LG 55EA880V: OLED TV
OLED TV: LG 55EA880V
KORISNIČKI PRIRUČNIK
OLED TV
Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za
buduće potrebe.
www.lg.com
2
SADRŽAJ
SADRŽAJ
HRVATSKI
3 LICENCE
30 SPECIFIKACIJE
ENG
3 NAPOMENA O SOFTVERU S
“OTVORENIM” IZVORNIM KODOM
4 SIGURNOSNE UPUTE
10 - Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)
12 POSTUPAK MONTAŽE
12 SASTAVLJANJE I PRIPREMA
12 Raspakiravanje
16 Oprema koja se kupuje zasebno
17 Dijelovi i gumbi
18 - Korištenje dodirnog gumba
19 Podizanje i premještanje televizora
20 Postavljanje na stol
21 Montažanazid
22 Kamera za videpozive
22 - Pregled
24 DALJINSKI UPRAVLJAČ
25 FUNKCIJE MAGIČNOG DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
26 RegistriranjedaljinskogupravljačaMagic
26 KakokoristitidaljinskiupravljačMagic
UPOZORENJE
26 Mjere opreza prilikom upotrebe daljinskog
upravljačaMagic
y
Ako zanemarite poruke upozorenja,
možeteseteškoozlijediti,odnosnopostoji
27 KORIŠTENJE KORISNIČKOG
mogućnostnezgodeilismrti.
PRIRUČNIKA
OPREZ
28 ODRŽAVANJE
y
Ako zanemarite poruku koja poziva na
28 Čišćenjetelevizora
oprez,možedoćidolakšeozljedeili
28 - Okvirekrana,kućišteipostolje
oštećenjaproizvoda.
28 - Kabel za napajanje
29 RJEŠAVANJE PROBLEMA
NAPOMENA
y
Napomene objašnjavaju proizvod i
30 POSTAVLJANJE VANJSKOG
omogućujusigurnokorištenjeproizvoda.
UPRAVLJAČKOG UREĐAJA
Pažljivopročitajtenapomeneprijekorištenja
proizvoda.
LICENCE/NAPOMENAOSOFTVERUS“OTVORENIM”IZVORNIMKODOM
3
LICENCE
Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zadodatneinformacijeolicencamaposjetitewww.
lg.com.
ENGHRVATSKI
ProizvedenoslicencomtvrtkeDolbyLaboratories."Dolby"isimbolsdvaslovaD
zaštitnisuznacitvrtkeDolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMIlogo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
andothercountries.
®
ABOUT DIVX VIDEO: DivX
je format digitalnih videozapisa koji je stvorila tvrtka
®
DivX,LLC,podružnicatvrtkeRoviCorporation.OvojeovlašteniDivXCertied
uređajnakojemsemogureproduciratiDivXvideozapisi.Zadodatneinformacijeo
softverskim alatima za pretvorbu datoteka u DivX videozapise posjetite divx.com.
®
ODIVXVIDEOZAPISIMANAZAHTJEV:OvajuređajscertikatomDivXCertied
potrebnojeregistriratikakobimogaoreproduciratikupljensadržajDivXvideozapisa
nazahtjev(VOD).Kakobistedobiliregistracijskušifru,pronađiteodjeljakDivXVOD
naizbornikuzapostavljanjeuređaja.Naweb-mjestuvod.divx.compotražitedodatne
informacijeodovršetkuregistracije.
®
®
"DivXCertied
za reprodukciju DivX
sadržajadorazlučivostiHD1080p,uključujući
ipremiumsadržaj."
®
®
"DivX
,DivXCertied
isrodnilogotipovizaštićenisuznakovitvrtkeRovi
Corporationilinjenihpodružnicatesekoristepremalicenci."
"PokrivenojednimilivišesljedećihpatenatauSAD-u:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
ProizvedenopremalicencipodsljedećimbrojevimapatenatauSAD-u:5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 te pod drugim patentima u SAD-u i širom svijeta, izdanim ili
upostupkuizdavanja.DTS,simbolteDTSisimbolzajednoregistriranisuzaštitni
znakovi,aDTS2.0+DigitalOutjezaštitniznaktvrtkeDTS,Inc.Proizvodsadrži
softver.©DTS,Inc.Svapravapridržana.
NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM”
IZVORNIM KODOM
Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim
kodomsadržanuovomuređajuposjetitehttp://opensource.lge.com .
Osimizvornogkoda,možetepreuzetisvepredmetneuvjetelicence,izjaveoodricanjuodgovornostii
napomeneoautorskimpravima.
LGElectronicsisporučitćevamotvoreniizvornikodnaCD-ROMmedijupričemućesenaplatitidostava
takvogmedija(tj.trošaknabavemedija,poštarinaidostava)akoe-poštomuputitezahtjevnaopensource@
lge.com.Taponudavrijeditri(3)godineoddatumanabaveproizvoda.
4
SIGURNOSNE UPUTE
SIGURNOSNE UPUTE
Prijekorištenjaproizvodapažljivopročitajteovesigurnosnemjere.
HRVATSKI
ENG
UPOZORENJE
y
TVnitidaljinskiupravljačuokruženjakojaodlikuje:
- izloženostizravnimzrakamasunca
- visokavlažnost(poputkupaonice)
- blizinabilokojegizvoratopline,primjericepećiilidrugihuređajakojiproizvode
toplinu
- blizinakuhinjskihradnihplohauzkojeuređajmožebitiizloženpariiliulju
- izloženostkišiilivjetru
- blizina posuda s vodom poput vaza
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.
y
Nemojtepostavljatiuređajnamjestogdjebimogaobitiizloženprašini.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
y
Mrežniutikačslužizaiskopčavanjeuređaja.Utikačuvijekmorabitipotpunofunk-
cionalan.
y
Nemojtedodirivatiutikačnapajanjamokrimrukama.Uzto,akojekontaktutikača
napajanjamokarilipokrivenprašinom,potpunoosušiteutikač,odnosnouklonite
prašinu.
Višakvlagemožedovestidosmrtonosnogstrujnogudara.
y
Kabelnapajanjasvakakomorabitispojensuzemljenjem.(Osimuslučajuuređaja
kojiseneuzemljuju.)
Možedoćidostrujnogudarasasmrtnimposljedicamailidoozljede.
y
Gurniteutikačuutičnicudokraja.
Akotoneučinite,možedoćidopožara.
y
Pripazitedakabelnapajanjenedođeudodirsvrućimpredmetima,primjerice
grijačem.
Tobimoglodovestidopožarailiopasnostiodstrujnogudara
y
Nakabelenapajanjanemojtepostavljatiteškepredmetenitisamproizvod.
Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Priprovlačenjuantenskogkabelasvanjskoguunutarnjidiozgradeoblikujtepetlju
kakokišanebidospjelauunutrašnjost.
Prodorkišemogaobioštetitiproizvodiprouzročitistrujniudar.
y
PrimontažiTV-anazidpripazitedakabelinapajanjaisignalanaprolazesa
stražnjestraneTV-a.
Tomožeprouzročitipožarilistrujniudar.
SIGURNOSNE UPUTE
5
y
Nemojtepriključivatiprevelikbrojuređajanaistiprodužnikabel.
Usuprotnomzbogpregrijavanjamožedoćidopožara.
y
Tijekompriključivanjavanjskihuređajapripazitekakonebisteispustiliproizvod,
odnosnokakovamproizvodnebiispao.
ENGHRVATSKI
Usuprotnommožedoćidotjelesneozljedeilioštećenjaproizvoda.
Desiccant
y
Držitevinilnimaterijalzapakiranjeimaterijalzaodvlaživanjeizpakiranjapodalje
oddjece.
