LG 55EA880V: OLED TV

6

OHUTUSJUHISED

y

Ärgevõtkeseadetlahti,parandageegamuutkesedaise.

Võibtekkidatulekahjuvõielektrilöök.

Kontrollimiseks, kalibreerimiseks või parandamiseks pöörduge teeninduskeskuses-

se.

y

Järgmistel juhtudel eraldage toode viivitamatult elektrivõrgust ja võtke ühendust

kohalikuteeninduskeskusega.

- Toode on saanud löögi

- Toodet on kahjustatud

- Võõrkehad on kukkunud tootesse

- Toode suitseb või eritab kummalist lõhna

Seevõibpõhjustadatulekahjuvõielektrilöögi.

y

Kuitetoodetpikemaajavälteleikasuta,eraldageseevooluvõrgust.

Tolmuga kattumine võib põhjustada tulekahju ning isolatsiooni kahjustamine võib

põhjustadaelektrilekke,elektrilöögivõitulekahju.

y

Vältige seadme kokkupuutumist veetilkade või -pritsmetega ning ärge asetage

seadmepealevedelikugatäidetudesemeid,näiteksvaase.

EESTI

ENG

OHUTUSJUHISED

7

ETTEVAATUST

y

Paigaldagetoodepaika,kuseiesineraadiolaineid.

y

Välisantenni ja elektriliinide vahele peab jääma piisavalt ruumi, et vältida nende

kokkupuutumist,kuiantennpeakskukkuma.

See võib põhjustada elektrilöögi!

y

Ärgeasetagetoodetebastabiilsetelevõikalduspindadele.Vältigekavibreerivaid

pindasidningpindasid,miseikannatooteraskust.

Vastaseljuhulvõibtoodeümberkukkudajavigastusivõikahjustusipõhjustada.

y

Kui paigaldate teleri alusele, võtke kasutusel meetmed toote ümberkukkumise

vältimiseks.Vastaseljuhulvõibtoodepikalikukkudajavigastusipõhjustada.

y

Kui kavatsete paigaldada seadme seinale, ühendage VESA standard-paigaldusliides (lisatarvikud)

tootetagumiseleküljele.Kuipaigaldateseadetseinakinnitusliidesega(lisaseadmed),kinnitagesee

mahakukkumisevältimisekshoolikalt.

y

Kasutageainulttootjasoovitatudlisaseadmeid/-tarvikuid.

y

Antenniühendamiselkonsulteerigekvalifitseeritudtehnikuga.

Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi!

y

Soovitame vaadata telerit vähemalt kauguselt, mis võrdub teleri diagonaali 2 kuni 7

kordsepikkusega.

Teleripikemaajalisevaataminevõibpõhjustadaähmastnägemist.

y

Kasutageainultmääratudtüüpipatareisid.

Valedepatareidekasutaminevõibkaugjuhtimispultikahjustada.

y

Ärgekasutagekorragauusijavanupatareisid.

Niivõivadpatareidülekuumenedajalekkida.

ENGEESTI

y

Patareid tuleb hoida eemale liigsest kuumusest, st otsesest päikesevalgusest, avatud leegiga kami-

nastjaelektrisoojendist.

y

ÄRGEasetagemittetaaslaetavaidpatareisidlaadimisseadmesse.

y

Veenduge,etkaugjuhtimispuldiningselleandurivaheleeijääesemeid.

y

Päikesevalgusvõimuutugevvalgusvõibkaugjuhtimispuldisignaalihäirida.Selli-

seljuhulpimendagetuba.

y

Välisseadmete, nagu mängukonsoolide ühendamisel veenduge, et ühenduskaablid

onpiisavaltpikad.

Vastaseljuhulvõibtoodeümberkukkudajavigastusivõikahjustusipõhjustada.

8

OHUTUSJUHISED

y

Ärge lülitage toodet sisse/ välja, ühendades pistiku seinapistikupessa või tõmmates

selleseinapistikupesastvälja.(Ärgekasutagepistikutlülitina.)

Vastaseljuhulvõitepõhjustadamehaanilisetõrkevõisaadaelektrillöögi.

y

Tooteülekuumenemisevältimiseksjärgigeallpooltoodudpaigaldusjuhiseid.

- Seinajatootevahelinekauguspeabolemasuuremkui10cm.

- Ärge paigaldage toodet ventilatsioonita kohta (nt raamaturiiulisse või seinakap-

pi).

