LG 55EA880V: OLED TV
OLED TV: LG 55EA880V
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
OLED TV
Передначаломэксплуатацииустройствавнимательно
прочтитенастоящееруководствоисохранитеегодлябудущего
использования.
Продукт,сертифицированный
до15февраля2013г.
www.lg.com
BZ03
BZ03
Продукт,сертифицированный
после15февраля2013г.
BZ03
2
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
3 ЛИЦЕНЗИИ
30 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С
30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
10 -Просмотр3D-изображения(толькодля
моделейсподдержкой3D)
12 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ
12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
12 Распаковка
16 Принадлежности,приобретаемые
отдельно
РУССКИЙ
17 Элементыикнопки
ENG
18 -ИспользованиекнопкиSmartTouch
19 Поднятиеиперемещениетелевизора
20 Установканастоле
21 Креплениенастене
22 Камерадлявидеозвонков
22 -Обзор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
24 ПУЛЬТ ДУ
y
Несоблюдениеуказанныхмер
предосторожностиможетпривестик
серьезнойтравме,несчастномуслучаю
25 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC
илисмертельномуисходу.
26 РегистрацияпультаДУMagic
26 ИспользованиепультаДУMagic
26 Мерыпредосторожностипри
ВНИМАНИЕ!
использованиипультаДУMagic
y
Несоблюдениеуказанныхмер
предосторожностиможетпривести
27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА
клегкойтравмеилиповреждению
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
устройства.
28 ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
28 Чисткателевизора
28 - Экран,рамка,корпусиподставка
y
Примечаниепомогаетпонятьбезопасный
28 - Кабельпитания
способиспользованияустройстваи
следоватьему.Пожалуйста,внимательно
29 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
прочитайтеэтопримечание,преждечем
использоватьустройство.
ЛИЦЕНЗИИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМОБЕСПЕЧЕНИИСОТКРЫТЫМИСХОДНЫМКОДОМ
3
ЛИЦЕНЗИИ
Поддерживаемыелицензиимогутотличатьсявзависимостиотмодели.Дополнительная
информацияолицензияхнаходитсяпоадресуwww.lg.com.
ИзготовленополицензиикомпанииDolbyLaboratories.“Долби”изнакввиде
двойнойбуквыDявляютсятоварнымизнакамикомпанииDolbyLaboratories.
«ПраванатоварныезнакиизарегистрированныетоварныезнакиHDMIиHDMI
High-DefinitionMultimediaInterface,атакжелоготипHDMILogoвСШАидругих
странахпринадлежаткомпанииHDMILicensing,LLC».
®
СВЕДЕНИЯОDIVXVIDEO:DivX
—этоцифровойформатвидео,созданный
компаниейDivX,LLC,дочернейкомпаниейRoviCorporation.Данноеустройство
®
имеетофициальнуюсертификациюDivXCertied
длявоспроизведениявидео
DivX.Посетитевеб-сайтdivx.comдляполучениядополнительнойинформациии
загрузкипрограммногообеспечениядляпреобразованиявидеовформатDivX.
СВЕДЕНИЯОDIVXVIDEO-ON-DEMAND.Длявоспроизведенияфильмов
®
DivXVideo-on-Demand(VOD)устройствоDivXCertied
должнобыть
зарегистрировано.Чтобыполучитькодрегистрации,перейдитевразделDivX
VODменюнастройкиустройства.Дляполучениядополнительнойинформации
овыполнениирегистрацииперейдитепоадресу:vod.divx.com.
®
®
"DivXCertied
длявоспроизведениявидеоDivX
сразрешениемдоHD1080p,
включаясодержимоесостатусомPremium".
ENGРУССКИЙ
®
®
"DivX
,DivXCertied
исоответствующиелоготипыявляютсятоварными
знакамикомпанииRoviCorporationилиеедочернихкомпанийииспользуются
полицензии."
«Защищенооднимилинесколькимиизследующихпатентов:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274»
ПроизведенополицензиипопатентамСША№:5,956,674;5,974,380;
6,487,535идругимвсемирнымипатентамипатентамСША,выпущенным
ирассматриваемым.DTS,символиDTSисимволвместеявляются
зарегистрированнымитоварнымизнаками,аDTS2.0+DigitalOutявляется
зарегистрированнымтоварнымзнакомDTS,Inc.Данныйпродукттакже
включаетпрограммноеобеспечение.©DTS,Inc.Всеправасохранены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ
ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ
КОДОМ
ДляполученияисходногокодапоусловиямлицензийGPL,LGPL,MPLидругихлицензийсоткрытым
исходнымкодом,которыйсодержитсявданномпродукте,посетитевеб-сайт:http://opensource.lge.com.
Кромеисходногокода,длязагрузкидоступнывсесоответствующиеусловиялицензии,отказот
гарантийиуведомленияобавторскихправах.
LGElectronicsтакжепредоставляетисходныйкоднакомпакт-дискезаплату,котораяпокрывает
стоимостьвыполненияэтойрассылки(вчастности,стоимостьмедианосителя,пересылкииобработки)
посредствомзапросоввLGElectronicsпоадресу:opensource@lge.com.Данноепредложение
действительновтечениетрех(3)летсдатыприобретенияизделия.
4
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Преждечемпользоватьсяустройством,внимательнопрочитайтеэтиинструкциипо
техникебезопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
y
НеразмещайтетелевизорипультДУвследующихместах:
- подвоздействиемпрямыхсолнечныхлучей;
- вместахсповышеннойвлажностью,например,вваннойкомнате;
- вблизиисточниковтепла,например,печей,обогревателейидр.;
- вблизикухонныхстоловилиувлажнителей,гденанихлегкоможетпопасть
парилимасло;
- вместах,незащищенныхотдождяиливетра;
- вблизисосудовсводой,например,ваз.
Несоблюдениеуказанныхмерпредосторожностиможетпривестик
возгоранию,поражениюэлектрическимтоком,неисправностиилидеформации
устройства.
y
Неразмещайтеустройствовместах,гдеономожетподвергнуться
воздействиюпыли.
Этоможетпривестикпожару.
y
Сетеваявилкаслужитдляотключенияустройства.Вилкадолжнаоставаться
РУССКИЙ
исправной.
ENG
y
Неприкасайтеськвилкемокрымируками.Крометого,еслишнурвлажный
илипокрытпылью,какследуетпросушитевилкуилисотритесошнурапыль.
Избыточнаявлагаможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
y
Розетка,ккоторойподключаетсяустройство,должнабытьзаземлена(кроме
незаземляемыхустройств).
Иначевозможнопоражениеэлектрическимтокомилиинаятравма.
y
Плотновставляйтекабельпитаниявразъем.
Есликабельпитаниявставленнеплотно,можетвозникнутьпожар.
y
Кабельпитаниянедолженсоприкасатьсястакимипредметами,как
нагреватели.
Этоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком.
y
Неследуетставитьтяжелыепредметыилисамтелевизорнашнурпитания.
Этоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком.
y
Воизбежаниепопаданиядождевойводыпоантенномукабелю,егоследует
вводитьснаружизданиявпомещениеснизувверх.
Попаданиеводывнутрьустройстваможетпривестикегоповреждениюи
поражениюэлектрическимтоком.
y
Примонтажетелевизоранастенуследуетубедиться,чтотелевизорневисит
накабелепитанияисигнальныхкабелях.
Этоможетстатьпричинойпожараилипораженияэлектрическимтоком.
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
5
y
Неподключайтеслишкоммногоэлектрическихустройствкоднойрозеткена
несколькопотребителей.
Этоможетпривестиквозгораниюпопричинеперегрева.
y
Приподключениивнешнихустройствследитезатем,чтобытелевизорне
упалилинеопрокинулся.
Этоможетпривестиктравмеилиповреждениютелевизора.
ENGРУССКИЙ
Desiccant
y
Держитевлагонепроницаемыйупаковочныйматериаливиниловуюупаковку
вместе,недоступномдлядетей.
Влагопоглощающийматериалможетнанестивредприпроглатывании.При
случайномпопаданииматериалавнутрьследуетвызватьупострадавшего
рвотуиобратитьсявближайшеемедучреждение.Крометого,виниловая
упаковкаможетпривестикудушению.Держитееевнедоступномдлядетей
месте.
y
Неразрешайтедетямзабиратьсяилидержатьсязателевизор.
Телевизорможетупасть,чтоможетпривестиктяжелымтравмам.
y
Утилизируйтеиспользованныебатареидолжнымобразомиследитезатем,
чтобыдетинепроглотилиих.
Еслиэтопроизошло,немедленнообратитесьзамедицинскойпомощью.
y
Когдакабельпитаниявставленврозетку,невставляйтепроводник(например,
металлическуюспицу)вдругойконецкабеля.Крометого,неприкасайтеськ
другомуконцукабеляпитания,когдакабельвставленврозетку.
Возможнопоражениеэлектрическимтоком.
(взависимостиотмодели)
y
Неразмещайтеинехранитегорючиевеществаоколоустройства.
