LG 55EA880V: OLED TV
OLED TV: LG 55EA880V
KORISNIČKI PRIRUČNIK
OLED TV
Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga
za buduću upotrebu.
www.lg.com
2
SADRŽAJ
SADRŽAJ
3 LICENCE
30 SPECIFIKACIJE
3 NAPOMENA O SOFTVERU
OTVORENOG KODA
4 SIGURNOSNE UPUTE
10 - Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)
BOSANSKI
12 POSTUPAK INSTALIRANJA
ENG
12 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
12 Raspakivanje
16 Odvojena kupovina
17 Dijelovi i tipke
18 - Korištenje dugmeta Smart Touch
19 Podizanje i micanje TV-a
20 Montiranje na sto
21 Postavljanje na zid
22 Kamera za video pozive
22 - Pregled
24 DALJINSKI UPRAVLJAČ
25 FUNKCIJE TIPKI MAGIČNOG
DALJINSKOG UPRAVLJAČA
26 Registriranjemagičnogdaljinskog
upravljača
UPOZORENJE
26 Kakokoristitimagičnidaljinskiupravljač
y
Akozanemariteporukuupozorenja,možete
26 Mjerepredostrožnostikojejepotrebno
pretrpititeškepovredeilidoživjetinesrećuili
poduzetiprilikomkorištenjamagičnog
smrtnonastradati.
daljinskogupravljača
27 KORIŠTENJE KORISNIČKOG
OPREZ
PRIRUČNIKA
y
Akozanemariteporukuupozorenja,možete
pretrpitilakšepovredeilimožedoćido
28 ODRŽAVANJE
oštećenjaproizvoda.
28 ČišćenjeTV-a
28 - Ekran,okvir,ormarićipostolje
NAPOMENA
28 - Kabl za napajanje
y
Napomena vam daje dodatno objašnjenje
29 RJEŠAVANJE PROBLEMA
ipomažedaproizvodkoristitebezbjedno.
Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajte
napomene.
30 POSTAVLJANJE VANJSKOG
UPRAVLJAČKOG UREĐAJA SETUP
LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA
3
LICENCE
Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zavišeinformacijaolicencama,posjetitestranicu
www.lg.com.
ProizvedenopodlicencomkompanijeDolbyLaboratories."Dolby"isimbol
dvostrukogslovaDsuzaštićeniznakovikompanijeDolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMIlogo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
andothercountries.
®
INFORMACIJE O DIVX VIDEU: DivX
je digitalni video format koji je kreirala
ENGBOSANSKI
kompanijaDivX,LLC,podružnicakompanijeRoviCorporation.OvojezvaničniDivX
®
Certied
uređajkojireproduciraDivXvideo.Posjetitestranicudivx.com kako biste
pronašlivišeinformacijaisoftverskealatezakonvertiranjedatotekauDivXvideo.
®
OOPCIJIDIVXVIDEONAZAHTJEV:OvajuređajsaoznakomDivXCertied
moraseregistriratikakobimogaoreproduciratilmovekupljeneputemopcijeDivX
Video-on-Demand(VOD).Dabistepribaviliregistracijskikôd,pronađiteodjeljakDivX
VODuizbornikupostavljanjauređaja.Iditenavod.divx.comzavišeinformacijao
okončavanjuprocesaregistriranja.
®
®
“DivXCertied
za reproduciranje DivX
videadorezolucijeHD1080p,uključujući
premiumsadržaj.”
®
®
“DivX
,DivXCertied
isrodnilogotipisuzaštićeniznakovikompanijeRovi
Corporationilinjenihpodružnicaikoristesepodlicencom.”
“ObuhvaćenojednimilivišesljedećihpatenataSAD:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
ProizvedenopodlicencompremapatentimaSADbr.:5,956,674;5,974,380;
6,487,535idrugimpatentimaizdanimuSADisvijetukaoipatentimačijeje
izdavanjeutoku.DTS,samsimboliDTSisimbolskupasuregistriranizaštitniznaci
iDTS2.0+DigitalOutjezaštitniznakkompanijeDTS,Inc.Uzproizvodseisporučuje
softver.©DTS,Inc.Svapravazadržana.
NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA
DabistepribaviliizvornikôdpodGPL,LGPL,MPLidrugimlicencamazaotvorenikôd,kojesusadržaneu
ovom proizvodu, molimo posjetite stranicu http://opensource.lge.com.
Pored izvornog koda, za preuzimanje su dostupne i sve spomenute licencne odredbe, odricanja od
garancijeiobavijestioautorskimpravima.
LGElectronicsćevamtakođerisporučitiotvorenikôdnaCD-ROMdiskupocijenikojapokrivatrošaktakve
distribucije(npr.cijenamedijazazapisivanje,pakovanjaiisporuke)nakonštopošaljetezahtjevnaadresu
opensource@lge.com.Ponudavrijeditri(3)godineoddatumakupovineproizvoda.
4
SIGURNOSNE UPUTE
SIGURNOSNE UPUTE
Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajtesljedećesigurnosneupute.
UPOZORENJE
y
NemojtepostavljatiTVidaljinskiupravljačusljedećaokruženja:
- Lokacijaizloženadirektnojsunčevojsvjetlosti
- Prostorijaukojojimapunovlage,npr.kupatilo
- Ublizininekogizvoratoplotekaoštojepećilinekidrugiuređajkojistvara
toplotu
- Ublizinikuhinjskihpultovailiovlaživačazrakagdjeuređajmožebitilakoizložen
pari ili ulju
BOSANSKI
- Područjeizloženokišiilivjetru
ENG
- Ubliziniposudasvodomkakoštosuvazezacvijeće
Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.
y
Nestavljajteuređajnamjestanakojimamožebitiizloženprašini.
Natajnačinmožeteizazvatipožar.
y
Glavnipriključaknapajanjajeuređajzaprekidanjenapajanja.Priključakmorauvi-
jekbitidostupan.
y
Kablzanapajanjenedodirujtemokrimrukama.Poredtoga,akojespojkablamo-
kar ili prekriven prašinom, osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu
snjega.
Možetedoživjetistrujniudaruslijedprekomjernevlage.
y
Pazitedakablzanapajanjepriključitenauzemljeniizvor.(Izuzevuslučajuuređaja
kojinisuuzemljeni.)
Možetedoživjetistrujniudarilipretrpitipovrede.
y
Kablzanapajanjeučvrstiteupotpunosti.
Akokablzanapajanjenijeupotpunostiučvršćen,možeizbitipožar.
y
Pazitedakablzanapajanjenedolaziukontaktsavrućimpredmetimakaoštoje
grijalica.
Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
Nemojtestavljatineketeškepredmete,ilisamproizvod,nakablovezanapajanje.
Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Savijteantenskikablizmeđuunutrašnjegivanjskogdijelaobjektakakobiste
spriječiliulazakkiše.
Tomožedovestidooštećenjaunutaruređajaizazvanihprodoromvodeistrujnog
udara.
y
Prilikom postavljanja TV-a na zid, pazite da TV instalirate tako da kablovi za napa-
janjeiprenossignalanevisesastražnjegdijelaTV-a.
Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.
SIGURNOSNE UPUTE
5
y
Nemojtepriključivatiprevišeelektričnihuređajaujednuutičnicusavišeizlaza.
Akotoučinite,možedoćidopožaraizazvanogpregrijavanjem.
y
Nemojte ispuštati proizvod ili pustiti da se prevrne prilikom povezivanja eksternih
uređaja.
Akotoučinite,možetesepovrijeditiiliizazvatioštećenjanaproizvodu.
ENGBOSANSKI
Desiccant
y
Materijalupakovanjuzauklanjanjevlageiliplastičnuambalažudržitevan
domašajadjece.
Materijalzauklanjanjevlageješkodljivuslučajugutanja.Ukolikoganekaosoba
greškomproguta,prisilitetuosobunapovraćanjeiodveditejeunajbližubolnicu.
