Главная > Инструкция к Телевизору LG 55EA880V > OLED TV

LG 55EA880V: OLED TV

OLED TV: LG 55EA880V

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

OLED TV

A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót,

és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

www.lg.com

2

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK

MAGYAR

3 LICENCEK

30 KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ

ENG

BEÁLLÍTÁSA SETUP

3 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ

SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ

30 MŰSZAKI ADATOK

MEGJEGYZÉSEK

4 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

10 - 3D képek megtekintése (Csak 3D

típusoknál)

12 ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

12 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

12 Kicsomagolás

16 Külön megvásárolható tartozékok

17 A készülék részei és gombjai

18 - A Smart Touch gomb használata

19 ATVfelemeléseésszállítása

20 Felszerelés asztalra

21 Felszerelés falra

22 Videohívásraszolgálókamera

22 - Áttekintés

24 TÁVIRÁNYÍTÓ

VIGYÁZAT

y

A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal,

25 A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ

amelyek be nem tartása komoly sérülést,

VEZÉRLŐFUNKCIÓI

illetvesúlyosvagyakárhalálosbalesetetis

26 AMagictávirányítóregisztrálása

okozhat.

26 AMagictávirányítóhasználata

26 AMagictávirányítóhasználatával

kapcsolatos óvintézkedések

FIGYELEM

y

A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal,

27 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

amelyek be nem tartása könnyebb személyi

HASZNÁLATA

sérülést, illetve a készülék károsodását

okozhatja.

28 KARBANTARTÁS

28 ATV-készüléktisztítása

MEGJEGYZÉS

28 - Képernyő,keret,készülékházésállvány

28 - Tápkábeltisztítása

y

Amegjegyzéssegítakészülék

megértésében és biztonságos

29 HIBAELHÁRÍTÁS

használatában.Atermékhasználata

előttkérjük,figyelmesenolvassaela

megjegyzést.

LICENCEK/NYÍLTFORRÁSKÓDÚSZOFTVEREKREVONATKOZÓMEGJEGYZÉSEK

3

LICENCEK

Atámogatottlicencektípustólfüggőeneltérőeklehetnek.Alicencekkelkapcsolatostovábbitudnivalókért

látogasson el a www.lg.comwebhelyre.

ENGMAGYAR

KészültaDolbyLaboratorieslicencealapján.A„Dolby”ésakétDbetűalkottajela

DolbyLaboratoriesvédjegye.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMIlogo

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States

andothercountries.

®

A DIVX VIDEO: A DivX

a DivX, LLC, a Rovi Corporation leányvállalata által

®

létrehozottdigitálisvideoformátum.AkészülékhivatalosDivXCertied

tanúsítvánnyalrendelkezőeszköz,amelyalkalmasDivX-videóklejátszására.Adivx.

com honlapon további tájékoztatást kaphat, és a fájlokat DivX videóvá konvertáló

szoftvereszközökettölthetle.

®

ADIVXVIDEO-ON-DEMAND:ADivXCertied

tanúsítvánnyalrendelkező

készüléketregisztrálnikellamegvásároltDivXVideo-on-Demand(VOD)lmek

lejátszásához.AregisztrációskódlekéréséheznyissamegaDivXVODmenüpontot

akészülékbeállításmenüben.Aregisztrációsfolyamattalkapcsolatostovábbi

információkértlátogassonelavod.divx.comhonlapra.

®

„DivXCertied

tanúsítvánnyalrendelkezőeszközmaximumHD1080pfelbontású

®

DivX

videók,köztükprémiumtartalmaklejátszására.”

®

®

„ADivX

,DivXCertied

és ezekhez tartozó logók a Rovi Corporation vagy annak

leányvállalataivédjegyei,használatuklicenchezkötött.”

„AkövetkezőUSA-szabadalmakvédelmealattáll:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

AkövetkezőUSA-beliszabadalmakalátartozólicencekkeretében:5,956,674;

5,974,380;6,487,535ésegyébUSA-beliésnemzetközi,kiadottvagyfüggőbenlévő

szabadalmakalapjángyártva.ADTS,a&DTSembléma,azemblémaegyüttesen,

valaminta&DTS2.0+DigitalOutaDTS,Inc.védjegyei.Akészülékszoftvert

tartalmaz.©DTS,Inc.Mindenjogfenntartva.

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE

VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK

HahozzákívánjutniaforráskódhozGPL,LGPL,MPLésakészülékáltaltartalmazottmásnyíltforráskódú

licencekalapján,látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://opensource.lge.com.

Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközleményletölthető.

AzLGElectronics-térítésellenében-,CD-ROM-onhozzáférhetővétesziaforráskódot.Alemezáraa

forgalmazásköltségeit(pl.azadathordozóára,szállításiéskezelésiköltség)tartalmazza.ACD-ROM-

otakövetkezőcímenlehetmegrendelnie-mailben:opensource@lge.com.Ezazajánlatakészülék

megvásárolásátólszámítotthárom(3)évigérvényes.

4

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Akészülékhasználataelőttkérjük,gyelmesenolvassaelakövetkezőbiztonságióvintézkedéseket.

MAGYAR

ENG

VIGYÁZAT

y

NehelyezzeaTV-készüléketésatávirányítótakövetkezőkörnyezetekbe:

- Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek

- Nedvesterületek,példáulfürdőszoba

- Hőforrásközelébe,példáulkályhákésegyébhőtkibocsátóeszközök

- Konyhai berendezések vagy párologtató készülékek közelébe, ahol könnyen ki

vannaktévegőznekvagyolajnak

- Esőnekvagyszélnekkitetthelyek

- Vizet tartalmazó tárgyak, például vázák közelébe

Ellenkezőesetbentűz,áramütés,hibásműködésvagydeformálódáskövetkezhet

be.

y

Nehelyezzeakészüléketolyanhelyre,aholporérheti.

Eztűzveszélyeslehet.

y

Ahálózaticsatlakozódugóakészülékáramtalanításáraszolgál.Adugónakköny-

nyenhozzáférhetőnekkelllennie.

y

Neérintsemegatápkábeltnedveskézzel.Haacsatlakozódugótűinedvesekvagy

porosak,töröljeteljesenszárazra,illetveportalanítsa.

Ellenkezőesetbenanedvességhalálosáramütéstokozhat.

y

Atápkábeltmindenesetbenföldeltkonnektorhozcsatlakoztassa.(Kivéve a földe-

lésnélkülieszközöket.)

Halálosáramütéstvagysérüléstszenvedhet.

y

Atápkábeltszorosancsatlakoztassaazaljzathoz.

Anemmegfelelőencsatlakoztatotttápkábeltüzetokozhat.

y

Győződjönmegróla,hogyatápkábelnemérforrótárgyakhoz,példáulfűtőtesthez.

Eztűzveszélyesésáramütéstokozhat.

y

Akábelresenehéztárgyat,sekészüléketnehelyezzen.

Ellenkezőesetbentüzetvagyáramütéstokozhat.

y

Hajlítsaelazantennakábelétazépületbelsőéskülsőtereközöttúgy,hogyne

juthassonbeleesővíz.

Azesőtönkretehetiakészülékbelsejét,ésáramütéstisokozhat.

y

Ha TV-készüléket szerel a falra, gondoskodjon arról, hogy azt ne a TV hátulján

lévőtáp-ésjelkábelnélfogvaakasszafel.

Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

5

y

Nedugjontúlsokelektromoseszköztegyetlen,többcsatlakozószámárakészült

aljzatba.

Ellenkezőesetbenatúlmelegedésmiatttűzkeletkezhet.

y

Neejtseleakészüléket,illetveneejtselekülsőeszközökcsatlakoztatásaközben.

Ellenkezőesetbensérüléstokozhatvagykárttehetakészülékben.

ENGMAGYAR

Desiccant

y

Acsomagolásbantalálhatónedvszívóanyagotésaműanyagcsomagolóanyagot

tartsatávolagyermekektől.