Из-занеосторожногообращениясгорючимивеществамиможетвозникнуть
взрывилипожар.
y
Нероняйтевнутрьустройстваметаллическиепредметы(монеты,заколки
дляволос,спицы,кускипроводаит.п.),атакжелегковоспламеняющиеся
предметы(например,бумагуилиспички).Следуетвнимательноследитьза
детьми,когдаонинаходятсявблизиустройства
Возможнопоражениеэлектрическимтоком,пожарилитравмы.Еслив
устройствопопалпостороннийпредмет,отсоединитекабельпитанияи
обратитесьвсервисныйцентр.
y
Нераспыляйтеводунаустройствоинеочищайтеегогорючимивеществами
(бензинилирастворитель).Возможнопоражениеэлектрическимтокомили
пожар.
y
Недопускайтеударовпоустройствуипопаданияпостороннихпредметов
внутрьустройства,нестучитепоэкрану.
Несоблюдениеэтихмерпредосторожностиможетпривестиктравмеили
повреждениюустройства.
y
Неприкасайтеськустройствуилиантенневовремягрозы.
Возможнопоражениеэлектрическимтоком.
y
Неприкасайтеськстеннойрозеткевслучаеутечкигаза.Откройтеокнаи
проветритепомещение.
Искраможетвызватьпожар,ивыможетеполучитьожог.
6
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
y
Неследуетсамостоятельноразбирать,ремонтироватьимодифицировать
устройство.
Возможнопоражениеэлектрическимтокомилипожар.
Дляпроверки,калибровкиилиремонтаустройстваобращайтесьвсервисный
центр.
y
Еслипроизойдетчто-либоизперечисленного,немедленноотключите
устройствоотэлектросетииобратитесьвсервисныйцентр:
- Устройствобылоподвергнутоэлектрическомуразряду.
- Устройствобылоповреждено.
- Вустройствопопалипосторонниепредметы.
- Изустройствашелдымилистранныйзапах.
Этоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком.
y
Есливынесобираетесьпользоватьсяустройствомвтечениедлительного
времени,отсоединитеотнегокабельпитания.
Пыльможетвызватьпожар,аврезультатенарушенияизоляцииможет
произойтиутечкатока,поражениеэлектрическимтокомилипожар.
y
Наустройствонедолжныпопадатькаплижидкостиилибрызги.Нельзятакже
ставитьнанегопредметы,наполненныежидкостью(например,вазы).
РУССКИЙ
ENG
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
7
ВНИМАНИЕ!
y
Установитеустройствовместе,гденетрадиопомех.
y
Следуетобеспечитьдостаточноерасстояниемеждунаружнойантеннойи
кабелемпитаниявоизбежаниеихсоприкосновениядажевслучаепадения
антенны.
Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
y
Неустанавливайтеустройствонанеустойчивыеполкиилинаклонные
поверхности.Такжеследуетизбегатьмест,гдеустройствоподвергается
вибрациям,илиместснеполнойопорой.
Несоблюдениеуказанныхмерпредосторожностиможетпривестиктому,что
устройствоупадетилиперевернется,чтоможетповлечьзасобойтравмуили
повреждениеустройства.
y
Приустановкетелевизоранаподставкунужнопредпринятьмерыпо
предотвращениюегоопрокидывания.Принесоблюденииуказанныхмер
предосторожностиустройствоможетупасть,чтоможетпривестиктравме.
y
Еслитребуетсязакрепитьустройствонастене,установитестандартноеVESA-креплениедля
монтажанастене(дополнительныедетали)наегозаднейпанели.Приустановкеустройства
настенеспомощьюнастенногомонтажногокронштейна(дополнительныедетали)надежно
закрепитееговоизбежаниепаденияустройства.
y
Используйтетолькокрепления/аксессуары,рекомендованныеизготовителем.
ENGРУССКИЙ
y
Дляустановкиантенныобратитеськквалифицированномуспециалисту.
Самостоятельнаяустановкаможетпривестикпожаруилипоражению
электрическимтоком.
y
Припросмотретелевизорарекомендуетсясоблюдатьрасстояние,равноене
менее2—7диагоналямэкранателевизора.
Просмотртелевизоравтечениедлительноговремениможетпривестик
снижениюостротызрения.
y
Используйтетолькоуказанныйтипбатарей.
НесоблюдениеэтоготребованияможетпривестикповреждениюпультаДУ.
y
Неиспользуйтеновыебатареивместесостарыми.
Этоможетпривестикперегревуипротечкамбатарей.
y
Элементыпитаниянедолжныподвергатьсянагревуотпрямыхсолнечныхлучей,огняили
электрическихобогревателей.
y
НЕвставляйтенеперезаряжаемыеэлементыпитаниявзарядноеустройство.
y
МеждупультомДУидатчикомнедолжнобытьникакихпредметов.
y
СигналотпультаДУможетбытьподавленсолнечнымсветомилидругим
источникомяркогосвета.Вэтомслучаевкомнатеследуетсделатьсвет
менееярким.
y
Приподключениивнешнихустройств,такихкакигровыеконсоли,убедитесьв
том,чтоподключаемыекабелиимеютдостаточнуюдлину.
Иначеустройствоможетупасть,чтоприведетктравмеилиповреждению
устройства.
8
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
y
Неследуетвключать/выключатьтелевизор,подсоединяяилиотсоединяя
вилкуотнастеннойрозетки(неиспользуйтевилкудлявключения).
Этоможетстатьпричиноймеханическогоотказаилипоражения
электрическимтоком.
y
Соблюдайтеинструкциипоустановке,приведенныедалее,чтобы
предотвратитьперегревустройства:
- Расстояниемеждутелевизоромистенойдолжнобытьнеменее10см.
- Неустанавливайтеустройствовместахбезвентиляции(например,на
книжнойполкеиливсерванте).
- Неустанавливайтеустройствонаковерилиподушку.
- Убедитесьвтом,чтовентиляционныеотверстиянезакрытыскатертьюили
шторой.
Иначеможетпроизойтивозгорание.
y
Неприкасайтеськвентиляционнымотверстиямприпросмотретелевизора
втечениедолгоговремени,посколькуонимогутсильнонагреться.Этоне
влияетнаработуилипроизводительностьустройства.
y
Периодическиосматривайтекабельустройстваивслучаевидимогоизносаилиповреждения
выньтеегоизрозеткиизаменитенакабель,рекомендованныйавторизованнымспециалистом
пообслуживанию.
y
Недопускайтескопленияпылинаконтактахразъемовилинарозетке.
Этоможетпривестикпожару.
y
Недопускайтефизическогоилимеханическоговоздействиянашнур
электропитания,аименноперекручивания,завязывания,перегибания
РУССКИЙ
шнура.Незажимайтешнурдверьюиненаступайтенанего.Обращайте
ENG
особоевниманиенавилки,стенныерозеткииточкисоединенияпроводас
устройством.
y
Ненажимайтесильнонапанельрукойилиострымпредметом(гвоздем,
карандашомилиручкой).Нецарапайтепанель.
y
Старайтесьнеприкасатьсякэкрануинедержатьнанемпальцывтечение
продолжительногопериодавремени.Этоможетвызватьвременные
искажениянаэкране.
y
Причисткеустройстваиегокомпонентовсначалаотсоединитевилку
шнурапитанияотрозетки,азатемпротритеустройствомягкойтканью.
Применениеизбыточныхусилийможетпривестикпоявлениюцарапин
илиобесцвечиваниюповерхности.Нераспыляйтеводуинепротирайте
устройствомокройтканью.Никогданепользуйтесьочистителямидля
стекол,автомобильнымиилипромышленнымиполиролями,абразивными
средствамииливоском,бензолом,спиртомит.п.,которыемогутповредить
устройствоиегопанель.
Несоблюдениеуказанныхмерпредосторожностиможетпривестик
возгоранию,поражениюэлектрическимтокомилиповреждениюустройства
(деформации,коррозииилиполомке).
y
Еслиустройствоподключенокрозеткепеременноготока,ононеотключаетсяотисточника
питанияпеременноготокадажепривыключенииспомощьюпереключателяпитания.
y
Отключаяприборотэлектрическойрозетки,беритесьрукойзавилку.
Отсоединениепроводоввнутрикабеляможетпривестиквозгоранию.
y
Приперемещенииустройствасначалаубедитесьвтом,чтооноотключено
отсети.Затемотсоединитекабелипитания,антенныекабелииостальные
подключаемыекабели.
Телевизориликабельпитаниямогутбытьповреждены,чтоможетсоздать
опасностьвозгоранияилипораженияэлектрическимтоком.
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
9
y
Перемещениеилираспаковкуустройстваследуетпроизводитьдвумлюдям,
т.к.онотяжелое.
Иначевозможнополучениетравмы.
y
Развгодотдавайтеустройствовсервисныйцентрдлячисткиеговнутренних
частей.
Накопившаясяпыльможетпривестикмеханическомуповреждению.
y
Любоеобслуживаниедолжныпроизводитьквалифицированныеспециалисты.