Poredtoga,plastičnaambalažamožeizazvatigušenje.Držitejevandomašaja
djece.
y
NedajtedasedjecapenjupoTV-uilivješajuonjega.
Akotočine,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.
y
Pažljivoodložiteiskorištenebaterijekakobistespriječilidaihdjecaprogutaju.
Uslučajudatonekodijeteipakučini,odmahgaodvediteljekaru.
y
Nemojteumetatinekiprovodnik(recimometalništapić)ujedankrajkablazanapa-
janjedokjedrugikrajuključenuutičnicu.Dodatno,nedodirujtekablzanapajanje
odmahnakonštogauključiteuutičnicu.
Možetedoživjetistrujniudar.
(ovisno o modelu)
y
Nemojtestavljatiilipohranjivatizapaljivetvariubliziniuređaja.
Postojiopasnostodeksplozijeilipožarauslijednemarnogrukovanjazapaljivim
tvarima.
y
Nemojteubacivatiuuređajmetalnepredmetekaoštosunovčići,šnalezakosu,
štapićizajeloiližica,nitizapaljivepredmetekaoštosupapirišibice.Djecamoraju
bitiposebnopažljiva.
Mogusepovrijeditiiliizazvatipožarilistrujniudar.Ukolikouuređajdospijeneki
neželjenipredmet,isključitekablzanapajanjeiobratiteseservisnomcentru.
y
Nemojteprskavodupouređajuiligatrljatinekomzapaljivomtvari(razrjeđivačili
benzen).Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.
y
Pazitedaproizvodnebudeizložennekomudaruilidanekipredmetiupadnuu
proizvodinemojtebiloštaispuštatinaekran.
Možetepretrpitipovredeiliizazvatioštećenjaproizvoda.
y
Nikadanemojtedodirivatiantenuproizvodazavrijemeelektričnihmunjailiolujne
grmljavine.
Možetedoživjetistrujniudar.
y
Nikadanemojtedodirivatizidnuutičnicuuslučajucurenjaplina;otvoriteprostorei
prozračiteprostoriju.
Možedoćidopožarailiopekotinauslijedvarničenja.
6
SIGURNOSNE UPUTE
y
Nemojterasklapati,popravljatiilimodificiratiproizvodpovlastitomnahođenju.
Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.
Obratite se servisnom centru ako je potrebno izvršiti provjeru, kalibriranje ili popra-
vak.
y
Akosedesineštoodsljedećeg,odmahisključiteuređajiznapajanjaiobratitese
lokalnomservisnomcentru.
- Uređajjebioizloženudaru
- Uređajjeoštećen
- Strani predmeti su dospjeli u proizvod
- Izuređajasepojaviodimiliseosjetioneprijatanmiris
Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.
y
Akonematenamjeruuređajkoristitiduževrijeme,isključitekablzanapajanjeiz
uređaja.
Prašinanauređajumožeizazvatipožardokoštećenaizolacijamožeizazvati
BOSANSKI
curenjeelektričneenergije,strujniudarilipožar.
ENG
y
Uređajsenesmijeizlagatikapanjuilizapljuskivanjutekućinomnitisepredmeti
ispunjenitekućinama,kaoštosuvaze,smijustavljatinauređaj.
SIGURNOSNE UPUTE
7
OPREZ
y
Instalirajteuređajnamjestunakomnemaradijskihvalova.
y
Izmeđuvanjskeanteneikablovazanapajanjetrebabitidovoljnoprostorakako
antenanebidodirivalakablečakiuslučajapadaantene.
Tomožeizazvatistrujniudar.
y
Nemojteinstaliratiuređajnamjestimakaoštosunestabilnepoliceilinagnute
površine.Takođerizbjegavajtemjestanakojimaimavibracijailitamogdjeuređaj
nemapunioslonac.
Usuprotnom,uređajmožepastiiliseprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenja
naproizvodu.
y
AkoTVinstaliratenapostolje,trebatepoduzetimjerekojimaćesespriječitiprevr-
ENGBOSANSKI
tanjeproizvoda.Usuprotnom,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.
y
Akouređajnamjeravatemontiratinazid,pričvrstitesklopzamontažunazidpremaVESAstandardu
(opcionalnidijelovi)nastražnjidiouređaja.Kadauređajinstaliratetakodakoristikonzoluzidnog
nosača(opcionalnidijelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.
y
Koristitesamoonespojeve/priborkojejeodobrioproizvođač.
y
Prilikominstaliranjaantene,obratitesekvalificiranomserviseru.
Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
PrilikomgledanjaTV-a,preporučujemodaodržavateudaljenostoduređajajed-
nakunajmanje2do7dužinadijagonaleekrana.
AkoTVgledateduživremenskiperiod,moževamsezamutitivid.
y
Koristitesamoodgovarajućitipbaterije.
Postojiopasnostodoštećenjadaljinskogupravljača.
y
Nemiješajtenoveistarebaterije.
Tomožedovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.
y
Baterijesenesmijeizlagatiprevisokimtemperaturama,npr.držitedaljeoddirektnesunčevesvjet-
losti,otvorenogkaminaielektričnihgrijalica.
y
NEstavljajtebaterijekojesenemogupunitiuuređajzapunjenje.
y
Pazitedaizmeđudaljinskogupravljačainjegovogsenzoranemanikakvihpred-
meta.
y
Sunčevasvjetlostilinekadrugajakasvjetlostmožeporemetitisignalsdaljinskog
upravljača.Akosetodešava,zamračiteprostoriju.
y
Prilikompovezivanjavanjskihuređajakaoštosukonzolezavideoigre,paziteda
kablovizapovezivanjebududovoljnodugi.
Usuprotnom,uređajsemožeprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenjana
proizvodu.
8
SIGURNOSNE UPUTE
y
Nemojteuključivatiiliisključivatiuređajuključivanjemiliisključivanjempriključka
zanapajanjeuutičnicuiliiznje.(Nemojtekoristitipriključakzanapajanjekao
prekidač.)
Takomožeteizazvatimehaničkikvarilipretrpitistrujniudar.
y
Slijediteuputezainstaliranjedateunastavkukakobistespriječilipregrijavanje
proizvoda.
- Udaljenostuređajaodzidabitrebalabitivećaod10cm.
- Nemojteinstaliratiuređajnamjestunakomnemaprozračivanja(npr.napoliciza
knjigeiliuormaru).
- Nemojteinstaliratiuređajnatepihuilimekanojpodlozi.
- Pazitedanekistolnjakilizavjesaneblokirajuventilacijskeotvore.
Usuprotnommožeteizazvatipožar.
y
KadaTVgledateduževrijeme,pazitedanedodirujeteventilacijskeotvorejer
mogubitivrući.Toneutičenaradiliučinkovitostproizvoda.
BOSANSKI
ENG
y
Povremenopregledajtekablzanapajanjeuređajaiakonanjemuimaznakovaoštećenjaili
istrošenosti,isključitega,prestanitekoristitiuređajidajtedaovlašteniserviserkablzamijeni
predviđenimzamjenskimdijelom.
y
Nedajtedasenapriključcimautikačazanapajanjeiliutičnicinakupljaprašina.
Natajnačinmožeteizazvatipožar.
y
Zaštititekablzanapajanjeodfizičkogilimehaničkogoštećivanja,kaoštojeuvrtan-
je,izvijanje,gnječenje,priklještenjeuvratimailigaženje.Obratiteposebnupažnju
napriključke,utičniceimjestonakomkablizlaziizuređaja.
y
Ekrannemojtejakopritiskatirukomilioštrimivicama,npr.noktomiliolovkomiliga
grebati.
y
Izbjegavajtedaekranduževrijemedodirujeteilidržiteprst(e)nanjemu.Nataj
načinmožeteizazvatiprivremenaizobličenjanaekranu.
y
Prilikomčišćenjauređajainjegovihkomponenata,prvoisključitenapajanjei
prebrišiteuređajmekanomkrpom.Primjenomprekomjernesileuređajmožete
izgrebatiiliizazvatipromjeneboje.Uređajnemojteprskativodomiligabrisatimok-
romkrpom.Nikadanemojtekoristitisredstvozačišćenjestakla,automobilskoili
industrijskosjajilo,abrazivnasredstvailivosak,benzen,alkoholitd.zbogmogućih
oštećenjauređajainjegovogekrana.
Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-
macija,korozijailipucanje).
y
Svedokjeuređajpriključennazidnuutičnicuzanaizmjeničnustruju,njegovavezasizvoromnapa-
janjanaizmjeničnomstrujomnijeprekinutačakniakouređajisključiteprekidačem.
y
Prilikomisključivanjakabla,uzmitezapriključakiizvucitega.
Akožiceukabluzanapajanjenisuspojene,možedoćidopožara.
y
Prilikompomjeranjaproizvodapazitedaprvoisključitenapajanje.Zatimisključite
kablovezanapajanje,antenskekabloveisvekablovezapovezivanje.
TVuređajilikablzanapajanjemoguseoštetiti,štomožeizazvatiopasnostod
požarailistrujniudar.
SIGURNOSNE UPUTE
9
y
Prilikompremještanjailiraspakivanjauređaja,raditeuzpomoćdrugeosobejerje
uređajtežak.
Usuprotnomsemožetepovrijediti.
y
Jednomgodišnjeseobratiteservisnomcentruradičišćenjaunutrašnjihdijelova
uređaja.
Nakupljenaprašinamožeizazvatimehaničkikvar.
y
Zasveposloveservisiranjaseobratitekvalificiranomservisnomosoblju.Servisir-
anjejeneophodnokadajeproizvodoštećennabilokojinačin,npr.akojeoštećen
kablilipriključakzanapajanje,akojenauređajprosutatekućinailiakosuunjega
dospjelinekipredmeti,akojeuređajizloženkišiilivlazi,akoneradipravilnoiliako
jeispuštenprilikomnošenja.
y
Akojeuređajhladannadodir,možesepojavitimalo“treptanja”prilikom
uključivanja.Tojenormalno,suređajemjesveuredu.
ENGBOSANSKI
y
Ekran je proizvod visoke tehnologije sa rezolucijom od dva miliona do šest mil-
ionapiksela.Mogućejedaćetenaekranuvidjeticrnetačkicei/ilisvijetloobojene
tačkice(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Toneukazujenakvarnitiutičena
učinkovitostipouzdanostuređaja.
Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratu
novca.
y
Mogućejedaćetenaekranuuočitirazličitusvjetlinuibojuovisnoopoložajugle-
danja(lijevo/desno/gore/dolje).
Tapojavasedešavazbogkarakteristikesamogekrana.Onanijepovezanasra-
domproizvodainepredstavljakvar.
y
Prikazivanjenepokretneslike(npr.logotipkanalaskojegseemitiraprogram,izborniknaekranu,
scenaizvideoigreiliekranračunara)duževrijememožeizazvatioštećenjeekranaidovestido
zadržavanjaslike,poznatogikaoutiskivanjeslike.Slikamožeostatiprikazanaduževrijemeilitra-
jno.Utiskivanjeslikenijeobuhvaćenogarancijomnauređaj.
Izbjegavajteprikazivanjenepomičnogprizoranatelevizijskomekranuduživremenskiperiod(1ili
višesatizaOLED).
Također,akoTVgledateduživremenskiperioduzomjerslike4:3,možedoćidoutiskivanjaslikena
ivicamaekrana.
Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratunovca.
y
Generirani zvuk
Šum“krckanja”:šumkojisepojavljujeprilikomgledanjailiisključivanjaTV-anastajetoplotnim
skupljanjemplastikeuslijedtemperatureivlažnosti.Tajzvukjeuobičajenzaproizvodekodkojihje
neophodnotoplotnodeformiranje.Zujanjeelektričnogkola/ploče:zvukslabogintenzitetanastaje
uslijedradakolazabrzopreklapanje,kojedopremavelikukoličinuelektričneenergijepotrebneza
radproizvoda.Onserazlikujeovisnooproizvodu.
GeneriranizvukneutičenaradipouzdanostTVuređaja.
10
SIGURNOSNE UPUTE
Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)
UPOZORENJE
Okruženje za gledanje
y
Vrijeme gledanja
- Prilikomgledanja3Dsadržaja,svakogsatapravitepauzeod5do15minuta.Gledanje3Dsadržaja
duživremenskiperiodmožeizazvatiglavobolju,vrtoglavicu,zamorilinaprezanjeočiju.
Osobe koje boluju od fotosenzitivne epilepsije ili hronične bolesti
y
Nekikorisnicimoguimatinapadajiliiskusitinekedrugeneuobičajenesimptomeprilikomizlaganja
BOSANSKI
treptavomsvjetluiliodređenomuzorkuiz3Dsadržaja.
ENG
y
Nemojtegledati3Dvideosadržajeukolikoosjetitemučninu,akosteudrugomstanjui/ilibolujeteod
nekehroničnebolestikaoštojeepilepsija,akoimateporemećajradasrcailiakoimateproblemas
pritiskomitd.
y
3Dsadržajsenepreporučujeosobamakojebolujuodporemećajailiizostankabinokularnogvida.Mogu
seiskusitidvostrukeslikeilinelagodaprilikomgledanja.
y
Akobolujeteodstrabizma(razrokost),ambliopije(slabovidnost)iliastigmatizma,mogućejedaćete
imatiproblemasosjećajemdubineidaćetelakoosjetitizamorzbogdvostrukihslika.Savjetujevamse
dapauzepravitečešćenegonekaprosječnaodraslaosoba.
y
Akovamvidvariraizmeđulijevogidesnogoka,obavitepregledvidaprijegledanja3Dsadržaja.
Simptomi koji iziskuju prekid ili uzdržavanje od gledanja 3D sadržaja
y
Nemojtegledati3Dsadržajekadasteumornizbognedostatkasna,prekomjernogradailiuživanja
alkohola.
y
Kadasekodvasispoljetisimptomi,prestanitekoristiti/gledati3Dsadržajiodmarajtesedokse
simptominepovuku.
- Potražitepomoćljekarauslučajudasimptomipotraju.Simptomimoguobuhvatatiglavobolju,bolu
očnimjabučicama,vrtoglavicu,mučninu,palpitacije,zamućenost,nelagodu,dvostrukusliku,vizu-
elnuneugodnostilizamor.
SIGURNOSNE UPUTE
11
OPREZ
Okruženje za gledanje
y
Razdaljina gledanja
- Održavajteudaljenostoduređajajednakunajmanjedvostrukojdužinidijagonaleekranaprilikom
gledanja3Dvideosadržaja.Akoosjetitenelagoduprilikomgledanja3Dsadržaja,odmaknitese
daljeodTVuređaja.
Starost gledatelja
y
Dojenčad/djeca
- Korištenje/gledanje3Dsadržajajezabranjenozadjecumlađuod6godina.
- Djecamlađaod10godinamoguprekomjernoreagiratiiprevišeseuzbuditijerjenjihovvidjošu
razvoju(naprimjer,mogupokušavatidadodirnuekraniliuskočeunjega.Djecakojagledaju3D
ENGBOSANSKI
sadržajeiziskujuposebannadzoripažnju.
- Djecaimajuvećibinokularnidisparitet3Dprikazauodnosunaodrasleosobejerjekodnjihrazmak
izmeđuočijumanjinegokododraslihosoba.Stogadjecauočavajuvećustereoskopskudubinu3D
slikenegoodrasleosobe.
y
Tinejdžeri
- Tinejdžeristarostido19godinamoguosjetljivoreagiratiuslijedstimulacijesvjetlomu3Dsadržaju.
