LG 55EA880V: OLED TV
OLED TV: LG 55EA880V
NAUDOTOJO VADOVAS
OLED TV
Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį
ateičiai.
www.lg.com
2
TURINYS
TURINYS
3 LICENCIJOS
30 IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO
NUSTATYMAS
3 PASTABA DĖL ATVIROJO KODO
PROGRAMINĖS ĮRANGOS
30 SPECIFIKACIJOS
4 SAUGOS INSTRUKCIJOS
10 -3Dvaizdožiūrėjimas(tik3Dmodeliai)
12 ĮRENGIMO PROCEDŪRA
12 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
12 Išpakavimas
16 Atskiras pirkinys
17 Dalys ir mygtukai
18 -Išmanusisliečiamasismygtuko
naudojimas
19 Televizoriauskėlimasirjudinimas
20 Montavimas ant stalo
21 Montavimas ant sienos
22 Vaizdopokalbiųkamera
22 -Apžvalga
24 NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
25 STEBUKLINGO NUOTOLINIO
VALDYMO PULTO FUNKCIJOS
26 Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto
registravimas
26 Kaipnaudotistebuklingąnuotoliniovaldymo
ĮSPĖJIMAS
pultą
y
Jeinepaisysiteįspėjimopranešimo,
LIETUVIŲ K.
26 Atsargumopriemonės,kuriųreikiaimtis
galitesmarkiaisusižeisti,taippatgalikilti
naudojantstebuklingąnuotoliniovaldymo
ENG
nelaimingoatsitikimoarbamirtiespavojus.
pultą
27 NAUDOTOJO VADOVO
DĖMESIO
y
Jeinepaisysiteperspėjimopranešimo,galite
28 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
nesunkiaisusižeistiarbasugadintigaminį.
28 Televizoriaus valymas
28 - Ekranas,rėmas,korpusasirstovas
PASTABA
28 - Maitinimo laidas
y
Pastabapadėsgeriaususipažintisugaminiu
29 GEDIMŲ ŠALINIMAS
irsaugiaijįnaudoti.Priešnaudodamigaminį
atidžiaiperskaitykitepastabą.
LICENCIJOS/PASTABADĖLATVIROJOKODOPROGRAMINĖSĮRANGOS
3
LICENCIJOS
Palaikomoslicencijospriklausonuomodelio.Daugiauinformacijosapielicencijasrasiteapsilankę
svetainėjewww.lg.com.
Pagamintasgavus„DolbyLaboratories“licenciją.„Dolby“irdvigubaDyra„Dolby
Laboratories“prekėsženklai.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMIlogo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
andothercountries.
®
APIEDIVXVAIZDOĮRAŠUS:„DivX
“–taiskaitmeninisvaizdoįrašųformatas,
sukurtas„DivX“,LLC,„RoviCorporation“antrinėsbendrovės.Šisįrenginys–ocialiai
®
pripažintas„DivXCertied
“įrenginys,kuriuogalimaleisti„DivX“vaizdoįrašus.
Daugiauinformacijosirprograminėsįrangospriemonių,skirtųfailamsį„DivX“vaizdo
įrašuskonvertuoti,rasiteapsilankęsvetainėjedivx.com.
®
APIE„DIVXVIDEO-ON-DEMAND“:jeinoritešiame„DivX“Certied
“įrenginyje
matytiįsigytus„DivXVideo-on-Demand“(VOD)lmus,jįreikiaužregistruoti.
Norėdamigautiregistracijoskodą,prietaisonustatymomeniusuraskiteskyrių„DivX
VOD“.Daugiauinformacijos,kaipužbaigtiregistraciją,rasiteapsilankęsvetainėje
vod.divx.com.
®
®
„DivXCertied
“įrenginys,kuriamegalitematyti„DivX
“HD1080pkokybėsvaizdo
įrašus,kartusupapildomomisfunkcijomis.“
®
®
„DivX
“,„DivXCertied
“irsusijęlogotipaiyra„RoviCorporation“irjosantrinių
bendroviųprekiųženklai,naudojamipagallicenciją.“
„SaugomasvienoardaugiaužemiaunurodytųJAVpatentų:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
PagamintapagalJAVlicenciją.Patentųnumeriai:5.956.674;5.974.380;6.487.535ir
kitiJAVbeivisamepasaulyjeišduotibeilaukiamipatentai.DTS,simbolisbeiDTSir
simboliskartuyra„DTS,Inc.“registruotiejiprekiųženklai,o„DTS2.0+DigitalOut“yra
„DTS,Inc.“prekėsženklas.Gaminyjeyraįdiegtaprograminėįranga.©„DTS,Inc.“
Visosteisėssaugomos.
LIETUVIŲ K.
ENG
PASTABA DĖL ATVIROJO KODO
PROGRAMINĖS ĮRANGOS
NorėdamigautišiamegaminyjeesantįatvirąjįkodąpagalGPL,LGPL,MPLirkitasatvirojokodolicencijas,
apsilankykite http://opensource.lge.com.
Atsisiųstigalimanetikatvirąjįkodą,betirvisasnurodytųlicencijųsąlygas,garantijųatsisakymusirautorių
teisiųpastabas.
„LGElectronics“siūlotiektiatvirosiosprograminėsįrangoskodąkompaktinėjeplokštelėjeužmokestį,
padengiantįplatinimoišlaidas(tokiaskaiplaikmenoskaina,gabenimasiraptarnavimas)pagalel.paštu„LG
Electronics“pateiktąparaiškąadresuopensource@lge.com.Šispasiūlymasgaliojatrejus(3)metusnuo
gaminioįsigijimodatos.
4
SAUGOS INSTRUKCIJOS
SAUGOS INSTRUKCIJOS
Perskaitykitešiassaugosinstrukcijaspriešnaudodamigaminį.
ĮSPĖJIMAS
y
Nelaikykite televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto tokioje aplinkoje:
- tiesioginiuosesaulėsspinduliuose;
- drėgnosevietose,pavyzdžiui,vonioskambaryje;
- šaliabetkokiųkarščiošaltinių,tokiųkaipviryklė,irkitųkarštįskleidžiančiųįrengi-
nių;
- šaliavirtuvėsįrangosarbadrėkintuvų,kurantjolengvaigalipatektigaraiarba
alyva;
- nuolietausirvėjoneapsaugotosevietose;
- šaliaindųsuvandeniu,pavyzdžiui,vazų.
Tonesilaikantgalikiltigaisras,galimapatirtielektrossmūgį,galisugestiarbadefor-
muotisgaminys.
y
Nestatykitegaminioten,kurantjogalipatektidulkių.
Taipgalikiltigaisropavojus.
y
Maitinimokištukasyraatjungimoįtaisas.Kištukąturibūtigalimalengvaiištraukti.
y
Nelieskitemaitinimokištukošlapiomisrankomis.Beto,jeikabeliokaištisšlapias
arbapadengtasdulkėmis,visiškainusausinkitemaitinimokištukąarbanuvalykite
dulkes.
Dėlperdidelėsdrėgmėsgalitepatirtielektrossmūgį.
y
Būtinaiprijunkitemaitinimokabelįprieįžemintossrovės.(Išskyrusįrenginius,kurie
nėraįžeminti.)
Galitepatirtielektrossmūgįarbasusižeisti.
y
Geraipritvirtinkitemaitinimokabelį.
Jeimaitinimokabelisnevisiškaipritvirtintas,galikiltigaisras.
LIETUVIŲ K.
y
Užtikrinkite,kadmaitinimokabelisnesiliestųsukarštaisdaiktais,pvz.,šildytuvu.
Dėltogalikiltigaisrasarbaelektrossmūgiopavojus.
ENG
y
Nestatykitesunkiųdaiktųarpatiesgaminioantmaitinimokabelių.
Kitaipgalikiltigaisrasarbagalitepatirtielektrossmūgį.
y
Sulenkiteantenoskabelįtarppastatovidinėsirišorinėsdalies,kadlyjantvanduo
nepatektųįvidų.
Įgaminįpatekęsvanduogalijįsugadintiirgalitepatirtielektrossmūgį.
y
Kaitelevizoriųtvirtinateantsienos,jojokiubūdunemontuokitepakabindamimaiti-
nimoirsignalokabeliusanttelevizoriausgalinėspusės.
Dėltogalikiltigaisras,elektrossmūgis.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
5
y
Neprijunkiteperdaugelektrosįrenginiųprievienoelektrostinklošakotuvo.
Taipdėlperkaitimogalikiltigaisras.
y
Nenumeskitegaminioirsaugokite,kadjisneapvirstųjungiantišoriniusįrenginius.
Taipgalitesusižeistiarbasugadintigaminį.
LIETUVIŲ K.
ENG
Desiccant
y
Laikykitenuodrėgmėssaugančiąarbavinilopakavimomedžiagąvaikamsnepriei-
namojevietoje.