- Ärgeasetagetoodetvaibalevõipadjale.

- Veenduge,etlaudlinavõikardineiblokeeriõhutusava.

Vastaseljuhulvõitetulekahjupõhjustada.

y

Ärge puudutage pikaajalisema telerivaatamise ajal ventilatsiooniavasid, sest need

võivadkuumeneda.Seeeimõjutatootetalitlust.

y

Kontrollige oma seadme kaablit regulaarselt ning kui selle välimus viitab kahjustusele või kulumisele,

ühendage see vooluvõrgust lahti, lõpetage seadme kasutamine ning vahetage kaabel välja volitatud

teenindusepakutavasamasuguseasenduskaabliga.

y

Ärgelasketoitekaablikontaktidelvõipistikupesaltolmuda.

See võib põhjustada tulekahju!

y

Kaitske toitekaablit füüsilise või mehaanilise kuritarvituse eest, nagu väänamine,

sõlmeajamine,näpistamine,uksevahelejätminevõipealeastumine.Pöörakeeri-

list tähelepanu kaablitele, seinapistikupesadele ning kohtadele, kus kaabel väljub

seadmest.

y

Ärge vajutage ekraani vastu tugevalt käega, ärge puudutage seda teravate eseme-

tega(ntnaeladvõipliiatsid)egakriimustageseda.

y

Vältigeekraanipuudutamistvõisõrme(de)hoidmistekraanipealpikemataega.

Seevõibpõhjustadaajutisimoonutusiekraanil.

y

Toote ja selle komponentide puhastamiseks ühendage esmalt toitekaabel pistiku-

EESTI

pesastlahtijapühkigeekraanpehmelapigapuhtaks.Liigsejõurakendamiselvõite

ENG

ekraanikriimustadavõisellevärvikahjustada.Ärgepihustagevettegapühkige

märjalapiga.Ärgekunagikasutageklaasipuhastusvahendeid,autovõimuidpolee-

rimisaineid, abrasiivseid puhastusvahendeid ega vaha, benseeni, alkoholi jne, mis

võivadtoodetjaselleekraanikahjustada.

Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju, saada elektrilöögi või toodet kahjustada

(deformatsioonid,korrosioon,purunemine).

y

Kuni seade on ühendatud vahelduvvooluga seinakontakti, ei ole see vahelduvvooluallikast lahti

ühendatudisegisiis,kuisellelülitistväljalülitate.

y

Kaablieraldamiselhaarakepistikustjatõmmakeseepesastvälja.

Kuijuhtmedtoitekaablisonlahtised,võibseepõhjustadatulekahju.

y

Ennetooteliigutamistlülitagetoidevälja.Seejäreleraldagetoite-,antenni-jakõik

muudühenduskaablid.

Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või

saadaelektrilöögi.

OHUTUSJUHISED

9

y

Toodetliigutadesvõilahtipakkidesküsigeabi;toodeonraske.

Vastaseljuhulvõiteendvigastada.

y

Toote sisemiste osade puhastamiseks võtke kord aastas ühendust teeninduskes-

kusega.

Kogunevtolmvõibpõhjustadamehaaniliserikke.

y

Laskehooldustöödsooritadakvalifitseeritudhoolduspersonalil.Teenindusonva-

jalik, kui seade on mistahes viisil kahjustunud, näiteks kahjustunud toitekaabli või

pistiku puhul, vedeliku või esemete seadmesse sattumisel, seadme kokkupuutumi-

selvihmavõiniiskusega,häiretekorralseadmetöösvõiseadmemahakukkumisel.

y

Kui teler tundub puudutamisel külm, siis võib sisselülitamisel tegemist olla mõnin-

gase"värelusega".Seeontavaline,seadmegaonkõikkorras.

y

Ekraanonkõrgtehnoloogilinetoode,eraldusvõimegakakskunikuusmiljonitpikslit.

Võite näha ekraanil tillukesi musti ja/või heledavärvilisi punkte (punased, sinised

võirohelised)suurusega1ppm.Seeeimärgitõrgetegamõjutatootetalitlustja

usaldusväärsust.

Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote välja-

vahetamiseksegahüvitamiseks.

y

Sõltuvalt vaatenurgast (vasak/parem/üleval/all) võite näha ekraanil erinevaid hele-

dusijavärve.