Materijalzaodvlaživanještetanjeakoseproguta.Uslučajunehotičnoggutanja
natjerajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolnicu.Vinilpakiranja
može,uzto,bitiuzrokomgušenja.Držitegaizvandohvatadjece.
y
NemojtedopustitidjecudasedržezaTVilivješajuonjega.
UsuprotnomTVmožepasti,štomožeprouzročititežutjelesnuozljedu.
y
Pažljivoodložitepotrošenebaterijekakoihdjecanebipojela.
Uslučajudadijeteprogutabateriju,odmahgaodvediteliječniku.
y
Nemojteumetativodič(poputmetalneiglezapletenje)uzavršetakkabelanapa-
janjadokjekabelpriključennamrežnuutičnicuuzidu.Uzto,nemojtedodirivati
kabelnapajanjaodmahnakonpriključivanjanamrežnuutičnicu.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
(ovisno o modelu)
y
Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj
blizini.
Nepažljivorukovanjezapaljivimtvarimamožedovestidoopasnostiodeksplozijeili
požara.
y
Pripazitedavammetalnipredmetipoputkovanica,ukosnica,igalailižica,odnosno
zapaljivipredmetipoputpapirailišibicaneupadnuuproizvod.Djecabitrebalabiti
osobitopažljiva.
Možedoćidostrujnogudara,požarailiozljede.Akostranipredmetupadneuproiz-
vod,iskopčajtekabelnapajanjaiobratiteseservisnomcentru.
y
Nemojteproizvodšpricativodomnitigatrljatizapaljivomtvari(otapaloilibenzen).
Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.
y
Nemojtepodvrgavatiuređajudarcimanitidopustitidastranatijelapadnuuuređaj
tepazitedaništanepadnenaekran.
Možeteseozlijeditiiliseproizvodmožeoštetiti.
y
Nikadanemojtedodirivatiuređajnitiantenutijekomsijevanjailigrmljavinskeoluje.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
y
Nikadanemojtedodirivatimrežnuutičnicuakojedošlodoistjecanjaplina,već
otvoriteprozoreiprozračiteprostoriju.
Možedoćidopožarapotaknutogiskrenjem.
6
SIGURNOSNE UPUTE
y
Nemojterastavljati,popravljatinitimijenjatiproizvodpovlastitomnahođenju.
Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.
Kontaktirajteservisnicentarradiprovjere,kalibracijeilipopravka.
y
Akodođedobilokojegodsljedećihdogađaja,odmahiskopčajteproizvodiobratite
HRVATSKI
selokalnomservisnomcentru.
ENG
- Proizvodjeizloženudarcu
- Proizvodjeoštećen
- U proizvod su dospjeli strani predmeti
- Proizvodsedimiilistvaračudanmiris
Zbognavedenogmožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Akoproizvodnenamjeravatekoristitiduljevrijeme,iskopčajtekabelnapajanjaiz
uređaja.
Pašinakojapadnemožeprouzročitipožar,apadkvaliteteizolacijemožedovesti
dopropuštanjastruje,strujnogudarailipožara.
y
Uređajsenesmijeizlagatikapanjunizapljuskivanjutesenanjeganesmijustavl-
jatipredmetiispunjenivodompoputvaza.
SIGURNOSNE UPUTE
7
OPREZ
y
Montirajteuređajnamjestonakojemunijeizloženradiovalovima.
ENGHRVATSKI
y
Izmeđuvanjskeanteneivodovanapajanjamoralobibitidovoljnomjestadaantena
uslučajupadanezahvativodove.
Tobimoglodovestidostrujnogudara.
y
Nemojtemontiratiuređajnanestabilnepoliceilinapodlogepodnagibom.Izbjega-
vajte,također,mjestanakojimasepojavljujuvibracijeilionakojaproizvodune
pružajudovoljnupotporu.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiilipastiiizazvatištetuiliozljede.
y
Ako TV postavite na postolje, treba poduzeti mjere kako se proizvod ne bi prevr-
nuo.Usuprotnomproizvodmožepasti,štomožeprouzročititjelesneozljede.
y
Akotelevizorželitemontiratinazid,priključiteVESApriključakzamontiranjenazid(dodatnidijelovi)
nastražnjidiotelevizora.Kaduređajpostavljatenaziduzpomoćzidnognosača(dodatnidijelovi),
pažljivogapričvrstitekakonebipao.
y
Koristitesamonastavke/dodatkekojenavodiproizvođač.
y
Primontažianteneobratitesekvalificiranomserviseru.
Tobimoglodovestiopasnostiodpožarailistrujnogudara.
y
Preporučujemodatelevizijskiprogramgledatesudaljenostiodnajmanje2do7
dijagonalaekrana.
Akotelevizijugledateduljevrijeme,tomožezamutitivid.
y
Koristitesamonavedenuvrstubaterije.
Usuprotnombimoglodoćidooštećenjadaljinskogupravljača.
y
Nekombinirajtenovebaterijesastarima.
Tobimoglodovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.
y
Baterijeneizlažiteprevisokojtemperaturi,odnosnodržitepodaljeodizravnesunčevesvjetlosti,
otvorenogplamenaielektričnihgrijača.
y
NEstavljajtebaterijekojenisupunjiveuuređajzapunjenje.
y
Pripazitedaizmeđudaljinskogupravljačaisenzorazadaljinskiupravljačnema
predmeta.
y
Sunčevosvjetloilinekidrugiizvorjakogsvjetlamožeometatisignaldaljinskog
upravljača.Utomslučajuzamračiteprostoriju.
y
Pripovezivanjuvanjskihuređajapoputkonzolazavideoigre,pripazitejesulispojni
kabelidovoljnodugački.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiiizazvatištetuiliozljede.
8
SIGURNOSNE UPUTE
y
Proizvodnemojteuključivati/isključivatiukopčavanjemiliiskopčavanjemutikača
napajanjaizutičnice.(Utikačnemojtekoristitikaoprekidač.)
Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.
y
Slijeditedonjeuputezamontažukakoseuređajnebipregrijavao.
HRVATSKI
- Udaljenostizmeđuproizvodaizidamorabitivećaod10cm.
ENG
- Nemojtemontiratiproizvodnamjestonakojemnemaprozračivanja(npr.na
policuiliuormarić).
- Nemojtepostavljatiproizvodnatepihilinajastuk.
- Pazitedastolnjakilizavjesaneblokiraventilacijskiotvor.
Usuprotnommožedoćidopožara.
y
Voditeračunadanedodirujeteventilacijskeotvoreprilikomdužeggledanjatele-
vizijejerseventilacijskiotvorimoguzagrijati.Toneutječenafunkcioniranjenitina
djelotvornostproizvoda.
y
Svremenanavrijemeprovjeritekabeluređajaiakonjegovizgledotkrivaoštećenja,iskopčajtega,
prestanitesupotrebomuređajaipozoviteovlaštenogserviserakojićekabelzamijenitijednakim
zamjenskimkabelom.
y
Nemojtedopustitidaseprašinaskupljanakontaktimautikačailizidneutičnice.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
y
Kabelnapajanjazaštititeodfizičkogilimehaničkoghabanja,zakretanja,uvijanja;
nemojtegapritiskati,zaglavljivativratimailihodatiponjemu.Naročitopazitena
priključke,zidneutičniceimjestonakojemkabelizlaziizuređaja.
y
Nemojtejačepritiskatiekranrukomnitioštrimpredmetompoputčavla,olovkeili
kemijskeolovke,odnosnonemojtegaogrepsti.
y
IzbjegavajtedodirivanjeLCDekranainedržitedugoprstenanjemu.Tobimoglo
prouzročitiprivremenaizobličenjanazaslonu.
y
Pričišćenjuproizvodaikomponentiodkojihsesastojiprvoiskopčajteuređajiz
napajanja,azatimgaobrišitemekomkrpom.Korištenjepretjeranogpritiskamože
dovestidogrebanjailigubitkaboje.Nemojtešpricatiuređajvodomnitigabrisati
mokromkrpicom.Nikadanemojtekoristitisredstvozapranjestakla,sredstvoza
laštenje automobila ni industrijsko sredstvo za laštenje, abrazivna sredstva niti
vosak,benzen,alkoholislično,jertasredstvamoguoštetitiproizvodisamekran.
