Pioneer AVH-P5700DVD: Цифровой сигнальный процессор (DSP)

64

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

4. Для задания расстояния между выбранной акустической системой и положени-

2. Нажатиями кнопки EQ выберите профиль эквалайзера.

ем слушателя, повторно касайтесь кнопки ⊳ или .

Повторно нажимайте кнопку EQ для переключения между следующими профилями эквалайзера:

Каждое касание кнопки ⊳ или  увеличивает или уменьшает величину расстояния. По мере

POWERFUL - NATURAL - VOCAL - FLAT - CUSTOM1 - CUSTOM2 - SUPER BASS

увеличения или уменьшения расстояния на дисплее отображается текущая величина расстоя-

ния в диапазоне значений от 0,0 до 500,0 [см].

Настройка 3-полосного параметрического эквалайзера

5. Для возврата к дисплею воспроизведения коснитесь кнопки ESC.

Профили эквалайзера CUSTOM1 и CUSTOM2 вы можете отдельно настраивать для фронталь-

ного, центрального и тылового каналов, подбирая среднюю (резонансную) частоту, уровень и

Использование эквалайзера

добротность характеристики Q для каждого частотного диапазона.

Для каждого источника можно создать отдельный профиль CUSTOM1.

Эквалайзер позволяет осуществлять частотную коррекцию в соответствии с акустикой автомо-

Для всех источников можно создать общий профиль CUSTOM2.

бильного салона и вашими предпочтениями.

Звуковую картину в значительной степени определяет центральная акустическая система,

причем добиться ее правильного баланса нелегко. Рекомендуем вам следующий подход.

Вызов профилей эквалайзера из памяти

Воспроизводите источник 2-канального аудио сигнала (например, CD диск) и добейтесь

В памяти аппарата хранятся семь профилей эквалайзера, которые вы легко можете вызвать в

правильного баланса между всеми акустическими системами, за исключением центральной.

любой момент. Список профилей эквалайзера приведен ниже:

Затем воспроизводите аудио сигнал в формате 5.1 (например, сигнал формата Dolby Digital

или DTS) и настройте выходной сигнал центральной акустической системы на тот баланс, ко-

торого вы уже достигли для остальных систем.

1. Коснитесь два раза кнопки NEXT в меню DSP функций.

2. Коснитесь кнопки PARA EQ [Параметрический эквалайзер].

3. Нажатиями кнопки



или



выберите нужный пункт настройки.

При повторных касаниях кнопки



или



пункты настройки выбираются в следующем порядке:

SP-SEL [Выбор акустической системы] - BAND [Частотный диапазон] - FREQUENCY [Сред-

няя частота] - LEVEL [Уровень эквалайзера] - Q. FACTOR [Добротность Q]

4. Касаясь кнопки ⊳ или , выберите настраиваемую акустическую систему.

Касайтесь кнопки ⊳ или  до тех пор, пока на дисплее не появится нужная акустическая сис-

CUSTOM1 и CUSTOM2 - регулируемые профили эквалайзера.

тема.

Если выбран профиль FLAT, то не производится никакой коррекции звука. Это полезно для

REAR [Тыловые] - CENTER [Центральная] - FRONT [Фронтальные]

проверки эффекта воздействия профилей эквалайзера путем попеременного переключения

Нельзя выбрать акустическую систему, для которой выбрана опция OFF [Отключена].

между FLAT и заданным профилем эквалайзера.

5. Чтобы выбрать частотный диапазон эквалайзера для настройки, коснитесь кноп-

1. Для переключения на функцию эквалайзера нажмите и удерживайте кнопку EQ

ки



, а затем повторно касайтесь кнопки ⊳ или .

[Эквалайзер].

Каждое касание кнопки ⊳ или  выбирает диапазоны частот эквалайзера в следующем порядке:

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку EQ до тех пор, пока на дисплее не покажется название

LOW [Низкие частоты] - MID [Средние частоты] - HIGH [Высокие частоты]

одного из профилей эквалайзера.

6. Для того чтобы выбрать среднюю (резонансную) частоту выбранного частотного

Для переключения на функцию SFC [Настройка звукового поля] снова нажмите и удерживай-

диапазона эквалайзера, коснитесь кнопки



, а затем касайтесь кнопки ⊳ или .

те кнопку EQ.

Касайтесь кнопки ⊳ или  до тех пор, пока на дисплее не появится нужная частота:

40 Гц - 50 Гц - 63 Гц - 80 Гц - 100 Гц - 125 Гц - 160 Гц - 200 Гц - 250 Гц - 315 Гц -

400 Гц - 500 Гц - 630 Гц - 800 Гц - 1 кГц - 1,25 кГц - 1,6 кГц - 2 кГц - 2,5 кГц - 3,15

кГц - 4 кГц - 5 кГц - 6,3 кГц - 8 кГц - 10 кГц - 12,5 кГц

65

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

7. Для настройки уровня эквалайзера коснитесь кнопки



, а затем повторно ка-

Предупреждение:

сайтесь кнопки ⊳ или .