Uputiteihdaseuzdržeoddužeggledanja3Dsadržajakadasuumorni.
y
Starije osobe
- Starijeosobemoguslabijeopažati3Defektuodnosunamlade.NemojtesjeditiispredTV-ana
razdaljinimanjojodpreporučene.
Mjere opreza prilikom korištenja 3D naočala
y
ObaveznokoristiteLG3Dnaočale.Usuprotnomjemogućedanećetemoćipravilnogledati3Dvideo.
y
Nemojtekoristiti3Dnaočaleumjestovašihdioptrijskih,sunčanihilizaštitnihnaočala.
y
Korištenjemodiciranih3Dnaočalamožeizazvatizamoročijuiliizobličavanjeslike.
y
Nemojtedržati3Dnaočalenaizuzetnovisokimiliniskimtemperaturama.Takoćesenačaledeformirati.
y
3Dnaočalesukrhkeilakoihjeizgrebati.Uvijekkoristitemekanuičistukrpicuzabrisanjeleća.Nemojte
grebatipovršinuleća3Dnaočalaoštrimpredmetimailiihčistiti/brisatihemikalijama.
12
POSTUPAK INSTALIRANJA / SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
NAPOMENA
y
MogućejedasevašTVuređajrazlikujeodonoganaslici.
y
OSD(prikaznaekranu)navašemTV-umožeseunekolikorazlikovatiodonogkojijeprikazanu
ovompriručniku.
y
Dostupneopcijeiizbornicimoguserazlikovatiovisnooulazuilimodeluproizvodakojikoristite.
y
OvomTVuređajuubudućnostimogubitidodanenovefunkcije.
y
TVsemožepostavitiustanjepripravnostikakobisesmanjilapotrošnjaenergije.Poredtoga,TV
trebaisključitiakosenekovrijemenećegledati,jersetakosmanjujepotrošnjaenergije.
y
Energijakojasetrošitokomkorištenjamožeseznačajnosmanjitiakosesmanjinivosvjetlineslike,
štoćesnizitiiukupnetroškoverada.
BOSANSKI
POSTUPAK INSTALIRANJA
ENG
1 Otvoritepakovanjeiprovjeritejeliisporučensavpribor.
2 PričvrstitepostoljenaTVuređaj.(ovisnoomodelu)
3 PovežitevanjskiuređajnaTV.
4 Provjeritejelidostupnamrežnaveza.
MrežnefunkcijeTV-amožetekoristititeknakonuspostavljanjamrežneveze.
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Raspakivanje
Pregledajteimatelisljedećestavkeupakovanjuproizvoda.Akoneštoodpriboranedostaje,obratitese
lokalnomovlaštenomprodavačukodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguse
razlikovatiodstvarnogproizvodaistavke.
OPREZ
y
Nemojtekoristitistavkekojenisuodobrenekakobisteosiguralibezbjedanradiživotnivijekproizvoda.
y
Bilokakvaoštećenjailipovredenastaleuslijedkorištenjaneodobrenihstavkinisuobuhvaćenegarancijom.
y
Nanekimmodelimajenaekranpostavljentankifilmkojisenesmijeuklanjati.
NAPOMENA
y
Stavkeisporučeneuzvašproizvodmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
y
Specifikacijeproizvodailisadržajovoguputstvamogubitipromijenjenibezprethodneobavijesti
uslijednadogradnjefunkcijaproizvoda.
y
Zaoptimalnopovezivanje,HDMIkabloviiUSBuređajibitrebaliimatiobrubemanjeod10mm
debljinei18mmširine.KoristiteprodužnikablkojipodržavaUSB2.0akoseUSBkabliliUSB
memorijskiuređajzapohranjivanjenemoguuključitiuUSBpriključaknaTV-u.
HDMI USB
B
B
A
A
A
<
A
=
10 mm
<
=
10 mm
A
<
=
8 mm (Samo EA88**-ZA)
B
<
=
18 mm B
<
=
18 mm
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
13
EA98/EA97**
BACK
SMART
/Q.MENU
Korisnički priručnik Daljinski upravljač i
Magični daljinski
Kino 3D naočale
baterije (AAA)
upravljač, baterije
Brojisporučenih3D
(ovisno o modelu)
(AA)
naočalamožese
(Pogledajtestr.24)
(Pogledajtestr.25)
razlikovati ovisno o
modelu ili zemlji.
ENGBOSANSKI
Komponentni video
Kompozitni video
SCART gender kabl
AV poklopac
kabl
kabl
(Pogledajtestr.A-44)
(Pogledajtestr.A-4)
(Pogledajtestr.A-25)
(Pogledajtestr.A-25,
A-27)
Traka za kablove
Rukovanje kablovima
Vijak za rukovanje
Krpa za čišćenje
(Pogledajtestr.A-5)
(Pogledajtestr.A-5)
kablovima
(ovisno o modelu)
1EA, M4 x L20
Koristite je za
(Pogledajtestr.A-5)
uklanjanje prašine s
kućišta.
Tag On
Kamera za video
Tag on
pozive
(Pogledajtestr.22)
14
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
EA88**
BACK
SMART
/Q.MENU
Korisnički priručnik Daljinski upravljač i
Magični daljinski
Kino 3D naočale
baterije (AAA)
upravljač, baterije
Brojisporučenih3D
(ovisno o modelu)
(AA)
naočalamožese
(Pogledajtestr.24)
(Pogledajtestr.25)
razlikovati ovisno o
modelu ili zemlji.
BOSANSKI
ENG
Komponentni video
Kompozitni video
SCART gender kabl
Poklopac postolja
kabl
kabl
(Pogledajtestr.A-44)
(Samo EA88**-ZA)
(Pogledajtestr.A-25)
(Pogledajtestr.A-25,
(Pogledajtestr.A-3)
A-27)
Osnova postolja
AV poklopac
Vijci za postolje
Vijci za postolje
(Samo EA88**-ZA)
(Samo EA88**-ZA)
9EA, M4 x L20
4EA, M4 x L10
(Pogledajtestr.A-3)
(Pogledajtestr.A-4)
(Samo EA88**-ZA)
(Samo EA88**-ZA)
(Pogledajtestr.A-3)
(Pogledajtestr.A-3)
Tag On
Držač kablova
Krpa za čišćenje
Kamera za video
Tag on
2EA
(ovisno o modelu)
pozive
(Samo EA88**-ZA)
Koristite je za
(Pogledajtestr.22)
(Pogledajtestr.A-6)
uklanjanje prašine s
kućišta.
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
15
Samoljepljiva traka s
Feritna jezgra
čičkom
(Samo EA88**-ZC/ZF)
2EA
(Pogledajtestr.15)
(Samo EA88**-ZA)
(Pogledajtestr.A-4)
ENGBOSANSKI
NAPOMENA
(Samo EA88**-ZC/ZF)
y
Stavkeisporučeneuzvašproizvodmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
y
Specifikacijeproizvodailisadržajovoguputstvamogubitipromijenjenibezprethodneobavijesti
uslijednadogradnjefunkcijaproizvoda.
Kako koristiti feritnu jezgru
1 Pomoćuferitnejezgresmanjiteelektromagnetnesmetnjenaaudiokabluračunara.
Kablzanapajanjejednomomotajteokoferitnejezgre.
2 Feritnujezgrupostaviteblizutelevizora.
[uzidnuutičnicu] [na televizor]
16
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Odvojena kupovina
Stavke koje se kupuju odvojeno mogu biti promijenjene ili izmijenjene radi poboljšanja kvaliteta bez
prethodnogobavještenja.
Obratitesesvomprodavačukakobistekupiliovestavke.
Navedeniuređajuradesamosodređenimmodelima.