Prarytinuodrėgmėssaugančiąmedžiagąkenksminga.Netyčiająprarijus,su-
kelkitepacientuivėmimąirapsilankykiteartimiausiojeligoninėje.Beto,dėlvinilo
pakuočiųgalimauždusti.Laikykitejasvaikamsnepasiekiamojevietoje.
y
Neleiskitevaikamsliptianttelevizoriausarbaužjolaikytis.
Dėltotelevizoriusgaliapvirstiirsunkiaisužeisti.
y
Tinkamaipašalinkiteišeikvotasbaterijassaugodami,kadvaikaijųneprarytų.
Jeiguvaikasjasprarytų,kreipkitėsįgydytoją.
y
Nekiškitekonduktoriaus(pvz.,metalinėslazdelės)įvienąmaitinimolizdogalą,kol
kitasgalasyraprijungtaspriesieninioįvestiesterminalo.Beto,nelieskitemaitini-
mokabelioiškartojįišjungęišsieninioįvestiesterminalo.
Galitepatirtielektrossmūgį.
(priklauso nuo modelio)
y
Nelaikykitešaliagaminiodegiųmedžiagų.
Dėlneatsargausdegiųmedžiagųnaudojimogalikiltisprogimasarbagaisras.
y
Nemeskiteįgaminįmetaliniųdaiktų,pvz.,monetų,plaukųsegtukų,valgymolaz-
deliųarvielos,irdegiųdaiktų,pvz.,popieriausardegtukų.Ypačatsargūsturibūti
vaikai.
Galiiškiltielektrossmūgio,gaisroarsužeidimopavojus.Jeiguįgaminįįkritopaša-
linisobjektas,atjunkitemaitinimokabelįirkreipkitėsįtechninėspriežiūroscentrą.
y
Nepurkškitevandensantgaminioirnevalykitedegiomismedžiagomis(skiedikliu
arbabenzinu).Galikiltigaisrasarbaelektrossmūgis.
y
Venkitesmūgiųirsaugokitės,kadįgaminįneįkristųdaiktų,taippatnuokrintančių
daiktųsaugokiteekraną.
Galitesusižeistiarbasugadintigaminį.
y
Niekadanelieskitešiogaminioirantenosperkūnijosarbažaibavimometu.
Galitepatirtielektrossmūgį.
y
Esantdujųnuotėkiuiniekadanelieskitekištukiniolizdo–išvėdinkiteatidaręlangus.
Kibirkštysgalisukeltigaisrąarbanudeginti.
6
SAUGOS INSTRUKCIJOS
y
Savavališkaineišrinkite,netaisykiteirneperdarykitegaminio.
Galikiltigaisrasarbaelektrossmūgis.
Dėltikrinimo,kalibravimoartaisymokreipkitėsįtechninėspriežiūroscentrą.
y
Jeiguįvykokurisnorstoliaunurodytųveiksnių,iškartatjunkitegaminįnuoelektros
tinkloirkreipkitėsįvietinįtechninėspriežiūroscentrą.
- Gaminys buvo sutrenktas
- Gaminysbuvopažeistas
- Įgaminįpatekopašaliniųobjektų
- Gaminysskleidžiadūmusarbaneįprastąkvapą
Dėltogalikiltigaisrasarbagalitepatirtielektrossmūgį.
y
Jeiilgąlaikąnesiruošiatenaudotigaminio,ištraukiteišjomaitinimokabelį.
Susikaupusiosdulkėsgalisukeltigaisrąarbadėlpablogėjusiosizoliacijosgaliatsi-
rastielektrosnuotėkis,iškiltielektrossmūgioarbagaisropavojus.
y
Prietaisąreikiasaugoti,kadneužlašėtųarbaneužtikštųskysčio,antjonegalima
dėtiindųsuskysčiais,pvz.,vazų.
LIETUVIŲ K.
ENG
SAUGOS INSTRUKCIJOS
7
DĖMESIO
y
Montuokitegaminįten,kurnėraradijobangų.
y
Turibūtipakankamasatstumasnuolaukoantenosikielektroskabelių,kadantena
priejųneprisiliestų,netjeinuvirstų.
Taigalisukeltielektrossmūgį.
y
Nestatykitegaminioantnestabiliųlentynųarbanuožulniųpaviršių.Beto,venkite
vietų,kuryradidelėvibracijaarbakurgaminysnegaligerailaikytis.
Tonesilaikantgaminysgalinukristiarbaapvirsti,dėltogalibūtisužeistižmonės
arbasugadintasgaminys.
y
Jeiguįrengsitetelevizoriųantstovo,turiteimtisveiksmų,kadapsaugotumėtegami-
nįirjisnenuvirstų.Tonepadarius,gaminysvirsdamasgalisužeisti.
y
Jeiketinatemontuotitelevizoriųantsienos,priegaminiogalinėssienelėspritvirtinkitestandartinę
VESAmontavimosąsają(papildomasdalis).Kaitvirtinatetelevizoriųnaudodamitvirtinimopriesie-
noslaikiklį(atskiraiįsigyjamadalis),geraijįpritvirtinkite,kadnenukristų.
y
Naudokitetikgamintojonurodytuspapildomusprietaisus/priedus.
y
Įrengdamiantenąpasikonsultuokitesukvalifikuotuspecialistu.
Galikiltigaisroarbaelektrossmūgiopavojus.
y
Rekomenduojamežiūrinttelevizoriųišlaikytimažiausiai2–7kartusdidesnįatstumą
neiekranoįstrižainė.
Jeiguilgaižiūritetelevizorių,galipradėtilietisvaizdas.
y
Naudokitetiknurodytotipobaterijas.
Kitokiosgalipakenktinuotoliniovaldymopultui.
y
Senųirnaujųbaterijųnedėkitekartu.
Baterijosgaliperkaistiirištekėti.
y
Elementaituribūtiapsaugotinuoperdideliokarščio–saugokitenuotiesioginiųsaulėsspindulių,
atvirosugniesirelektriniųšildytuvų.
LIETUVIŲ K.
y
NEDĖKITEpakartotinaineįkraunamųelementųįįkrovimoįrenginį.
ENG
y
Įsitikinkite,kadtarpnuotoliniovaldymopultoirjojutiklionėradaiktų.
y
Nuotoliniovaldymopultosignalągalitrikdytisaulėsšviesaarbakitasstiprusšvie-
sosšaltinis.Tokiuatvejupritemdykitekambarį.
y
Kaiprijungiateišoriniusįrenginius,pvz.,vaizdožaidimųkonsolę,įsitikinkite,kad
jungiamiejikabeliaiyrapakankamaiilgi.
Tonesilaikantgaminysgaliapvirsti,dėltogalibūtisužeistižmonėsarbasugadin-
tasgaminys.
8
SAUGOS INSTRUKCIJOS
y
Gaminioneįjunkiteįsieninįlizdąįkišdamiirneišjunkiteišjoištraukdamimaitinimo
kištuką.(Nenaudokitemaitinimokištukokaipjungiklio.)
Taigalisukeltimechaninįgedimąarbagalitepatirtielektrossmūgį.
y
Laikykitėstoliaupateiktųįrengimonurodymų,kadapsaugotumėtegaminįnuoper-
kaitimo.
- Atstumastarpgaminioirsienosturibūtidaugiaunei10cm.
- Nestatykitegaminiovietose,kurnėraventiliacijos(pvz.,antlentynosarspintoje).
- Nestatykitegaminioantkilimoarpagalvės.
- Įsitikinkite,kadvėdinimoangosneuždengtosstaltiesearužuolaida.
Tonesilaikantgalikiltigaisras.
y
Būkiteatsargūsirilgąlaikąžiūrėdamitelevizoriųnelieskitevėdinimoangų,nesjos
galiįkaisti.Taineturiįtakosgaminionaudojimuiarveikimui.
y
Nuolatapžiūrėkiteprietaisokabelįir,jeijisatrodosugedęsarbanusidėvėjęs,ištraukitejį,nebenau-
dokiteprietaisoirkreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūrospaslaugųteikėją,kadjispakeistųkabelį
tokiupat.
y
Neleiskiteantmaitinimojungtieskaiščiųarlizdokauptisdulkėms.
Taipgalikiltigaisropavojus.
y
Saugokitemaitinimokabelįnuoneigiamofizinioarmechaniniopoveikio,pavyz-
džiui,persukimo,sunarpliojimo,suspaudimo,privėrimodurimisarmindymo.Ypač
atkreipkitedėmesįįkištukus,sieniniuslizdusirvietas,kurkabelisišeinaišprietai-
so.
y
Stipriainespauskitepultorankaaraštriudaiktu,pvz.,vinimi,pieštukuarrašikliu,
taippatbūkiteatsargūs,kadjoneįbrėžtumėte.
y
VenkiteilgesnįlaikąliestiLCDekraną,nelaikykiteįjįįremtųpirštų.Taidarantekra-
neatsirandalaikinųvaizdoiškraipymų.
y
Valydamigaminįirjokomponentus,pirmiausiaatjunkitejįnuomaitinimotinklo,va-
lykitešvelniamedžiagosskiaute.Perdaugspausdamigalitesubraižytiarbaišblu-
kinti.Nepurkškitevandeniuirnevalykitedrėgnuskudurėliu.Niekadanenaudokite
stiklovaliklio,automobiliųarpramoniniųpoliruoklių,abrazyvųarvaško,benzino,
spiritoirt.t.,kuriegalisugadintigaminįirjoekraną.
