ом [2 Ом для канала сабвуфера])

Крутизна спада . . . . . . . . . . . . . . . -18 дБ/октаву

Переходное затухание между стереоканалами . 45 дБ

Макс. уровень/выходное сопротивление

Фаза . . . . . . . . . . . . . . Обычная/Противоположная

(при чувствительности 65 дБf, на частоте 1 кГц)

на выходе предусилителя . . . . . . . . . 2,2 В/1 кОм

Избирательность . 80 дБ (при расстройке ±200 кГц)

Эквалайзер . . . . . . . (3-полосный параметрический

DVD-плейер

эквалайзер)

Система . . . . . . . Система DVD видео, Video CD, CD

MW тюнер [Средние волны]

Низкие частоты

Используемые диски . . . . DVD видео, Video CD, CD

Диапазон радиочастот. . . . . . . . . . . 531 - 1602 кГц

Частота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/80/100/160 Гц

Региональный код. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

(интервал перестройки 9 кГц)