Обслуживаниетребуется,когдаустройствобылоповрежденокаким-либо
образом(поврежденкабельпитанияиливилка,пролитажидкость,внутрь
попалпостороннийпредмет,устройствопострадалоотдождяиливлаги,
устройствонеработаетдолжнымобразом,илиегоуронили).
y
Еслиустройствокажетсяхолоднымнаощупь,приеговключениивозможно
небольшоемерцание.Этонормальноеявление,сустройствомвсевпорядке.
y
ЖК-панель—этовысокотехнологичноеизделиесматрицейсразрешением
от2до6миллионовпикселов.Напанелимогутпоявлятьсямелкиечерные
точкии/илияркиецветныеточки(красные,синиеилизеленые)размером
1ppm.Этонеявляетсянеисправностьюиневлияетнапроизводительностьи
надежностьустройства.
Этапроблематакжевстречаетсявстороннихпродуктахинеявляется
поводомдляобменаилиденежноговозмещения.
y
Взависимостиотместапросмотра(слева/справа/сверху/снизу)яркостьи
цветностьпанелиможетизменяться.
Этотпроисходитввидуособенностейстроенияпанели.Этонесвязанос
ENGРУССКИЙ
производительностьюустройстваинеявляетсянеисправностью.
y
Отображениенеподвижногоизображения(например,логотипателеканала,экранногоменю,
сценыизкомпьютернойигрыилиизображенияэкранакомпьютера)втечениедлительного
времениможетпривестикповреждениюэкранаипоявлениюостаточногоизображения,
известногокакзалипаниеизображения.Этотэффектможетостатьсянапродолжительное
времяилинавсегда.Настоящаягарантиянаустройствонераспространяетсянапоявление
остаточногоизображения.
Недопускайтеотображениястатичногоизображениявтечениедлительноговремени(1и
болеечасовдлядисплеевOLED).
Крометого,остаточноеизображениепокраямэкранаможетпоявитьсяприпросмотре
изображениявформате4:3втечениедлительногопериодавремени.
Этапроблематакжевстречаетсявстороннихпродуктах,инеявляетсяповодомдляобмена
илиденежноговозмещения.
y
Звуки, издаваемые устройством
Треск:треск,которыйможноуслышатьприпросмотреиливыключениителевизора,вызван
тепловымсжатиемпластикаврезультатеизменениятемпературыивлажности.Данныйшум
являетсяобычнымявлениемприиспользованиипродуктов,подверженныхтемпературной
деформации.Гудениеэлектрическойцепи/жужжаниепанели:извысокоскоростной
коммутационнойсхемыустройстваможетисходитьтихийшум,образованныйпри
прохождениибольшоготока,необходимогодляработыустройства.Этозависитотустройства.
Данныйзвукневлияетнаработуинадежностьпродукта.
10
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
Просмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Условия просмотра
y
Времяпросмотра
- Припросмотрев3Dкаждыйчасследуетделать5—15-минутныеперерывы.Просмотрв
3Dвтечениедлительноговремениможетстатьпричинойголовнойболи,головокружения,
усталостиилидискомфорта.
Люди, подверженные припадкам от светового воздействия или имеющие хронические заболевания
y
Некоторыезрителимогутиспытыватьприпадкиилидругиесимптомыврезультатевоздействия
импульсовсветаилиопределенногоегосочетанияв3D.
y
Неследуетсмотреть3D,есличувствуетсятошнота,прибеременностии/илихронических
заболеваниях,такихкакэпилепсия,расстройствосердечнойдеятельностиилиприпроблемахс
давлениемит.д.
y
3Dнерекомендуютсякпросмотрулюдямсостереослепотойилистереоаномалиями.Может
появитьсядвоениеизображенияилидискомфорт.
y
Вслучаестрабизма(косоглазие),амблиопии(пониженноезрение)илиастигматизмамогут
возникнутьсложностивраспознаванииглубины,можетбыстронаступатьусталостьиз-за
РУССКИЙ
двоенияизображения.Рекомендуетсяделатьболеечастыеперерывы.
ENG
y
Еслизрениелевымиправымглазомразличается,топередпросмотром3Dследуетпройти
осмотруокулиста.
Симптомы, при которых требуется прекратить просмотр 3D или сделать перерыв
y
Неследуетсмотреть3Dприусталостиотнедостаткасна,переутомленииилиопьянении.
y
Вэтомслучаеследуетпрекратитьпросмотр3Dиотдохнуть,чтобыданныесимптомыпрошли.
- Еслисимптомысохраняются,тоследуетобратитьсякврачу.Симптомывключаютголовную
боль,больвглазах,головокружение,тошноту,сердцебиение,расфокусировкуизображения,
дискомфорт,двоениеизображения,зрительныйдискомфортиусталость.
ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
11
ВНИМАНИЕ!
Условия просмотра
y
Расстояниепросмотра
- Припросмотре3Dрекомендуетсянаходитьсянарасстояниинеменеедвухдиагоналей
экранаоттелевизора.Еслиприпросмотре3Dвычувствуетедискомфорт,отодвиньтесьот
телевизорадальше.
Возраст зрителей
y
Младенцы/дети
- Просмотр3Dдетьмидо6летзапрещен.
- Детидо10лет,посколькуихзрениеразвивается,имеютповышеннуювосприимчивость
иперевозбуждаются(например,пытаютсядотронутьсядоэкранаилипрыгнутьвнего).
Просмотр3Dдетьмидолженстрогоконтролироваться.
- Удетейболеевыраженабинокулярнаядиспаратность3D,чемувзрослых,поскольку
расстояниемеждуглазамиунихменьше.Такимобразом,одноитожестереоизображение
длянихвыглядитболееглубоким,чемдлявзрослых.
y
Подростки
- Подросткидо19летмогутиметьповышеннуючувствительностьиз-засветовойстимуляции
3D.Рекомендуйтеимвоздерживатьсяотдлительногопросмотра3Dвсостоянииусталости.
y
Пожилыелюди
- Дляпожилыхлюдейстереоэффект3Dможетбытьменеевыражен,чемдлямолодых.Не
следуетрасполагатьсяктелевизоруближе,чемрекомендуется.
ENGРУССКИЙ
Меры предосторожности при использовании 3D-очков
y
Убедитесьвтом,чтовыиспользуете3D-очкипроизводстваLG.Иначекачественноеотображение
3Dможетнеобеспечиваться.
y
Неиспользуйте3D-очкивместоочковдлякоррекциизрения,солнечныхочковизащитныхочков.
y
Применениемодифицированных3D-очковможетпривестикнапряжениюзренияилиискажению
изображения.
y
Неподвергайте3D-очкивоздействиючрезвычайновысокихилинизкихтемператур.Этоможет
привестикихдеформации.
y
3D-очкилегкосломатьилипоцарапать.Используйтетолькочистуюмягкуютканьдляочистки
линз.Нецарапайтеповерхностьлинз3D-очковострымипредметамиинеочищайтеих
химическимивеществами.
12
ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ/СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Приведенноеизображениеможетотличатьсяотвашеготелевизора.
y
Экранноеменювашеготелевизораможетнезначительноотличатьсяотизображенногонарисунке.
y
Доступныеменюипараметрымогутотличатьсявзависимостиотиспользуемогоисточника
входаилимоделиустройства.
y
Вдальнейшемэтоттелевизорможетполучитьновыефункции.
y
Длясниженияэнергопотребленияпереключайтетелевизорврежиможидания.Есликакое-то
времятелевизорнесмотрят,следуетвыключитьего,чтобыснизитьпотреблениеэнергии.
y
Энергопотреблениевовремяиспользованияможетбытьзначительносниженопутем
уменьшенияяркостиизображения.Приэтомбудутсниженыиэксплуатационныерасходы.
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ
1 Откройтеупаковкуиубедитесьвналичииполногокомплектааксессуаров.
2 Подсоединитеподставкуктелевизору.(взависимостиотмодели)
3 Подключитевнешнееустройствоктелевизору.
4 Убедитесьвтом,чтосетевоеподключениедоступно.
Функциинастройкисетиможноиспользовать,толькоеслисетьподключена.
РУССКИЙ
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ENG
Распаковка
Комплектдолженвключатьследующиеэлементы.Вслучаеотсутствияаксессуаровобратитесь
вмагазин,вкоторомбылкупленэтоттовар.Рисункивинструкциимогутотличатьсяотданного
устройстваиегоэлементов.
ВНИМАНИЕ!
y
Дляобеспечениябезопасностиипродолжительногосрокаслужбыустройстванеиспользуйте
детали,неодобренныеизготовителем.
y
Иначеприповрежденииилиполучениитравмгарантиянаданноеустройствонераспространяется.
y
Наэкраненекоторыхмоделейможетбытьтонкаяпленка;неснимайтеее.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Комплектациявашегопродуктаможетотличатьсявзависимостиотмодели.
y
Спецификациипродуктовилисодержаниеданногоруководстваможетизменятьсябез
предварительногоуведомленияввидумодернизациифункцийпродукта.
y
ДляоптимальногосоединениякабелиHDMIиUSB-устройствадолжныиметькаймутолщиной
неболее10ммиширинойнеболее18мм.ИспользуйтеудлинительсподдержкойUSB2.0,
есликабельUSBилифлэш-накопительUSBневходитвпортUSBнавашемтелевизоре.