Seenähtustekibekraaniomadustetõttu.Seeeioleseotudtooteomadusteganing

seeeiolerike.

y

Liikumatu pildi (nt televisioonikanali logo, ekraanimenüü, videomängu stseen või arvuti ekraan) pika-

ajaline kuvamine võib ekraani kahjustada; tulemuseks on kujutise sissepõlemisefekt, mida tuntakse

kakleepuvakujutisena.Seevõibjäädaekraanilepikaksajaksegapruugikunagikustuda.Garantii

eikataselliseidkahjustusi.

Vältigestoppkaadrikuvamistpikemaajavältel(1võienamtundiorgaanilisevalgusdioodijaoks).

ENGEESTI

Kui vaatate telerit pikema aja vältel kuvasuhtega 4:3, võivad ekraani servadesse kujutised kinnistu-

da.

Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljavahetamiseks ega

hüvitamiseks.

y

Loodud heli

Pragisev heli: pragisevat heli loob teleri vaatamisel või selle väljalülitamisel plastiku temperatuurist

janiiskusesttulenevtermilinekokkutõmbumine.Seeontavalinetoodetes,missoojusetõttukuju

muudavad.Elektriühenduseümin/ekraanisumin:toodetelektrivoolugavarustavkiiretoimelinelülitus-

skeemtekitabvaiksetmüra.Seeerinebsõltuvalttootest.

Seemüraeimõjutatootetalitlustegausaldusväärsust.

10

OHUTUSJUHISED

3D-pildi vaatamine (ainult 3D-mudelid)

HOIATUS

Vaatamiskeskkond

y

Vaatamisaeg

- 3D-piltivaadatestehkeigatunnijärel5-15minutipikkunepaus.Pikemaajaline3D-pildivaatamine

võibpõhjustadapeavalu,uimasust,väsimustjakurnatasilmi.

Valgusest tingitud hooge kogevad või kroonilisi haigusi põdevad isikud

y

Mõned kasutajad võivad vilkuvat valgust või 3D-sisu teatud mustrit nähes kogeda hooge või muid

ebanormaalseidsümptomeid.

y

Kui vaadake 3D-videoid siis, kui tunnete iiveldust, olete rase ja/või põete kroonilist haigust, nagu

epilepsia,südamehaigused,vererõhuhaigusedjne.

y

3D-sisueisoovitatavaadatastereopimedustvõimuidstereoanomaaliaidpõdevatelisikutel.Vaatamisel

võitekogedatopeltkujutisivõiebamugavust.

y

Kui põete strabismi (kõõritust), amblüoopiat (nägemisnõrkus) või astigmatismi, võib teil olla probleeme

sügavusejatajumiselningvõitetopeltkujutistenägemisetõttuhõlpsaltväsida.Selliseljuhulsoovitame

teilsagedaminipuhkepauseteha.

y

Kuiparemajavasakusilmanägemisteravusonerinev,kontrolligenägemistenne3D-pildivaatamist.

Sümptomid, mille tõttu tuleb 3D-sisu vaatamine katkestada või mis seda keelavad

y

Ärgevaadake3D-sisuunepuudusest,ületöötamisestvõijoomisesttingitultväsinuna.

y

Selliseidsümptomeidkogedeslõpetage3D-sisuvaataminejapuhake,kunisümptomidonkadunud.

- Sümptomitepüsimiselkonsulteerigearstiga.Sümptomitehulkavõivadkuuludapeavalu,silmavalu,

iiveldus, ähmane nägemine, ebamugavustunne, topeltnägemine, visuaalne ebamugavus või väsi-

mus.

EESTI

ENG

OHUTUSJUHISED

11

ETTEVAATUST

Vaatamiskeskkond

y

Vaatamiskaugus

- 3D-pilti vaadates olge telerist sellisel kaugusel, mis võrdub vähemalt ekraani kahekordse diagonaal-

pikkusega.Kuitunneteend3D-piltivaadatesebamugavalt,liikugeteleristkaugemale.

Vaatamisvanus

y

Imikud/lapsed

- Allakuueaastastellastelon3D-pildivaataminekeelatud.

- Alla kümne aastased lapsed võivad liigselt erutuda, sest nende nägemine on alles arenemisjärgus

(näiteksvõivadnadüritadaekraanipuudutadavõipiltihüpata).3D-piltivaatavatelelasteletuleb

erilisttähelepanupöörata.