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-
macije,korozijeililomljenja).
y
SvedokjeuređajpriključennaACmrežnuutičnicu,nijeiskopčanizACnapajanja,bezobziranato
jesteligaisključilipomoćuPREKIDAČA.
y
Priiskopčavanjunapajanjauhvatiteutikačiisključitenapajanje.
Akožicaunutarkabelanapajanjaizgubekontakt,tomožedovestidopožara.
y
Pripremještanjuproizvodasvakakogaprvoisključite.Potomiskopčajtekabele
napajanjaiantenskekabeletesvespojnekabele.
Televizorilikabelnapajanjamoždajeoštećen,štomožeprouzročitiopasnostod
požarailistrujniudar.
SIGURNOSNE UPUTE
9
y
Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod
težak.
Usuprotnommožedoćidoozljede.
y
Jednomgodišnjejaviteseuservisnicentarradičišćenjaunutarnjihdijelovaproiz-
voda.
ENGHRVATSKI
Nakupljenaprašinamožeuzrokovatimehaničkikvar.
y
Cjelokupnoservisiranjeprepustitekvalificiranomosoblju.Servisiranjejepotrebno
prilikomsvakogoštećenjauređaja,poputoštećenjakabelazanapajanjeiliutikača,
izlijevanjatekućineilipadapredmetauuređaj,izlaganjeuređajakišiilivlazi,neis-
pravnogradauređajailipadauređaja.
y
Akojeproizvodhladannadodir,možedoćidomanjeg"treperenja"priuključivanju.
Tojeuobičajenoinepredstavljaneispravnostproizvoda.
y
Ekranjeproizvodvisoketehnologijesrazlučivošćuoddvadošestmilijunapiksela.
Moždaćetenaekranuuočitisitnecrnetočkicei/ilisvijetletočkice(crvene,plaveili
zelene)veličine1ppm.Tonepredstavljakvarineutječenadjelotvornostipouz-
danostproizvoda.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprih-
vatljivrazlogzazamjenuproizvodailipovratnovca.
y
Moždaćeteuočitirazličitusvjetlinuibojenaekranu,ovisnookutugledanja(lijevo/
desno/gore/dolje).
Dopojavedolazizbogtehničkihznačajkiekrana.Pojavaneutječenadjelotvornost
proizvodainepredstavljakvar.
y
Dugotrajanprikazstatičneslike(npr.logotipkanalazaemitiranje,izborniknazaslonu,scenaizvideo
igriceilizaslonračunala)možeuzrokovatioštećenjezaslonaiurezivanjeslike.Takvaslikamože
ostatitijekomdugovremena,amoždanikadaninećenestati.Jamstvonepokrivatakvourezivanje
slikeuekran.
Izbjegavajtedugotrajneprikazestatičnihslikanazaslonutelevizora(1ilivišesatizaOLED).
Isto tako, ako program dulje vrijeme gledate s odnosom stranica 4:3, na vanjskim rubovima ekrana
možedoćidourezivanjaslike.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprihvatljivrazlogza
zamjenuproizvodailipovratnovca.
y
Stvaranje zvukova
Pucketanje:pucketanjekojesejavljaprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajezbogtop-
linskogskupljanjaplastikekojajeuzrokovanatemperaturomivlažnosti.Tajjezvukuobičajenza
proizvodekodkojihjepotrebnatoplinskadeformacija.Zujanjeelektričnihsklopova/ploče:sklopza
brzoprebacivanjekojidajevelikukoličinustrujezaradproizvodageneriratihizvuk.Zvukmožebiti
glasniji ili tiši, ovisno o proizvodu
Tajgeneriranizvukneutječenadjelotvornostipouzdanostproizvoda.
10
SIGURNOSNE UPUTE
Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)
UPOZORENJE
HRVATSKI
ENG
Okruženje za gledanje
y
Vrijeme gledanja
- Prigledanju3Dsadržajaodmoritese5-15minutasvakogsata.Gledanje3Dsadržajatijekom
duljegvremenamožeprouzročitiglavobolju,vrtoglavicu,umorilizamoročiju.
Osobe koje imaju fotosenzibilne napade ili povezanu kroničnu bolest
y
Nekikorisnicipriizlaganjubljeskavomsvjetluiposebnomuzorku3Dsadržajamogudoživjetinapadeili
nekedrugeabnormalnesimptome.
y
Nemojtegledati3Dvideozapiseakoosjećatemučninu,akostetrudnii/iliimatekroničnubolestpoput
epilepsije,bolestisrca,problemeskrvnimtlakomitd.
y
3Dsadržajinepreporučujuseosobamabezstereoskopskogvidailisastereoskopskomanomalijom.Te
osobemoguvidjetidvostrukeslikeiliosjetitineugoduprigledanjutakvogsadržaja.
y
Akoimatestrabizam(gledateukriž),ambliopiju(slabvid)iliastigmatizam,moždaćeteimatiproblema
suočavanjemdubineilakosezamoritigledanjemdvostrukihslika.Preporučujesečešćeodmaranje
negoštojetopotrebnoprosječnojodraslojosobi.
y
Akovašvidnaizmjenceprelaziizjednogudrugooko,pregledajtevidprijegledanja3Dsadržaja.
Simptomi koji zahtijevaju prekid ili odustajanje od gledanja 3D sadržaja
y
Nemojtegledati3Dsadržajkadasteumorniodnedostatkasna,pretjeranogradailipića.
y
Kadsepojavesljedećisimptomi,prestanitegledati3Dsadržajaidobroseodmoritekakobisesimptomi
povukli.
- Akosesimptominepovuku,obratiteseliječniku.Simptomimoguobuhvaćatiglavobolje,bolu
očnimjabučicama,vrtoglavica,mučnina,palpitacija,zamućenjevida,nelagoda,dvostrukaslika,
vizualnanelagodailiumor.
SIGURNOSNE UPUTE
11
OPREZ
Okruženje za gledanje
y
Udaljenost za gledanje
ENGHRVATSKI
- Prigledanju3Dsadržajaodržavajteudaljenostodnajmanjedvijedijagonaleekrana.Akoprigle-
danju3Dsadržajaosjećatenelagodu,udaljiteseodtelevizora.
Starost gledatelja
y
Dojenčad/djeca
- Djecido6godinazabranjenojekorištenje/gledanje3Dsadržaja.
- Djecado10godinastarostimogupostatipretjeranouzbuđenazbogčinjenicedaimsevidjoš
razvija(primjericemogupokušatidodirnutizasloniliskočitiunjega).Kaddjecagledaju3Dsadržaj,
potrebnojeprimjenjivatinadzoriposebnupozornost.
- Binokularni vid djece pri gledanju 3D prikaza znatno se razlikuje u odnosu na odrasle jer je razmak
izmeđuočijukodnjihmanji.Stogaće,gledajućiisti3Dsadržajkaoodrasli,imatidojamvećeste-
reoskopskedubinenoštojetoslučajkododraslih.
y
Tinejdžeri
- Tinejdžerimlađiod19godinanasvjetlosnustimulaciju3Dsadržajamogureagiratiosjetljivošću.