HDMI USB
B
B
A
A
A
<
A
=
10мм
<
=
10мм
A
<
=
8мм(ТолькодляEA88**-ZA)
B
<
=
18мм B
<
=
18мм
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
13
EA98/EA97**
BACK
SMART
/Q.MENU
Руководство
Пульт ДУ и батареи
Пульт ДУ Magic,
3D-очки
пользователя
(AAA)
батареи (AA)
Количество3D-очков
(взависимостиот
(см.стр.25)
можетотличаться
модели)
взависимостиот
(см.стр.24)
моделиилистраны.
Компонентный
Композитный
Кабель SCART
Крышку AV
видеокабель
видекабель
(см.стр.A-44)
(см.стр.A-4)
(см.стр.A-25)
(см.стр.A-25,A-27)
ENGРУССКИЙ
Пояс крепления
Кабельный
Винт для кабельного
Салфетка для
кабеля
органайзер
органайзера
протирки
(см.стр.A-5)
(см.стр.A-5)
1шт, M4 x L20
(взависимостиот
(см.стр.A-5)
модели)
Воспользуйтесьею
длячисткикорпуса.
Tag On
Камера для
Tag on
видеозвонков
(см.стр.22)
14
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
EA88**
BACK
SMART
/Q.MENU
Руководство
Пульт ДУ и батареи
Пульт ДУ Magic,
3D-очки
пользователя
(AAA)
батареи (AA)
Количество3D-очков
(взависимостиот
(см.стр.25)
можетотличаться
модели)
взависимостиот
(см.стр.24)
моделиилистраны.
Компонентный
Композитный
Кабель SCART
Крышка подставки
видеокабель
видекабель
(см.стр.A-44)
(Толькодля EA88**-ZA)
РУССКИЙ
(см.стр.A-25)
(см.стр.A-25,A-27)
(см.стр.A-3)
ENG
Основание
Крышку AV
Винты для
Винты для
(Толькодля EA88**-ZA)
(Толькодля EA88**-ZA)
подставки
подставки
(см.стр.A-3)
(см.стр.A-4)
9шт, M4 x L20
4шт, M4 x L10
(Толькодля EA88**-ZA)
(Толькодля EA88**-ZA)
(см.стр.A-3)
(см.стр.A-3)
Tag On
Держатель для
Салфетка для
Камера для
Tag on
кабеля
протирки
видеозвонков
2шт
(взависимостиот
(см.стр.22)
(Толькодля EA88**-ZA)
модели)
(см.стр.A-6)
Воспользуйтесьею
длячисткикорпуса.
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
15
Липучка
Ферритовый
2шт
сердечник
(Толькодля EA88**-ZA)
(Толькодля EA88**-
(см.стр.A-4)
ZC/ZF)
(см.стр.15)
ПРИМЕЧАНИЕ
(ТолькодляEA88**-ZC/ZF)
y
Комплектациявашегопродуктаможетотличатьсявзависимостиотмодели.
y
Спецификациипродуктовилисодержаниеданногоруководстваможетизменятьсябез
предварительногоуведомленияввидумодернизациифункцийпродукта.
Использование ферритового кольца
1 Ферритовыйсердечникиспользуетсядлясниженияэлектромагнитныхпомехвкабеле
ENGРУССКИЙ
питания.
Одинразнамотайтекабельпитаниянаферритовыйсердечник.
2 Поместитеферритовыйсердечникрядомстелевизором.
[соштепсельнойвилкой] [стелевизором]
16
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Принадлежности, приобретаемые отдельно
Отдельныеэлементыкаталогамогутбытьизмененыилимодифицированыбезуведомления.
Дляприобретенияэтихпринадлежностейобратитеськдилеру.
Данныеустройстваработаюттолькоссовместимымимоделями.
BACK SMART
/Q.MENU
P
AN-MR400
AG-F***
AG-F***DP
AN-VC5**
ПультДУMagic
3D-очки
ОчкиDualPlay
Камерадля
видеозвонков
Tag On
АудиоустройствоLG
Tag on
AN-BL***
БеспроводнойIR-
РУССКИЙ
бластер
ENG
Совместимость
55EA98** 55EA97** 55EA88**
AN-MR400
• • •
ПультДУMagic
AG-F***
• • •
3D-очки
AG-F***DP
• • •
ОчкиDualPlay
AN-VC5**
• • •
Камерадлявидеозвонков
АудиоустройствоLG
• • •
Tag on
• • •
AN-BL***
• • •
БеспроводнойIR-бластер
Названиемоделиилиееконструкцияможетизменятьсявзависимостиотфункциональных
обновлений,решенияпроизводителяилиотегополитики.
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
17
Элементы и кнопки
Только для EA98/EA97**
Экран
Динамики
Датчик
Подсветка
дистанционного
логотипаLG
управления
КнопкаSmartTouch
Прозрачныйдинамик
(ТолькодляEA98**)
Экран
ENGРУССКИЙ
Только для EA88**
Датчик
дистанционного
Подсветка
управления
логотипаLG
КнопкаSmartTouch
Динамики(взависимостиотмодели)
Кнопка Описание
/
I
Включениеиливыключениеустройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
ЧтобывключитьиливыключитьподсветкулоготипаLG,выберитевглавномменюУСТАНОВКИ.
18
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Использование кнопки Smart Touch
1 Длявключениятелевизора.
-ОсторожнонажмитесенсорнуюкнопкуsmarttouchподподсветкойлоготипаLGвнизу
телевизора.
2 Дляотключениятелевизора.
-Еслисенсорноеменюнеотображаетсянаэкране,нажмитесенсорнуюкнопкуsmarttouchи
удерживайтееевтечениедвухсекунд.
КнопкаSmartTouch
(Кнопкапитания)
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Неразмещайтетелевизорвблизиисточниковтепла,таккакэтоможетпривестикпожаруили
другимповреждениям.
РУССКИЙ
y
Аккуратнонажимайтекнопкуsmarttouchтолькоспомощьюпальца.
ENG
y
Принажатиинаобластьзапределамикнопкиsmarttouchтелевизорможетнеотреагировать.
y
Ненажимайтенакнопкуsmarttouchдвумяилиболеепальцами.Этоможетпривестик
повреждениюустройства.Рекомендуетсянажиматькнопкутолькоспомощьюодногопальца.
3 ИспользованиекнопкиSmartTouch.
>
P
<
Программа
Прикосновение
Прикосновение
Сдвиг
Длительноеприкосновение
-Нажатие:выборнужногоменю.
-Нажатиеиудержание:возвраткпредыдущемушагу.Приотсутствиипредыдущегошага
действие“нажатиеиудержание”выключаеттелевизор.
-Движениевлево/вправо:переключениемеждупрограмма,переходкменювхода,настроек,
громкостиивыключения.Еслинеобходимобыстропереключитьканалилиотрегулировать
громкость,проведитепальцемвлевоиливправодляпереходакменю“программа”или
“Громкость”,азатемнажмитеиудерживайтеменювтечениедвухсекунд.
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
19
y
Большойтелевизордолжныпереноситьне
Поднятие и перемещение
менее2-хчеловек.
телевизора
y
Притранспортировкетелевизоравруках
удерживайтеего,какпоказанона
Передперемещениемилиподнятием
следующемрисунке.
телевизораознакомьтесьсоследующими
инструкциямивоизбежаниеповрежденияи
дляобеспечениябезопаснойтранспортировки
независимооттипаиразмерателевизора.
ВНИМАНИЕ!
y
Избегайтекасанияэкрана,таккакэто
можетпривестикегоповреждению.
y
Телевизорпредпочтительноперемещать
воригинальнойкоробкеилиупаковочном
материале.
y
Передперемещениемилиподнятием
y
Притранспортировкенеподвергайте
телевизораотключитекабельпитанияивсе
телевизортряскеилиизбыточнойвибрации.
остальныекабели.
y
Притранспортировкедержитетелевизор
y
Воизбежаниецарапин,когдавыдержите
вертикально,неставьтеегонабокине
телевизор,экрандолженбытьнаправленв
наклоняйтевлевоиливправо.
сторонуотвас.
y
Неоказывайтечрезмерногодавленияна
каркасрамы,ведущегокеесгибанию/
деформации,таккакэтоможетпривестик
ENGРУССКИЙ
повреждениюэкрана.
y
Припередвижениинеобходимодержать
телевизорввертикальномположении,
запрещаетсяперемещениетелевизорав
горизонтальноминаклонномположении.
y
(взависимостиотмодели)
Крепкоудерживайтеверхнююи
нижнюючастикорпусателевизора.Не
дотрагивайтесьдопрозрачнойчасти,
динамикаилиобластирешеткидинамика.