- Laste 3D-pildi binokulaarne erinevus on suurem kui täiskasvanutel, sest silmade vahe on väiksem

kuitäiskasvanutel.Seetõttunäevadnadsama3D-piltitäiskasvanutegavõrreldessuuremastereos-

koopilisesügavusega.

y

Teismelised

- Alla19-aastasedteismelisedvõivad3D-pildivalgusstimulatsiooniletundlikultreageerida.Soovitage

neil3D-piltiväsinunamittevägakauavaadata.

y

Vanurid

- Vanuridvõivadnoortegavõrreldesvähem3D-efektetajuda.Ärgeistugetelerilesoovitatudkaugu-

sestlähemal.

Ettevaatusabinõud 3D-prillide kasutamisel

y

KasutagekindlastiLG3D-prille.Vastaseljuhuleinäete3D-piltikorralikult.

y

Ärgekasutage3D-prilletavalisteprillide,päikeseprillidevõikaitseprillideasemel.

y

Moditseeritud3D-prillidekasutaminevõibsilmikurnatavõipiltimoonutada.

y

Ärgehoidke3D-prillevägakõrgelvõimadalaltemperatuuril.Vastaseljuhulvõivadprillidmoonduda.

y

3D-prillidonõrnadjaneidonlihtnekriimustada.Puhastageprilliklaasealatipehmepuhtalapiga.Ärge

kriimustage3D-prillideklaaseteravateesemetegaegapuhastageneidkemikaalidega.

ENGEESTI

12

PAIGALDUSTOIMING / MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

MÄRKUS

y

Teietelervõiberinedapildilolevast.

y

TeieteleriOSD(OnScreenDisplay–ekraanikuva)võibjuhendisnäidatustveidierineda.

y

Kasutatavadmenüüdjavalikudvõivadsõltuvaltsisendallikastjatootemudelisterineda.

y

Tulevikusvõimesellessetelerissetäiendavaidfunktsioonelisada.

y

Energiatarbimisevähendamiseksvõibtelerilülitadaooterežiimi.Kuiteleritpolepikemataegaplaanis

vaadata,tuleksseeenergiasäästmiseksväljalülitada.

y

Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel

vähenevadtelerikasutamisegaseotudüldisedkulud.

PAIGALDUSTOIMING

1 Avagepakendjaveenduge,etkõiktarvikudonolemas.

2 Ühendagealusteleriga.(Sõltubmudelist)

3 Ühendagevälisseadeteleriga.

4 Veenduge,etvõrguühendusonsaadaval.

Saatekasutadatelerivõrgufunktsiooneainultsiis,kuivõrguühendusonloodud.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Lahtipakkimine

Veenduge,etteiemüügikomplektisonjärgmisedesemed.Kuimõnitarvikonpuudu,võtkeühendusttoote

müünudkohalikuedasimüüjaga.Juhendistoodudjoonistelkujutatuvõiberinedategelikusttootestja

tarvikutest.

EESTI

ENG

ETTEVAATUST

y

Ohutusejatootepikakasutuseatagamiseksärgekasutageheakskiitmatatarvikuid.

y

Garantiieihüvitaheakskiitmatatarvikutekasutamisestpõhjustatudkahjustusivõivigastusi.

y

Mõnedemudeliteekraanilonõhukekilejasedaeitohieemaldada.

MÄRKUS

y

Tootekomplektikuuluvadelemendidsõltuvadmudelist.

y

Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu

muutasellesteelnevaltteavitamata.

y

Optimaalseks ühenduseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete kaablite sooned olema vähem kui 10

mmpaksusedja18mmlaiused.KuiUSB-kaabelvõi-mälupulkeisobiteleriUSB-pessa,kasutage

USB2.0toegapikenduskaablit.

HDMI USB

B

B

A

A

A

A

=

10 mm

=

10 mm

A

=

8 mm (Ainult EA88**-ZA)

B

=

18 mm B

=

18 mm

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

13

EA98/EA97**

BACK

SMART

/Q.MENU

Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult ja

Liikumistundlik

Cinema 3D-prillid

patareid (AAA)

kaugjuhtimispult,

3D-prillide arv võib

(Sõltub mudelist)

patareid (AA)

mudeliti ja riigiti

(Vt lk 24)

(Vt lk 25)

erineda.

Component video

Composite video

SCART-kaabel

AV kaanel

kaabel

kaabel

(Vt lk A-44)

(Vt lk A-4)

(Vt lk A-25)

(Vt lk A-25, A-27)

Kaabliköidik

Kaablihaldus

Kaabli kinnituskruvi

Puhastuslapp

(Vt lk A-5)

(Vt lk A-5)

1EA, M4 x L20

(Sõltub mudelist)

(Vt lk A-5)

Kasutage seda

ENGEESTI

korpuselt tolmu

eemaldamiseks.