Lenyelveanedvszívóanyagkároslehetaszervezetre.Azanyagotvéletlenül

lenyelőszemélytmegkellhánytatni,ésalegközelebbikórházbakellszállítani.A

műanyagcsomagolóanyagfulladástisokozhat.Tartsagyermekektőltávol.

y

Neengedje,hogygyermekeifelmásszanakaTV-készülékrevagyazonlógjanak.

EllenkezőesetbenaTVleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.

y

Járjonelkörültekintőenazelemekleselejtezésesorán,nehogygyermekeimege-

gyékazokat.

Haesetleglenyelnék,azonnalforduljonorvoshoz.

y

Nedugjonáramvezetésérealkalmastárgyat(példáulfémevőpálcát)afalialjzat-

hozcsatlakoztatotttápkábelszabadvégébe.Neérintsemegatápkábeltközvetle-

nülazután,hogykihúztaaztafalialjzatból.

Halálos áramütést szenvedhet!

(Típusfüggő)

y

Nehelyezzenelésnetároljongyúlékonyanyagokatakészülékközelében.

Agyúlékonyanyagokgondatlankezeléserobbanás-éstűzveszélyes.

y

Neejtsenakészülékbefémtárgyakat,példáulpénzérmét,hajtűt,evőpálcátvagy

drótot,illetvegyúlékonyanyagokat,példáulpapírtvagygyufát.Különösenügyeljen

a gyermekekre!

Áramütés,tűzvagyszemélyisérüléskockázataállfenn.Haidegentárgykerüla

készülékbe,húzzakiatápkábeltéslépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

y

Nepermetezzenvizetakészülékreésnetisztítsagyúlékonyanyaggal(hígítóval

vagybenzinnel).Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.

y

Vigyázzon, hogy semmilyen tárgy ne essen rá, illetve ne üsse meg a készüléket és

aképernyőt.

Ezszemélyisérüléstvagyakészülékkárosodásátokozhatja.

y

Villámlásvagyviharidejénneérjenhozzáakészülékhezésazantennához.

Halálos áramütést szenvedhet!

y

Gázszivárgáseseténsemmilyenesetbenseérintsemegafalialjzatot.Nyissaki

azablakokatésszellőztessen!

Ellenkezőesetbenaszikratüzetvagyégésisérüléstokozhat.

6

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

y

Neszereljeszét,nekíséreljemegmegjavítaniésnealakítsaátsajátbelátása

szerintakészüléket.

Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.

Ellenőrzést,beállítástésjavítástkizárólagaszervizközponttalvégeztessen.

y

Haazalábbiakegyikebekövetkezik,azonnalhúzzakiakészüléket,ésvegyefela

MAGYAR

ENG

kapcsolatotahelyiszervizközponttal.

- A készülék rázkódásnak volt kitéve

- A készülék megsérült

- Idegen tárgyak kerültek a készülékbe

- Akészülékbőlfüstvagyfurcsaszagtávozott

Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

y

Haakészülékethosszabbideignemkívánjahasználni,húzzakiatápkábelta

készülékből.

Akábeltborítóportüzetokozhat,aszigetelésmeghibásodásamiattpedigáram-

szivárgás,áramütésvagytűzkövetkezhetbe.

y

A készülékre ne csöpögtessen vagy permetezzen folyadékot, és ne helyezzen rá

folyadékkaltelitárgyakat,példáulvázát.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

7

FIGYELEM

y

Akészüléketrádióhullámoktólmenteshelyenhelyezzeüzembe.

ENGMAGYAR

y

Hagyjonelegendőtávolságotakülsőantennaésavezetékekközött,hogyazan-

tennaleeséseeseténneérintkezzenavezetékekkel.

Áramütéstokozhat.

y

Nehelyezzeakészüléketolyanhelyekre,mintpl.instabilpolcokvagyegyenetlen

felületek.Kerüljeazokatahelyeket,aholrázkódásléphetfel,illetveahonnannem

képesakészülékhezteljesmértékbenhozzáférni.

Ellenkezőesetbenakészülékleeshetvagyfelborulhat,amisérüléstokozhatvagy

kárttehetakészülékben.

y

HaállványraszereliaTV-készüléket,gondoskodjonarról,hogyazneboruljonfel.

Ellenkezőesetbenakészülékleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.

y

Haakészüléketfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassaaVESA(különbeszerezhető)falitartókonzolt

akészülékhátuljához.Haakészüléketa(különbeszerezhető)falitartókonzollalszerelifel,gondo-

sanrögzítsealeesésellen.

y

Csakagyártóáltalelőírttartozékokatéskiegészítőkethasználja.

y

Azantennaszereléséhezhívjonszakembert.

Eztűzveszélyesésáramütéstokozhat.

y

TVnézésközbenajánlottlegalábbaképátló2-7-szeresénekmegfelelőtávolságot

tartani.

Hahosszúidőnkeresztülnéztévét,alátásaelhomályosulhat.

y

Csakamegadotttípusúelemethasználja.

Ellenkezőesetbenatávirányítómegrongálódhat.

y

Nehasználjonegyütthasználtésújelemeket.

Ezazelemektúlmelegedésétésszivárgásátokozhatja.

y

Netegyekiazelemekettúlzotthőnek,tartsatávolazokataközvetlennapsugárzástól,nyitottkandal-

lótól,éselektromosfűtőtestektől.

y

Netegyennemújratölthetőelemeketatöltésalattállókészülékbe.

y

Távolítsonelmindentárgyatatávirányítóésazérzékelőközül.

y

Atávirányítórólküldöttjeletanapsugárzásvagyazerősfényzavarhatja.Ebbenaz

esetbensötétítseelaszobát.

y

Külsőeszközök,példáulvideojáték-konzolokcsatlakoztatásaeseténgondoskodjon

arról,hogyacsatlakozókábelekeléghosszúaklegyenek.

Ellenkezőesetbenakészülékfelborulhat,amisérüléstokozhatvagykártteheta

készülékben.

8

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

y

Nekapcsoljabe/kiakészüléketatápkábeltafalialjzatbabedugva/onnankihúzva.

(Nehasználjaacsatlakozódugótkapcsolóként.)

Ezmechanikaimeghibásodástvagyáramütéstokozhat.

y

Kérjük,kövesseazalábbiszerelésiútmutatásokat,hogymegelőzzeakészülék

MAGYAR

túlmelegedését.

ENG

- Atermékésafalközöttitávolságlegalább10cmlegyen.

- Nehelyezzeakészüléketolyanhelyre,aholnemjáralevegő(pl.könyvespolcra

vagyfaliszekrénybe).

- Nehelyezzeaterméketszőnyegrevagypárnára.

- Ellenőrizze,hogyaszellőzőnyílástnemtakarja-eelterítővagyfüggöny.

Ellenkezőesetbentüzetokozhat.

y

Ügyeljen,nehogymegérintseaszellőzőnyílásokathosszabbidejűtévénézésután,

mertaszellőzőnyílásokfelforrósodhatnak.Eznembefolyásoljaakészülékműkö-

désétésteljesítményét.

y

Rendszeresenellenőrizzeaberendezéstápkábelét.Haakábelállapotakárosodásravagymeghi-

básodásrautal,húzzakiazaljzatból,ésnehasználjaakészüléketaddig,amígakábelthivatalos

szervizbőlszármazócserekábellelkinemcserélte.

y

Védjeatápcsatlakozóérintkezőitésazaljzatotazösszegyűltportól.

Eztűzveszélyeslehet.

y

Védje a tápkábelt a fizikai vagy mechanikai sérülésekkel szemben, például ne

csavarjaésnetörjemeg,necsípjebe,necsukjaráazajtótésnelépjenrá.Fordít-

son különös figyelmet a csatlakozódugókra, a fali aljzatokra és arra a részre, ahol

akábelkilépakészülékből.

y

Aképernyőtnenyomjamegerősenkézzelvagyéleseszközzel,példáulszöggel,

ceruzávaléstollal;ésnekarcoljameg.

y

Neérintsemegujjaivalaképernyőt,illetvenenyomjanekiujját/ujjaithosszúidőn

keresztül.Ellenkezőesetbenátmenetilegképhibákléphetnekfelaképernyőn.

y

Akészülékésalkatrészeinektisztításakorelőszörhúzzakiatápkábelt,majdtörölje

lepuhatörlőkendővel.Azerősnyomáskarcolódáshozéselszíneződéshezvezet-

het.Nepermetezzenrávizet,illetvenetöröljelenedvesruhával.Tilosüvegtisztító,

gépkocsivalóvagyiparipolírozóanyag,csiszolópapírvagyviasz,benzin,alkohol

stb.használata,mertezektönkretehetikapanelt.