Во избежание несчастных случаев никогда не выполняйте функцию Auto TA and EQ во время по-

Каждое касание кнопки ⊳ или  повышает или понижает уровень эквалайзера. По мере повы-

ездки на автомобиле. Когда эта функция замеряет акустические характеристики салона автомо-

шения или понижения уровня на дисплее отображается текущая величина уровня в диапазоне

биля для создания профиля автоматического эквалайзера, из акустических систем может раз-

значений от +6 до -6.

даваться громкий звук измерительного сигнала.

8. Для выбора нужной добротности кривой Q (характеристики избирательности эк-

валайзера) коснитесь кнопки



, а затем касайтесь кнопки ⊳ или .

Каждое касание кнопки ⊳ или  переключает настройку между следующими значениями доб-

Внимание!

ротности Q:

Выполнение функции Auto TA and EQ при указанных ниже условиях может привести к по-

WIDE [Широкая кривая] - NARROW [Узкая кривая]

вреждению акустических систем. Тщательно проверяйте условия перед выполнением функ-

( Вы можете настраивать параметры каждого частотного диапазона остальных акустических си-

ции Auto TA and EQ.

стем аналогичным образом.

- Акустические системы подключены неправильно (например, когда тыловая система подклю-

чена к выходу канала сабвуфера).

Примечание:

- Любая из акустических систем подключена к усилителю мощности, который может выдать

Вы можете выбирать среднюю частоту каждого частотного диапазона. Среднюю частоту можно изменять

сигнал, превышающий возможности системы (по выходной мощности).

ступенями по 1/3 октавы, но при этом нельзя выбирать частоты, при которых интервалы между средними

Если микрофон размещен в неподходящей позиции, то измерительный звуковой сигнал мо-

частотами трех диапазонов были бы менее 1 октавы.

жет стать очень громким, а процедура измерения займет длительное время, что может при-

вести к разрядке аккумулятора. Обязательно размещайте микрофон в указанной инструкци-

Использование автоматического эквалайзера

ями позиции.

Автоматический эквалайзер представляет собой профиль, созданный функцией Auto TA and EQ.

Перед работой с функцией Auto TA and EQ

(См. ниже раздел «Функция Auto TA and EQ [Автоматическая настройка временной задержки и

Выполняйте функцию Auto TA and EQ в как можно более тихом месте, выключив двигатель и

эквалайзера]».)

кондиционер воздуха. Отключите также питание автомобильных или мобильных телефонов

Автоматический эквалайзер можно включить или выключить.

или удалите их из автомобиля перед выполнением функции Auto TA and EQ. Все посторон-

1. Коснитесь дважды кнопки NEXT в меню DSP функций.

ние звуки (звуки окружающей обстановки, звук двигателя, звонки телефонов и т.д.), не свя-

2. Коснитесь кнопки AUTO EQ [Автоматический эквалайзер].

занные с измерительным звуковым сигналом, могут помешать правильному измерению аку-

( Нельзя выбрать режим AUTO TA, если ранее не была выполнена функция Auto TA and EQ.

стических характеристик салона автомобиля.

3. Чтобы включить автоматический эквалайзер, коснитесь кнопки



.

Обязательно выполняйте функцию Auto TA and EQ с помощью прилагаемого микрофона. Ис-

Для выключения автоматического эквалайзера коснитесь кнопки



.

пользование другого микрофона может помешать измерениям или дать неправильные заме-

ры акустических характеристик салона автомобиля.

Функция Auto TA and EQ [Автоматическая настройка временной за-

Функцию Auto TA and EQ выполнять невозможно, если к аппарату не подключены фронталь-

держки и эквалайзера]

ные акустические системы.

Если данный аппарат подключен к усилителю мощности с регулятором уровня входного сиг-

Вы можете использовать эту функцию только тогда, когда к данному аппарату подключен мно-

нала, то выполнение функции Auto TA and EQ может оказаться невозможным, если вы пони-

гоканальный процессор (например, DEQ-P6600).

зите уровень входного сигнала усилителя мощности. Установите регулятор уровня входного

Функция автоматической синхронизации по времени автоматически настраивает систему с уче-

сигнала усилителя мощности в стандартное положение.

том расстояния от каждой акустической системы до положения слушателя.