LIETUVIŲ K.
Tonesilaikantgalikiltigaisras,galitepatirtielektrossmūgįarbagalisugestigami-
ENG
nys(deformacija,korozijaarlūžiai).
y
KolįrenginysprijungtasprieACkištukiniolizdo,jisneatjungiamasnuoACmaitinimošaltinio,netjei
išjungiamasJUNGIKLIU.
y
Atjungdamikabelįnuomaitinimotinklosuimkiteužkištukoirištraukitejį.
Jeigumaitinimokabeliovidinėsgyslosatsijungtų,galikiltigaisras.
y
Perkeldamigaminįbūtinaipirmiausiaišjunkitemaitinimą.Tadaatjunkitemaitinimo
kabelį,antenoskabelįirvisusjungiamuosiuskabelius.
Galitepažeistitelevizoriųarbamaitinimokabelį,dėltogalikiltigaisroarelektros
smūgiopavojus.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
9
y
Perkeldamiarbaišpakuodamigaminįdirbkitedviese,nesgaminyssunkus.
Tonesilaikydamigalitesusižeisti.
y
Kartąpermetuskreipkitėsįklientųaptarnavimocentrądėlvidiniųgaminiodalių
valymo.
Susikaupusiosdulkėsgalisukeltimechaninįgedimą.
y
Patikėkitevisustechninėspriežiūrosdarbuskvalifikuotamspecialistui.Priežiūra
būtina,kaiprietaisaskokiunorsbūdusugadinamas,pvz.,kaipažeidžiamasmai-
tinimokabelisarkištukas,kaiįprietaisąpatenkaskysčiųardaiktų,kaiprietaisas
patenkapolietumiarsudrėksta,kaiprietaisastinkamaineveikiaarbanumetamas.
y
Jeigutelevizoriusšaltas,įjungiantjisgališiektieksublyksėti.Taiyranormaluir
nėragaminiogedimas.
y
Ekranasyraaukštųjųtechnologijųgaminys,kurioraiškanuodviejųikišešiųmilijo-
nųpikselių.Ekranegalitematytimažyčiusjuodusir(arba)ryškiųspalvųtaškelius
(raudonus,mėlynusaržalius),kuriųdydis1ppm.Tainėragedimasirneturiįtakos
gaminiocharakteristikomsirpatikimumui.
Šisreiškinyspastebimasirtrečiųjųšaliųgaminiuoseirtainėrapriežastis,dėlkurios
gaminysturėtųbūtipakeistasargrąžintas.
y
Galitepastebėtiskirtingąekranošviesumąirspalvą,atsižvelgiantįjūsųžiūrėjimo
padėtį(iškairės/dešinės/viršaus/apačios).
Šisreiškinysatsirandadėlekranocharakteristikų.Tainėrasusijęsugaminiocha-
rakteristikomisirnėragedimas.
y
Jeinejudantisvaizdas(pvz.,transliuojančiokanalologotipas,ekranepateikiamasmeniu,vaizdožai-
dimoscenosarbakompiuterioekranas)rodomaspernelygilgąlaiką,ekranasgalibūtisugadintasir
busmatomasišlikęsvaizdas(taivadinamavaizdoišdegimu).Išlikęsvaizdasgalibūtirodomasilgai
arbaniekadaneišnykti.
Stenkitėsilgainerodytisavotelevizoriausekranefiksuotųvaizdų(1arbadaugiauval.,naudojant
OLED).
Beto,jeiguilgaižiūritetelevizijoslaidas4:3santykiu,vaizdoišdeginimasgaliatsirastiekranokraš-
tuose.
LIETUVIŲ K.
Šisreiškinyspastebimasirtrečiųjųšaliųgaminiuoseirtainėrapriežastis,dėlkuriosgaminysturėtų
ENG
būtipakeistasargrąžintas.
y
Skleidžiamas garsas
Traškėjimas:traškantisgarsasžiūrintarbaišjungianttelevizoriųkylatermiškaisusitraukiantplastikui
dėltemperatūrosirdrėgmės.Šistriukšmasyrabūdingasgaminiams,kuriuosereikalingaterminė
deformacija.Elektrosgrandinėsgaudesys/ekranodūzgimas:žemolygiotriukšmąsukuriaaukštų
dažniųgrandinė,kuritiekiasrovęgaminioelektroniniamskomponentams.Kiekvienamegaminyjetai
galiskirtis.
Šisskleidžiamasgarsasneturiįtakosgaminiocharakteristikomsirpatikimumui.
10
SAUGOS INSTRUKCIJOS
3D vaizdo žiūrėjimas (tik 3D modeliai)
ĮSPĖJIMAS
Žiūrėjimo aplinka
y
Žiūrėjimolaikas
- Kaižiūrite3Dturinį,kasvalandądarykite5–15minučiųpertraukas.Ilgiaužiūrint3Dturinįgaliatsi-
rastigalvosskausmas,svaigimas,nuovargisarbaakiųįtampa.
Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai
y
Kaikuriuosnaudotojusgaliištiktipriepuoliaiarbagalipasireikštikitineįprastisimptomaidėlmirksinčios
šviesosartamtikrų3Dturiniovaizdinių.
y
Nežiūrėkite3Dvaizdoįrašų,jeigujaučiatepykinimą,esatenėščiair(arba)sergatechroniškomisligomis,
tokiomiskaipepilepsija,širdiesnepakankamumasarkraujospaudimosutrikimaiirt.t.
y
3Dturinysnerekomenduojamaskenčiantiesiemsnuostereofoninioaklumoarbaanomalijų.Žiūrintgali
dvejintisvaizdasarbagalibūtijaučiamasdiskomfortas.
y
Jeigujumsnustatytasstrabizmas(žvairumas),ambliopija(silpnaregiškumas)arastigmatizmas,jums
galikiltiproblemųsuvokiantvaizdogylįirgreitaipajusitenuovargįdėlsusidvejinusiovaizdo.Patariama
dažniaudarytipertraukasneividutiniamsuaugusiamžmogui.
y
Jeigujūsųdešiniosiosirkairiosiosakiesregėjimasskiriasi,priešžiūrėdami3Dturinįpasitikrinkite
regėjimą.
Simptomai, kuriems esant reikia liautis arba susilaikyti nuo 3D turinio žiūrėjimo
y
Nežiūrėkite3Dturinio,kaijaučiatėspavargędėlmiegotrūkumo,persidirbęarpoišgertuvių.
y
Kaijaučiatešiuossimptomus,nebenaudokite/nežiūrėkite3Dturinioirpakankamaipailsėkite,kolšie
simptomaipraeis.
- Jeigusimptomaiišlieka,kreipkitėsįgydytoją.Galibūtitokiesimptomaikaipakiųobuoliųskausmas,
galvossvaigimas,pykinimas,pulsodažnėjimas,vaizdosusiliejimas,diskomfortas,vaizdosusidveji-
nimas,žiūrėjimonepatogumasarnuovargis.
LIETUVIŲ K.
ENG
SAUGOS INSTRUKCIJOS
11
DĖMESIO
Žiūrėjimo aplinka
y
Žiūrėjimoatstumas
- Žiūrėdami3Dturinįlaikykitėsmažiausiaidukartužekranoįstrižainėsilgįdidesnioatstumonuotele-
vizoriaus.Jeigužiūrėdami3Dturinįjaučiatediskomfortą,atsitraukitetoliaunuotelevizoriaus.
Žiūrėjimo amžius
y
Kūdikiai/vaikai
- Vaikamsiki6metųdraudžiamanaudoti/žiūrėti3Dturinį.
- Vaikaiiki10metųgalipernelygjautriaireaguotiirpasidarytidirglūs,nesjųreganėragalutinaiišsi-
vysčiusi(pavyzdžiui,jiegalibandytipaliestiekranąarbaįjįįšokti).Vaikams,žiūrintiems3Dturinį,
reikalingaspecialipriežiūrairpapildomasdėmesys.