Savjetujteimda,kadasuumorni,negledaju3Dsadržajtijekomduljegvremena.
y
Starije osobe
- Starijeosobeimatćemanjidojam3Defektauusporedbismladima.Nemojtesjeditinamanjoj
udaljenostiodtelevizorauodnosunaonukojajepreporučena.
Pozor pri korištenju 3D naočala
y
Svakakokoristit3DnaočaletvrtkeLG.Usuprotnommoždanećetedobrovidjeti3Dvideozapise.
y
3Dnaočalenemojtekoristitiumjestosvojihdioptrijskih,sunčanihilizaštitnihnaočala.
y
Korištenjeizmijenjenih3Dnaočalamožedovestidozamoraokailidistorzijeslike.
y
3Dnaočalenemojteizlagativrlovisokimnivrloniskimtemperaturama.Toihmožeizobličiti.
y
3Dnaočalesuosjetljiveilakoihjeizgrepsti.Začišćenjenaočalauvijekkoristitemekuičistukrpu.Ne
grebiteleće3Dnaočalaoštrimpredmetimanitiihčistitekemikalijama.
12
POSTUPAKMONTAŽE/SASTAVLJANJEIPRIPREMA
NAPOMENA
y
Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašegtelevizora.
y
Prikaznazaslonuvašegtelevizoramožesemalorazlikovatiodonogprikazanoguovompriručniku.
HRVATSKI
y
Dostupniizborniciiopcijemoguserazlikovatiodizvoraulaznogsignalailimodelaproizvodakojikoristite.
ENG
y
Ubudućnostićesetelevizorumoždadodavatinoveznačajke.
y
Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,možetegaprebacitiustanjepripravnostikakobiste
smanjilipotrošnjuenergije.Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,isključitegajerćetenataj
načindodatnouštedjetienergiju.
y
Količinaelektričneenergijekojasetrošitijekomkorištenjamožeseznatnosmanjitiakosesmanji
svjetlinaslike,čimećetesmanjitiiukupnetroškove.
POSTUPAK MONTAŽE
1 Otvoritepaketiprovjeritenalazeliseunjemusvidijelovi.
2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.(ovisnoomodelu)
3 Priključitevanjskiuređajnatelevizor.
4 Provjeritejesulimrežnevezedostupne.
Mrežnefunkcijetelevizoraradesamoakojeuspostavljenamrežnaveza.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Raspakiravanje
Provjeritenalazeliseupakiranjusljedećidijelovi.Akoodređenidijelovinedostaju,obratiteselokalnom
distributeruodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnog
proizvodaidijelova.
OPREZ
y
Nemojtekoristitiproizvodekojinisuodobrenikakobisteosiguralisigurnostidugvijektrajanjaproizvoda.
y
Oštećenjailiozljedeuzrokovanedijelovimakojinisuodobreninisupokrivenejamstvom.
y
Naekranunekihmodelanalazisetankafolijakojunesmijeteskidati.
NAPOMENA
y
Dijelovikojiseisporučujusuređajemmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
y
Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogusemijenjatibezprethodnenajavezbog
nadograđivanjafunkcijauređaja.
y
Kakobiseosiguralooptimalnopovezivanje,HDMIkabeliiUSBuređajitrebajuimatiokvirdebljine
manjeod10mmiširinemanjeod18mm.KoristiteprodužnikabelkojipodržavaUSB2.0akoUSB
kabeliliUSBmemorijaneodgovarajuUSBpriključkuvašegtelevizora.
HDMI USB
B
B
A
A
A
<
A
=
10 mm
<
=
10 mm
A
<
=
8 mm (Samo modeli EA88**-ZA)
B
<
=
18 mm B
<
=
18 mm
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
13
EA98/EA97**
BACK
SMART
/Q.MENU
ENGHRVATSKI
Korisnički priručnik Daljinski upravljač i
Magični daljinski
Cinema 3D naočale
baterije (AAA)
upravljač, baterije
Broj3Dnaočalamože
(ovisno o modelu)
(AA)
se razlikovati ovisno o
(Pogledajtestr.24)
(Pogledajtestr.25)
modeluilidržavi.
Komponentni
Kompozitni
SCART kabel
AV poklopac
videokabel
videokabel
(Pogledajtestr.A-44)
(Pogledajtestr.A-4)
(Pogledajtestr.A-25)
(Pogledajte str.A-25,
A-27)
Vezica za kabel
Postavljanje kabela
Vijak za postavljanje
Krpa za brisanje
(Pogledajtestr.A-5)
(Pogledajtestr.A-5)
kabela
(ovisno o modelu)
1EA, M4 x L20
Koristi se za skidanje
(Pogledajtestr.A-5)
prašineskućišta.
Tag On
Kamera za
Tag on
videopozive
(Pogledajtestr.22)
14
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
EA88**
BACK
SMART
HRVATSKI
/Q.MENU
ENG
Korisnički priručnik Daljinski upravljač i
Magični daljinski
Cinema 3D naočale
baterije (AAA)
upravljač, baterije
Broj3Dnaočalamože
(ovisno o modelu)
(AA)
se razlikovati ovisno o
(Pogledajtestr.24)
(Pogledajtestr.25)
modeluilidržavi.
Komponentni
Kompozitni
SCART kabel
Postolje
videokabel
videokabel
(Pogledajtestr.A-44)
(Samo modeli EA88**-ZA)
(Pogledajtestr.A-25)
(Pogledajte str.A-25,
(Pogledajtestr.A-3)
A-27)
Baza postolja
AV poklopac
Vijci za postolje
Vijci za postolje
(Samo modeli EA88**-ZA)
(Samo modeli EA88**-ZA)
9EA, M4 x L20
4EA, M4 x L10
(Pogledajtestr.A-3)
(Pogledajtestr.A-4)
(Samo modeli EA88**-ZA)
(Samo modeli EA88**-ZA)
(Pogledajtestr.A-3)
(Pogledajtestr.A-3)
Tag On
Držač kabela
Krpa za brisanje
Kamera za
Tag on
2EA
(ovisno o modelu)
videopozive
(Samo modeli EA88**-ZA)
Koristi se za skidanje
(Pogledajtestr.22)
(Pogledajtestr.A-6)
prašineskućišta.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
15
ENGHRVATSKI
Čičak traka
Feritna jezgra
2EA
(Samo modeli EA88**-
(Samo modeli EA88**-ZA)
ZC/ZF)
(Pogledajtestr.A-4)
(Pogledajtestr.15)
NAPOMENA
(Samo modeli EA88**-ZC/ZF)
y
Dijelovikojiseisporučujusuređajemmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
y
Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogusemijenjatibezprethodnenajavezbog
nadograđivanjafunkcijauređaja.
Kako koristiti feritnu jezgru
1 Pomoćuferitnejezgresmanjiteelektromagnetskesmetnjenakabeluzanapajanje.
Kabelzanapajanjeomotajteokoferitnejezgre.
2 Feritnujezgrupostaviteblizutelevizora.
[uzidnuutičnicu] [na televizor]
16
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Oprema koja se kupuje zasebno
Dodatnaopremaseradipoboljšanjakvalitetemožepromijenitibezprethodnenajave.
Zakupnjutihproizvodaobratitesesvomdistributeru.
HRVATSKI
Uređajifunkcionirajusamosnekimmodelima.