Ellenkezőesetbentűz,áramütés,akészüléksérülése(deformálódás,korrózió

vagytörés)következhetbe.

y

Haakészülékcsatlakoztatvavanahálózatifalialjzathoz,akkorazmégafőkapcsolóvaltörténő

kikapcsolásutánisfeszültségalattmarad.

y

Akábelkihúzásakorfogjamegacsatlakozódugótéshúzzaki.

Haatápkábelbenlévővezetékekcsatlakozásamegszakad,tűzkeletkezhet.

y

Akészülékszállításakorelőszörkapcsoljakiaterméket.Majdhúzzakiatápkábe-

leket,azantennakábelétésazösszescsatlakozókábelt.

ATV-készülékvagyatápkábelsérültlehet,amitűzveszélytvagyáramütéstokoz-

hat.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

9

y

Akészülékszállításakorvagykicsomagolásakorpárbandolgozzanak,mertater-

méknehéz.

Ellenkezőesetbenmegsérülhet.

y

Akészülékbelsőalkatrészeinektisztításátéventevégeztesseelaszervizközpont-

tal.

ENGMAGYAR

Afelgyülemlettpormechanikaihibátokozhat.

y

Mindenjavítástazügyfélszolgálatképzettszakembereivelvégeztessen.Akészü-

lékbármilyenkárosodásaeseténjavításszükséges(példáulhaatápkábelvagya

tápcsatlakozó megsérül, ha folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe, illetve

haakészülékesővagynedvességhatásánakvoltkitéve,nemműködikmegfelelő-

envagyleejtették).

y

Ha a készüléket megtapintva hidegnek érzi, bekapcsoláskor egy kis vibrálást ész-

lelhet.Eznormálisjelenség,ésnemjelentiakészülékmeghibásodását.

y

Apanelalegkorszerűbbtechnológiávalkészülttermék,amelynekfelbontásakét-

millió-hatmilliópixel.Előfordulhat,hogyapanelen1ppmméretű,picifeketepon-

tokatés/vagyfényesésszínespontokat(piros,kékvagyzöld)lát.Eznemjelenti

akészülékmeghibásodását,valamintnembefolyásoljaannakteljesítményétés

megbízhatóságát.

Ezajelenségmáscégektermékeinéliselőfordul,ígynemérvényesráacsere

vagyavisszatérítés.

y

Előfordulhat,hogyapanelfényerejeésszíneabetekintésiszögtőlfüggőeneltérő

(bal/jobb/fent/lent).

Ezajelenségapaneltulajdonságaimiattfordulelő.Nemkapcsolódikakészülék

teljesítményéhez,ésnemutalhibásműködésre.

y

Állókép(pl.csatornalogó,képernyőmenü,látványvideojátékbólvalósugárzásavagyszámítógép-

képernyő)hosszúideigtörténőkijelzésekárosíthatjaaképernyőt,ésaképbeégéséteredményezi.

Lehetséges,hogyaképbeégéstartósanvagyakárörökremegmarad.Agarancianemérvényesa

képbeégésére.

Kerüljeel,hogytelevíziójaképernyőjénhosszabbideigugyanazakimerevítettképlegyenlátható(Az

OLEDesetében1vagytöbbóra).

Hahosszúidőnkeresztül4:3felbontásbannéztévét,aképbeéghetapanelszéleinél.

Ezajelenségmáscégektermékeinéliselőfordul,ígynemérvényesráacserevagyavisszatérítés.

y

Távozó hang

„Recsegés”:Recsegéshallható,amikoraTVnézésekorvagykikapcsolásakorahőmérsékletésa

páratartalommiattösszehúzódikaműanyag.Ezazajgyakoriazonkészülékeknél,aholtermikus

deformációravanszükség.Azáramkör/panelzúgása:Halkzajtávozikanagysebességűkapcso-

lóáramkörből,amelynagymennyiségűáramotszolgáltatakészülékműködtetéséhez.Készüléktől

függőenváltozik.

Ezatávozóhangnembefolyásoljaannakteljesítményétésmegbízhatóságát.

10

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3D képek megtekintése (Csak 3D típusoknál)

VIGYÁZAT

MAGYAR

ENG

Környezet

y

Megtekintés ideje

- 3Dtartalmaknézésekoróránkénttartson5-15percesszünetet.Hahosszúidőnkeresztülnéz3D

tartalmakat,fejfájás,szédülés,fáradtságvagyszemfájásléphetfel.

Fényérzékenységi rohamban vagy krónikus betegségben szenvedők

y

Egyes felhasználók rohamot kaphatnak, vagy más rendellenes tünetek jelentkezhetnek náluk, ha a 3D

tartalmakvillogófényeinekvagyspeciálisjelenségeknekvannakkitéve.

y

Ne nézzen 3D videókat, ha hányingere van, terhes és/vagy krónikus betegségben, például

epilepsziában,érrendszeribetegségben,vérnyomásbetegségbenstb.szenved.

y

A3Dtartalmaknemajánlottakasztereovakságbanvagysztereoanomáliábanszenvedőknek.Dupla

képeketláthat,vagykényelmetlenségléphetfel.

y

Kancsalság, amblyopia (gyengénlátás) vagy szemtengelyferdülés esetén gondot okozhat a mélység

érzékelése,ésakettősképekmiattkönnyenelfáradhat.Ajánlottazátlagosfelnőtteknélgyakrabban

szünetettartani.

y

Halátásajobbésbalszemeközöttváltakozik,a3Dtartalmaknézéseelőttvizsgáltassameglátását.

Tünetek, amelyek miatt nem folytatható vagy mellőzendő a 3D tartalmak nézése

y

Nenézzen3Dtartalmakatalváshiány,sokmunkavagyivásmiattifáradtságesetén.

y

Haezentüneteketészleli,nehasználja/nézzetovábba3Dtartalmakat,ésatünetekelmúlásáigpihenje

kimagát.

- Haatünetektovábbraisfennállnak,forduljonorvoshoz.Atünetekközöttelőfordulhatfejfájás,

szemfájás,szédülés,hányinger,remegés,homályoslátás,kényelmetlenség,kettőslátás,vizuális

kényelmetlenségvagyfáradtság.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

11

FIGYELEM

Környezet

y

Nézési távolság

ENGMAGYAR

- 3Dtartalmaknézésealkalmávalajánlottlegalábbaképátlókétszeresénekmegfelelőtávolságot

tartani.Hakényelmetlenségetészlela3Dtartalmaknézésekor,távolodjonelaTV-készüléktől.

Életkor

y

Kisgyermekek/gyermekek

- 6éveskoralattigyermekekszámáratilosa3Dtartalmakfelhasználása/megtekintése.

- A10évalattigyermekektúlreagálhatjákahelyzetet,éstúlzottanizgatottállapotbakerülhetnek,

mertlátásukfejlődésbenvan(példáulmegpróbáljákmegérinteniaképernyőtvagyabbabeleugra-

ni).A3Dtartalmatnézőgyermekeknekkülönlegesfelügyeletésextraodafigyelésszükséges.

- Agyermekeknekafelnőttekénélnagyobbabinokulárisdiszparitásuka3Dbemutatóknál,mi-

velakétszemközöttitávolságkisebbafelnőttekénél.Ezértafelnőttekhezképestnagyobb

sztereoszkopikusmélységetészlelnekazonos3Dképekesetén.

y

Kamaszok

- A 19 év alatti kamaszok érzékenyen reagálhatnak a 3D tartalmakból származó fény izgató hatása

miatt.Hafáradtak,beszéljeleőketa3Dtartalmakhosszúidőnkeresztülvalónézéséről.

y

Idősek

- Azidősebbekafiatalokhozképestkevésbéészlelika3Dhatást.Azajánlotttávolságnálneüljön

közelebbaTV-hez.