- Vaikamspasireiškiadidesnisdviakioregėjimo3Dperteikimonesuderinamumas,nesatstumastarp
jųakiųmažesnisneisuaugusiųjų.Todėljiesuvokiadidesnįstereoskopinįgylįneisuaugusieji,žiūrė-
damitąpatį3Dvaizdą.
y
Paaugliai
- Paaugliaiiki19metųgalijautriaureaguotidėl3Dturinioskleidžiamosšviesosstimuliavimo.Patarki-
tejiemsilgainežiūrėti3Dturinio,kaijieyrapavargę.
y
Pagyvenęžmonės
- Pagyvenęžmonėsgaliprasčiausuvokti3Defektą,palygintisujaunais.Nesėdėkitearčiautelevizo-
riausneirekomenduojamasatstumas.
Perspėjimai, kaip naudoti 3D akinius
y
BūtinainaudokiteLG3Dakinius.Kitaipgalitetinkamainematyti3Dvaizdoįrašų.
y
Nenaudokite3Dakiniųvietojįprastinių,saulėsarapsauginiųakinių.
y
Naudojantperdarytus3Dakiniusgalipervargtiakysarsuprastėtirega.
y
Nelaikykite3Dakiniųitinaukštojearžemojetemperatūroje.Jiegalideformuotis.
y
3Dakiniaiyratrapūsirjuoslengvasubraižyti.Lęšiusvisadavalykitešvelnia,švariamedžiagosskiaute.
Nebraižykite3Dakiniųlęšiųaštriaisdaiktaisirnevalykitechemikalais.
LIETUVIŲ K.
ENG
12
ĮRENGIMOPROCEDŪRA/SURINKIMASIRPARUOŠIMAS
PASTABA
y
Pateiktasvaizdasgaliskirtisnuojūsųtelevizoriaus.
y
Jūsųtelevizoriausekranerodomasmeniu(OSDmeniu)gališiektiekskirtisnuošiamevadove
pateiktųpaveikslėlių.
y
Pasiekiamimeniuirparinktysgaliskirtispagalnaudojamąįvestiesšaltinįargaminiomodelį.
y
Įšįtelevizoriųateityjegalibūtiįdiegtosnaujosfunkcijos.
y
Televizoriusgalimanustatytiveiktilaukimorežimu,kadbūtųsumažintosenergijossąnaudos.Jei
nežiūrėsitetelevizoriausilgąlaiką,jįreikiaišjungti,kadsumažintumėteenergijossąnaudas.
y
Naudojantisįrenginiugalimalabaisumažintisunaudojamąenergiją,sumažinusvaizdošviesumą,taip
sumažėsbendroseksploatavimoišlaidos.
ĮRENGIMO PROCEDŪRA
1 Atidarykitepakuotęirįsitikinkite,kadyravisipriedai.
2 Pritvirtinkitestovąprietelevizoriaus.(priklausonuomodelio)
3 Prijunkiteprietelevizoriausišorinįįrenginį.
4 Įsitikinkite,kadyratinkloryšys.
TVtinklofunkcijasgalitenaudotitikprisijungęprietinklo.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Išpakavimas
Patikrinkite,argaminiodėžėjeyratoliaunurodytosdalys.Jeitrūkstapriedų,kreipkitėsįpardavėją,iškurio
įsigijotešįgaminį.Šiamevadovepateiktagaminiųišvaizdagaliskirtisnuotikrosios.
DĖMESIO
y
Norėdamiužtikrintisaugumąirnumatytągaminioeksploatavimotrukmę,nenaudokitenepatvirtintųpriedų.
y
Betkokiaižalaiarsužalojimams,atsiradusiemsdėlnepatvirtintųpriedųnaudojimo,garantijanetaikoma.
y
Kaikuriemodeliaituriantekranoužklijuotąplonąplėvelę,kuriosnuimtinegalima.
LIETUVIŲ K.
ENG
PASTABA
y
Sujūsųgaminiupateikiamielementaipriklausonuogaminiomodelio.
y
Atnaujinusšiogaminiofunkcijas,gaminiospecifikacijairšiovadovoturinysgalibūtikeičiamibe
išankstinioįspėjimo.
y
OptimaliaijungčiaiužtikrintiHDMIkabeliaiirUSBįrenginiaituriturėtimažesniusnei10mmstorio
ir18mmpločioapvadus.Naudokiteilginamąjįkabelį,palaikantįUSB2.0,jeiUSBkabelisarUSB
atmintieskortelėnetinkajūsųtelevizoriausUSBprievadui.
HDMI USB
B
B
A
A
A
<
A
=
10 mm
<
=
10 mm
A
<
=
8 mm (Tik EA88**-ZA)
B
<
=
18 mm B
<
=
18 mm
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
13
EA98/EA97**
BACK
SMART
/Q.MENU
Naudotojo vadovas Nuotolinis valdymo
Stebuklingo
Kino teatro 3D akiniai
pultas ir baterijos
nuotolinio valdymo
3Dakiniųskaičiusgali
(AAA)
pultas, baterijos (AA)
skirtisatsižvelgiantį
(priklauso nuo modelio)
(Žiūrėkite25psl.)
modelįiršalį.
(Žiūrėkite24psl.)
Komponentinis
Kompozitinis vaizdo
Scart kabelis
AV jungties gaubtas
vaizdo kabelis
kabelis
(ŽiūrėkiteA-44psl.)
(ŽiūrėkiteA-4psl.)
(ŽiūrėkiteA-25psl.)
(Žiūrėkite A-25, A-27 psl.)
Kabelio raištis
Kabelio laikiklis
Kabelio laikiklio
Šluostė ekranui valyti
(ŽiūrėkiteA-5psl.)
(ŽiūrėkiteA-5psl.)
varžtas
(priklauso nuo modelio)
1EA, M4 x L20
Naudokitedulkėms
(ŽiūrėkiteA-5psl.)
nuokorpusopašalinti.
LIETUVIŲ K.
ENG
Tag On
Vaizdo skambučių
Tag on
kamera
(Žiūrėkite22psl.)
14
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
EA88**
BACK
SMART
/Q.MENU
Naudotojo vadovas Nuotolinis valdymo
Stebuklingo
Kino teatro 3D akiniai
pultas ir baterijos
nuotolinio valdymo
3Dakiniųskaičiusgali
(AAA)
pultas, baterijos (AA)
skirtisatsižvelgiantį
(priklauso nuo modelio)
(Žiūrėkite25psl.)
modelįiršalį.
(Žiūrėkite24psl.)
Komponentinis
Kompozitinis vaizdo
Scart kabelis
Stovo gaubtas
vaizdo kabelis
kabelis
(ŽiūrėkiteA-44psl.)
(Tik EA88**-ZA)
(ŽiūrėkiteA-25psl.)
(Žiūrėkite A-25, A-27 psl.)
(ŽiūrėkiteA-3psl.)
Pagrindas
AV jungties gaubtas
Stovo varžtai
Stovo varžtai
(Tik EA88**-ZA)
(Tik EA88**-ZA)
9EA, M4 x L20
4EA, M4 x L10
(ŽiūrėkiteA-3psl.)
(ŽiūrėkiteA-4psl.)
(Tik EA88**-ZA)
(Tik EA88**-ZA)
(ŽiūrėkiteA-3psl.)
(ŽiūrėkiteA-3psl.)
LIETUVIŲ K.
ENG
Tag On
Kabelio laikiklis
Šluostė ekranui valyti
Vaizdo skambučių
Tag on
2EA
(priklauso nuo modelio)
kamera
(Tik EA88**-ZA)
Naudokitedulkėms
(Žiūrėkite22psl.)
(ŽiūrėkiteA-6psl.)
nuokorpusopašalinti.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
15
Velcro juosta
Ferito šerdis
2EA
(Tik EA88**-ZC/ZF)
(Tik EA88**-ZA)
(Žiūrėkite15psl.)
(ŽiūrėkiteA-4psl.)
PASTABA
(Tik EA88**-ZC/ZF)
y
Sujūsųgaminiupateikiamielementaipriklausonuogaminiomodelio.
y
Atnaujinusšiogaminiofunkcijas,gaminiospecifikacijairšiovadovoturinysgalibūtikeičiamibe
išankstinioįspėjimo.
Kaip naudoti ferito šerdį
1 Norėdamisumažintielektromagnetiniustrikdžiuskompiuteriomaitinimokabelyje,naudokiteferito
šerdį.Maitinimokabeliuvienąkartąapvyniokiteferitošerdį.
2 Padėkiteferitošerdįprietelevizoriaus.
[įsieninįmaitinimolizdą] [įtelevizorių]
LIETUVIŲ K.
ENG
16
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Atskiras pirkinys
Atskiraiįsigyjamielementai,gerinantjųkokybę,galibūtipakeičiamiarbamodikuojamiišanksto
nepranešus.
Norėdamiįsigytišiuosgaminius,susisiekitesusavotiekėju.
Šieįrenginiaiveikiatiksutamtikraismodeliais.