20
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Закрепление телевизора на стене
Установка на столе
(ТолькодляEA88**-ZA)
1 Поднимитеивертикальноустановите
Длябезопасногоиспользованиянастольной
телевизорнастоле.
подставкиубедитесьвнадежномкрепленииее
- Оставьте10см(минимум)зазорот
кстене.
стеныдлядостаточнойвентиляции.
10см
10см
10см
10см
1 Вставьтеизатянитеболтысушкамиили
болтыкронштейновТВназаднейпанели
телевизора.
РУССКИЙ
10см5см
- Есливместахдляболтовсушкамиуже
ENG
установленыдругиеболты,тосначала
вывинтитеих.
2 Закрепитекронштейнынастенеспомощью
болтов.
Совместитекронштейниболтысушкамина
заднейпанелителевизора.
3 Крепкимшнуромнадежнопривяжитеболты
сушкамиккронштейнам.
Убедитесьвтом,чтошнуррасположен
горизонтально.
2 Подключитешнурпитаниякрозетке.
ВНИМАНИЕ!
y
Следитезатем,чтобыдетине
ВНИМАНИЕ!
забиралисьиневиселинателевизоре.
y
Неразмещайтетелевизорвблизи
источниковтепла,таккакэтоможет
ПРИМЕЧАНИЕ
привестикпожаруилидругим
повреждениям.
y
Используйтеплатформуилишкаф
достаточнобольшойипрочный,чтобы
выдержатьвесустройства.
y
Кронштейны,винтыишнурыневходят
вкомплектпоставки.Дополнительные
аксессуарыможноприобрестиуместного
дилера.
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
21
Крепление на стене
ВНИМАНИЕ!
(ТолькодляEA88**-ZA)
y
Передперемещениемиустановкой
Осторожноприкрепитенастенныйкронштейн
телевизораотключитекабельпитания.
(приобретаемыйотдельно)кзаднейчасти
Несоблюдениеэтогоправиламожет
телевизораиприкрепитеегокпрочнойстене
привестикпоражениюэлектрическим
током.
перпендикулярнополу.Длямонтажателевизора
y
Установкателевизоранапотолокили
настеныиздругихстроительныхматериалов
наклоннуюстенуможетпривестикего
обращайтеськквалифицированным
падениюиполучениютравмы.
специалистам.
Следуетиспользоватьодобренный
КомпанияLGрекомендуетвызывать
кронштейнLGдлянастенногокрепления
квалифицированногомастерадлякрепления
иобратитьсякместномудилеруили
телевизоракстене.
квалифицированномуспециалисту.
y
Незаворачивайтевинтысизбыточной
силой,т.к.этоможетпривестик
повреждениютелевизораипотере
гарантии.
10см
y
Следуетиспользоватьвинтыинастенные
крепления,отвечающиестандарту
10см
VESA.Гарантиянераспространяетсяна
10см
поврежденияилитравмы,полученныев
результатенеправильногоиспользования
илииспользованиянеправильных
10см
аксессуаров.
ENGРУССКИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ
Убедитесьвтом,чтовинтыинастенный
y
Следуетиспользоватьвинты,указанные
кронштейнотвечаютстандартамVESA.В
вспецификациидлявинтовстандарта
следующейтаблицеприведеныстандартные
VESA.
габаритыдлякомплектовнастенного
y
Комплекткронштейнадлянастенного
крепления.
крепленияснабжаетсяинструкцией
помонтажуинеобходимыми
Принадлежности, приобретаемые отдельно
комплектующими.
(Кронштейн для настенного крепления)
y
Настенныйкронштейнявляется
дополнительнымаксессуаром.
Модель 55EA88**-ZA
Дополнительныеаксессуарыможно
VESA (A) 210
приобрестиуместногодилера.
y
Длинавинтовможетзависетьот
Количество винтов
M6
кронштейнадлянастенногокрепления.
Убедитесьвтом,чтовинтыимеют
Number of screws
2
соответствующуюдлину.
y
Дополнительнаяинформацияприведена
AW-55EA88S
вруководствеккронштейнудля
Кронштейн для
настенногокрепления.
настенного крепления
A
22
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Камера для видеозвонков
Обзор
Обращение с устройством
y
Недопускайтепопаданияжидкостина
Микрофоны
камеру.Жидкость,проникаявнутрькамеры,
Объектив
можетвызватькороткоезамыкание.
y
Дляудаленияпылиигрязиосторожно
протритеустройствосухойтканью.Если
устройствосильнозагрязнено,сначала
распылитемягкийраствормоющего
средстванаткань.
y
Дляпротиркиаппаратурынепользуйтесь
растворителем,алкоголемилидругими
летучимижидкостями.
Этоможетпривестикповреждению
поверхностиилинеполадкамвработе.
y
Запрещаетсяразбирать,ремонтировать
Подставка
Индикатор
иливноситьизменениявконструкцию
работы
устройства.Неправильнаяразборка
можетпривестикпожару,поражению
электрическимтокомилитравме.
y
Неподвергайтекамерусотрясениям.
y
Нетянитезакабель.
РУССКИЙ
Кабель
ENG
Подставка-Кронштейн
USB
Инструкции по установке
Держателькабеля
y
Передустановкойаппаратурыубедитесьв
наподставке
наличиидостаточногоместадляподключения.
y
Неустанавливайтеустройствовзапылённых
Подставка-
илизагрязнённыхместах,атакжев
Нижняячасть
помещенияхсповышеннойвлажностью.
y
Непомещайтеаппаратуруподпрямыми
солнечнымилучамииливблизиисточников
тепла.
y
Электромагнитныеустройства,например
динамики,могутоказыватьвлияниена
работукамеры.
y
Устройстводолжнобытьустановленов
помещениисумереннойтемпературой
ивлажностью.Рекомендуемый
температурныйдиапазонсоставляетот0°C
до40°C.
y
Сильныеэлектромагнитныеволнымогут
повлиятьнаработукамеры.
y
Передиспользованиемуберитевиниловую
упаковку.
Названиякомпанийипродуктов,упомянутые
вданномруководствепользователя,
могутявляться,либонеявляться
зарегистрированнымитоварнымизнаками
илиавторскимиправами,ииспользуются
исключительносцельюидентификацииили
разъяснения.Всетоварныезнакизащищены.
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
23
ПРИМЕЧАНИЕ
y
ЕслипрограммаSkypeиспользуетсясовместностелевизором,оборудованнымвнешними
динамиками,тогдасцельюполучениянаилучшихрезультатов,используйтетолькопередние
динамики(левыйиправый).
y
ПривыполнениивидеозвонкаспомощьюSkypeикомпьютера,версияпрограммыSkypeдля
Windowsдолжнабытьнениже4.2.(ДляполученияинформацииоработеSkypeсдругими
операционнымисистемами,напримерOSX,Linux,посетитевеб-сайтwww.skype.com)
y
Видеозвонкиневозможновыполнить,еслинакомпьютереMacабонентаустановлена
программаSkypeверсии2.8илиниже.
y
Содержимоеможетбытьизмененоилиудаленовзависимостиотпоставщикасодержимого.
y
Посетитевеб-сайтконтент-провайдерадляполученияподробнойинформацииобуслугах.
y
Приналичииобновленийсоответствующееокнопоявляетсяавтоматически.
y
Вслучаеснекоторымимоделямивынеможетеиспользоватьтакиеустройстваввода,как
клавиатураимышь,вовремяиспользованияпрограммногоприложенияSkype(материалы
премиум).
Вызов экстренной помощи по Skype не
выполняется
Skypeнеявляетсязаменойтелефоннойсети,инеможет
использоватьсядлявызоваэкстреннойпомощи.
ENGРУССКИЙ
24
ПУЛЬТДУ
ПУЛЬТ ДУ
(взависимостиотмодели)
ОписаниявданномруководствеотносятсяккнопкамнапультеДУ.
Внимательнопрочитайтенастоящееруководствоиправильноиспользуйтетелевизор.
Чтобызаменитьбатареи,откройтекрышкубатарейногоотсека,заменитебатареи(1,5
ВAAA)сучетом и ,указанныхнанаклейкевотсеке,изакройтекрышкуотсека.
Дляизлечениябатарейвыполнитедействияпоихустановкевобратномпорядке.
ВНИМАНИЕ!
y
Неиспользуйтеновыебатареивместесостарыми,этоможетвызватьповреждениепультаДУ.
НаправляйтепультДУнателевизор.
(ПИТАНИЕ) Включениеивыключениетелевизора.
TV/RAD
Выборрадио-,телевизионногоканалаиликаналаDTV.
SUBTITLE Повторноеотображениенаиболеечасто
используемыхвцифровомрежимесубтитров.
Q.MENU Доступкбыстромуменю.
GUIDE Показпрограммыпередач.
RATIO Изменениеразмеровизображения.
РУССКИЙ
INPUT Изменениеисточникавходногосигнала.
ENG
Цифровые кнопки Вводчисел.
LIST Доступкспискусохраненныхпрограмм.