A 3D szemüveg használatával kapcsolatos figyelmeztetések

y

HasználjonLG3Dszemüveget.Ellenkezőesetbenelőfordulhat,hogynemlátjajóla3Dvideókat.

y

Nehasználjaa3Dszemüvegetnormálszemüveg,napszemüvegvagyvédőszemüveghelyett.

y

Amódosított3Dszemüvegekhasználatamegerőltethetiaszemetvagyképtorzulástokozhat.

y

Netartsaa3Dszemüvegekettúlmelegvagytúlhideghelyen.Deformációtokoz.

y

A3Dszemüvegtörékenyéskönnyenkarcolódik.Alencséketmindigpuha,tisztaruhávaltöröljeát.Ne

karcoljamega3Dszemüvegeklencséjétélestárggyal,ésnehasználjonvegyianyagotatisztításhoz/

törléshez.

12

ÖSSZESZERELÉSIFOLYAMAT/ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

MEGJEGYZÉS

y

AzábranémilegeltérhetazÖnkészülékétől.

y

Akészülékeképernyőjénmegjelenőmenüknémilegeltérhetnekakézikönyvbenszereplőábráktól.

y

Arendelkezésreállómenükésopciókabemenetiforrástólvagyaterméktípusátólfüggően

MAGYAR

változhatnak.

ENG

y

AjövőbenújabbfunkciókkalbővülhetnekaTVszolgáltatásai.

y

ATVazáramfogyasztáscsökkentésérekészenlétiüzemmódbakapcsolható.EmellettaTV-tkikell

kapcsolni,haegyideigsenkisemnézi,mertezzelcsökkenthetőazáramfogyasztás.

y

Jelentősmértékbencsökkenthetőkahasználatközbenienergiafogyasztásésaműködésköltségei,

hacsökkentiaképfényerejét.

ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

1 Nyissafelacsomagot,ésellenőrizze,megtalálható-ebennemindentartozék.

2 SzereljeösszeatalpatésaTV-készüléket.(Típusfüggő)

3 CsatlakoztassaakülsőeszköztaTV-készülékhez.

4 Ellenőrizze,hogyvan-ehálózaticsatlakozás.

ATV-készülékhálózatifunkcióicsakakkorműködnek,havanhálózaticsatlakozás.

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék

hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekaténylegesterméktőléselemektől.

FIGYELEM

y

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.

y

Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülésekre.

y

Egyestípusokképernyőjénegyvékonyfóliarétegtalálható;kérjük,eztnetávolítsael.

MEGJEGYZÉS

y

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőenváltozhatnak.

y

Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinakfejlesztésemiatt

előzetesértesítésnélkülváltozhatnak.

y

Az optimális csatlakoztathatóság miatt a HDMI- és USB-dugaszok foglalata ne legyen 10 mm-nél

vastagabbés18mm-nélszélesebb.Használjonhosszabbítókábelt,amelytámogatjaazUSB2.0

szabványt,haazUSB-kábelvagyazUSB-memórianemillikaTV-készülékUSB-portjába.

HDMI USB

B

B

A

A

A

<

A

=

10 mm

<

=

10 mm

A

<

=

8 mm (Csak EA88**-ZA)

B

<

=

18 mm B

<

=

18 mm

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

13

EA98/EA97**

BACK

SMART

/Q.MENU

ENGMAGYAR

Használati útmutató Távirányító és

Távirányító és

Mozi 3D szemüveg

elemek (AAA)

elemek (AA)

A 3D szemüvegek

(Típusfüggő)

(lásda25.oldalt)

számaatípustólvagy

(lásda24.oldalt)

azországtólfüggően

változhat.

Komponens

Kompozit videokábel

SCART kábel

AV fedelet

videokábel

(lásdazA-25,A-27.

(lásdazA-44.oldalt)

(lásdazA-4.oldalt)

(lásda25.oldalt)

oldalt)

Szalagkábel

Kábelrendező

A kábelrendezőhöz

Törlőkendő

(lásdazA-5.oldalt)

(lásdazA-5.oldalt)

tartozó csavar

(Típusfüggő)

1EA, M4 x L20

Ezzel törölje le a port a

(lásdazA-5.oldalt)

készülékházról.

Tag On

Videohívásra

Tag on

szolgáló kamera

(lásda22.oldalt)

14

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

EA88**

BACK

SMART

MAGYAR

/Q.MENU

ENG

Használati útmutató Távirányító és

Távirányító és

Mozi 3D szemüveg

elemek (AAA)

elemek (AA)

A 3D szemüvegek

(Típusfüggő)

(lásda25.oldalt)

számaatípustólvagy

(lásda24.oldalt)

azországtólfüggően

változhat.

Komponens

Kompozit videokábel

SCART kábel

Állványburkolat

videokábel

(lásdazA-25,A-27.

(lásdazA-44.oldalt)

(Csak EA88**-ZA)

(lásda25.oldalt)

oldalt)

(lásdazA-3.oldalt)

Talpazat

AV fedelet

Állvány csavarja

Állvány csavarja

(Csak EA88**-ZA)

(Csak EA88**-ZA)

9EA, M4 x L20

4EA, M4 x L10

(lásdazA-3.oldalt)

(lásdazA-4.oldalt)

(Csak EA88**-ZA)

(Csak EA88**-ZA)

(lásdazA-3.oldalt)

(lásdazA-3.oldalt)

Tag On

Kábeltartó

Törlőkendő

Videohívásra

Tag on

2EA

(Típusfüggő)

szolgáló kamera

(Csak EA88**-ZA)

Ezzel törölje le a port a

(lásda22.oldalt)

(lásdazA-6.oldalt)

készülékházról.

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

15

ENGMAGYAR

Velcro-szalag

Ferritmag

2EA

(Csak EA88**-ZC/ZF)

(Csak EA88**-ZA)

(lásda15.oldalt)

(lásdazA-4.oldalt)

MEGJEGYZÉS

(Csak EA88**-ZC/ZF)

y

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőenváltozhatnak.

y

Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinakfejlesztésemiatt

előzetesértesítésnélkülváltozhatnak.

A ferritmag használata

1 Atápkábelelektromágnesesinterferenciájánakcsökkentéséhezhasználjaaferritmagot.

Tekerjefelegyszeratápkábeltaferritmagra.

2 Helyezzeaferritmagotatv-készülékközelébe.

[fali aljzathoz] [a tv-hez]

16

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Külön megvásárolható tartozékok

Akülönmegvásárolhatótartozékokatermékminőségjavításaérdekébenértesítésnélkülváltozhatnakvagy

módosulhatnak.

MAGYAR

Azalábbikiegészítőketmárkakereskedőjénélvásárolhatjameg.

ENG

Ezekakészülékekcsakbizonyostípusokkalhasználhatók.

BACK SMART

/Q.MENU

P

AN-MR400

AG-F***

AG-F***DP

AN-VC5**

Magictávirányító

Mozi 3D szemüveg

Dual play szemüveg

Videohívásraszolgáló

kamera

Tag On

LG Audio eszköz

Tag on

AN-BL***

Vezeték nélküli IR

vevőegység

Kompatibilitás

55EA98** 55EA97** 55EA88**

AN-MR400

• • •

Magictávirányító

AG-F***

• • •

Mozi 3D szemüveg

AG-F***DP

• • •

Dual play szemüveg

AN-VC5**

• • •

Videohívásraszolgálókamera

LG Audio eszköz

• • •

Tag on

• • •

AN-BL***

• • •

VezetéknélküliIRvevőegység

Atípusnevevagykivitelemegváltozhatatermékfunkcióinaktovábbfejlesztésétől,illetveagyártó

körülményeitőlvagyazeljárástólfüggően.