BACK SMART
/Q.MENU
P
AN-MR400
AG-F***
AG-F***DP
AN-VC5**
Stebuklingas nuotolinio
Kino teatro 3D akiniai
Dvejižaidėjųakiniai
Vaizdoskambučių
valdymo pultas
kamera
Tag On
LGgarsoįrenginys
Tag on
AN-BL***
Belaidis IR blokavimo
įtaisas
Suderinamumas
55EA98** 55EA97** 55EA88**
AN-MR400
• • •
Stebuklingas nuotolinio valdymo pultas
AG-F***
• • •
Kino teatro 3D akiniai
AG-F***DP
• • •
Dvejižaidėjųakiniai
LIETUVIŲ K.
ENG
AN-VC5**
• • •
Vaizdoskambučiųkamera
LGgarsoįrenginys
• • •
Tag on
• • •
AN-BL***
• • •
BelaidisIRblokavimoįtaisas
Modeliopavadinimasarbakonstrukcijagalibūtipakeistipriklausomainuogaminiofunkcijų
atnaujinimo,gamintojoaplinkybiųarpolitikos.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
17
Dalys ir mygtukai
Tik EA98/EA97**
Ekranas
Garsiakalbiai
LG logotipo
Nuotolinio
apšvietimas
valdymo jutiklis
Išmanusisliečiamasismygtukas
Aiškus garsiakalbis
(Tik EA98**)
Ekranas
Tik EA88**
LIETUVIŲ K.
LG logotipo
Nuotolinio
ENG
apšvietimas
valdymo jutiklis
Išmanusisliečiamasismygtukas
Garsiakalbiai (priklauso nuo modelio)
Mygtukas Apibūdinimas
/
I
Įjungiaarbaišjungiamaitinimą.
PASTABA
y
Pagrindiniamemeniupasirinkę„PARINKTYS“galitenustatyti,kadLGlogotipošviesabūtųįjungta
arbaišjungta.
18
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Išmanusis liečiamasis mygtuko naudojimas
1 TVįjungimas.
-Švelniaipaspauskiteišmanųjįliečiamąjįmygtuką,kurisyraTVapačioje,poLGlogotipolempute.
2 TVišjungimas.
-Jeiekranenerodomasliečiamasismeniu,paspauskiteišmanųjįliečiamąjįmygtukąmaždaugdviem
sekundėms.
Išmanusisliečiamasis
mygtukas
(Maitinimo mygtukas)
PASTABA
y
Nestatykitetelevizoriausšaliašilumosšaltinių,nesgalikiltigaisrasarbūtipadarytakitokiosžalos.
y
Išmanųjįliečiamąjįmygtukąšvelniaispauskitepirštu.
y
Jeiliesitekitądalį,oneišmanųjįliečiamąjįmygtuką,TVgalinereaguoti.
y
Nespauskiteišmaniojoliečiamojomygtukodviemarbadaugiaupirštų.Gaminysgalisugesti.
Rekomenduojamamygtukąspaustitikvienupirštu.
3 Išmaniojoliečiamojomygtukonaudojimas.
P
>
<
Kanalas
Bakstelėkite
LIETUVIŲ K.
ENG
Bakstelėkite Paslinkite
Ilgasbakstelėjimas
-Paspausti:parenkamaspageidaujamasmeniu.
-Paspaustiirlaikyti:grįžtamaįankstesnęparinktį.Jeiparinktiesnėra,paspaudusirpalaikiusmygtuką,
TVišjungiamas.
-Paslinktiįkairę/dešinę:keičiamikanalas,įvesčių,nustatymų,maitinimoišjungimoirgarsumomeniu.
Jeinoritepakeistikanalųarbagarsumonustatymusdargreičiau,paslinkitepirštuįkairęarbadešinę,
kadpasirinktumėtekanalasarbagarsumomeniu,tadapaspauskiteirlaikykitemeniumaždaug2
sekundes.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
19
y
Didelįtelevizoriųgaliperneštimažiausiai2
Televizoriaus kėlimas ir
žmonės.
judinimas
y
Pernešdamitelevizoriųrankomislaikykitejį
taip,kaipparodytašiamepaveikslėlyje.
Priešjudindamiarbakeldamitelevizorių,
perskaitykitešiąinformaciją,kadnesubraižytumėte
irnepažeistumėtetelevizoriausirgalėtumėte
jįsaugiaipervežtinepriklausomainuojotipoir
dydžio.
DĖMESIO
y
Visadastenkitėsneliestiekrano,kadjo
nepažeistumėte.
y
Televizoriųrekomenduojamapervežti
naudojantoriginaliątelevizoriauspakuotęarba
dėžę.
y
Pernešdamitelevizoriųstenkitėsjonekratytiir
y
Priešjudindamiarbakeldamitelevizorių,
perdaugnepurtyti.
atjunkitejomaitinimokabelįirvisuskitus
y
Pernešdamitelevizoriųlaikykitejįvertikaliai,
kabelius.
niekadaneverskiteantšonoirnekreipkiteį
y
Kailaikotetelevizorių,ekranasturibūti
kairęardešinę.
nusuktasnuojūsų,kadnesugadintumėte.
y
Nespauskiterėmoblokoperdaug,nesjisgali
susilankstyti/sulinktiirsugadintiekraną.
y
KaipernešateTV,būtinailaikykitejįtiesiaiir
stenkitėsneguldytiarbanepalenkti.
y
(priklauso nuo modelio)
Tvirtailaikykitetelevizoriųužjoviršausir
apačios.Jokiubūdunelaikykiteužskaidrios
dalies,garsiakalbioargarsiakalbiogrotelių.
LIETUVIŲ K.
ENG
20
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Montavimas ant stalo
(Tik EA88**-ZA)
1 Pakelkiteirpakreipkitetelevizoriųįvertikalią
Norėdamisaugiainaudotistalinįstovąįsitikinkite,
padėtį.
kadjisyratinkamaipritvirtintaspriesienos.
- Palikite(mažiausiai)10cmtarpąnuosie-
nos,kadužtikrintumėtetinkamąvėdinimą.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
1 Galinėjetelevizoriauspusėjeįkiškite
irpriveržkitevaržtussuąselėmisarba
televizoriauslaikikliusirvaržtus.
- Jeivietojvaržtųsuąselėmisįsuktivaržtai,
10 cm5 cm
pirmiausiaišsukitešiuosvaržtus.
2 Pritvirtinkitesienoslaikikliusvaržtaisprie
sienos.
Sutapatinkitesienoslaikiklįirtelevizoriausgale
esančiusvaržtussuąsomis.
3 Tvirtaisujunkitevaržtussuąsomisirsienos
laikikliustvirtavirvute.
Įsitikinkite,kadvirvutėyrahorizontalisu
plokščiupaviršiumi.
DĖMESIO
2 Prijunkitemaitinimokabelįprieelektroslizdo
y
Pasirūpinkite,kadvaikaineliptųarba
sienoje.
LIETUVIŲ K.
nesikabintųanttelevizoriaus.
ENG
DĖMESIO
PASTABA
y
Nestatykite televizoriaus šalia šilumos
y
Naudokitepaaukštinimąarspintelę,kurie
šaltinių,nesgalikiltigaisrasarbūtipadaryta
būtųpakankamaistiprūsirdideli,kad
kitokiosžalos.
saugiaiišlaikytųtelevizorių.
y
Laikikliai,varžtaiirvirvutėsnepateikiami.
Papildomųpriedųgaliteįsigytiišvietos
pardavėjo.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
21
Montavimas ant sienos
DĖMESIO
(Tik EA88**-ZA)
y
Pirmiausiaatjunkitemaitinimąirtiktuomet
Pritvirtinkiteatskiraiįsigyjamątvirtinimopriesienos
judinkitearbamontuokitetelevizorių.Antraip
laikiklįanttelevizoriausgalinėspusėsirpritvirtinkite
galiištiktielektrossmūgis.
jįprietvirtossienosstatmenaigrindims.Jeinorite
y
Jeigutvirtinatetelevizoriųprielubųarba
televizoriųkabintiantkitųstatybiniųmedžiagų,
pasvirusios sienos, jis gali nukristi ir sunkiai
kreipkitėsįkvalifikuotusmeistrus.
sužeisti.
LGrekomenduoja,kadmontavimąatliktų
NaudokitepatvirtintąLGtvirtinimoprie
kvalifikuotasprofesionalusmontuotojas.
sienoslaikiklįirkreipkitėsįvietinįatstovąar
kvalifikuotądarbuotoją.
y
Nepriveržkitesraigtųperdaug,nestaip
galitepažeistitelevizoriųirprarastiteisesį
garantinępriežiūrą.
10 cm
y
NaudokiteVESAstandartąatitinkančius
sraigtusirsieniniuslaikiklius.Betkokiai
10 cm
žalaiarsužalojimams,atsiradusiemsdėl
10 cm
netinkamonaudojimoarbanetinkamųpriedų
naudojimo,garantijanetaikoma.