Q.VIEW Возвраткранеепросматриваемойпрограмме.
+ -Настройкагромкости.
FAV Доступкспискуизбранныхканалов.
APP/
TV /
RAD
SUBTITLE
RATIO
INPUT
Q.MENU
GUIDE
1
2 3
4 5 6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
0
FAV
ВыборнужногоисточникавменюMHPтелевизора.
(ТолькодляИталии)(взависимостиотмодели)
P
PAGE
MUTE Выключениезвука.
MUTE
ꕌPꕍ
Переходмеждусохраненнымипрограммамииликаналами.
ꕌPAGEꕍ Переходкпредыдущемуилиследующемуэкрану.
1 1
TEXT
INFO
T.OPT
1
Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА ( TEXT/T.OPT) Этикнопки
используютсядляработыстелетекстом.
INFO
Отображениеинформацииотекущейпрограммеиэкране.
SMART ДоступкначальномуменюSmartHome.
MY APPS Отображениеспискаприложений.
Кнопки навигации (вверх/вниз/ влево/вправо) Прокрутка
менюилипараметров.
EXIT
OK Выборменюилипараметровиподтверждениеввода.
LIVE TV
BACK Возвратнапредыдущийуровень.
EXIT
ЗакрытиеоконпросмотранаэкранеивозвраткпросмотруТВ.
SETTINGS
REC
SETTINGS Доступкглавномуменю.
REC
Началозаписииотображениеменюзаписи.
LIVE TV ВозвраткПРЯМОЙТРАНСЛЯЦИИ.
Кнопки управления ( ) Управлениесодержимым
премиум-качества,Time Machine,менюSmartShareили
SIMPLINK-совместимымиустройствами(USB,SIMPLINKили
Time Machine).
Цветные клавиши
Доступкспециальнымфункциямнекоторых
меню.( :Красный, :Зеленый, :Желтый, :Синий)
ФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGIC
25
ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC
Этоткомпонентдоступеннедлявсехмоделей.
Припоявлениисообщения“РазряженабатареяпультаДУMagic.Замените
батарею.”необходимозаменитьбатарею.
Чтобызаменитьбатареи,откройтекрышкубатарейногоотсека,заменитебатареи
(1,5ВAA)сучетом и ,указанныхнанаклейкевотсеке,изакройтекрышку.
НаправляйтепультДУнателевизор.
Чтобыизвлечьбатареи,выполнитеуказанияпоихустановкевобратномпорядке.
ВНИМАНИЕ!
y
Неиспользуйтеновыебатареивместесостарыми,этоможетвызватьповреждениепультаДУ.
Указатель (RF РЧ-передатчик)
(ПИТАНИЕ)
SMART
Включениеивыключениетелевизора.
ДоступкначальномуменюSmart
SMARTBACK
Home.
BACK
Возвратнапредыдущийуровень.
(Распознавание голоса)
(взависимостиотмодели)
Колесико(OK)
Включение/выключение
Выборменюилипараметрови
подсветки
подтверждениеввода.
Включениеиотключениеподсветки.
Прокруткаспискасохраненных
ПривыборезначенияВКЛ
ENGРУССКИЙ
каналов.
Q.MENU
подсветкабудетавтоматически
Еслинажатькнопкунавигации,
отключатьсячерез5секунд.
перемещаяуказательпоэкрану,
Кнопки навигации
тоуказательисчезнет,ипультДУ
(вверх/вниз/влево/вправо)
Magicбудетработатькакобычный
Прокруткаменюилипараметров.
пультДУ.
P
Чтобыуказательпоявилсяснова,
Переходмеждусохраненными
потряситепультомДУMagicиз
программамииликаналами.
сторонывсторону.
/ Q.MENU
Доступкбыстромуменю.
ДоступкУниверсальномупульту.
Настройкагромкости.
(Этафункциядоступнаневовсех
странах.)
Просмотр3D-видео.
(Без звука)
Выключениезвука.
Распознавание голоса (в зависимости от модели)
Дляиспользованияфункциираспознаванияголосатребуетсяподключениексети.
Уровеньраспознаваемостиголосазависитотпользовательскиххарактеристик(голос,
произношение,интонацияискорость)иотокружающихусловий(шумиуровеньгромкости
телевизора).
1 Нажмитекнопкураспознаванияголоса.
2 Произнеситенеобходимуюфразуприпоявленииокнаотображенияголосавлевойчастиэкрана
телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Распознаваниеголосаможетбытьневыполнено,есливыговоритеслишкомбыстроили
слишкоммедленно.
y
ПрииспользованиипультаДУMagicрасстояниемеждупультомилицомнедолжнопревышать.
26
ФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGIC
Регистрация пульта ДУ
Magic
Передначаломработытелевизоранеобходимо
выполнитьегосопряжение(зарегистрировать)
сВолшебнымпультомДУ.
Регистрация пульта ДУ Magic
Еще...
1 Дляавтоматической
регистрациивключитетелевизор
инажмитекнопку Колесико(OK).
Послезавершениярегистрации
наэкранепоявится
ПринажатииКолесико(OK) напультеДУ
соответствующеесообщение.
Magicпоявляетсяследующийэкран.
2 Вслучаеошибкирегистрации
1
Отображаетсяинформацияотекущей
выключитеисновавключите
программенаэкране.
телевизор,затемнажмите
Колесико(OK),чтобывыполнить
2
МожновыбратьменюЕще....
регистрацию.
Повторная регистрация пульта ДУ Magic
1 Чтобыпроизвестисброс,
BACK
нажмитеиудерживайтекнопки
BACK иSMART втечение
Меры предосторожности
5секунд.Затемзарегистрируйте
РУССКИЙ
SMART
при использовании пульта
пульт,выполнивпроцедуру
ENG
“РегистрацияВолшебного
ДУ Magic
пультаДУ”,приведеннуювыше.
2 Дляповторнойрегистрации
y
ИспользуйтепультДУвзонеприемасигнала
ВолшебногопультаДУ
(нарасстояниинеболее10м).Еслипульт
нажмитеиудерживайтекнопку
ДУнаходитсянабольшемрасстоянииили
BACK втечение5секунд,
междунимителевизороместьпрепятствия,
направляяпультвсторону
могутвозникатьсбоипередачисигналов.
телевизора.Послезавершения
Проблемыспередачейсигналовмогут
регистрациинаэкранепоявится
y
соответствующеесообщение.
бытьвызванырасположеннымрядом
оборудованием.Электрическиеустройства,
такиекакмикроволновыепечи,и
Использование пульта ДУ
беспроводныесетевыеустройствамогут
создаватьпомехи,таккаконииспользуют
Magic
тотжедиапазончастот(2,4ГГц),чтоипульт
ДУMagic.
1 Еслиуказательисчез,слегка
y
ПультДУMagicможетбытьповрежден
сдвиньтепультДУвлевоили
илинеисправенврезультатепаденияили
вправо.Указательдолжен
сильногоудара.
автоматическипоявитьсяна
y
ПрииспользованиипультаДУMagic
экране.
будьтеосторожны,чтобынеударитьим
»
Еслиуказательне
расположеннуюрядоммебельилилюдей.
используетсявтечение
y
Изготовительиустановщикнемогут
некотороговремени,он
гарантироватьбезопасностьлюдей,таккак
исчезаетсэкранателевизора.
2 Дляперемещенияуказателя
беспроводноеустройствоможетсоздавать
наведитеприемникуказателя
электромагнитныепомехи.
пультаДУнателевизор,а
y
Всоответствиисрекомендациями,точка
затемперемещайтееговлево,
доступа(AP)должнабытьрасположена
вправо,вверхиливниз.
нарасстоянииболее1моттелевизора.
»
Еслиуказательнеработает
Установкаточкидоступа(AP)наболее
должнымобразом,
близкомрасстоянииоттелевизораможет
подождите10секунд,а
привестикнеправильнойработепультаДУ
затемповторитепопытку.
Magicиз-заэлектромагнитныхпомех.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕРУКОВОДСТВАПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
27
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Руководствопользователяоблегчаетдоступкподробнойинформацииотелевизоре.
1 НажмитекнопкуSMART длядоступак
ОПЦИИ>Выборязыка
1
начальномуменю.
SMART НастройкиУСТАНОВКИЯзык(Language)
2 ВыберитеРуководство пользователяи
ВыборЯзыкаменюиЯзыкааудио,отображаемогонаэкране.
Меню(Language)
ВыберитеязыкотображенияменюТВ.
нажмитеКолесико(OK).
[Тольконацифровыхканалах]
Языкаудио
Припросмотрецифровоговещания,использующего
несколькоязыков,выможетевыбратьнужныйязык.
[Тольконацифровыхканалах]
Функция«Субтитры»используетсяпритрансляции
Язык
субтитровнадвухиболееязыках.
субтитров
✎ Еслитрансляциясубтитров/телетекста
навыбранномязыкеневозможна,тоони
2
отображаютсянаязыке,заданномпоумолчанию.
Начать
Закрыть
1
Отображениеописаниявыбранногоменю.