BACK SMART
/Q.MENU
P
AN-MR400
AG-F***
AG-F***DP
AN-VC5**
BOSANSKI
Magičnidaljinski
Kino3Dnaočale
Naočalezadvojno
Kamera za video
ENG
upravljač
reproduciranje
pozive
Tag On
LGAudiouređaj
Tag on
AN-BL***
BežičniIRpojačivač
Kompatibilnost
55EA98** 55EA97** 55EA88**
AN-MR400
• • •
Magičnidaljinskiupravljač
AG-F***
• • •
Kino3Dnaočale
AG-F***DP
• • •
Naočalezadvojnoreproduciranje
AN-VC5**
• • •
Kamera za video pozive
LGAudiouređaj
• • •
Tag on
• • •
AN-BL***
• • •
BežičniIRpojačivač
Naočalezadvojnoreproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji
funkcijaprograma,okolnostimailismjernicamaproizvođača.
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
17
Dijelovi i tipke
Samo EA98/EA97**
Ekran
Zvučnici
ENGBOSANSKI
LG Lampica
Senzor daljinskog
logotipa
upravljača
Pametna dodirna tipka
Transparentnizvučnik
(Samo EA98**)
Ekran
Samo EA88**
LG Lampica
Senzor daljinskog
logotipa
upravljača
Pametna dodirna tipka
Zvučnici(ovisnoomodelu)
Tipka Opis
/
I
Uključujeiliisključujenapajanje.
NAPOMENA
y
LampicuLGlogo-znakamožeteuključitiiliisključititakoštoćeteuglavnimizbornicimaodabratiOPCIJA.
18
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Korištenje dugmeta Smart Touch
1 UključivanjeTV-a.
-LaganopritisnitesmarttouchdugmeosjetljivonadodirodmahispodsvijetlećeglogotipakompanijeLG
pridnuTV-a.
2 IsključivanjeTV-a.
- Ukoliko izbornik osjetljiv na dodir nije prikazan na ekranu, pritisnite smart touch dugme osjetljivo na
dodiridržiteotprilikedvijesekunde.
BOSANSKI
ENG
Pametna dodirna tipka
(dugmezauključivanje/
isključivanje)
NAPOMENA
y
NemojtepostavljatiTVblizuizvoratoploteilinatakveizvorejertomožeizazvatipožarilidruga
oštećenja.
y
PritisnitelaganoprstomsamoSmarttouchdugme.
y
Akododirnetenekidrugidioizuzevsmarttouchdugmeta,mogućejedaTVnećereagirati.
y
Nemojtepritiskatismarttouchdugmedvamailitrimaprstima.Tomožedovestidopogrešnograda
uređaja.Preporučujesedadugmepritišćetesamojednimprstom.
3 KorištenjeSmartTouchdugmeta.
P
<
>
Program
Dodir
Dodir Kliznuti
Dugi Dodir
-Pritisak:odabirželjenogizbornika.
-Pritisakidržanje:povrataknaprethodnikorak.Akoprethodnikoraknijedostupan,pritiskivanjemi
držanjemseisključujeTV.
-Klizanjeulijevo/udesno:pomicanjeizmeđuizbornikaProgram,Ulaz,Postavke,IsključivanjeiJačina
zvuka.Akoželitebržepromijenitipostavkukanalailijačinezvuka,klizniteprstomulijevoiliudesnokako
bisteotišlinaizbornikProgramiliJačinazvuka,tepritisniteidržiteizbornikotprilike2sekunde.
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
19
y
KadavršitetransportvelikogTVuređaja,
Podizanje i micanje TV-a
trebalebibitiprisutnenajmanjedvijeosobe.
y
PrilikomručnogtransportiranjaTV-a,držitega
DabistespriječiliogrebotineilioštećenjanaTV-u
kaoštojeprikazanonasljedećojilustraciji.
i osigurali siguran transport bez obzira na vrstu
iveličinuuređaja,pročitajtesljedećeuputeza
slučajevepomicanjailipodizanjaTVuređaja.
OPREZ
y
Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to
možeizazvatioštećenjananjemu.
y
PreporučujesedapomičeteTVukutijiili
originalnompakovanjuukojemjeisporučen.
y
PrijepomicanjailipodizanjaTV-a,isključite
ENGBOSANSKI
kablzanapajanjeisvedrugekablove.
y
KadadržiteTV,stranunakojojjeekran
y
Prilikomtransporta,televizorneizlažite
okrenite suprotno od vas kako biste izbjegli
udarcimailiprejakimvibracijama.
oštećenje.
y
TVprilikomtransportadržiteuspravno;nikada
ga nemojte okretati na stranu ili naginjati ulijevo
iliudesno.
y
Nemojte pritiskati postolje okvira jer biste
savijanjemmoglioštetitiekran.
y
TVobaveznodržiteuspravnoinemojtega
naginjatiilinositipoloženoprilikomprenošenja.
y
(ovisno o modelu)
ČvrstodržitegornjiidonjidioTV-a.Paziteda
nehvatatezaprovidnidio,zvučnikilipodručje
rešetkezvučnika.
20
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Pričvršćivanje TV-a za zid
Montiranje na sto
(Samo EA88**-ZA)
1 PodigniteipostaviteTVuuspravanpoložajna
Da biste bezbjedno koristi stolno postolje,
stolu.
obaveznogapričvrstitezazid.
- Ostavite prostor od (najmanje) 10 cm od
zidazbogodgovarajućeventilacije.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
BOSANSKI
ENG
1 UmetniteistegniteokastevijkeilinosačzaTV
ivijkenastražnjojstraniTV-a.
- Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih
vijaka,najprijeuklonitetevijke.
10 cm5 cm
2 Montirajtezidnespojnicesavijcimanazid.
Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih
vijakanastražnjemdijeluTV-a.
3 Povežitečvrstookastevijkeizidnekonzole
jakimužetom.
Pazitedaužebudehorizontalnouodnosuna
ravnupovršinu.
OPREZ
y
Pazite da se djeca ne penju na TV ili vješaju
zanjega.
2 Uključitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.
NAPOMENA
OPREZ
y
Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno
y
Nemojte postavljati TV blizu izvora toplote ili
jakivelikdamožesigurnopodupiratiTV.
natakveizvorejertomožeizazvatipožarili
y
Nosači,vijciikonopneisporučujuseu
drugaoštećenja.
paketu.Dodatnipribormožetenabavitikod
lokalnogdistributera.
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
21
Postavljanje na zid
OPREZ
(Samo EA88**-ZA)
y
Najprijeisključitenapajanje,azatim
Pažljivopričvrstiteopcionalnizidninosačna
pomjerajteilipostavljajteTV.Usuprotnom
stražnjidioTV-aipostavitezidninosačnačvrst
možedoćidostrujnogudara.
zidokomitopremapodu.AkoTVželitepostaviti
y
Ako TV postavite na strop ili ukošen zid,
nanekidrugigrađevinskimaterijal,kontaktirajte
mogućejedauređajpadneiizazoveteške
kvalificiranoosoblje.
povrede.
LGpreporučujedamontiranjeTVaparatanazid
KoristiteodobreniLGzidninosači
izvršikvalificiranastručnaosoba.
kontaktirajtelokalnogprodavačaili
kvalificiranoosoblje.
y
Nemojtesuvišepritezativijkejertomože
dovestidooštećenjatelevizoraigubitka
garancije.
10 cm
y
Koristitevijkeizidnenosačekojiispunjavaju
ENGBOSANSKI
VESAstandard.Svaoštećenjailipovrede
10 cm
koje nastanu nepravilnim korištenjem
10 cm
dodatne opreme ili korištenjem nepropisne
dodatneopremenisupokrivenegarancijom.