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

17

A készülék részei és gombjai

Csak EA98/EA97**

Képernyő

ENGMAGYAR

Hangszórók

LG logó

Atávirányító

halványítás

érzékelője

Smart Touch gomb

Átlátszó hangszóró

(Csak EA98**)

Képernyő

Csak EA88**

LG logó

Atávirányító

halványítás

érzékelője

Smart Touch gomb

Hangszórók(Típusfüggő)

Gomb Leírás

/

I

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

MEGJEGYZÉS

y

AzLGlogófényénekki-ésbekapcsolásáhozválasszakiafőmenükbenazOPCIÓlehetőséget.

18

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

A Smart Touch gomb használata

1 Atévébekapcsolása.

-Nyomjamegnomanatévéalján,közvetlenülazLGlogófényalatttalálhatósmarttouchgombot.

MAGYAR

ENG

2 Atévékikapcsolása.

-Haaképernyőnnemláthatóérintőmenü,tartsanyomvaasmarttouchgombotkörülbelülkét

másodpercig.

Smart Touch gomb

(Be- és kikapcsológomb)

MEGJEGYZÉS

y

NehelyezzeaTV-thőforrásokközelébevagytetejére,miveleztüzetvagyegyébkártokozhat.

y

Mindigfinomannyomjamegasmarttouchgombot.

y

Hanemasmarttouchgombotérintimeg,atévénemreagál.

y

Nenyomjamegkétvagyháromujjalasmarttouchgombot.Lehetséges,hogyebbenazesetbena

terméknemműködikmegfelelően.Ajánlottegyujjalmegnyomniasmarttouchgombot.

3 ASmartTouchgombhasználata.

P

<

>

Program

Érintés

Érintés

Csúsztatás

HosszúÉrintés

-Megnyomás:Akívántmenükiválasztása.

-Nyomvatartás:Visszatérésazelőzőlépéshez.Hanincselőzőlépés,anyomvatartássallekapcsoljaa

tévét.

-Csúsztatásbalra/jobbra:NavigálásaProgram,Bemenet,Beállítások,KikapcsolásésVolume(Hangerő)

menükközött.Hagyorsabbanszeretnémódosítaniacsatornavagyahangerőbeállítását,ujjabalra

vagyjobbracsúsztatásávallépjenaProgramvagyaHangerőmenüre,éstartsanyomvaamenüt

körülbelül2másodpercig.

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

19

y

NagyméretűTVszállításáhozlegalább2

A TV felemelése és

emberrevanszükség.

szállítása

y

HakézzelszállítjaaTV-készüléket,tartsaazt

az ábrán látható módon.

A TV mozgatásakor vagy felemelésekor a

karcolódás vagy egyéb sérülés elkerülésére,

ENGMAGYAR

valamintabiztonságosszállításérdekében

akészüléktípusátólésméretétőlfüggetlenül

olvassaelakövetkezőutasításokat.

FIGYELEM

y

Mindigtartózkodjonaképernyő

megérintésétől,mertazzalaképernyő

sérülésétidézhetielő.

y

A TV-készüléket az eredeti dobozában vagy

csomagolásábanajánlottmozgatni.

y

ATV-készüléketaszállítássoránóvjaaz

y

ATVmozgatásavagyfelemeléseelőtthúzzaki

ütődéstőlésatúlzottrázkódástól.

atápkábeltésazösszestöbbikábelt.

y

ATV-készüléketaszállításkortartsa

y

AmikoraTV-takezébentartja,aképernyő

függőlegesen,nefordítsaazoldalára,illetvene

sérülésének elkerülése érdekében a hátlapja

döntsebalravagyjobbra.

nézzenÖnfelé.

y

Nepróbáljamegtúlzotterővelhajlítgatnia

keretet,mivelezakijelzőmegrongálódásához

vezethet.

y

Mozgatásközbenmindigtartsafüggőleges

pozícióbanatévét;nefektesseelésnedöntse

meg.

y

(Típusfüggő)

TartsaerősenaTVtetejétésalját.Ne

tartsaakészüléketazáttetszőrészénél,a

hangszórónálvagyahangszórórácsnálfogva.

20

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

A TV falra rögzítése

Felszerelés asztalra

(Csak EA88**-ZA)

1 EmeljefelaTV-készüléket,ésállítsaaz

Az asztali állványra szerelt készülék biztonságos

asztalonfüggőlegeshelyzetbe.

használataérdekébenrögzítseaztafalhoz.

- Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjon

MAGYAR

a faltól (legalább) 10 cm helyet.

ENG

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

1 Helyezze a szemescsavarokat vagy a TV-

konzolokat és csavarokat a TV hátlapjára, majd

húzzamegazokat.

- Ha a készülékben csavarok találhatók a

10 cm5 cm

szemescsavarokhelyén,előszörtávolítsa

elacsavarokat.

2 Rögzítseafalhozafalitartókonzolokata

csavarokkal.

PárosítsaösszeafalitartókonzolésaTV

hátlapjánlévőszemescsavarokhelyét.

3 Erőskötélsegítségévelkösseösszea

szemescsavarokatésafalitartókonzolokat.

Tartsaaköteletasimafelületrevízszintesen.

FIGYELEM

2 Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzatba.

y

Gondoskodjon arról, hogy gyermekek ne

másszanak fel a TV-készülékre, illetve ne

kapaszkodjanakbeleabba.

FIGYELEM

y

NehelyezzeaTV-thőforrásokközelébe

vagy tetejére, mivel ez tüzet vagy egyéb kárt

MEGJEGYZÉS

okozhat.

y

A TV biztonságos elhelyezése érdekében

megfelelőméretűésteherbírásúállványt

vagyszekrénythasználjon.

y

A konzolok, csavarok és kötelek nem

tartozékok.Kiegészítőtartozékokatahelyi

termékforgalmazótólszerezhetbe.

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

21

Felszerelés falra

FIGYELEM

(Csak EA88**-ZA)

y

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

Elővigyázatosanrögzítsenegyfalitartókonzolta

követőenmozgassavagyszereljefelaTV-

TV hátlapjára, majd szerelje a fali tartókonzolt egy

készüléket.Ellenkezőesetbenfennállaz

stabil,apadlóramerőlegesenállófalra.Hamás

áramütésveszélye.

ENGMAGYAR

építőanyagokhozrögzítiaTV-készüléket,hívjon

y

Hamennyezetrevagyrézsútosanállófalra

szakembert.

szereli fel a monitort, akkor leeshet, és

AzLGaztjavasolja,hogyafalirögzítéstbízzák

súlyosszemélyisérüléstokozhat.

szakemberre.

Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt

használjon, és konzultáljon a helyi

forgalmazóvalvagymásszakemberrel.

y

Nehúzzatúlacsavarokat,mert

azzal megsértheti a TV-készüléket,

10 cm

és a készülékre vonatkozó garancia

érvénytelennéválhat.

10 cm

y

AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat

10 cm

ésfalikonzolokathasználjon.Agarancia

nemterjedkianemrendeltetésszerű

10 cm

használatvagynemmegfelelőtartozék

használata által okozott károkra és

sérülésekre.

FeltétlenülaVESA-szabványnakmegfelelőcsava-

rokatésfalitartókonzolokathasználja.Afalikonzol-

MEGJEGYZÉS

készletekszabványosméreteitakövetkezőtáblá-

y

Csak a VESA-szabvány

zat tartalmazza.

csavarspecifikációjában felsorolt csavarokat

használjon.

Külön megvásárolható tartozékok (Falikonzol)

y

A falikonzol-készlet tartalmaz egy

szerelésiútmutatót,valamintaszükséges

Típus 55EA88**-ZA

alkatrészeket.

y

Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészítő

VESA (A) 210

tartozékokat a helyi termékforgalmazótól

szerezhetbe.

Szabványos csavar

M6

y

A csavarok hossza az adott fali konzoltól

Csavarok száma

2

függőenkülönbözőlehet.Ügyeljenrá,

hogymegfelelőhosszúságúcsavarokat

AW-55EA88S

használjon.

y

További információkat a tartókonzolhoz

Fali konzol

mellékeltútmutatóbantalál.