Руководствопользователя
Для перехода между страницами можно
воспользоватьсяꕌ/ꕍ.
2
Переход к выбранному меню прямо из
руководствапользователя.
Руководство
пользователя
ENGРУССКИЙ
Руководствопользователя
1
3
Использованиеустройстваввода
Установкапараметроввремени
НастройкаКАНАЛА
Установкапараметровблокировкителевизора
НастройкаКАРТИНКИ,ЗВУКА
Выборязыка
ОПЦИИ
Выборстраны
ФункцияLGSMART
Расширеннаяфункция
Поддержкадлялюдейсограниченнымивозможностями
Информация
НастройкапультаДУMagic
2
Индекс
пользователя
Онлайн-руководство
4
5
1
Отображениетекущейпрограммы
просмотраилиэкранаисточникавходного
сигнала.
2
Даетвозможностьвыбратьтребуемую
категорию.
3
Даетвозможностьвыбратьтребуемый
элемент.
Дляпереходамеждустраницамиможно
воспользоватьсяꕌ/ꕍ.
4
Обеспечиваетпросмотрописаниянужной
функциивуказателе.
5
Предоставляетподробнуюинформацию
офункцияхтелевизораLGSmartTVпри
подключениикИнтернету.(Можетбыть
недоступнавзависимостиотстраны/
языка.)
28
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка телевизора
Длясохраненияпревосходногокачестваизображенияидлительногосрокаслужбыпродукта
необходиморегулярночиститьтелевизор.
ВНИМАНИЕ!
y
Передочисткойтелевизоравыключитепитаниеиотключитешнурпитанияидругиекабели.
y
Еслителевизорнеиспользуетсявтечениедлительноговремени,отключитешнурпитанияот
розетки,чтобыизбежатьповрежденияиз-заразрядамолнииилискачканапряжения.
Экран, рамка, корпус и подставка
y
Дляудаленияпылиилинезначительныхзагрязненийиспользуйтесухую,чистуюимягкуюткань.
y
Дляудалениязначительныхзагрязненийпротирайтеповерхностьмягкойтканью,смоченной
вчистойводеилимягкомрастворемоющегосредства.Послеэтогосразужепротритеэкрани
рамкусухойтканью.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
ENG
y
Всегдаизбегайтекасанияэкрана,таккакэтоможетпривестикегоповреждению.
y
Ненажимайте,нетритеинебейтепоповерхностиногтямиилиострымипредметами,таккакэтоможет
привестикпоявлениюцарапиннаэкранеиискажениюизображения.
y
Неиспользуйтехимическиевещества,таккакэтоможетпривестикповреждениюповерхности.
y
Ненаноситежидкостьнепосредственнонаповерхность.Припопаданииводывнутрькорпусателевизора
существуетрисквозникновенияпожара,пораженияэлектрическимтокоминеисправности.
ВНИМАНИЕ!
(ТолькодляEA98**)
y
Недопускайтепопаданияводывнутрьтелевизораи
содержитееговсухости.
y
Недопускайтепопаданияводывнутрьтелевизораи
содержитееговсухости.
»
Впротивномслучаеэтоможетпривестик
повреждениюустройства,напримерккоррозии.
Кабель питания
Регулярноочищайтешнурпитанияотнакопившейсяпылиилигрязи.
УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ
29
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Решение
Невозможно
y
ПроверьтедатчикДУнателевизореиповторитепопытку.
управлять
y
УбедитесьвотсутствиипрепятствиймеждутелевизоромипультомДУ.
телевизоромс
y
Убедитесь,чтобатареинаходятсяврабочемсостояниииправильно
помощьюпультаДУ.
установлены( к , к ).
Отсутствуют
y
Убедитесьвтом,чтотелевизорвключен.
изображениеизвук.
y
Убедитесьвтом,чтошнурпитанияподключенкрозетке.
y
Убедитесьвтом,чторозеткаработает,подключивкнейдругие
устройства.
Телевизор
y
Проверьтепараметрыуправленияэнергопотреблением.Возможно,
неожиданно
произошелсбойвсетиэлектропитания.
выключается.
y
Проверьте,включеналифункцияАвт. реж. ожиданияилиВремя выкл.
вменюВРЕМЯ.
y
Еслителевизионныйсигналотсутствуетвтечение15минут,телевизор
выключаетсяавтоматически.
Приподсоединении
y
Выключение/включениетелевизораспомощьюпультаДУ.
ккомпьютеру(HDMI/
y
ПовторноеподключениекабеляHDMI.
DVI),отображается
y
Перезапуститекомпьютер,покателевизорвключен.
сообщение“Нет
сигнала”или
“Неверныйформат”.
ENGРУССКИЙ
ЕслиSkypeне
y
ПроверьтеподключениекамерыдлявидеозвонковкUSB-портутелевизора.
запускается
y
Проверьтесостояниесетевогоподключения.
Еслиокно
y
Проверьте,неустановленлистатус“Небеспокоить”.
уведомленияне
y
Прииспользованиинекоторыхфункцийтелевизионногоприемника,
отображается
получениевходящихвызововстановитсяневозможным
припоступлении
(например,приобновлениипрограммногообеспеченияит.д.).
вызова
y
Проверьте,чтобывменю‘Настройкиконфиденциальности’былвыбран
пункт“Разрешитьзвонкитолькоотименвспискеконтактов”.
Еслислышится
y
Переключитесистемудомашнегокинотеатраизобъемногозвучанияв
эхо(т.е.,когда
стереорежим.
выслышите
y
Уменьшитегромкостьдинамиков.
собственныйголос
y
Слишкоминтенсивноеэхоможетухудшитькачествозвука.
вдинамиках)
y
Испытайтемикрофон,пользуясьфункцией‘Эхо/Службазвуковоготеста’.
Еслинеудается
y
ПерегрузкаИнтернетаилисетимогутповлиятьнакачествовидеосигнала.
получить
y
Использованиебеспроводногосоединениятакжеприводиткухудшению
видеоизображение,
качествавидеоизображения.Рекомендуетсяиспользоватьпроводное
либооноплохого
соединениесИнтернетом.
качества
y
Качествоизображениянаэкранеможетухудшитьсяприиспользовании
функцииприближения.Вовремявидеозвонковрекомендуетсяиспользовать
минимальноеувеличение.
y
Проверьте,неотмеченоликачествовызовакак“критическинизкое”.Вэтом
случае,качествовидеоизображенияможетснизиться.
Есливызов
y
Привключениинекоторыхфункцийтелевизионногоприемника,соединение
неожиданно
можетпрерываться.(например,Таймерсна,ит.д.)
прерывается
y
Неотключайтекамерудлявидеозвонковвовремявызова.
ЕслименюSkype
y
Подключитекамеруктелевизору,азатемобновитепрограммное
непоявляетсяв
обеспечение.Подробныесведенияобобновлениипрограммного
менюPremium
обеспечениясодержатсявруководствепоэксплуатациителевизора.
Другие
y
Неполадкимогутвозникатьиз-заперегрузкивсетиипроблемссетьюSkype.
неисправности
y
СдополнительнымисведениямиофункцияхSkypeможноознакомитьсяпо
адресу:
www.skype.com
.
30
НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ/ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА
УПРАВЛЕНИЯ
Чтобыполучитьинформациюонастройкевнешнегоустройствауправления,посетитесайтwww.
lg.com.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СпецификациямодулябеспроводнойЛВС(TWFM-B006D)
Стандартный IEEE802.11a/b/g/n
2400—2483,5МГц
Диапазончастот
5150—5250МГц
5725—5850МГц(Длястран,невходящихвЕС)
802.11a:11дБм
802.11b:14дБм
Выходнаямощность
РУССКИЙ
802.11g:10.5дБм
ENG
(Обычная)
802.11n-2.4ГГц:11дБм
802.11n-5ГГц:12.5дБм
СпецификациямодуляBluetooth(BM-LDS401)
Стандартный Bluetoothверсии3.0
Диапазончастот 2400~2483,5МГц
Выходнаямощность(Макс.) 10дБмилиниже
y Посколькудиапазон,используемыйдлястраны,можетотличаться,пользовательнеможетизменятьинастраивать
рабочуючастоту.Этотпродуктнастроенвсоответствиистаблицейчастотврегионах.
0197
0197
SPECIFICATIONS
B-1
SPECIFICATIONS
Productspecificationsmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproductfunctions.