10 cm
PASTABA
y
Naudokitevaržtus,kurieyranurodytiVESA
Įsitikinkite,kadnaudojateVESAstandartą
standartiniųvaržtųspecifikacijose.
atitinkančiussraigtusirpriesienostvirtinamus
y
Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra
laikiklius.Standartiniaipriesienostvirtinamųlaikiklių
montavimovadovasirreikalingosdetalės.
rinkiniųmatmenyspateikiamišiojelentelėje.
y
Prie sienos tvirtinamas laikiklis yra
užsakomasatskirai.Papildomųpriedųgalite
Įsigyjamas atskirai (Prie sienos tvirtinamas laikiklis)
įsigytiišvietospardavėjo.
y
Varžtųilgispriklausonuopriesienos
Model 55EA88**-ZA
tvirtinamolaikiklio.Įsitikinkite,kadnaudojate
tinkamoilgiosraigtus.
VESA (A) 210
y
Jeireikiadaugiauinformacijos,žiūrėkite
vadovą,pateikiamąsutvirtinimopriesienos
Standartinis sraigtas
M6
laikikliu.
Sraigtų skaičius
2
AW-55EA88S
LIETUVIŲ K.
Prie sienos
ENG
tvirtinamas laikiklis
A
22
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Vaizdo pokalbių kamera
Apžvalga
Gaminio priežiūra
y
Neleiskitekameraisušlapti.Įkamerąpatekęs
Mikrofonai
skystisgalisukeltitrumpąjįjungimą.
Objektyvas
y
Dulkes ar nešvarumus nuo kameros švelniai
nuvalykitesausašluoste.Jeigaminyslabai
nešvarus,antšluostėsužpilkitešvelnaus
valiklio.
y
Nevalykite skiedikliu, spiritu, benzolu ar kita
lakiacheminemedžiaga.
Jiegalipažeistigaminįirpakenktijoveikimui.
y
Neardykite,neremontuokiteirnemodikuokite
gaminio.Netinkamaiišardžiusgalimasukelti
gaisrą,elektrossmūgįarsusižeisti.
y
Nepurtykitekameros.
Stovas
Veikimo
y
Netraukiteužlaido.
indikatorius
Įrengimo instrukcijos
y
Įrengdamigaminįpasirūpinkite,kadbūtų
pakankamaivietosjungtims.
y
Neįrenkitedulkėtoje,nešvariojeardrėgnoje
USB
vietoje.
Stovo atrama
kabelis
y
Neįrenkitetiesioginėjesaulėsšviesojearba
Stovo laido
netolišilumosšaltinio.
laikiklis
y
Magnetiniaidaiktai,pvz.,garsiakalbiai,gali
trukdytikameraiveikti.
Stovoapatinė
dalis
y
Įrenkitegaminįvietoje,kuršvelnios
temperatūrosirdrėgmėssąlygos.
Rekomenduojamastemperatūrosintervalasyra
nuo0°Ciki40°C.
y
Kitųprietaisųskleidžiamosstiprios
elektromagnetinėsbangosgalitrikdytikameros
veikimą.
y
Prieš naudodami nuimkite visus plastikinius
LIETUVIŲ K.
(vinilo)maišus.
ENG
Šiamevadovepateiktigaminiųirįmonių
pavadinimaigalibūtiregistruotiprekiųženklai
arbasaugomosjųautoriausteisėsirskirtitik
supažindinimoarbapaaiškinimotikslams.Visi
prekiųženklaisaugomi.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
23
PASTABA
y
Kainaudojatės„Skype“irišoriniaistelevizoriausgarsiakalbiais,geriausianaudotistikpriekiniais
dešiniuojuirkairiuoju(stereo)garsiakalbiais.
y
Kaiskambinatenaudodamiesi„Skype“kompiuteryje,„Windows“skirta„Skype“programinėsįrangos
versijaturėtųbūtinesenesnėkaip4.2.(Jeinaudojatėskitomisneioperacinėmissistemomis,pvz.,
OSX,„Linux“arkt.,apsilankykite„Skype“pradžiostinklalapyje(www.skype.com))
y
Vaizdopokalbiainegalimi„Mac“sistema,kuriojeįdiegtanenaujesnėkaip2.8„Skype“versija.
y
Turinį,priklausomainuoturiniotiekėjo,galimakeistiarbaištrinti.
y
Apsilankykiteturiniotiekėjųinternetosvetainėje,kadgautumėtespecialiosinformacijosapiejų
paslaugas.
y
Jeiyraatnaujinimas,automatiškaiatsirasprograminėsįrangosatnaujinimorodinys.
y
Kaikuriuosemodeliuosenaudodami„Skype“(„Premium“turinys),negalėsitenaudotiįvesties
įrenginių,pavyzdžiui,klaviatūrosarbapelės.
Per „Skype“ negalima skambinti avarinėms
tarnyboms
„Skype“nėratelefonijospakaitinėpaslaugairjanegalimanaudotis
skambintiavarinėmstarnyboms.
LIETUVIŲ K.
ENG
24
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
(priklauso nuo modelio)
Šiamevadoveaprašymaipateikiamipagalnuotoliniovaldymopultomygtukus.
Atidžiaiperskaitykitešįvadovąirtinkamainaudokitetelevizorių.
Norėdamipakeistibaterijas,atidarykitebaterijųdangtelį,pakeiskitebaterijas(1,5VAAA),
kadjų ir galaiatitiktųženklinimąskyrelioviduje,iruždarykitebaterijųdangtelį.
Norėdamiišimtibaterijasatlikiteįdėjimoveiksmusatvirkščiatvarka.
DĖMESIO
y
Nenaudokitevienumetusenųirnaujųbaterijų,nestaipgalitesugadintinuotoliniovaldymopultą.
Nuotoliniovaldymopultąnukreipkiteįtelevizoriausnuotoliniovaldymojutiklį.
(MAITINIMAS) Įjungiaarbaišjungiatelevizorių.
TV/RAD Pasirenkamaradijo,televizijosirskaitmeninėstele-
vizijos programa.
SUBTITLE Atkuriasubtitrus,kuriemsteikiatepirmenybę,jeiįjung-
tasskaitmeninisrežimas.
Q.MENU Atveriasparčiojomeniulangus.
GUIDE Rodoprogramųvadovą.
RATIO Pakeičiavaizdodydį.
INPUT Pakeičiaįvestiesšaltinį.
Skaičių mygtukai Įvedamiskaičiai.
LIST Atveriaįrašytąprogramųsąrašą.
Q.VIEW Grįžtaįprieštaižiūrėtąprogramą.
+ -Pritaikogarsumolygį.
FAV Atveriamėgstamiausiųkanalųsąrašą.
LIETUVIŲ K.
ENG
APP/
TV /
RAD
SUBTITLE
RATIO
INPUT
Q.MENU
GUIDE
1
2 3
4 5 6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
0
FAV
P
PasirinkitenorimąMHPTVmeniušaltinį.
PAGE
(Tik Italijoje) (priklauso nuo modelio)
MUTE
MUTE Nutildovisusgarsus.
ꕌPꕍ Slenkamaperįrašytasprogramasarkanalus.
1 1
TEXT
INFO
T.OPT
ꕌPAGEꕍ Pereinamaprieankstesnioarbakitoekrano.
1
TELETEKSTO MYGTUKAI ( TEXT/T.OPT) Šie mygtukai
naudojamiteletekstuiįvesti.
INFO Rodoinformacijąapiedabartinęprogramąirekraną.
SMART Galimybėnaudotis„SmartHome“meniu.
MY APPS Rodoprogramųsąrašą.
EXIT
Navigacijos mygtukai (aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn)
Slenkamapermeniulangusirparinktis.
LIVE TV
OK Pasirenkamimeniuirparinktysirpatvirtinamajūsųįvestis.
SETTINGS
REC
BACK Grįžtamaįankstesnįlygmenį.
EXIT IšvaloekranorodmenisirgrįžtaįTVžiūrėjimorežimą.
SETTINGS Atveriapagrindinįmeniu.
REC
Įrašymopaleidimoirįrašorodymomeniu.
LIVE TV GrįžtaįLIVETV(tiesioginęTV).
Valdymo mygtukai ( ) Valdo„Premium“turinį,Time
Machinearba„SmartShare“meniu,arbasuSIMPLINKsuderinamus
įrenginius(USBarbaSIMPLINK,arbaTime Machine).
Spalvoti mygtukai Jaispasiekiamosspecialiostamtikrųmeniu
langųfunkcijos. ( : Raudona, : Žalia, : Geltona, :
Mėlyna)
STEBUKLINGO NUOTOLINIO VALDYMO PULTO FUNKCIJOS
25
STEBUKLINGO NUOTOLINIO VALDYMO
PULTO FUNKCIJOS
Šispriedaspridedamasneprievisųmodelių.