10 cm
NAPOMENA
y
Koristite vijke koji su na popisu specifikacija
Pazitedakoristitevijkeikonzoluzidnognosača
zavijkeVESAstandarda.
kojiispunjavajuVESAstandard.Standardne
y
Kompletzidnognosačasadržiuputeza
dimenzijezakompletezidnognosačaopisanesu
montiranjeineophodnedijelove.
usljedećojtabeli.
y
Zidninosačjeopcionalan.Dodatnipribor
možetenabavitikodlokalnogdistributera.
Kupuje se odvojeno
y
Dužinavijakamožebitirazličitaovisno
(Postolje za postavljanje na zid)
ozidnomnosaču.Pazitedakoristite
odgovarajućudužinu.
Model 55EA88**-ZA
y
Zavišeinformacijapogledajtepriručnikkoji
stedobilisazidnimnosačem.
VESA (A) 210
Standardni vijak
M6
Broj vijaka
2
AW-55EA88S
Postolje za
postavljanje na zid
A
22
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Kamera za video pozive
Pregled
Rukovanje kamerom
y
Nedozvolitedasekameraskvasi.Ulazak
Mikrofoni
tekućineukamerumožeizazvatikratkispoj.
Objektiv
y
Da biste uklonili prašinu ili prljavštinu, kameru
laganoobrišitesuhomkrpom.Akojeuređaj
vrlo prljav, na krpu prethodno naprskajte blagi
deterdžent.
y
Nemojtečistitirazrjeđivačem,alkoholom,
benzenom ili bilo kojim drugim isparljivim
sredstvom.
BOSANSKI
Tomožeoštetitipovršinuproizvodailiuticatina
ENG
njegovrad.
y
Nemojte rastavljati, popravljati ili mijenjati
proizvod.Nepravilnorastavljanjemožeizazvati
Postolje
Pokazivač
požar,električniudarilipovredu.
aktivnosti
y
Nemojtetrestikameru.
y
Nemojtevućizakabl.
Upute za instaliranje
y
Kada instalirate proizvod, pazite da imate
dovoljnoprostorazaspojeve.
USB kabl
Krak postolja
y
Nemojte instalirati proizvod na prašnjavim,
Standardni
prljavimivlažnimpovršinama.
držačkabla
y
Nemojteinstaliratinadirektnusunčevusvjetlost
iliblizuizvoratoplote.
Dno postolja
y
Predmetikojisadržemagnet,kaoštosu
zvučnici,moguometatiradkamere.
y
Proizvod instalirajte na mjesto s umjerenom
temperaturomivlažnošću.Preporučeniraspon
temperaturejeod0°Cdo40°C.
y
Jakielektromagnetnivalovidrugihuređaja
moguometatiradkamere.
y
Prijeupotrebeuklonitesvezaštitneplastične
omote(vinil).
Naziviproizvodaikompanijesadržaniuovom
uputstvu mogu, ali i ne moraju, biti registrirani
zaštitni znakovi ili autorska prava i koriste se samo
usvrhuidentificiranjailiobjašnjenja.Pravanasve
zaštitneznakovesuzadržana.
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
23
ENGBOSANSKI
Pregled
NAPOMENA
y
ZanajboljerezultateprilikomkorištenjavanjskihzvučnikaTVaparata,koristitesamoprednjilijevi/
desni(stereo)zvučnikkadakoristiteprogramSkype.
y
KadaupućujtevideopozivputemprogramaSkypekoristećiračunar,verzijasoftveraSkypeza
operativnisistemWindowstrebabiti4.2ilinovija.(PosjetitepočetnuwebstranicuprogramaSkype
(www.skype.com)zainformacijeoradusadrugimoperativnimsistemimaosimoperativnogsistema
Windows,npr.OSX,Linuxitd.)
y
VideopozivinemoguseupućivatinaračunaruMackojiradinaverzijiprogramaSkype2.8ilinižoj.
y
Sadržajsemožepromijenitiilimožebitiizbrisanovisnoopružateljusadržaja.
y
Molimoposjetitewebstranicepružateljasadržajazadetaljneinformacijeonjihovimuslugama.
y
Ekranzaažuriranjesoftverapojavitićeseautomatskikadajeažuriranjedostupno.
y
Nanekimmodelimanijemogućekoristitiulazneuređajekaoštosutastaturaimišdokkoristite
programSkype(premijumsadržaj).
Program Skype ne omogućava upućivanje
poziva u hitnim slučajevima
Skypenijezamjenazatelefonskuusluguinemožesekoristitiza
upućivanjepozivauhitnimslučajevima.
24
DALJINSKIUPRAVLJAČ
DALJINSKI UPRAVLJAČ
(Ovisno o modelu)
Opisiuovompriručnikutemeljesenatipkamanadaljinskomupravljaču.
PažljivopročitajtekorisničkipriručnikiTVkoristitepravilno.
Da biste zamijenili baterije, otvorite poklopac baterije, zamijenite baterije (1,5 V AAA)
povezujućikrajeve i premanaljepniciunutarodjeljkaizatvoritepoklopacbaterije.
Da biste izvadili baterije, obavite postupak koji je objašnjen za umetanje baterija, ali u
obrnutomsmjeru.
OPREZ
BOSANSKI
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
ENG
Daljinskiupravljačusmjeravajte prema senzoru daljinskog upravljanja na TV-u.
(NAPAJANJE) UključivanjeiisključivanjeTV-a.
TV/RAD OdabirRadija,TViDTVprograma.
SUBTITLE Pamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.
Q.MENU Pristupbrzimizbornicima.
GUIDE Prikazujeprogramskivodič.
RATIO Promjenaveličineslike.
INPUT Promjenaulaznogsignala.
Tipke brojeva Unošenjebrojeva.
LIST Pristuppopisusačuvanihprograma.
Q.VIEW Povrataknaprethodnigledaniprogram.
+ - Podešavanjejačinezvuka.
FAV Pristupanjelistiomiljenihkanala.
APP/
TV /
RAD
SUBTITLE
RATIO
INPUT
Q.MENU
GUIDE
1
2 3
4 5 6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
0
FAV
OdabirMHPizvoraTVizbornika.
(Samo Italija) (Ovisno o modelu)
P
PAGE
MUTE Isključivanjesvihzvukova.
MUTE
ꕌPꕍ Pomjeranjekrozsačuvaneprogrameilikanale.
ꕌPAGEꕍ Pomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.
1 1
TEXT
INFO
T.OPT
1
TIPKE ZA TELETEKST ( TEXT/T.OPT) Ove tipke koriste se za
teletekst.
INFO Prikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.
SMART PristupaSmartpočetnimizbornicima.
MY APPS PrikazlisteAplikacija.
Navigacijske tipke (gore/dolje/lijevo/desno) Pomjeranje kroz
EXIT
izbornikeiliopcije.
OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.
LIVE TV
BACK Vraćanjenaprethodninivo.
SETTINGS
REC
EXIT
BrisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanjeTV-a.
SETTINGS Pristupanjeglavnimizbornicima.
REC
Početaksnimanjaiprikazivanjaizbornikasnimanja.
LIVE TV PovrataknaTVUŽIVO.
Tipke za upravljanje ( ) KontrolaPremiumsadržaja,
Time Machine-a ili izbornika SmartShare ili SIMPLINK kompatibilnih
uređaja(USBiliSIMPLINKiliTimeMachine).
Obojene tipke Služezapristupposebnimfunkcijamaunekim
izbornicima. ( : Crvena, : Zelena, : Žuta, : Plava)
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
25
FUNKCIJE TIPKI MAGIČNOG DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
Artiklseneisporučujesasvimmodelima.
Kadaseprikažeporuka“Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajegotovoprazna.
Zamijenitebateriju”,umetnitenovubateriju.
Da biste zamijenili baterije, otvorite poklopac baterije, umetnite baterije (1,5 V AA) tako
dapriključci i odgovarajuoznaciuodjeljkuizatvoritepoklopacbaterije.Paziteda
usmjeravatedaljinskiupravljačpremasenzorudaljinskogupravljanjanaTV-u.