Tag On

Videokõne kaamera

Tag on

(Vt lk 22)

14

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

EA88**

BACK

SMART

/Q.MENU

Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult ja

Liikumistundlik

Cinema 3D-prillid

patareid (AAA)

kaugjuhtimispult,

3D-prillide arv võib

(Sõltub mudelist)

patareid (AA)

mudeliti ja riigiti

(Vt lk 24)

(Vt lk 25)

erineda.

Component video

Composite video

SCART-kaabel

Statiivi kaas

kaabel

kaabel

(Vt lk A-44)

(Ainult EA88**-ZA)

(Vt lk A-25)

(Vt lk A-25, A-27)

(Vt lk A-3)

Alus

AV kaanel

Aluse kruvid

Aluse kruvid

EESTI

(Ainult EA88**-ZA)

(Ainult EA88**-ZA)

9EA, M4 x L20

4EA, M4 x L10

ENG

(Vt lk A-3)

(Vt lk A-4)

(Ainult EA88**-ZA)

(Ainult EA88**-ZA)

(Vt lk A-3)

(Vt lk A-3)

Tag On

Kaablihoidik

Puhastuslapp

Videokõne kaamera

Tag on

2EA

(Sõltub mudelist)

(Vt lk 22)

(Ainult EA88**-ZA)

Kasutage seda

(Vt lk A-6)

korpuselt tolmu

eemaldamiseks.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

15

Takjapael

Ferriitsüdamik

2EA

(Ainult EA88**-ZC/ZF)

(Ainult EA88**-ZA)

(Vt lk 15)

(Vt lk A-4)

MÄRKUS

(Ainult EA88**-ZC/ZF)

y

Tootekomplektikuuluvadelemendidsõltuvadmudelist.

y

Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu

muutasellesteelnevaltteavitamata.

Ferriitsüdamiku kasutamine

1 Elektromagnetilistehäiretevähendamisekstoitekaabliskasutageferriitsüdamikku.

Kerigearvutihelikaabelükskordümberferriitsüdamiku.

2 Paigutageferriitsüdamiktelerilähedale.

[pistikupessa] [telerisse]

ENGEESTI

22

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Videokõne kaamera

Ülevaade

Toote käsitsemine

y

Ärgelaskekaameralmärjakssaada.Kui

Mikrofonid

kaamerasse satub vedelik, siis võib tekkida

Objektiiv

lühis.

y

Tolmu või mustuse eemaldamiseks pühkige

kaameratettevaatlikultkuivalapiga.Kui

kaamera on väga määrdunud, pihustage lapile

esmaltõrnatoimelistpuhastusainet.

y

Puhastamisel ei tohi kasutada vedeldit,

alkoholi,benseenivõimuudagressiivsetainet.

Need võivad seadme piinakatte rikkuda või

selletöödmõjutada.

y

Ärge proovige seadet lahti võtta, parandada

võimoditseerida.Seadmevääravamine

Klamber

Tegevuse

suurendab tulekahju, elektrilöögi ja vigastuse

märgutuli

ohtu.

y

Kaamerateitohiraputada.

y

Ärgetirigesellejuhet.

Paigaldusjuhised

USB-

y

Seadme paigaldamisel jälgige, et juhtmete

Klambri kinniti

kaabel

ühendamiseksjääbpiisavaltruumi.

Statiivi kaabli

y

Ärge paigaldage tolmusesse, määrdunud või

hoidik

niiskessekohta.

y

Ärge paigaldage otsese päikesevalguse kätte

Klambri allosa

võikütteallikavahetusselähedusse.

y

Magnetiga esemed (näiteks kõlarid) võivad

pärssidakaameratööd.

y

Paigaldage seade kohta, kus on sobiv

EESTI

õhutemperatuurja-niiskus.Soovitatav

ENG

temperatuurivahemikon0°Ckuni40°C.

y

Teiste seadmete tugevad elektromagnetlained

võivadmõjutadakaameratööd.

y

Enne kasutamist eemaldage kõik

kaitseotstarbelisedkilekotid.