A

22

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Videohívásra szolgáló

Áttekintés

kamera

MAGYAR

Mikrofonok

A készülék kezelése

ENG

y

Nehagyja,hogyakamerátnedvességérje.A

Lencsék

kamera belsejébe jutó folyadék rövidzárlatot

okozhat.

y

Akamerárakerültportvagyszennyeződést

szárazruhával,gyengédentöröljele.Haa

készüléknagyonszennyezett,atörlőruhára

előzetesenpermetezzenkíméletestisztítószert.

y

Netisztítsaakészülékethígítóval,alkohollal,

benzinnelvagybármiegyébillékonyanyaggal.

Ezekazanyagokkárosíthatjákakészülék

felületét,vagybefolyásolhatjákaműködését.

y

Neszereljeszét,javítsavagyalakítsaáta

Tartóállvány

Működésjelző

készüléket.Aszakszerűtlenszétszereléstűzet,

áramütést,valamintsérüléstokozhat.

y

Netegyekirázkódásnakakamerát.

y

Nehúzzaakészülékvezetékét.

Felszerelési útmutató

USB-kábel

y

A készülék felszerelésekor gondoskodjon arról,

Állványkar

hogyacsatlakozásokszámáraelegendőhely

Állvány

álljonrendelkezésre.

kábeltartója

y

Ne szerelje fel a készüléket poros, piszkos

Állványtalp

vagynyirkoskörülményekközött.

y

Ne szerelje fel a készüléket közvetlen

napsugárzásnak kitett helyen vagy sugárzó

hőforrásközelében.

y

Mágneses tárgyak, mint például a hangszórók

zavarhatjákakameraműködését.

y

Akészüléketmérsékelthőmérsékletűés

páratartalmúhelyenszereljefel.Azajánlott

hőmérséklet-tartomány0°C-40°C.

y

Másberendezésektőlszármazóerős

elektromágneses hullámok megzavarhatják a

kameraműködését.

y

Használatbavételelőtttávolítsaelazösszes

műanyagvédőtasakotakészülékről.

Azebbenazútmutatóbanelőfordulótermék-és

cégnevek esetlegesen bejegyzett márkanevek

lehetnek, vagy szabadalmi oltalom alá eshetnek,

ésazútmutatóbanvalófelhasználásukkizárólaga

beazonosítástszolgáljavagymagyarázószerepet

töltbe.Mindenvédjegyhezkapcsolódójog

fenntartva.

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

23

ENGMAGYAR

Áttekintés

MEGJEGYZÉS

y

AmikorTV-készülékénkülsőhangszórókathasznál,alegjobberedményeléréseérdekében,csakaz

elülsőjobb/bal(sztereo)hangszórókatalkalmazzaaSkypehasználatakor.

y

HaszámítógépetigénybenvéveSkypevideohívástkezdeményez,akkoraWindowskörnyezetben

futóSkypeszoftververziójánaklegalább4.2-esnekkelllennie.(Másoperációsrendszerekben-pl.

OSX,Linuxstb.-történőalkalmazásravonatkozóinformációkhozlátogassonelaSkypehonlapjára

(www.skype.com)).

y

2.8-asvagykisebbverziószámúSkypeprogramothasználóMacrendszerekfelénemlehethívást

kezdeményezni.

y

Előfordulhat,hogyatartalomatartalomszolgáltatótólfüggőeneltér,vagytörlésrekerül.

y

Az adott szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért látogasson el a tartalomszolgáltatók saját

weboldalára.

y

Aszoftverfrissítésrevonatkozóablakautomatikusanmegfogjelenni,amikorfrissítésáll

rendelkezésre.

y

Bizonyostípusokonnemtudbemenetieszközöket,példáulbillentyűzetetvagyegerethasználni,

miközbenaSkype-onprémiumtartalmakatnéz.

Segélyhívások nem kezdeményezhetők

Skype-on

ASkypenemegytelefonhelyettesítőszolgáltatás,ésnemhasználható

segélyhívásokindítására.

24

TÁVIRÁNYÍTÓ

TÁVIRÁNYÍTÓ

(Típusfüggő)

MAGYAR

Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.

ENG

Kérjük,gyelmesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaaTV-

készüléket.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA)

elemeket,ügyelvearekeszbelsejébentalálhatómegfelelő és jelzésűvégekre,

majdzárjabeazelemtartófedelét.

Azelemeketabehelyezésselfordítottsorrendbenkellkivenni.

FIGYELEM

y

Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,mertazkárosíthatjaatávirányítót.

AtávirányítótmindigaTVérzékelőjefelékelltartani.

(BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) ATVbe-éskikapcsolása.

TV/RAD Arádió-,TV-ésDTV-csatornakiválasztása.

SUBTITLE

Digitálisüzemmódbanapreferáltfeliratozásmegjelenítése.

Q.MENU Agyorsmenükmegnyitása.

GUIDE Aprogramkalauzmegjelenítése.

RATIO Képátméretezése.

INPUT Abemenetijelforrásmódosítása.

Számgombok Számokbeviteléreszolgálnak.

LIST Megjelenítiazelmentettcsatornalistát.

Q.VIEW Visszalépésazelőzőprogramhoz.

+ - Ahangerőszabályozása.

FAV Akedvenccsatornáklistájánakmegnyitása.

APP/

TV /

RAD

SUBTITLE

RATIO

INPUT

Q.MENU

GUIDE

1

2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

0

AzMHPTVmenüforráskiválasztása.

FAV

(csakOlaszország)(típustólfüggően)

MU TE Azösszeshangelnémítása.

P

PAGE

ꕌPꕍ Tallózásamentettprogramokvagycsatornákközött.

ꕌPAGEꕍ Lépésazelőzővagyakövetkezőképernyőre.

MUTE

1

TELETEXT GOMBOK ( TEXT/T.OPT) A Teletext funkció

1 1

TEXT

INFO

T.OPT

vezérlőgombjai.

INFO Azaktuálisprogram,illetveképernyőadataitjelenítimeg.

SMART ASmartfőmenükmegnyitása.

MY APPS Azalkalmazásoklistájátmutatja.

Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) Görgetés a menük és az

opciókközött.

OK Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok

EXIT

jóváhagyása.

BACK Visszatérésazelőzőszintre.

LIVE TV

EXIT AzösszesmenütörléseaképernyőrőlésvisszatérésTV

SETTINGS

REC

üzemmódba.

SETTINGS Afőmenükmegnyitása.

REC

Felvételmegkezdéseésafelvételmenümegjelenítése.

LIVE TV Visszatérésazélőtévéműsorhoz.

Vezérlőgombok ( ) Vezérlik a prémium tartalmakat,

a Time Machine és SmartShare (Intelligens megosztás) menüket,

valamint a SIMPLINK-kompatibilis eszközöket (USB, SIMPLINK

vagy Time Machine).

Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat

jelenítenekmeg. ( : piros, : zöld, : sárga, : kék)

AMAGICTÁVIRÁNYÍTÓVEZÉRLŐFUNKCIÓI

25

A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ VEZÉRLŐFUNKCIÓI

Ehhezazelemnemmindentípuseseténmellékelt.

Hamegjelenika„AMagicMotionelemekimerült.Cseréljenelemet.”üzenet,cseréljeki

ENGMAGYAR

azelemet.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az elemeket (1,5

VAA),ügyelvearekeszbelsejébentalálhatómegfelelő és jelzésűvégekre,majd

zárjabeazelemtartófedelét.AtávirányítótmindigaTVérzékelőjefelékelltartani.

Azelemeketabehelyezésselfordítottsorrendbenkellkivenni.

FIGYELEM

y

Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,mertazkárosíthatjaatávirányítót.

Kurzor (RF-jeltovábbító)

(BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB)

SMART

ATVbe-éskikapcsolása.

SMARTBACK

ASmartfőmenükmegnyitása

BACK

(Hangfelismerés)

Visszatérésazelőzőszintre.