ENG
BACK SMART
/Q.MENU
P
AN-MR400
AG-F***
AG-F***DP
AN-VC5**
Magičnidaljinski
Cinema3Dnaočale
Naočalezadvostruku
Kamera za
reprodukciju
videopozive
Tag On
LGaudiouređaj
Tag on
AN-BL***
BežičniIRodašiljač
Kompatibilnost
55EA98** 55EA97** 55EA88**
AN-MR400
• • •
Magičnidaljinski
AG-F***
• • •
Cinema3Dnaočale
AG-F***DP
• • •
Naočalezadvostrukureprodukciju
AN-VC5**
• • •
Kamera za videopozive
LGaudiouređaj
• • •
Tag on
• • •
AN-BL***
• • •
BežičniIRodašiljač
Nazivilidizajnmodelamogusepromijenitiakosufunkcijeproizvodaažuriraneiliovisnooodluciili
smjernicamaproizvođača.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
17
Dijelovi i gumbi
Samo modeli EA98/EA97**
Ekran
ENGHRVATSKI
Zvučnici
Svjetlo LG
Senzor daljinskog
logotipa
upravljača
Dodirni gumb
Transparentnizvučnik
(Samo modeli EA98**)
Ekran
Samo modeli EA88**
Svjetlo LG
Senzor daljinskog
logotipa
upravljača
Dodirni gumb
Zvučnici(ovisnoomodelu)
Gumb Opis
/
I
Uključivanjeiisključivanjeuređaja.
NAPOMENA
y
SvjetloLGlogotipamožeteuključitiiisključititakodauglavnomizbornikuodabereteOPCIJA.
18
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Korištenje dodirnog gumba
1 Uključivanjetelevizora.
-PažljivopritisnitedodirnigumbkojisenalaziispodsvjetlaLGlogotipanadnutelevizora.
HRVATSKI
ENG
2 PažljivopritisnitedodirnigumbkojisenalaziispodsvjetlaLGlogotipanadnutelevizora.
-Akosenazaslonuneprikažedodirniizbornik,pritisnitedodirnigumbizadržitepritisakokodvije
sekunde.
Dodirni gumb
(uključivanje/
isključivanje)
NAPOMENA
y
Nemojtepostavljatitelevizorublizinuizvoratoplineilinanjihjertomožedovestidopožarailidrugog
oštećenja.
y
Pažljivoprstompritisnitedodirnigumb.
y
Akododirneteipovršinuokododirnoggumba,televizormoždanećereagirati.
y
Dodirnigumbnemojtepritiskatisdvailivišeprstiju.Uređajuslijedtogamoždanećeraditiispravno.
Preporučamodagumbpritisnetejednimprstom.
3 Upotrebadodirnoggumba.
>
P
<
Program
Dodir
Dodir Klizanje
Dugačkidodir
-Upotrebadodirnoggumba.
-Pritisakuzzadržavanje:Povrataknaprethodnikorak.Akoprethodnikoraknijedostupan,pritiskomi
zadržavanjemisključitćetetelevizor.
-Povlačenjeulijevo/udesno:Izbornicizaodabirprogram,ulaza,postavki,isključivanjatelevizorai
glasnoće.Akoželitebržepromijenitikanaliliglasnoću,povuciteprstomulijevoiliudesnozaprikaz
izbornikazaodabirprogramiliglasnoćetepritisniteizbornikizadržitepritisakoko2sekunde.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
19
y
U prenošenju velikog televizora moraju
Podizanje i premještanje
sudjelovatinajmanje2osobe.
televizora
y
Akotelevizorprenositeručno,držitegana
načinprikazannasljedećojslici.
Prijepremještanjailipodizanjatelevizorapročitajte
sljedećeuputekakosetelevizornebiizgrebao
ENGHRVATSKI
ili oštetio te kao biste televizor sigurno premjestili
bezobzirananjegovtipiveličinu.
OPREZ
y
Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako
možeteoštetiti.
y
Preporučujemodatelevizorpremještateukutiji
iliambalažiukojojjekupljen.
y
Prije premještanja ili podizanja televizora
isključitekabelzanapajanjeisveostale
y
Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati
kabele.
trzajimanijakimvibracijama.
y
Kadadržitetelevizor,zaslonnesmijebiti
y
Kadaprenositetelevizor,držitegauspravno,
okrenut prema vama kako ne bi došlo do
nemojte ga polagati na bok niti naginjati lijevo
oštećenja.
ilidesno.
y
Nemojte koristiti preveliku silu jer biste
savijanjem/uvijanjem postolja okvira mogli
oštetitizaslon.
y
Televizor prilikom prenošenja okrenite
uspravno.Nemojtegapoložitininaginjati.
y
(ovisno o modelu)
Čvrstodržitegornjiidonjidiotelevizora.Pazite
daganedržitezaprozirnedijelove,zvučnikili
otvorzvučnika.
20
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Montiranje televizora na zid
Postavljanje na stol
(Samo modeli EA88**-ZA)
1 Podigniteinagnitetelevizoruuspravanpoložaj
Prije korištenja postolja provjerite je li sigurno
nastolu.
pričvršćenonazid.
- Ostavite (minimalno) 10 cm prostora do
HRVATSKI
zidaradiodgovarajućeventilacije.
ENG
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
1 Umetniteipričvrstiteokastevijkeilinosačeza
televizorivijkenastražnjojstranitelevizora.
- Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze
nekidrugivijci,izvaditeih.
10 cm5 cm
2 Pričvrstitezidninosačzazidvijcima.
Pritompoštujtelokacijezidnognosačaiokastih
vijakanastražnjojstranitelevizora.
3 Povežiteokastevijkeinosačečvrstouzpomoć
jačegužeta.
Užemorabitipostavljenovodoravnouodnosu
naravnupovršinu.
OPREZ
y
Pazite da se djeca ne penju i ne vješaju po
televizoru.
2 Priključitekabelzanapajanjenazidnuutičnicu.
NAPOMENA
OPREZ
y
Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno
y
Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora
čvrstiivelikzasigurnopostavljanje
toplineilinanjihjertomožedovestido
televizora.
požarailidrugogoštećenja.
y
Nosači,vijciiuženeisporučujuseupaketu.
Nabavitiihmožeteodlokalnogdistributera.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
21
Montaža na zid
OPREZ
(Samo modeli EA88**-ZA)
y
Prijeprenošenjailimontažetelevizora
Pažljivopričvrstitedodatnizidninosačnastražnju
isključitenapajanje.Usuprotnommožedoći
stranu televizora i montirajte ga na zid koji je
dostrujnogudara.
načinjenodčvrstogmaterijalaiokomitjenapod.
y
Ako televizor montirate na strop ili nagnut
ENGHRVATSKI
Kadatelevizormontiratenanekidrugigrađevni
zid,onmožepastiiozlijeditinekoga.
materijal,obratitesekvalificiranomosoblju.
Upotrijebiteautoriziranizidninosačtvrtke
LGpreporučujedatelevizorzazidpričvrsti
LG i obratite se lokalnom distributeru ili
profesionalniinstalater.
kvalificiranomosoblju.
y
Nemojteprevišestezativijkejertakomožete
oštetititelevizoriponištitijamstvo.
y
Koristitevijkeizidnenosačekoji
zadovoljavajuVESAstandard.Sva
10 cm
oštećenjailiozljedenastalepogrešnim
korištenjemilikorištenjemneodgovarajuće
10 cm
dodatneopremenisupokrivenejamstvom.
10 cm
10 cm
NAPOMENA
y
Koristite vijke navedene u specifikacijama
vijakapremaVESAstandardu.
y
Kompletzamontiranjenazidsadržipriručnik
Obaveznokoristitevijkeizidnenosačekoji
zamontiranjeisvepotrebnedijelove.
zadovoljavajuVESAstandard.Standardne
y
Nosačzamontiranjenazidubrajaseu
dimenzijekompletazidnognosačaopisanesuu
dodatnuopremu.Nabavitigamožeteod
sljedećojtablici.
lokalnogdistributera.
y
Duljinavijakamožeserazlikovatiovisnoo
Oprema koja se kupuje zasebno (Zidni nosač)
zidnomnosaču.Obaveznokoristitevijke
odgovarajućeduljine.