55EA98
**
55EA97
**
55EA9809-ZA
55EA9709-ZA
MODELS
55EA980V-ZA
55EA970V-ZA
55EA980W-ZA
55EA970W-ZA
With stand (mm) 1227x798.5x192 1227x798.5x192
Dimensions
(W x H x D)
Without stand(mm) - -
With stand (kg) 17.2 17.2
Weight
Without stand (kg) - -
Power consumption 270 W 270 W
Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
55EA88
**
55EA8809-ZA
MODELS
55EA880V-ZA
55EA880W-ZA
With stand (mm) 1230 x 790 x 233
Dimensions
(W x H x D)
Without stand(mm) 1230x715x25.4
With stand (kg) 18.0
Weight
Without stand (kg) 13.2
Power consumption 265 W
Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
55EA88
**
55EA8809-ZC
55EA8809-ZF
MODELS
55EA880V-ZC
55EA880V-ZF
55EA880W-ZC
55EA880W-ZF
With stand (mm) -
Dimensions
(W x H x D)
Without stand(mm) 1230x715x25.4
With stand (kg) -
Weight
Without stand (kg) 12.4 13.2
Power consumption 265 W
Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
CI Module Size (W x H x D) 100.0mmx55.0mmx5.0mm
Operating Temperature 0 °C to 40 °C
Operating Humidity Less than 80 %
Environment
condition
Storage Temperature -20 °C to 60 °C
Storage Humidity Less than 85 %
B-2
SPECIFICATIONS
Satellite Digital TV Digital TV Analogue TV
1
DVB-T/T2
PAL/SECAM B/G/I/D/K,
Television system DVB-S/S2
2
DVB-C
PAL I’, SECAM L/L’
VHF: E2 to E12
UHF: E21 to E69
Programme coverage C-Band, Ku-Band VHF, UHF
CATV: S1 to S20
HYPER: S21 to S47
Maximum number of storable
6,000 1,200
programmes
External antenna impedance 75Ω
1 T/T2 : Terrestrial
2 C: Cable
Video Call Camera specification
Dimensions (W x H x D) 112 mm x 56 mm x 38 mm
Weight 107.8g
Focus More than 100 cm
Lens
Field of Vision 61.25°indiagonal
Video
Effective pixels 1920 x 1080
Output format H.264,MJPEG,YUV
Output Image Full-HD, HD, VGA, QVGA, QQVGA
Audio Microphone 2
Interface USB
Operating Temperature 0 °C - 40 °C
Operating Humidity 0 % - 80 %
Environmental
conditions
Storage Temperature -20 °C - 70 °C
Storage Humidity 0 % - 90 %
y
Thespecificationsshownabovemaybealteredwhithoutpriornoticetoimprovequality.
y
ThisproductfollowsSkypeEncodingCameraSpecification(SECS)2.1.
CAUTION
y
Video calls through a LG TV cannot be made using the following devices :
- ASUS Skype Video Phone Touch SV1TS
- ASUS Skype Video Phone Touch SV1TW
- AIGURU_SV1 Skype video Phone
*Thelistofdevicesthatarenotsupportedmaybeamendedwithoutpriornotication.
SPECIFICATIONS
B-3
HDMI/DVI-DTV supported mode
Component port connecting information
Horizontal
Vertical
Component ports
Y P
P
Resolution
Frequency
Frequency
on the TV
B
R
(kHz)
(Hz)
Y P
P
B
R
640 x 480 31.469/31.5 59.94/60
Video output ports on
Y B-Y R-Y
720 x 480 31.469/31.5 59.94/60
DVD player
Y Cb Cr
31.25
50
720 x 576
Y Pb Pr
15.625
50
Signal Component
37.500
50
1280 x 720
44.96/45
59.94/60
480i/576i O
33.72/33.75
59.94/60
480p/576p O
28.125
50.00
720p/1080i O
26.97/27
23.97/24
O
1920 x 1080
25
1080p
(50 Hz / 60 Hz only)
33.716/33.75
29.976/30.00
56.250
50
67.43/67.5
59.94/60
HDMI-PC supported mode
Horizontal
Vertical
Resolution
Frequency
Frequency
(kHz)
(Hz)
640 x 350 31.468 70.09
640 x 480 31.469 59.94
720 x 400 31.469 70.08
800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1152 x 864 54.348 60.053
1280 x 1024 63.981 60.020
1360 x 768 47.712 60.015
1920 x 1080 67.5 60.00
B-4
SPECIFICATIONS
3D supported mode
y
Video,whichisinputasbelowmediacontentsisswitchedintothe3Dscreenautomatically.
y
Themethodfor3Ddigitalbroadcastmaydifferdependingonthesignalenvironment.Ifvideoisnot
switchedautomaticallyinto3D,manuallyconvertthesettingstoview3Dimages.
3D supported mode automatically
Horizontal
Vertical
Input Signal
Frequency
Frequency
Playable 3D video format
(kHz)
(Hz)
Side by Side(Half), Top & Bottom,
31.469/31.5
640x480
Side by Side(Full)
62.938/63 Frame Packing, Line Alternative
59.94/60
Side by Side(Half), Top & Bottom,
31.469/31.5
480p
Side by Side(Full)
62.938/63 Frame Packing, Line Alternative
Side by Side(Half), Top & Bottom,
31.25
576p
50
Side by Side(Full)
62.5 Frame Packing, Line Alternative
37.50 50
Side by Side(Half), Top & Bottom,
44.96/45 59.94/60
Side by Side(Full)
720p
75 50
Frame packing, Line Alternative
89.91/90 59.94/60
HDMI
28.125 50
Side by Side(Half), Top & Bottom,
33.72/33.75 59.94/60
Side by Side(Full)
1080i
56.25 50
Frame packing, Field Alternative
67.432/67.50 59.94/60
26.97/27 23.97/24
Side by Side(Half), Top & Bottom,
28.125 25
Side by Side(Full)
33.72/33.75 29.976/30
43.94/54 23.97/24
1080p
Frame packing, Line Alternative56.25 25
67.432/67.5 29.976/30
56.25 50
Side by Side(Half), Top & Bottom
67.432/67.5 59.94/60
USB 1080p 33.75 30
Side by Side(Half), Top & Bottom,
Checker Board, MPO(Photo),
DLNA 1080p 33.75 30
JPS(Photo)
Signal Playable 3D video format
DTV Frame Compatible Side by Side(Half), Top & Bottom
SPECIFICATIONS
B-5
3D supported mode manually
Signal
Horizontal
Vertical
Input
Playable 3D video format
Resolution
Frequency
Frequency
(kHz)
(Hz)
DTV HD / SD - -
ATV(CVBS) SD - -
2D to 3D, Side by Side(Half),
Component HD / SD - -
Top & Bottom
1024X768 48.36
1360X768 47.71
2D to 3D, Side by Side(Half),
60
Top & Bottom, Checker Board,
HDMI-PC
1920X1080 67.5
Frame Sequential,
Row Interleaving,
Column Interleaving
2D to 3D, Side by Side(Half),
Others - -
Top & Bottom
480P 31.5 60
2D to 3D, Side by Side(Half),
Top & Bottom, Checker Board,
576P 31.25 50
Frame Sequential,
37.5 50
Row Interleaving,
720p
45 60
Column Interleaving
28.12 50
2D to 3D, Side by Sied(Half),
1080i
33.75 60
Top & Bottom
HDMI-DTV
27 24 2D to 3D, Side by Side(Half),
Top & Bottom,Checker Board,
28.12 25
Row Interleaving,
33.75 30
Column Interleaving
1080p
56.25 50
2D to 3D, Side by Side(Half),
Top & Bottom, Checker Board,
Single Frame Sequential,
67.5 60
Row Interleaving,
Column Interleaving
Under 704x480 - - 2D to 3D
Over 704x480
2D to 3D, Side by Side(Half),
- -
interlaced
Top & Bottom
2D to 3D, Side by Side(Half),
Top & Bottom,Checker Board,
USB ,DLNA
- 50 / 60
Frame Sequential,
(Movie)
Over 704x480
Row Interleaving,
progressive
Column Interleaving
2D to 3D, Side by Side(Half),
Top & Bottom,Checker Board,
- others
Row Interleaving,
Column Interleaving
Under 320x240 - - 2D to 3D
USB, DLNA
2D to 3D, Side by Side(Half),
(Photo)
Over 320x240 - -
Top & Bottom
1024X768p - 30 / 60
2D to 3D, Side by Side(Half),
1280x720p - 30 / 60
Miracast/Widi
Top & Bottom
1920X1080p - 30 / 60
Others - - 2D to 3D
Please contact LG First.
If you have any inquiries or comments,
please contact LG customer information centre.
Customer Information Centre
Country
Service
Country
Service
0 810 144 131 0900 543 5454
015 200 255 800 187 40
0032 15 200 255 801 54 54 54
07001 54 54 808 78 54 54
810 555 810 031 228 3542
8088 5758 0850 111 154
0800 0 54 54 902 500 234
Record the model number and serial number of
3220 54
0770 54 54 54
the TV.
01806 11 54 11
Refer to the label on the back cover and quote
(0,20€ pro Anruf aus
dem Festnetz der
0848 543 543
this information to your dealer when requiring any
DTAG; Mobilfunk:
service.
max.0,60€proAnruf)
MODEL
801 11 200 900,
0844 847 5454
210 4800 564
8 800 200 7676
SERIAL
06 40 54 54 54 800 9990
0818 27 6955 0 800 303 000
199600099
8 8000 805 805,
8 820 0071 1111
2255(GSM)
Latvija 80200201 8 800 120 2222
880008081 8 0000 710 005