Da biste izvadili baterije, obavite postupak koji je objašnjen za umetanje baterija, ali u
obrnutomsmjeru.
OPREZ
ENGBOSANSKI
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
Pokazivač (RF predajnik)
(NAPAJANJE)
SMART
UključivanjeiisključivanjeTV-a.
PristupaSmartpočetnimizbornicima.
SMARTBACK
BACK
(Prepoznavanja glasa)
Vraćanjenaprethodninivo.
(ovisno o modelu)
Točkić(OK)
Uključena/isključena svjetla
Odabir izbornika ili opcija i potvrda
Uključivanjeiisključivanjesvjetla.
unosa.
AkoihpostavitenaUključi,svjetlase
Pomjeranjekrozsačuvanekanale.
automatskigaseza5sekunde.
Q.MENU
Akoprilikompomicanjapokazivača
Navigacijske tipke
na ekranu pritisnite navigacijsku
(gore/dolje/lijevo/desno)
tipku,pokazivačnestajeimagični
Pomjeranjekrozizbornikeiliopcije.
daljinskiupravljačradikaoobični
P
daljinskiupravljač.
Pomjeranjekrozsačuvaneprograme
Dabiseponovoprikazaopokazivač,
ilikanale.
protresitemagičnidaljinskiupravljač
/ Q.MENU
lijevo-desno.
Pristupbrzimizbornicima.
PristupUniverzalnojkontroli.(Ova
Podešavanjejačinezvuka
funkcija nije dostupna u svim zeml-
jama.)
(STIŠAJ)
Koristisezagledanje3Dvidea.
Isključivanjesvihzvukova.
Prepoznavanja glasa (ovisno o modelu)
Zakorištenjefunkcijeprepoznavanjaglasajepotrebnamrežnaveza.
Stepenprepoznavanjamoževariratiovisnooosobinamakorisnika(glas,izgovor,intonacijaibrzina)i
okruženja(bukaijačinazvukaTV-a).
1 PritisnitedugmePrepoznavanjaglasa.
2 GovoriteštaželitekadsenalijevojstraniTVekranapojaviprozorzaprikazglasa.
NAPOMENA
y
Mogućejedaprepoznavanjeglasanećeuspjetiakogovoriteprebrzoilipresporo.
y
Magičnidaljinskiupravljačkoristitetakodavamodlicabudeudaljenmaksimalno10cm.
26
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
Registriranje magičnog
daljinskog upravljača
Čarobnidaljinskiupravljačnajprijetreba“upariti”
(registrirati)saTV-om.
Kako registrirati magični daljinski upravljač
1 Da biste izvršili automatsko
Više
registriranje,uključiteTVi
pritisnite tipku Točkić (OK).
Kada registriranje završi, na
ekranu se pojavljuje poruka o
završetku.
2 Ukoliko registriranje ne uspije,
Ako pritisnete Točkić(OK)namagičnom
BOSANSKI
isključiteTViponovoga
daljinskomupravljaču,pojavljujesesljedeći
uključite,azatimpritisnitetipku
1
ekran.
ENG
Točkić (OK) kako biste dovršili
Prikaz informacija o trenutnom programu i
registriranje.
ekranu.
2
MožeteodabratiizbornikViše.
Kako ponovno registrirati magični daljinski
upravljač
1 PritisniteizadržitetipkeBACK
BACK
i SMART za 5 sekundi
da biste resetovali, a zatim
Mjere predostrožnosti koje je
registrirajtepratećigornjeupute
SMART
potrebno poduzeti prilikom
pod“Kakoregistriratičarobni
daljinskiupravljač”.
korištenja magičnog
2 Da biste ponovo registrirali
čarobnidaljinskiupravljač,
daljinskog upravljača
pritisniteidržitetipkuBACK
5sekundidokjeupravljač
y
Daljinskiupravljačkoristiteunutarmaksimalne
usmjerenpremaTV-u.
daljinekomuniciranja(10m).Korištenje
Kada registriranje završi, na
ekranu se pojavljuje poruka o
daljinskogupravljačanaudaljenostivećojod
završetku.
navedene ili ako mu neki predmet ometa rad,
možedovestidoprekidakomunikacije.
y
Prekidkomunikacijemoženastatiizbog
obližnjihuređaja.Električniuređajikao
Kako koristiti magični
štojemikrovalnapećnicailibežičniLAN
daljinski upravljač
proizvodi mogu izazvati smetnje jer koriste
isti frekvencijski opseg (2,4 GHz) koji koristi i
1 Akopokazivačnestane,daljinski
magičnidaljinskiupravljač.
upravljačpomaknitemaloulijevo
y
Magičnidaljinskiupravljačmožeseoštetitiili
iliudesno.Nakontogaćese
prestati pravilno funkcionirati ukoliko se ispusti
pokazivačautomatskiprikazati
naekranu.
natvrdupovršinuilibudeizloženjakomudarcu.
»
Ukolikosepokazivačnekoristi
y
Pazite da ne udarite u namještaj ili ljude u
određenivremenskiperiod,
okolinidokkoristitemagičnidaljinskiupravljač.
nestatćesaekrana.
y
Proizvođačiosobekojevršeinstaliranjene
2 Pokazivačmožetepomjerati
usmjeravanjem prijemnika
mogupružitiuslugukojaseodnosinasigurnost
pokazivačanadaljinskom
ljudijerdatibežičniuređajimamogućnost
upravljačupremaTVaparatui
interferencijeelektričnihvalova.
njegovim pokretanjem ulijevo,
udesno, prema gore ili prema
y
Preporučujesedapristupnatačkabude
dolje.
locirananaudaljenostivećojod1modTV
»
Ukolikopokazivačneradi
uređaja.Akojepristupnatačkainstalirana
pravilno, nemojte koristiti
naudaljenostimanjojod1m,mogućejeda
daljinskiupravljač10sekundii
ondapokušajteponovo.
magičnidaljinskiupravljačnećeraditikakose
očekujezbogfrekvencijskihsmetnji.
KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA
27
KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA
KorisničkipriručnikvamomogućavajednostavnijepristupanjedetaljniminformacijamaoTV-u.
1 Pritisnite tipku SMART kako biste pristupili
OPCIJA > Postavljanje jezika
1
Smartpočetnomizborniku.
SMART Podešavanja OPCIJA Jezik(Language)
2 Odaberite Korisnički priručnik i pritisnite
OdabirJezičnogizbornika(Language)iJezikazvukaprikazanognaekranu.
Jezičniizbornik(Language)
Odabirjezikazaprikazivanjeteksta.
Točkić(OK).
[Samoudigitalnomnačinurada]
Jezik zvuka
Prilikomgledanjadigitalnogemitiranjakojesadrži
nekolikojezikazvuka,možeteodabratijezikkojiželite.
[Samoudigitalnomnačinurada]
Koristite funkciju Subtitle (Titlovi) kada se emitira dva ili
Jezik titlova
višejezikatitlova.
✎
Ako se podaci o titlovima ne emitiraju na odabranom
jeziku,prikazujusetitlovinazadanomjeziku.
2
Kreni
Zatvori
ENGBOSANSKI
1
Prikazujeopisodabranogizbornika.
Korisničkipriručnik
Možetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
za pomjeranje po strani-
cama.
2
Prebacivanje direktno na odabrani izbornik iz
Korisničkogpriručnika.
Korisničkipriručnik
Korisničkipriručnik
1
3
Upotrebaulaznoguređaja
Postavljanje vremenskih opcija
Postavljanje KANALA
PostavljanjeopcijazaključavanjaTV-a
Postavljanje SLIKE, ZVUKA
Postavljanje jezika
OPCIJA
Postavljanjedržave
Funkcija LG SMART
Napredna funkcija
Pomoćneosposobljenim
Funkcija LG SMART
PostavljanjeMagicdaljinskogupravljača
2
Indeks
OnlineVodičzaKorisnika
4
5
1
Prikazuje program koji se trenutno gleda ili
ekranulaznogizvora.