Kaipasirodopranešimasstebuklingonuotoliniovaldymopultobaterijaišsieikvojo.
Pakeiskitebateriją“,pakeiskitebateriją.
Norėdamipakeistibaterijas,atidarykitebaterijųdangtelį,pakeiskitebaterijas(1,5VAA),
kadjų ir galaiatitiktųženklinimąskyrelioviduje,iruždarykitebaterijųdangtelį.
Naudodaminuotoliniovaldymopultą,nukreipkitejįįtelevizoriausnuotoliniovaldymojutiklį.
Norėdamiišimtimaitinimoelementus,atlikiteįdėjimoveiksmusatvirkščiatvarka.
DĖMESIO
y
Nenaudokitevienumetusenųirnaujųbaterijų,nestaipgalitesugadintinuotoliniovaldymopultą.
Žymeklis (RF siųstuvas)
(maitinimas)
SMART
Įjungiaarbaišjungiatelevizorių.
Galimybėnaudotis„SmartHome“meniu.
SMARTBACK
BACK
(Balso atpažinimas)
Grįžtamaįankstesnįlygmenį.
(priklauso nuo modelio)
Apšvietimo įjungimas / išjungimas
Ratukas(OK)
Įjungiairišjungiaapšvietimą.
Pasirenkami meniu ir parinktys ir
Jeinustatoteįpadėtį„ON“(Įjungta),
patvirtinamajūsųįvestis.
apšvietimas automatiškai išjungiamas
Slenkamaperįrašytuskanalus.
po5sekundžių.
Jeiekranejudindamižymeklįpa-
Q.MENU
Navigacijos mygtukai
spausitenavigacijosmygtuką,žyme-
(aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn)
klis išnyks, o stebuklingas nuotolinio
Slenkamapermeniulangusirparinktis.
valdymopultasveikskaipįprastinis
nuotoliniovaldymopultas.
P
Norėdamivėlpamatytižymeklį,
Slenkamaperįrašytasprogramasar
papurtykitestebuklingąnuotolinio
kanalus.
valdymopultąįšalis.
/ Q.MENU
Atveriasparčiojomeniulangus.
Įjungiauniversalųvaldymą.(Kai
Pritaikogarsumolygį.
kuriose šalyse nebus galima išsirinkti
teletekstofunkcijos.)
LIETUVIŲ K.
Naudojamas3Dvaizduižiūrėti.
(nutildyti)
ENG
Nutildovisusgarsus.
Balso atpažinimas (priklauso nuo modelio)
Norintnaudotibalsoatpažinimofunkciją,būtinastinkloryšys.
Atpažinimogreitisgaliskirtisirpriklausonuovartotojosavybių(balso,tarimo,intonacijosirgreičio)bei
aplinkos(triukšmoirtelevizoriausgarsumonustatymo).
1 Paspauskitebalsoatpažinimomygtuką.
2 KaiTVekranokairėjepasirodobalsofunkcijoslangas,pasakykitenorimątekstą.
PASTABA
y
Jeikalbėsitepergreitaiarbaperlėtai,balsoatpažinimofunkcijagalineveikti.
y
NuotoliniovaldymopultelįMAGICnaudokitenetoliaunei10cmnuoveido.
26
STEBUKLINGO NUOTOLINIO VALDYMO PULTO FUNKCIJOS
Stebuklingo nuotolinio
valdymo pulto registravimas
Tam,kadveiktųnuotoliniovaldymopultas„Magic“,jį
reikia„susieti“(užregistruoti)susavotelevizoriumi
.
Kaip užregistruoti stebuklingą nuotolinio
valdymo pultą
Daugiau
1 Norėdamiregistruoti
automatiškai,įjunkitetelevizorių
ir paspauskite Ratukas(OK)
mygtuką.Kairegistravimas
bus baigtas, ekrane pasirodys
Jei paspausite Ratukas(OK) stebuklingo
pranešimasapieužbaigimą.
nuotolinio valdymo pulte, pasirodys toks
2 Jeigu registravimas nepavyko,
1
ekranas.
išjunkiteirvėlįjunkite
Rodoinformacijąapieesamąprogramąir
televizorių,tadapaspauskite
ekraną.
Ratukas(OK)mygtuką,kad
būtųatliktasregistravimas.
2
Galitepasirinktimeniu„Daugiau“.
Kaip iš naujo užregistruoti stebuklingą
nuotolinio valdymo pultą
1 Kartu paspauskite ir palaikykite
BACK
Atsargumo priemonės,
BACK ir SMART
mygtukus 5 sekundes, kad
kurių reikia imtis naudojant
atkurtumėte,tadaregistruokite,
SMART
stebuklingą nuotolinio
kaipaprašytaaukščiau„Kaip
registruoti nuotolinio valdymo
valdymo pultą
pultą„Magic“.
2 Norėdamiišnaujoregistruoti
y
Naudokitenuotoliniovaldymopultą,
nuotoliniovaldymopultą
neviršydamimaksimalausryšioatstumo(10m).
„Magic“,paspauskiteir
Jeinuotoliniovaldymopultąnaudositedidesniu
palaikykitemygtukąBACK 5
atstumu arba jam trukdys koks nors objektas,
sekundes,nukreipęįtelevizorių.
Kai registravimas bus baigtas,
galikiltiryšiosutrikimų.
ekrane pasirodys pranešimas
y
Ryšiosutrikimųgalikiltiirdėlšaliaesančių
apieužbaigimą.
įrenginių.Elektrosprietaisai,pvz.,mikrobangų
krosnelėarbabelaidisLANgaminys,galisukelti
trikdžių,nesjienaudojatąpatįdiapazoną(2,4
GHz) kaip ir stebuklingas nuotolinio valdymo
Kaip naudoti stebuklingą
pultas.
LIETUVIŲ K.
nuotolinio valdymo pultą
y
Stebuklingąnuotoliniovaldymopultąnumetus
ENG
arbastipriaisutrenkus,jįgalimasugadintiarba
jisgalipradėtiblogaiveikti.
1 Jeigužymeklisdings,šiektiek
y
Pasisaugokite,kadnaudodamistebuklingą
pajudinkite nuotolinio valdymo
nuotoliniovaldymopultąneatsitrenktumėteį
pultąkairėnarbadešinėn.Tada
šaliaesančiusbaldusaržmones.
jisautomatiškaiatsirasekrane.
y
Gamintojas ir montuotojas negali teikti
»
Jeižymekliotamtikrąlaiką
paslaugos,susijusiossužmoniųsauga,nes
nenaudosite,jisišnyks.
taikomasbelaidisįrenginysgalisukeltielektros
2 Galiteperkeltižymeklį
bangųtrikdžius.
nukreipęnuotoliniovaldymo
pultožymeklioimtuvąįsavo
y
Rekomenduojama, kad prieigos taškas (AP)
televizoriųirpastūmęjįįkairę,
būtųtoliauneiper1mnuotelevizoriaus.Jei
dešinę,aukštynarbažemyn.
APbusįrengtasarčiauneiper1m,dėldažnių
»
Jeigužymeklistinkamai
trikdžiųstebuklingasnuotoliniovaldymopultas
neveikia, palikite nuotolinio
galineveiktitaip,kaiptikėtasi.
valdymopultą10sekundžių,
tadavėljįnaudokite.
NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS
27
NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS
Naudotojovadovassuteikiagalimybęlengviaupasiektiišsamiąinformacijąapietelevizorių.
1 Paspauskitemygtuką„SMART “,kad
PARINKTIS>Norintnustatytikalbą
1
galėtumėtenaudotis„SmartHome“meniu.
SMART Nuostatos PARINKTIS Kalba(Language)
2 Pasirinkite Naudotojo vadovas ir paspauskite
Pasirinkitemeniukalbąirekranogarsokalbą.
Meniu kalba (Language)
Pasirinkiterodomotekstokalbą.
Ratukas(OK).
[Tikskaitmeniniurežimu]
Audio kalba
Žiūrintskaitmeninętransliaciją,kuriojeyrakeletasgarso
kalbų,galitepasirinktinorimąkalbą.
[Tikskaitmeniniurežimu]
Subtitrųkalba
Naudokitesubtitrųfunkciją,kaisubtitraitransliuojami
dviemardaugiaukalbų.
✎ Jeigupasirinktakalbasubtitrų/teletekstonėra,
subtitrai/teletekstasbusrodominumatytąjakalba.
2
Eiti
Uždaryti
1
Rodopasirinktomeniuaprašymą.
Naudotojo vadovas
Galite naudoti
ꕌ
/
ꕍ
,norėdamipereitiišvieno
puslapioįkitą.
2
Pereinaįpasirinktąmeniutiesiaiišnaudoto-
jovadovo.