Model 55EA88**-ZA
y
Dodatneinformacijepotražiteupriručniku
kojistedobilisazidnimnosačem.
VESA (A) 210
Standardni vijak
M6
Broj vijaka
2
AW-55EA88S
Nosač za
montiranje na zid
A
22
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Kamera za videpozive
Pregled
y
Pazitedasekameranesmoči.Prodiranje
tekućineukamerumožedovestidokratkog
HRVATSKI
spoja.
Mikrofoni
y
Kamerunježnoobrišitesuhomtkaninomitako
ENG
ukloniteprašinuiprljavštinu.Akojeproizvod
Objektiv
jako zaprljan, tkaninu prethodno poprskajte
blagimdeterdžentom.
y
Začišćenjenemojtekoristitiotapala,alkohol,
benzennitidrugahalapljivasredstva.
Ta sredstva mogu oštetiti površinu proizvoda i
utjecatinanjegovrad.
y
Proizvod nemojte rastavljati, popravljati
nitiizvoditipreinakenanjemu.Nepravilno
rastavljanjemožeuzrokovatipožar,strujniudar
iliozljede.
y
Nemojteprotresatikameru.
Postolje
Indikator
y
Nemojtepovlačitizakabel.
aktivnosti
Upute za postavljanje
y
Prilikom postavljanja proizvoda ostavite
dovoljnoprostorazapriključke.
y
Proizvod nemojte postavljati u prostore s
USB
mnogoprašine,prljavštineilivlage.
Krak postolja
kabel
y
Nemojte ga postavljati na mjesta izravno
Držačkabela
izloženasunčevomzračenjuiliizvorimatopline.
postolja
y
Predmeti koji u sebi imaju magnete, poput
Donji dio postolja
zvučnika,moguutjecatinaradkamere.
y
Proizvod postavite na mjesto s umjerenom
temperaturomivlažnošću.Preporučeniraspon
temperaturajeizmeđu0°Ci40°C.
y
Snažnielektromagnetskivaloviizdrugih
uređajamoguutjecatinaradkamere.
y
Prijekorištenjeskinitesavzaštitniplastični
materijal(vinil).
Nazivi proizvoda i tvrtki navedeni u ovom
priručnikumogubitiregistriranizaštitniznakoviili
mogubitiobuhvaćeniautorskimpravimaikoriste
sesamousvrhuidentifikacijeiobjašnjenja.Sva
pravanazaštitneznakovesupridržana.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
23
NAPOMENA
y
Kakobistepostiglinajboljerezultateuslučajukorištenjavanjskihzvučnikatelevizora,tijekom
korištenjauslugeSkypekoristitesamoprednjilijeviidesno(stereo)zvučnik.
y
PrilikomupućivanjapozivaputemuslugeSkypepomoćuračunala,verzijasoftverauslugeSkypeza
sustavWindowstrebalabibiti4.2ilinovija.(Posjetiteweb-mjestoSkype(www.skype.com)itamo
ENGHRVATSKI
potražiteinformacijeooperacijskimsustavimakojinisuWindows,npr.OSX,Linuxitd.)
y
VideopozivisenemoguupućivatinaMacračunalosinstaliranimsoftveromSkype2.8iliranijim.
y
Sadržajsemožepromijenitiiliizbrisatiovisnoodavateljuusluga.
y
Podrobneinformacijeopojedinojusluzipotražitenaweb-mjestupojedinogdavateljausluge.
y
Kadajeažuriranjedostupno,automatskiseprikazujezaslonzaažuriranjesoftvera.
y
Kodnekihmodelanijedozvoljenokoristitiulazneuređajepoputtipkovniceimišazavrijemeupotrebe
aplikacijeSkype(premiumsadržaj).
Skype ne podržava upućivanje poziva u
hitnim slučajevima
UslugaSkypeneslužikaozamjenausluzitelefonijeinemožesekoristiti
zaupućivanjepozivauhitnimslučajevima.
24
DALJINSKIUPRAVLJAČ
DALJINSKI UPRAVLJAČ
(ovisno o modelu)
HRVATSKI
Opisiuovompriručnikutemeljesenagumbimadaljinskogupravljača.
ENG
Pažljivopročitajteovajpriručnikiispravnokoristitetelevizor.
Kada mijenjate baterije, otvorite poklopac za baterije, zamijenite ih (1,5 V AAA) tako
da odgovaraju i polu kako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije, a zatim vratite
poklopacnamjesto.
Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.
OPREZ
y
Nemojtemiješatistareinovebaterijejertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.
Daljinskiupravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljačanatelevizoru.
(NAPAJANJE) Uključivanjeiisključivanjetelevizora.
TV/RAD Odabirradijskog,televizijskogiliDTVprograma.
SUBTITLE Prikazuježeljenepodnasloveilititloveudigitalnom
načinurada.
Q.MENU Pristupbrzimizbornicima.
GUIDE Prikazujevodičprograma.
RATIO Promjenaveličineslike.
INPUT Promjenaizvoraulaznogsignala.
Brojčani gumbi Unosbrojeva.
LIST Pristuppopisuspremljenihprograma.
Q.VIEW Povrataknaposljednjigledaniprogram.
+ -Prilagodbaglasnoće.
FAV Pristuppopisuomiljenihprograma.
APP/
TV /
RAD
SUBTITLE
RATIO
INPUT
Q.MENU
GUIDE
1
2 3
4 5 6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
0
FAV
OdabireizvorMHPizbornika.
P
(Samo u Italiji) (ovisno o modelu)
PAGE
MUTE Isključivanjezvuka.
MUTE
ꕌPꕍ Kretanjekrozspremljeneprogrameilikanale.
ꕌPAGEꕍ Prelazaknaprethodniilisljedećizaslon.
1 1
TEXT
INFO
T.OPT
1
GUMBI TELETEKSTA ( TEXT/T.OPT) Ti se gumbi koriste za
upravljanjeteletekstom.
INFO Pregledavainformacijeotrenutnomprogramuizaslonu.
SMART PristupSmartpočetnimizbornicima.
MY APPS Prikazujepopisaplikacija.
Navigacijski gumbi (gore/dolje/lijevo/desno) Kretanje kroz
EXIT
izbornikeiliopcije.
OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.
LIVE TV
BACK Povrataknaprethodnurazinu.
SETTINGS
REC
EXIT Izlazizprikazanazaslonuipovrataknagledanjeprograma.
SETTINGS Pristupglavnimizbornicima.
REC
Početaksnimanjaiprikazizbornikasnimanja.
LIVE TV PovrataknaTVuživo.
Upravljački gumbi ( )
Upravljajupremiumsadržajem,
Time MachineiliSmartShareizbornicimailiuređajimakojisukompatibilni
sa SIMPLINK tehnologijom (USB, SIMPLINK ili Time Machine).
Gumbi u boji
Pomoćunjihmožetepristupitiposebnimfunkcijamau
određenimizbornicima.( : Crvena, : Zelena, : Žuta, : Plava)
FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
25
FUNKCIJE MAGIČNOG DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
Ovajupravljačneisporučujesesasvimmodelima.
ENGHRVATSKI
Kadaseprikažeporuka“Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeskoroprazna.
Zamijenitebateriju.”,potrebnojezamijenitibateriju.
Kada mijenjate baterije, otvorite poklopac za baterije, zamijenite ih (1,5 V AA) tako da
odgovaraju i polukakoprikazujeoznakauodjeljkuzabaterije,azatimvratitepoklopac.
Daljinskiupravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljačanatelevizoru.
Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.
OPREZ
y
Nemojtemiješatistareinovebaterijejertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.
Pokazivač (RF odašiljač)
(NAPAJANJE)
SMART
Uključivanjeiisključivanjetelevizora.
PristupSmartpočetnimizbornicima.
SMARTBACK
BACK
(Glasovno pretraživanje)
Povrataknaprethodnurazinu.
(ovisno o modelu)
Uključena/isključena svjetla
Kotačić(OK)
Odabir izbornika ili opcija i potvrda
Uključivanjeiisključivanjesvjetala.
unosa.
Akoihpostavitenauključena,
Kretanjekrozspremljenekanale.
svjetlaćeseautomatskiisključitiza5
Ako pritisnete gumb za navigaciju
Q.MENU
sekundi.
doknazaslonupomičetepokazivač,
Navigacijski gumbi
pokazivačćenestati,amagični
(gore/dolje/lijevo/desno)
daljinskiupravljačraditćekao
Kretanjekrozizbornikeiliopcije.
običandaljinskiupravljač.
P
Kakobisepokazivačponovopri-
Kretanje kroz spremljene programe ili
kazao,protresitemagičnidaljinski
kanale.
upravljačlijevo-desno.
/ Q.MENU
Pristupbrzimizbornicima.
Prilagodbaglasnoće.
PristupUniverzalnomupravljaču.
(Ovaznačajkanijedostupnausvim
zemljama.)
Koristisezagledanje3Dvideozapisa.
(Isključi zvuk)
Isključivanjezvuka.
Glasovno pretraživanje (ovisno o modelu)
Mrežnavezajepotrebnazakorištenjefunkcijeglasovnogprepoznavanja.
Brzinaprepoznavanjamožeserazlikovatiovisnooosobinamakorisnika(glas,izgovor,intonacijaibrzina)i
okruženja(bukaijakostzvukatelevizora).
1 PritisnitegumbzaGlasovnopretraživanje.
2 Kadasenalijevojstranizaslonatelevizorapojaviprozorzaglas,izgovoriteželjeneriječi.
NAPOMENA
y
Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovorakogovoriteprebrzoilipresporo.
y
Magicdaljinskiupravljačdržitenajviše10cmodlica.
26
FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
Registriranje daljinskog
upravljača Magic
KakobiMagicdaljinskiupravljačradio,potrebno
HRVATSKI
gaje“upariti”(registrirati)natelevizoru.
ENG
Kako registrirati daljinski upravljač Magic
1 Kako biste registraciju izvršili
automatski,uključitetelevizor
Više
i pritisnite kotačić(OK).Kada
je registracija gotova, na
zaslonućeseprikazatiporuka
odovršetku.
Ako pritisnete kotačić(OK)namagičnom
2 Ako registracija ne uspije,
daljinskomupravljaču,prikazujesesljedeći
isključitetelevizoriponovo
zaslon.
gauključite,azatimpritisnite
1
Onsadržiinformacijeoaktivnomprogramui
kotačić(OK) kako biste dovršili
zaslonu.
registraciju.
2
MožeteodabratiizbornikViše.
Kako ponovo registrirati daljinski upravljač Magic
BACK
1 Gumbe BACK i SMART
zajednodržitepritisnutima
5 sekundi kako biste izvršili
ponovno postavljanje, a zatim
Mjere opreza prilikom
SMART
daljinskiupravljačregistrirajte
upotrebe daljinskog
pratećigorenavedeneupute
pod“KakoregistriratiMagic
upravljača Magic
daljinskiupravljač”.
2 Za ponovnu registraciju Magic
y
Daljinskiupravljačnekoristiteizvan
daljinskogupravljačagumb
maksimalne komunikacijske udaljenosti (10
BACK držitepritisnut5
m).Akodaljinskiupravljačkoristitenavećoj
sekundiidaljinskiupravljač
usmjeriteprematelevizoru.
udaljenostiiliakoseizmeđunjegaitelevizora
Kada je registracija gotova, na
nalazipredmet,možedoćidoometanja
zaslonućeseprikazatiporuka
komunikacije.
odovršetku.
y
Doometanjakomunikacijemožedoćiizbog
uređajakojisenalazeublizini.Električni
Kako koristiti daljinski
uređaji,kaoštosumikrovalnapećnicailiuređaj
zabežičniLAN,moguuzrokovatismetnjejer
upravljač Magic
koriste isti frekvencijski pojas (2,4 GHz) kao i
daljinskiupravljačMagic.
1 Akopokazivačnestane,
y
DaljinskiupravljačMagicmožeseoštetitiili
pomaknitedaljinskiupravljač
pokvaritiakogaispustiteiliakoprimisnažan
maloulijevoiliudesno.Potomće
sepokazivačautomatskipojaviti
udarac.
nazaslonu.
y
Pazitedaprikorištenjudaljinskogupravljača
»
Akosepokazivačneko
Magic ne udarite u okolni namještaj ili druge
vrijemenekoristi,prestatće
osobe.
seprikazivati.
y
Proizvođačiinstalaternemogujamčitiosobnu
2 Pokazivačmožetepomaknuti
tako da usmjerite daljinski
sigurnostjerzaodgovarajućibežičniuređaj
upravljačprematelevizorui
postojimogućnostsmetnjikojeuzrokuju
pomaknete ga desno, lijevo,
električnivalovi.
goreilidolje.
y
Preporučujesepristupnutočkupostavitina
»
Akopokazivačneradiispravno,
udaljenostivećojod1modtelevizora.Akose
ostavitedaljinskiupravljač
na 10 sekundi, a zatim ga
pristupnatočkapostavinaudaljenostimanjoj
ponovnoupotrijebite.
od1m,daljinskiupravljačMagicmoždaneće
raditiispravnozbogfrekvencijskihsmetnji.
KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA
27
KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA
Korisničkipriručnikomogućujejednostavnijipristupdetaljniminformacijamaotelevizoru.
ENGHRVATSKI
1 Pritisnite gumb SMART za pristup Smart
OPCIJA > Postavljanje jezika
1
početnomizborniku.
SMART Postavke OPCIJA Jezik(Language)
2 Odaberite Korisnički vodič i pritisnite
OdaberiteJezikizbornikaiAudiojezikprikazannazaslonu.
Jezik izbornika (Language)
Odabirjezikazaprikazteksta.
kotačić(OK).
[samoudigitalnomnačinurada]
Audio jezik
Kada gledate digitalni program u kojem postoji nekoliko
audiojezika,možeteodabratiželjenijezik.
[samoudigitalnomnačinurada]
Koristite funkciju Titlovi kada se emitiraju dva ili više
Jezik podnaslova
jezikatitlova.
✎ Ako se teletekst ne emitira na odabranom jeziku,
stranicateletekstaprikazatćesenazadanomjezikuza
2
teletekst.
Kreni
Zatvori
1
Prikazopisaodabranogizbornika.
Korisničkivodič
Zakretanjekrozstranicemožetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
.
2
Prelazak na odabrani izbornik izravno iz
korisničkogpriručnika.
Korisničkivodič
Korisničkivodič
1
3
Korištenjeulaznoguređaja
Postavljanje opcija vremena
Postavka KANALA
Postavljanje opcija TV prijamnika
Postavka SLIKE, ZVUKA
Postavljanje jezika
OPCIJA
Postavljanje zemlje
Funkcija LG SMART
Napredna funkcija
Pomoćzaosobesinvaliditetom
Informacije
PostavljanjeMagicdaljinskogupravljača
2
Indeks
Internetskikorisničkivodič
4
5
1
Prikazuje program koji trenutno gledate ili
zaslonulaznogsignala.