(Típusfüggő)

Világítás be/ki

Tárcsa(OK)

Afényki-/bekapcsolása.

Menük vagy opciók kiválasztása,

Ha a funkció be van kapcsolva,

illetveabevittadatokjóváhagyása.

akkor a fény 5 másodpercen belül

Görgetésamentettcsatornákközött.

automatikusan kikapcsol.

Haakurzornakaképernyőntörténő

Q.MENU

Navigációs gombok

mozgatása közben megnyomja a

(fel/le/balra/jobbra)

navigációs gombot, akkor a kurzor

Görgetés a menük és az opciók

eltűnik,ésaMagictávirányítónor-

között.

máltávirányítókéntüzemel.

P

Akurzorismételtmegjelenítéséhez

Tallózás a mentett programok vagy

oldalirányban rázza meg a Magic

csatornákközött.

távirányítót.

/ Q.MENU

Agyorsmenükmegnyitása.

Univerzálistávirányítómegnyitása.

Ahangerőszabályozása.

(Ez a funkció nem minden országban

állrendelkezésre.)

3D-s videók megtekintéséhez hasz-

(Némít)

nálható.

Azösszeshangelnémítása.

Hangfelismerés (Típusfüggő)

Ahangfelismerésfunkcióhasználatáhozhálózatikapcsolatszükséges.

Afelismeréssebességeabeszédjellemzőitől(hang,kiejtés,intonáció,sebesség)ésakörnyezettől(zaj,

TVhangereje)függőenkülönbözőlehet.

1 NyomjamegaHangfelismerésgombot.

2 AmikoratévébaloldalánmegjelenikaHangablak,beszéljen.

MEGJEGYZÉS

y

Hatúlgyorsanvagylassanbeszél,ahangfelismeréssikertelenlehet.

y

NetartsaaMagictávirányítótazarcától10centiméternéltávolabb.

26

AMAGICTÁVIRÁNYÍTÓVEZÉRLŐFUNKCIÓI

A Magic távirányító

regisztrálása

HasználatelőttaMagictávirányítót„párosítani”

MAGYAR

(regisztrálni)kellaTV-készülékkel.

ENG

A Magic távirányító regisztrálása

1 Az automatikus regisztráláshoz

Tovább

kapcsolja be a TV-t, majd

nyomja meg a Tárcsa(OK)

gombot.Hamegtörténta

regisztráció,aképernyőnaz

errőlszólóüzenetjelenikmeg.

HaaMagictávirányítónmegnyomjaa

2 Ha a regisztráció nem sikerült,

Tárcsa(OK)gombot,akövetkezőképernyő

kapcsolja ki, majd kapcsolja

1

jelenikmeg.

visszaaTV-készüléket.Ezután

Azaktuálisprogramésképernyőinformációit

a nyomja meg a Tárcsa(OK)

mutatja.

gombotaregisztrációhoz.

2

KiválaszthatjaaTovábbmenüt.

A Magic távirányító ismételt regisztrálása

BACK

1 Avisszaállításhoznyomjale

egyszerre, 5 másodpercre

a BACK és SMART

A Magic távirányító

gombokat, majd regisztrálja

SMART

atávirányítótafenti„AMagic

használatával kapcsolatos

távirányítóregisztrálása”

óvintézkedések

részben olvasható

utasításoknakmegfelelően.

y

Atávirányítótamaximálishatótávolságon

2 AMagictávirányítóismételt

regisztrálásához mutasson

(10m)belülhasználja.Haennéltávolabbról

atávirányítóvalaTVfelé,

használjaatávirányítót,vagyvalami

és tartsa 5 másodpercen

akadályozza azt, az kommunikációs hibát

keresztül lenyomva a BACK

okozhat.

gombot.Hamegtörténta

y

Kommunikációshibaléphetfelaközelbenlévő

regisztráció,aképernyőnaz

errőlszólóüzenetjelenikmeg.

eszközökmiatt.Azelektromoskészülékek,

példáulmikrohullámúsütőkvagyvezeték

nélküli LAN termékek interferenciát okozhatnak,

A Magic távirányító használata

mivel ezek ugyanazon a sávszélességen (2,4

GHz)működnek,mintaMagictávirányító.

y

Haleejtikvagyerősütéséri,aMagic

1 Haakurzoreltűnik,mozgassa

atávirányítótkissébalra

távirányítómegsérülhet.

vagyjobbra.Eztkövetően

y

AMagictávirányítóhasználatasorán

automatikusan megjelenik a

vigyázzon,nehogynekiütődjönaközelbenlévő

képernyőn.

bútoroknakvagymegüssönvalakit.

»

Hameghatározottidőn

y

A vezeték nélküli eszközök esetében fennáll

keresztül nem használja a

kurzort,akkoreltűnik.

azelektromosinterferencialehetősége,ezért

2 Akurzortúgylehet

agyártóéstelepítőnemnyújtazemberiélet

mozgatni, hogy a TV-re

szempontjábólfontosszolgáltatásokat.

irányítjaatávirányítókurzor

y

Ajánlatos, hogy egy hozzáférési pont (AP)

vevőegységét,majdjobbra,

1 méternél távolabb helyezkedjen el a TV-

balra,felvagylemozgatja.

»

Haakurzornemműködik

től.Haahozzáférésipont1m-nélközelebb

megfelelően,tegyelea

vantelepítve,akkorafrekvenciainterferencia

távirányítót10másodpercre,

miattaMagictávirányítóesetlegnemfoga

majdpróbáljaújra.

várakozásoknakmegfelelőenműködni.

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

27

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

AhasználatiútmutatósegítségévelkönnyebbenelérhetőkaTVrészletesinformációi.

ENGMAGYAR

1 ASmartfőmenümegnyitásáhoznyomjamega

OPCIÓK>Nyelvbeállításához

1

SMART gombot.

SMART Beállítások OPCIÓ Nyelv(Language)

2 VálasszakiaHasználatiútmutatóelemet,majd

KiválasztjaaképernyőnmegjelenőMenünyelvetésHangnyelvet.

Menü nyelve (Language)

Akijelzőnyelvénekkiválasztása.

nyomja meg a Tárcsa(OK)gombot.

[Csak digitális módban]

Hang nyelve

Hatöbbhangnyelvettartalmazódigitálisműsortnéz,

kiválaszthatjaakívántnyelvet.

[Csak digitális módban]

Felirat nyelve

HasználjaaFeliratfunkciót,halegalább2nyelvenérhető

elfelirat.

✎ Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, a

2

feliratazalapértelmezettnyelvenolvasható.

Ugrás

Bezárás

Akiválasztottmenüleírásátjelenítimeg.

Használatiútmutató

1

Az oldalak közötti navigáláshoz használhatja

a

ꕌ

/

ꕍ

gombot.

2

KözvetlenülaHasználatiútmutatóbólakivá-

lasztottmenürelép.

Használatiútmutató

Használatiútmutató

1

3

Bemeneti eszköz használatához

Időopciókbeállításához

CSATORNA-beállítás

A zárolás opciók használatához

KÉPésHANGbeállítása

Nyelvbeállításához

OPCIÓ

Országbeállításához

LG SMART funkció

Haladó funkció

Kiegészítőtámogatás

Információ

AMagictávirányítóbeállításához

2

Index

Online Felhasználói Útmutató

4

5

1

A jelenleg nézett program vagy a bemeneti

forrásképernyőjénekmegjelenítése.

2

Kiválaszthatóakívántkategória.

3

Kiválaszthatóakívántelem.

Az oldalak közötti navigáláshoz használhatja

a

ꕌ

/

ꕍ

gombot.

4

Böngészhetazindexkívántfunkciójának

leírásában.

5

Internetkapcsolat esetén a részletesebb

információkat is megtalálja LG Smart TV-je

menüjében.

(Цяфункціяможебутинедоступною

залежновідкраїни/мови).

28

KARBANTARTÁS

KARBANTARTÁS

A TV-készülék tisztítása

MAGYAR

ENG

TisztítsarendszeresenaTV-készüléketalegjobbteljesítményésahosszúélettartameléréseérdekében.