Если данный аппарат подключен к усилителю мощности с фильтром низких частот (ФНЧ), то

Функция автоматического создания частотной коррекции автоматически замеряет акустические

перед выполнением функции Auto TA and EQ отключите на усилителе мощности ФНЧ. Кроме

характеристики салона автомобиля и затем на основе этой информации создает профиль эква-

того, в качестве частоты среза встроенного ФНЧ активного сабвуфера должна быть задана

лайзера для автоматической частотной коррекции звучания.

самая высокая из возможных частот.

66

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

Значение расстояния, рассчитанное функцией Auto TA and EQ при учете синхронизации по

Если перед началом выполнения функции Auto TA and EQ пользователем никакое положение вы-

времени, может отличаться от действительного в указанных ниже ситуациях. Однако это

брано не было, то автоматически выбирается положение FRONT-L [Переднее левое сиденье].

расстояние рассчитано компьютером для обеспечения оптимальной задержки, которая

5. Нажмите кнопку SOURCE и удерживайте ее нажатой, пока аппарат не выключится.

обеспечивает наиболее точные результаты в данной ситуации, поэтому, пожалуйста, про-

6. Нажмите и удерживайте кнопку EQ для того, чтобы начать действие функции Auto

должайте пользоваться этим значением.

TA and EQ.

- Если в салоне автомобиля имеются сильные отражения и задержки звука.

7. Подключите микрофон к входному гнезду мно-

- Если имеет место задержка низкочастотного сигнала, вызванная влиянием ФНЧ активного

гоканального процессора.

сабвуфера или внешних усилителей.

Подробное описание этой процедуры можно найти в ин-

Функция Auto TA and EQ производит аудио настройки указанным ниже способом.

струкции по эксплуатации многоканального процессора.

- Настройки фейдера/баланса возвращаются в центральное положение.

8. Чтобы начать выполнение функции Auto TA and

- Эквалайзер переключается на профиль FLAT [Плоская характеристика].

EQ, коснитесь кнопки START.

- Автоматически настраиваются фильтры высоких частот для фронтальных, центральной и ты-

9. Когда начнется 10-секундный стартовый от-

ловых акустических систем.

счет, то не позднее чем через 10 секунд выйдите

Если вы выполняете функцию Auto TA and EQ, когда уже существует сделанная ранее наст-

из автомобиля и закройте дверь.

ройка, то эта настройка будет заменена результатами выполнения функции Auto TA and EQ.

Из акустических систем будет раздаваться измеритель-

ный звуковой сигнал (специальный шумовой сигнал), что указывает на начало выполнения

Выполнение функции Auto TA and EQ

функции Auto TA and EQ.

1. Остановите автомобиль в как можно более тихом месте, закройте все двери, ок-

Если подключены все акустические системы, то выполнение функции Auto TA and EQ завер-

на и люк в крыше автомобиля, выключите двигатель.

шается примерно через девять минут.

Если оставить двигатель работающим, то шум от него может препятствовать правильной рабо-

Чтобы остановить выполнение функции Auto TA and EQ, нажмите кнопку STOP.

те функции Auto TA and EQ.

Для отмены функции Auto TA and EQ, когда она уже частично выполнена, нажмите кнопку

2. При помощи ремня (продается отдельно) закре-

BACK [Назад] или ESC [Выход].

пите прилагаемый микрофон в центре подголовни-

10. Когда выполнение функции Auto TA and EQ завершится, на дисплее будет пока-

ка на сиденье водителя, направив его вперед по хо-

зано сообщение Complete [Завершено].

ду автомобиля.

Если правильное измерение акустических характеристик салона автомобиля невозможно, на

Результаты работы функции Auto TA and EQ могут отли-

дисплее выводится сообщение об ошибке (см. на странице 78 раздел «Сообщения об ошибках

чаться в зависимости от того, где вы установите микро-

выполнения функции Auto TA and EQ»).

фон. Если нужно, для выполнения функции Auto TA and

11. Для выхода из режима Auto TA and EQ нажмите кнопку ESC.

EQ установите микрофон на переднее пассажирское си-

12. Уберите микрофон на хранение в «бардачок».

денье.

Тщательно храните микрофон в «бардачке» или ином безопасном месте. Если микрофон в

3. Поверните ключ зажигания в положение ON [Включено] или ACC [Аксессуары].

течение продолжительного времени подвергается воздействию прямых солнечных лучей, то

Если включен автомобильный кондиционер воздуха или обогреватель, выключите его. Шум от

повышенная температура может привести к его деформации, изменению окраски или неис-

вентилятора кондиционера воздуха или обогревателя может помешать правильной работе

правности.

функции Auto TA and EQ.

( Если данный аппарат выключен, нажмите кнопку SOURCE для включения источника сигналов.

4. В качестве положения слушателя укажите то сиденье, на котором установлен

микрофон.

См. на странице 59 раздел «Использование переключателя положения».