2
Omogućujeodabirželjenekategorije.
3
Omogućujeodabirželjenestavke.
Zakretanjekrozstranicemožetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
.
4
Omogućujeprikazopisafunkcijekojuželite
odabratisindeksa.
5
Daje detaljne informacije o funkcijama LG
SmartTV-adokjepriključenInternet.
(ne mora biti dostupno, ovisno o zemlji/
jeziku.)
28
ODRŽAVANJE
ODRŽAVANJE
HRVATSKI
Čišćenje televizora
ENG
Televizorredovitočistitekakobisteodržalinajboljeradnekarakteristikeiprodužilivijektrajanja.
OPREZ
y
Najprijeobaveznoisključitenapajanje,iskopčajtekabelzanapajanjeisveostalekabele.
y
Akotelevizorduljevremenskorazdobljeostavljatebeznadzorailiganekoristite,iskopčajtekabelza
napajanjeizzidneutičnicekakobistespriječilioštećenjauzrokovanaudaromgromailinestankom
struje.
Okvir ekrana, kućište i postolje
y
Prašinuiprljavštinuspovršinauklonitesuhom,čistomimekanomkrpom.
y
Zauklanjanjetvrdokornijeprljavštinepovršineobrišitemekanomkrpomnavlaženomčistomvodomili
razrijeđenimblagimdeterdžentom.Zatimihodmahprebrišitesuhomkrpom.
OPREZ
y
Nikadanedodirujteekranjergatakomožeteoštetiti.
y
Površinuekrananemojtegurati,trljatiniudaratinoktimailioštrimpredmetimajertomožeostaviti
ogrebotinenaekranuiuzrokovatiiskrivljenjeslike.
y
Nemojtekoristitinikakvekemikalijejeronemoguoštetitipovršinu.
y
Nemojteprskatinikakvutekućinunapovršinu.Akovodauđeutelevizor,tomožeuzrokovatipožar,
strujniudarilikvar.
OPREZ
(Samo modeli EA98**)
y
Prilikomčišćenjatelevizoranemojteprskativodom
izravnopolijevomidesnomzvučnikusdonjestrane
televizora.
y
Utelevizornikakonesmijeućivoda.
»
Usuprotnombimoglodoćidonjegovogoštećivanja,
primjericeuslijedkorozije.
Kabel za napajanje
Redovitočistitenakupljenuprašinuiliprljavštinuskabela.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
29
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Problem Rješenje
Ne mogu upravljati
y
Provjeritesenzordaljinskogupravljačaipokušajteponovno.
ENGHRVATSKI
televizorom
y
Provjeritepostojilinekapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.
pomoćudaljinskog
y
Provjerite rade li baterije i jesu li ispravno umetnute ( na , na ).
upravljača.
Nemaslikenitona.
y
Provjeritejeliuređajuključen.
y
Provjeritejelikabelzanapajanjepriključennazidnuutičnicu.
y
Provjeritejelisveuredusazidnomutičnicomtakodaunjuuključitenekidrugi
uređaj.
Televizor se
y
Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Moždajeprekinutdovodnapajanja.
iznenadaisključuje.
y
ProvjeritejeliznačajkaProvjeritejeliznačajkaAut. st. mirovanja ili Vrijeme
isključeno aktivirana u postavkama za VRIJEME.
y
Akonemasignalakadasetelevizoruključi,automatskićeseisključitinakon15
minutabezaktivnosti.
Prilikom povezivanja
y
Isključiteiponovnouključitetelevizorkoristećidaljinskiupravljač.
sračunalom(HDMI/
y
PonovopriključiteHDMIkabel.
DVI) na zaslonu se
y
Ponovnopokreniteračunalodokjetelevizoruključen.
prikazuje poruka
‘Nema signala’ ili
‘Neodgovarajući
format’.
Skypenepokreće
y
ProvjeritejelikamerazavideopozivepravilnopriključenanaUSBulazna
televizoru.
y
Provjeritestatusmrežneveze.
Prozor obavijesti
y
Provjeritenijelivašstatuspostavljenna“Donotdisturb”(Nesmetaj).
se ne prikazuje
y
Dolaznipozivinemogubitiprimanitijekomkorištenjaodređenihfunkcija
prilikom dolaznog
televizora(npr.tijekomnadogradnjesoftveraitd.).
poziva
y
Provjerite je li opcija ‘Privacy Settings’ (Postavke zaštite privatnosti)
postavljenana“Allowcallsfrompeopleinmycontactlistonly”(Dopustisamo
poziveodosobasmojegpopisakontakata).
Javljasejeka(npr.
y
Postavkezvukakućnogkinanemojtepostavitinasurround,negonastereo.
izzvučnikasečuje
y
Smanjitejakostzvukazvučnika.
vaš glas)
y
Previše jeke u prostorijimožesmanjitikvalitetuzvuka.
y
Testirajtemikrofonpomoćufunkcije‘Echo/SoundTestService’(Usluga
testiranjajeke/zvuka).
Nemogućnost
y
Prevelikprometnamrežimožedovestidosmanjivanjakvalitetevideosadržaja.
primanja
y
Korištenjebežičnevezetakođermožesmanjitikvalitetuvideosadržaja.
videosadržajailije
Preporučujemokorištenjekabelskeinternetskeveze.
njegova kvaliteta
y
Kvalitetaprikazanazaslonumožesesmanjitiuslučajukorištenjafunkcije
niska
zumiranja.Preporučujemodatijekomvideopozivakoristiteminimalno
zumiranje.
y
Provjeritejeliinformacijaokvalitetipozivaoznačenakao“critical”(Kritično).
Akojetoslučaj,kvalitetavideosadržajamožesesmanjiti.
Poziv se
y
Prilikomaktiviranjaodređenihfunkcijatelevizoramožedoćidoprekidapoziva
neočekivano
(npr.vrijemeisključivanjaitd.).
prekida
y
Nemojteiskopčavatikameruzavideopozivetijekompoziva.
Izbornik usluge
y
Priključitekamerunatelevizorizatimažurirajtesoftver.Pojedinostionačinu
Skype ne prikazuje
ažuriranjasoftverapotražiteupriručnikuzatelevizor.
se na izborniku
Premium
Ostali problemi
y
Problemisemogupojavitizbogzagušenjamrežeilipoteškoćaumrežiusluge
Skype.
y
VišepodatakaofunkcijamauslugeSkypepotražitenaadresi
www.skype.com
.
30
POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE
POSTAVLJANJE VANJSKOG UPRAVLJAČKOG
UREĐAJA
HRVATSKI
ENG
Informacijeopostavljanjuvanjskogupravljačkoguređajapotražitenawww.lg.com.
SPECIFIKACIJE
SpecifikacijabežičnogLANmodula(TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
2400 do 2483,5 MHz
Frekventni raspon
5150 do 5250 MHz
5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)
802,11a: 11 dBm
802,11b: 14 dBm
Izlaznasnaga(maks.)
802,11g: 10,5 dBm
802,11n - 2,4 GHz: 11 dBm
802,11n - 5 GHz: 12,5 dBm
Specifikacija Bluetooth modula (BM-LDS401)
Standard Bluetooth Verzija 3,0
Frekventni raspon 2400 do 2483,5 MHz
Izlaznasnaga(maks.) 10dBmiliniža
y
Budućidasefrekvencijakanalakojikoristipojedinačnazemljamožerazlikovatiodzemljedozemlje,
korisniknemožemijenjatiiliprilagođavatiradnufrekvenciju,aovajjeuređajpostavljenuskladusre-
gionalnomtablicomfrekvencija.
0197
0197