FIGYELEM

y

Előszörgyőződjönmegarról,hogykikapcsolta-eafőkapcsolótéshogyatápkábeltésatöbbikábelt

kihúzta-e.

y

HaaTV-thuzamosabbideignemhasználja,húzzakiatápkábeltafalialjzatbólalehetséges

villámlásvagyfeszültségingadozásáltalokozottkárosodásmegelőzéseérdekében.

Képernyő, keret, készülékház és állvány

y

Aporésakönnyűszennyeződésekeltávolításáhozafelületetszáraz,tisztaéspuhakendőveltöröljele.

y

Anagyobbszennyeződésekeltávolításáhoztöröljeleafelületettisztavízzelvagyhígítottkíméletes

tisztítószerrelátitatottruhával.Aztkövetőenazonnaltöröljeátszárazruhával.

FIGYELEM

y

Mindigtartózkodjonaképernyőmegérintésétől,mertazzalaképernyősérülésétidézhetielő.

y

Nenyomja,dörzsöljevagyütögesseaképernyőfelületétkörmeivelvagyélestárggyal,mivel

karcolásokésképtorzuláskövetkezhetbe.

y

Nehasználjonvegyszert,mivelazkárosíthatjaaterméket.

y

Nepermetezzenfolyadékotafelületre.ATVbelsejébekerülővíztüzet,áramütéstvagy

meghibásodástokozhat.

FIGYELEM

(Csak EA98**)

y

Atévétisztításakornefecskendezzenvizetközvetlenüla

tévéaljánbalésjobboldalontalálhatóhangsugárzókra.

y

Vigyázzon,hogynekerüljönvízatévébe,tartsaazt

szárazon.

»

Ellenkezőesetbenfennállatermékkárosodásának

veszélye(példáulkorrózió).

Tápkábel tisztítása

Rendszeresentávolítsaelatápkábelenösszegyűltportésszennyeződést.

HIBAELHÁRÍTÁS

29

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Megoldás

A TV nem

y

Ellenőrizzeakészülékenatávirányítóérzékelőjét,majdpróbálkozzonújra.

ENGMAGYAR

irányíthatóa

y

Ellenőrizze,hogynincs-eajeletakadályozótárgyakészülékésatávirányító

távirányítóval.

között.

y

Ellenőrizze,hogyazelemektovábbraisműködnek-eésmegfelelőenbe

vannak-e helyezve ( - , - ).

Nem látható kép és

y

Ellenőrizze,bevan-ekapcsolvaakészülék.

nemhallhatóhang.

y

Ellenőrizze,atápkábelcsatlakozik-eafalialjzatba.

y

Máskészülékekcsatlakoztatásávalellenőrizze,hogyhibás-eafalialjzat.

A TV hirtelen

y

Ellenőrizzeazenergiaellátásbeállításait.Atápellátászavaraállhatfenn.

kikapcsol.

y

Ellenőrizze,hogyazAutom. készenlét vagy az Időzítő kifunkcióaktív-eaz

AKTUÁLIS IDŐmenüpontban.

y

HaaTVbekapcsoltállapotaközbennincsjel,aTV15percesinaktívállapotot

követőenautomatikusankikapcsol.

Aszámítógéphez

y

Atávirányítósegítségévelkapcsoljaki,majdújrabeakészüléket.

való csatlakozásnál

y

CsatlakoztassaismétazHDMIkábelt.

(HDMI/DVI)a„Nincs

y

Indítsaújraaszámítógépet,úgy,hogyaTV-készülékmárbevankapcsolva.

jel”vagy„Érvénytelen

formátum”üzenet

jelenikmeg.

Ha a Skype nem

y

Ellenőrizze,hogyavideohívásraszolgálókameramegfelelőencsatlakozik-e

indul el

aTV-készülékUSB-portjához.

y

Ellenőrizzeahálózatikapcsolatállapotát.

Habeérkezőhívás

y

Ellenőrizze,hogykapcsolódásiállapotanincs-e„Elfoglalt”üzemmódraállítva.

esetén nem jelenik

y

BizonyosTV-funkciókhasználatakornemlehetfogadnibejövőhívásokat

megazértesítési

(pl.szoftverfrissítésközbenstb.).

ablak

y

Ellenőrizze,hogyaz„Adatvédelmibeállítások”nincs-ea„Csaka

partnerlistámonszereplőszemélyekhívhatnak”beállításraállítva.

Ha visszhangos a

y

Aházimozirendszeraudiobeállításátállítsainkábbsztereó,semminttérhatású

beszélgetés(pl.ha

állásba.

a hangszórókon

y

Csökkentseleahangszóróhangerejét.

keresztül

y

Aszobavisszhangosságarontjaahangminőséget.

visszahallja a saját

y

Ellenőrizzeamikrofonműködésétaz„Echo/SoundTestService”funkcióval.

hangját)

Ha nem tud

y

Azinternetvagyahálózattúlterheltségeavideominőségleromlásávaljárhat.

videohívásokat

y

Vezetéknélkülihálózathasználataszinténronthatjaavideominőséget.

fogadni, vagy ha

Vezetékesinternetkapcsolathasználatátjavasoljuk.

azokminősége

y

AmegjelenítettképminőségeaNagyításfunkcióhasználatakorromolhat.Azt

nemmegfelelő.

javasoljuk,hogyavideohívásokalkalmávalaminimálisközelítéstalkalmazza.

y

Ellenőrizze,hogyahívásminőségrevonatkozóinformáció„Kritikus”értékre

van-ebesorolva.Haezahelyzet,akkoravideohívásminőségerosszlehet.

Haahívás

y

NémelyTV-funkció(pl.kikapcsolás-időzítőstb.)működtetésekorahívás

váratlanul

esetlegmegszakadhat.

megszakad

y

Hívásközbennehúzzakiavideohívásraszolgálókamerát.

Ha a Skype-menü

y

CsatlakoztassaakamerátaTV-készülékhez,majdfrissítseaszoftvert.

nem jelenik meg a

Aszoftverfrissítésvégrehajtásánakmikéntjérevonatkozórészletes

Premium menüben

információkataTV-készülékkezelésiútmutatójábantalál.

Egyéb problémák

y

ProblémákjelentkezhetnekméghálózatitúlterheltségbőlvagyaSkype-

hálózatproblémáibóladódóan.

y

A Skype funkcióira vonatkozó további információkért látogasson el a Skype

honlapjára:

www.skype.com.

30

KÜLSŐVEZÉRLŐESZKÖZBEÁLLÍTÁSA/MŰSZAKIADATOK

KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA

Akülsővezérlőeszközbeállításáhozszükségesinformációkértkeressefelawww.lg.comweboldalt.

MAGYAR

ENG

MŰSZAKI ADATOK

A vezeték nélküli LAN modul (TWFM-B006D) specifikációja

Normál IEEE802.11a/b/g/n

2400-2483,5 MHz

Frekvenciatartomány

5150-5250 MHz

5725-5850 MHz

(AzEurópaiUniónkívüliországokravonatkozóan)

802,11a: 11 dBm

802,11b: 14 dBm

Kimenetiteljesítmény(max.)

802,11g: 10,5 dBmm

802,11n-2.4GHz:11dBm

802,11n - 5GHz: 12,5 dBm

Bluetooth modul (BM-LDS401)műszakiadatok

Normál Bluetooth 3,0 verzió

Frekvenciatartomány 2400 ~ 2483,5 MHz

Kimenetiteljesítmény(max.) 10 dBm vagy ennél alacsonyabb

y

Mivelazországáltalhasználtsávcsatornaeltérőlehet,afelhasználónemváltoztathatjamegésnem

állíthatjabeaműködésifrekvenciát,akészülékpedigaregionálisfrekvenciatáblázathozvanbeállítva.

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 55LA690S LG 55LA690S LG 55LA620S LG 55LA620S LG 50PN6500 LG 50PN6500 LG 55LB580V LG 55LB580V