Naudotojo vadovas
Naudotojo vadovas
1
3
Norintnaudotiįvestiesprietaisą
Norint nustatyti laiko parinktis
KANALŲnustatymas
Norintnustatytitelevizoriausužraktoparinktis
VAIZDO ir GARSO nustatymas
Norintnustatytikalbą
PARINKTIS
Norintnustatytišalį
Funkcija LG SMART
Išplėstinėfunkcija
Pagalbaneįgaliesiems
Informacija
NorintnustatytinuotolinįvaldymąMAGIC
2
Indeksas
Internetinis naudotojo vadovas
4
5
1
Rodotuometužiūrimąprogramąarbaįves-
tiesšaltinioekraną.
2
Leidžiapasirinktinorimąkategoriją.
3
Leidžiapasirinktinorimąelementą.
LIETUVIŲ K.
Galite naudoti
ꕌ
/
ꕍ
norėdamipereitiišvieno
ENG
puslapioįkitą.
4
Leidžiapereitiįjūsųnorimosfunkcijosiš
rodyklėsaprašymą.
5
Suteikiamaišsamiinformacijaapie„LG
SmartTV“funkcijas,kaiprijungtasinternetas.
(Galibūtinegalimapriklausomainuošalies/
kalbos.)
28
TECHNINĖPRIEŽIŪRA
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Televizoriaus valymas
Reguliariaivalykitesavotelevizorių,kadužtikrintumėtegeriausiąjoveikimąirpailgintumėteeksploatavimo
trukmę.
DĖMESIO
y
Priešpradėdamibūtinaiišjunkitemaitinimąiratjunkitemaitinimokabelįirvisuskituskabelius.
y
Jeiilgąlaikątelevizoriusbuspaliktasbepriežiūrosirnenaudojamas,atjunkitemaitinimokabelįiš
sieninioelektroslizdo,kadišvengtumėtegalimosžalosdėlžaiboarelektrosenergijospertrūkių.
Ekranas, rėmas, korpusas ir stovas
y
Norėdaminuvalytidulkes,nušluostykitepaviršiųsausu,švariuirminkštuaudiniu.
y
Norėdamipašalintidideliusnešvarumus,nušluostykitepaviršiųšvariamevandenyjearbapraskiestame
švelniamevaliklyjesudrėkintuaudiniu.Tuometiškartnušluostykitesausuaudiniu.
DĖMESIO
y
Visadastenkitėsneliestiekrano,kadjonepažeistumėte.
y
Nespauskite,netrinkiteirnedaužykiteekranopaviršiausnagaisaraštriudaiktu,nesgalitesubraižyti
ekranąirsukeltivaizdoiškraipymus.
y
Nenaudokitechemikalų,nesjiegalisugadintigaminį.
y
Nepurkškiteantpaviršiausskysčių.Jeiįtelevizoriųpateksvandens,galikiltigaisras,elektrossmūgis
arbagedimas.
DĖMESIO
(Tik EA98**)
y
Kai valote TV, nepurkškite vandens tiesiogiai ant kairiojo
irdešiniojoTVapačiojeesančiųgarsiakalbių.
y
NeleiskitevandeniuipatektiįTV.Išlaikykitejįsausą.
LIETUVIŲ K.
»
Kituatvejugaminysgalibūtisugadintas,pvz.,galima
ENG
korozija.
Maitinimo laidas
Reguliariaišalinkitesusikaupusiasdulkesirpurvąnuomaitinimokabelio.
GEDIMŲŠALINIMAS
29
GEDIMŲ ŠALINIMAS
Problema Sprendimas
Nepavyksta valdyti
y
Patikrinkitegaminionuotoliniovaldymojutiklįirpabandykitedarkartą.
televizoriaus
y
Patikrinkite,artarpgaminioirnuotoliniovaldymopultonėrakliūčių.
nuotolinio valdymo
y
Patikrinkite,arbaterijosdarveikiairyratinkamaiįdėtos( prie , prie ).
pultu.
Nėraneivaizdo,nei
y
Patikrinkite,argaminysyraįjungtas.
garso.
y
Patikrinkite,armaitinimokabelisįjungtasįsieninįelektroslizdą.
y
Patikrinkite,arnėraproblemųdėlsieninioelektroslizdo,prijungdamipriejo
kitusgaminius.
Televizorius
y
Patikrinkitemaitinimovaldymonustatymus.Galibūtipertrauktaselektros
netikėtaiišsijungia.
tiekimas.
y
Patikrinkite,arfunkcija„Autom. budėjimas“arba„Išjungimo laikas“yra
įjungtanustatymuose„LAIKAS“.
y
Jeiįjungustelevizoriųjisnegausjokiosignalo,po15minučiųtelevizorius
išsijungsautomatiškai.
Kai jungiama prie
y
Išjunkite/įjunkiteTVnaudodaminuotoliniovaldymopultą.
kompiuterio (HDMI/
y
IšnaujoprijunkiteHDMIkabelį.
DVI), rodoma
y
Perkraukitekompiuterį,kaiTVyraįjungtas.
„Nėrasignalo“
arba„Netinkamas
formatas“.
Jei„Skype“
y
Patikrinkite,arvaizdopokalbiųkameratinkamaiprijungtaprietelevizoriausUSB
nepasileidžia
lizdo.
y
Patikrinkitetinklojungtiesbūseną.
Priimantskambutį
y
Patikrinkite,arjūsųbūsenanenustatytaį„Netrukdyti“.
neparodomas
y
Naudojantistamtikromistelevizoriausfunkcijomisneįmanomapriimtiskambučių
pranešimo langas
(pvz.,atnaujinantprograminęįrangąirpan.).
y
Patikrinkite,ar„Privatumonuostatose“nenustatyta„Leistiskambintitik
žmonėms,esantiemsmanokontaktųsąraše“.
Jei girdisi aidas
y
Namųkinogarsonuostatąnustatykiteįstereo,oneerdviniogarso.
(pvz.,kaiper
y
Sumažinkitegarsiakalbiųgarsumą.
garsiakalbius girdite
y
Perdidelisaidaspatalpojegalisumažintigarsokokybę.
savobalsą)
y
Patikrinkitemikrofonąnaudodamiesi„Aido/garsopatikrinimopaslauga“.
Jei negalite priimti
y
Vaizdokokybęgalisuprastintiinternetoartinkloperkrovimas.
LIETUVIŲ K.
jokio vaizdo arba jis
y
Vaizdokokybęgalisuprastintiirbelaidžioryšionaudojimas.Rekomenduojame
prastoskokybės
naudotilaidinęinternetojungtį.
ENG
y
Vaizdokokybėgalisumažėtinaudojantpriartinimą.Rekomenduojamavaizdo
pokalbiųmetunaudotimažiausiąpriartinimą.
y
Patikrinkite,arskambučiokokybėpažymėtakaip„kritinė“.Tokiuatvejuvaizdo
kokybėgalisuprastėti.
Jei skambutis staiga
y
Kaisuaktyvinamostamtikrostelevizoriausfunkcijos,skambutisgalibūti
nutrūksta
nutrauktas.(pvz.,išjungimolaikmatisirkt.)
y
Skambučiometuneištraukitevaizdopokalbiųkameroskištuko.
Jei Premium meniu
y
Prijunkitekamerąprietelevizoriausiratnaujinkiteprograminęįrangą.Norėdami
neatsiranda„Skype“
sužinotiinformacijos,kaipatnaujintiprograminęįrangą,žr.savoTVvadovą.
meniu
Kiti nesklandumai
y
Nesklandumųgaliatsirastidėltinkloapkrovimo,atsiradusiodėlproblemųsu
„Skype“tinklu.
y
Norėdamidaugiausužinotiapie„Skype“funkcijas,apsilankykite
www.skype.
com.
30
IŠORINIOVALDYMOĮTAISONUSTATYMAS/SPECIFIKACIJOS
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS
Norėdamigautiinformacijosapieišoriniovaldymoįtaisonustatymą,apsilankykitesvetainėjewww.lg.com.
SPECIFIKACIJOS
BelaidžioLANmodulio(TWFM-B006D)specifikacijos
standartinis IEEE802.11a/b/g/n
2400–2483,5 MHz
Dažniųdiapazonas
5150–5250 MHz
5725–5850 MHz (Skirta ne ES)
802,11a: 11 dBm
802,11b: 14 dBm
Išvestiesgalia(maks.)
802,11g: 10,5 dBm
802,11n – 2,4GHz: 11 dBm
802,11n – 5GHz: 12,5 dBm
„Bluetooth“modulio(BM-LDS401) specifikacijos
standartinis „Bluetooth“versija3,0
Dažniųdiapazonas 2400–2483,5 MHz
Išvestiesgalia(maks.) 10dBmarmažesnė
y
Kadangiatskirosešalysegalibūtinaudojamasskirtingasdažniųkanalas,naudotojasnegalikeistiar
reguliuotiveikimodažnių,šisproduktasnustatytasnaudotisuvietinedažniųlentele.
LIETUVIŲ K.
ENG
0197
0197