Käesolevas kasutusjuhendis sisalduvad toote-

ja ettevõttenimed võivad olla registreeritud

kaubamärgid või autoriõigustega kaitstud ning neid

kasutatakse üksnes tuvastamise või selgitamise

eesmärgil.Kõikkaubamärkidegaseotudõigused

kuuluvadnendeomanikele.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

23

MÄRKUS

y

Skype’i vahendusel suhtlemisel kasutage parima helikvaliteedi saavutamiseks vaid eesmist parem-

javasakpoolsetkõlarit(stereoheli).

y

Kui kasutate Skype’i Windowsiga arvutis, peab videokõne võtmiseks olema paigaldatud rakenduse

versioon4.2võiuuem.(MuudeopsüsteemidetoekohtasaateteavetSkype’iveebilehelt(www.skype.

com),ntOSX,Linuxjne.)

y

VideokõnesideisaaedastadaMacintosh-arvutisse,kuhuoninstallitudversioon2.8võivanem.

y

Sisupakkujastsõltuvaltvõidaksesisukustutadavõimuuta.

y

Üksikasjalikuteabesaamisekskülastageteenusepakkujateveebisaite.

y

Uuenduseolemasolulavanebtarkvarauuendusekuvaautomaatselt.

y

Mõnede mudelite puhul ei ole Skype’i (Premiumi sisu) kasutades võimalik kasutada sisendseadmeid,

naguklaviatuurjahiir.

Skype ei toeta hädaabikõnesid

Skype ei asenda tavatelefoni, mistõttu ei saa seda kasutada

hädaabinumbrilehelistamiseks.

ENGEESTI

24

KAUGJUHTIMISPULT

KAUGJUHTIMISPULT

(Sõltub mudelist)

Juhendistoodudkirjeldusedpõhinevadkaugjuhtimispuldinuppudel.

Paluntutvugejuhendigahoolikaltjakasutageteleritvastavaltjuhistele.

Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades

ja otsadvastavaltpatareiruumistoodudsildileningsulgegepatareikate.

Patareideeemaldamisekssooritagepaigaldustoimingvastupidisesjärjekorras.

ETTEVAATUST

y

Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustadal.

Suunakekaugjuhtimispulttelerikaugjuhtimispuldiandurile.

(TOIDE) Lülitabtelerisissevõivälja.

TV/RAD

Valibraadio,televisioonijadigitelevisiooniprogramme.

SUBTITLE Taastabdigitaalrežiimisteieeelistatudsubtiitrid.

Q.MENU Avabkiirmenüüd.

GUIDE Kuvabtelekava.

RATIO Kujutisesuurusemuutmine.

INPUT Vahetabsisendallikat.

Numbrinupud Kasutagenumbritesisestamiseks.

LIST Salvestatudprogrammideloendikuvamine.

Q.VIEW Naasebviimativaadatudprogrammile.

+ -Reguleeribhelitugevust.

FAV Avablemmikprogrammideloendi.

EESTI

ENG

TV /

RAD

SUBTITLE

RATIO

INPUT

Q.MENU

GUIDE

1

2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

0

FAV

MHPTVmenüüallikaavamine.

P

(Ainult Itaalias) (sõltub mudelist)

PAGE

MUTE Vaigistabheli.

MUTE

ꕌPꕍ Salvestatudprogrammidevõikanalitesirvimine.

ꕌPAGEꕍ Liigubeelmiselevõijärgmiselekuvale.

1 1

TEXT

INFO

T.OPT

1

TELETEKSTI NUPUD ( TEXT/T.OPT) Neid nuppe kasutatakse

teletekstijaoks.

INFO Kuvabvalitudprogrammiteabe.

SMART Avabmenüü„Nutikaskodu”

MY APPS Kuvabrakendusteloendi.

Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või

EXIT

valikutessirvimiseks.

LIVE TV

OK

Menüüdejasuvanditevalimiseksningsisestusekinnitamiseks.

SETTINGS

REC

BACK Eelmiseletasemelenaasmine.

EXIT Tühjendabekraanikuvadjanaasebtelerivaatamisele.

SETTINGS Avabpõhimenüüd.

REC

Alustabsalvestamistjasalvestusmenüükuvamist.

LIVE TV Naasebotseesitusele.

Juhtnupud ( ) Juhivad Premium sisu, Time Machine

või SmartShare menüüsid või SIMPLINK ühilduvaid seadmeid (USB,

SIMPLINK või Time Machine).

Värvilised nupud

Nende abil saab kasutada mõne menüü

erifunktsioone. ( : Punane, : Roheline, : Kollane, : Sinine)