2
Omogućavadaizaberetekategorijukoju
želite.
3
Omogućavadaizaberetestavkukojuželite.
Možetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
da biste se pomjerali
izmeđustranica.
4
Omogućavapretraživanjeopisafunkcijekoju
želiteizindeksa.
5
PružadetaljneinformacijeofunkcijamaLG
SmartTV-a,kadajeinternetspojen.
(Mogućejedanestojinaraspolaganju
zavisnoodržavi/jeziku.)
28
ODRŽAVANJE
ODRŽAVANJE
Čišćenje TV-a
RedovnočistiteTVkakobisteosiguralinjegovunajboljuučinkovitostiprodužiliživotnivijekproizvoda.
OPREZ
y
Pazitedaprvoisključitenapajanjeiiskopčatekablzanapajanjeisveostalekablove.
y
KadaseTVostavibeznadzorainekoristiseduževrijeme,isključitekablzanapajanjeizutičnice
kakobistespriječilimogućaoštećenjauslijedgrmljavineilinaponskihudara.
BOSANSKI
Ekran, okvir, ormarić i postolje
ENG
y
Dabisteukloniliprašinuilimanjezaprljanje,obrišitepovršinusuhom,čistomimekanomkrpom.
y
Dabisteuklonilivelikozaprljanje,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili
razblaženimblagimdeterdžentom.Zatimjeodmahobrišitesuhomkrpom.
OPREZ
y
Uvijekpazitedanedodirujeteekranjertomožeizazvatioštećenjananjemu.
y
Nemojtegurati,trljatiiliudaratiekrannoktomilinekimoštrimpredmetomjertomožeizazvati
ogrebotineiizobličenjaslike.
y
Nemojtekoristitihemikalijejeronemoguoštetitiuređaj.
y
Nemojteprskatitekućinunapovršinu.UslučajudavodadospijeuTV,možedoćidopožara,strujnog
udarailinepravilnogradauređaja.
OPREZ
(Samo EA98**)
y
PrilikomčišćenjaTV-a,nemojteprskativodudirektnona
lijeviilidesnizvučnikpridnuTVuređaja.
y
PazitedauTVnedospijevodaidauvijekbudesuh.
»
Usuprotnommožedoćidooštećenjanaproizvodu,
kaoštojekorozija.
Kabl za napajanje
Redovnouklanjajteakumuliranuprašinuiliprljavštinunakabluzanapajanje.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
29
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Problem Rješenje
Nijemoguće
y
Provjeritesenzordaljinskogupravljačanauređajuipokušajteponovo.
kontrolirati TV
y
Provjeriteimalinekihpreprekaizmeđuuređajaidaljinskogupravljača.
putem daljinskog
y
Provjerite da li baterije još funkcioniraju i jesu li pravilno instalirane ( na ,
upravljača.
na ).
Nema slike na
y
Provjeritejeliuređajuključen.
ekranu i ne
y
Provjeritejelikablzanapajanjeuključenuutičnicu.
reproducira se
y
Provjeriteimaliproblemasafunkcioniranjemzidneutičniceuključivanjem
zvuk.
drugihuređaja.
TV se iznenada
y
Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Mogućiprekidnapajanja.
isključuje
.
y
Provjerite je li funkcija Aut. st. mirovanja ili Vrijeme isključivanja aktivirana
u postavkama opcije VRIJEME.
ENGBOSANSKI
y
AkonemasignalakadajeTVuključen,TVćeseautomatskiisključitinakon
15minutaneaktivnosti.
Prilikom
y
I
sključite/uključiteTVputemdaljinskogupravljača.
povezivanja na
y
PonovopovežiteHDMIkabl.
računar(HDMI/
y
PonovopokreniteračunardokjeTVuključen.
DVI), prikazuje
se poruka
‘Nema signala’ ili
‘Nevažećiformat’.
Skype se ne
y
ProvjeritedalijekamerazavideopozivepravilnospojenanaUSBpriključak
pokreće
naTVaparatu.
y
Provjeritestatusmrežneveze.
Prozor s
y
Provjeritedavašstatusnijepostavljen“Donotdisturb”(Nesmetaj)
obavještenjima se
y
KadakoristiteodređenefunkcijeTVaparata,dolaznipozivisenemoguprimiti
ne prikazuje kada
(npr.zavrijemeažuriranjasoftveraitd.).
je primljen poziv
y
Provjeritedasu‘PrivacySettings’(Postavkeprivatnosti)postavljenena“Allow
callsfrompeopleinmycontactlistonly”(Dopustisamopoziveosobakojesu
namojojlistikontakata).
Postojiodjek(npr.
y
Promijenitepostavkezvukakućnogkinanastereoumjestonasurroundzvuk.
kadačujetevlastiti
y
Smanjitejačinuzvukaizzvučnika.
glas kako se
y
Previšeodjekauprostorijimožesmanjitikvalitetuzvuka.
reproducira putem
y
Testirajtemikrofonkoristeći‘Echo/SoundTestService’(Uslugatestiranja
zvučnika)
Odjeka/Zvuka).
Nisteumogućnosti
y
ZagušenjeInternetailimrežemožesmanjiitikvalitetuvidea.
primati video ili
y
Korištenjebežičnevezetakođermožesmanjitikvalitetuvidea.Preporučujemo
je video niske
korištenježičaneinternetveze.
kvalitete
y
Kvalitetprikazanaekranumožesesmanjitikadakoristiteuvećanje.
Preporučujemodakoristiteminimalnozumiranjetokomvideopoziva.
y
Provjeritedalisuinformacijeokvalitetipozivaoznačenekao“critical”.Akoje
toslučaj,kvalitetavideamožebitismanjena.
Poziv naglo
y
PrilikomaktiviranjaodređenihfunkcijaTVaparata,pozivmožebitiprekinut.
završava
(npr.Sleeptimeritd.)
y
Nemojteisključivatikameruzavideopozivezavrijemepoziva.
Izbornik Skype ne
y
SpojitekamerunaTVaparat,azatimažurirajtesoftver.Detaljeoažuriranju
pojavljuje se na
softverapotražiteuTVpriručniku.
izborniku Premium
Ostalepoteškoće
y
PoteškoćemogunastatiuslijedzagušenjamrežeiliproblemasaSkypemrežom.
y
Za dodatne upite o funkcijama programa Skype, posjetite
www.skype.com
.
30
POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE
POSTAVLJANJE VANJSKOG UPRAVLJAČKOG
UREĐAJA
Informacijeovanjskomupravljačkomuređajupotražitenawww.lg.com.
SPECIFIKACIJE
SpecifikacijabežičnogLANmodula(TWFM-B006D)
BOSANSKI
Standard IEEE802.11a/b/g/n
ENG
2400 do 2483,5 MHz
Frekvencijski opseg
5150 do 5250 MHz
5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)
802,11a: 11 dBm
802,11b: 14 dBm
Izlaznasnaga(maks.)
802,11g: 10,5 dBm
802,11n-2.4GHz:11dBm
802,11n - 5GHz: 12,5 dBm
Specifikacija Bluetooth modula (BM-LDS401)
Standard Bluetooth verzija 3,0
Frekvencijski opseg 2400 ~ 2483,5 MHz
Izlaznasnaga(maks.) 10 dBm ili manje
y
Budućidapodručjekanalamožebitirazličitozapojedinezemlje,korisniknemožepromijenitiilipo-
desitiradnufrekvenciju;ovajproizvodjepostavljenpremaregionalnojtablicifrekvencija.
0197
0197