LG 55EA880V: OLED TV

MANUALI I PËRDORIMIT

OLED TV

Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen

dhe mbajeni për referencë në të ardhmen.

www.lg.com

2

PASQYRA E LËNDËS

PASQYRA E LËNDËS

3 LICENCAT

30 KONFIGURIMI I PAJISJES SË

JASHTME TË KONTROLLIT SETUP

3 NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM

TË HAPUR

30 SPECIFIKIMET

SHQIP

ENG

4 UDHËZIMET MBI SIGURINË

10 - Shikimi i imazheve 3D (Vetëm për modelet

3D)

12 PROCEDURA E INSTALIMIT

12 MONTIMI DHE PËRGATITJA

12 Heqja nga paketimi

16 Blerje e veçantë

17 Pjesët dhe butonat

18 - Përdorimi i butonit të prekjes inteligjente

19 Ngritja dhe zhvendosja e TV-së

20 Montimi mbi tavolinë

21 Montimi në mur

22 Kamerë për thirrje me video

22 - Përmbledhje

24 TELEKOMANDA

25 FUNKSIONET E TELEKOMANDËS

MAGJIKE

26 Regjistrimi i telekomandës magjike

PARALAJMËRIM

26 Si ta përdorni telekomandën magjike

y

Nëse e shpërfillni mesazhin paralajmërues,

26 Masat paraprake që duhen marrë kur

ju mund të lëndoheni rëndë ose mund të

përdorni telekomandën magjike

shkaktohetaksidentosevdekje.

27 PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË

PËRDORUESIT

KUJDES

y

Nëse e shpërfillni mesazhin për kujdesin,

28 MIRËMBAJTJA

mund të plagoseni lehtë ose produkti mund

28 Pastrimi i TV-së

tëdëmtohet.

28 - Ekrani, kuadroja, mobilja e TV-së dhe

mbështetësja

SHËNIM

28 - Kordoni elektrik

y

Shënimi ju ndihmon të kuptoni dhe të

29 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

përdorniproduktinnëmënyrëtësigurt.

Lexoni me kujdes informacionin mbi sigurinë

përparapërdorimittëproduktit.

LICENCAT / NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR

3

LICENCAT

Licencatembështeturamundtëndryshojnësipasmodelit.Përmëshumëinformacionrrethlicencave,

vizitoni www.lg.com.

ProdhuarnënlicencëngaDolbyLaboratories."Dolby"dhesimboliidyD-vejanë

markatregtaretëDolbyLaboratories.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMIlogo

ENGSHQIP

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States

andothercountries.

®

RRETH VIDEOS DIVX: DivX

është format dixhital videoje i krijuar nga DivX, LLC,

®

lialiRoviCorporation.KjoështëpajisjezyrtareDivXCertied

për luajtjen e

videoveDivX.Vizitonidivx.com për më shumë informacion dhe mjete softuerike për

konvertimineskedarëvetuajnëvideoDivX.

®

RRETHVIDEOVEDIVXSIPASKËRKESËS:KjopajisjeDivXCertied

duhet të

regjistrohetpërtëluajturlmaDivXtëblerësivideosipaskërkesës(VOD).Përtë

marrëkodintuajtëregjistrimit,gjeniseksioninDivXVODnëmenynëekongurimittë

pajisjestuaj.Shkoninëvod.divx.compërmëshumëinformacionsesitëpërfundoni

regjistrimin.

®

®

“DivXCertied

për të luajtur video DivX

deri në HD 1080p, duke përfshirë

përmbajtjepremium”.

®

®

“DivX

,DivXCertied

dhe logot përkatëse janë marka tregtare të Rovi Corporation

osetëlialevetësajdhepërdorennënlicencë.”

"Mbulohen prej një ose më shumë patentave të mëposhtme amerikane:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

Prodhuar nën licencë nga patenta e SHBA-së me numra: 5 956 674; 5 974 380;

6 487 535 dhe patenta të tjera të SHBA-së dhe të botës që janë lëshuar ose janë

nëpritje.DTS,simbolidheDTSdhesimbolisëbashkujanëmarkatregtaretë

regjistruaradheDTS2.0+DigitalOutështënjëmarkëtregtareeDTS,Inc.Produkti

përfshinsoftuerin.©DTS,Inc.Tëgjithatëdrejtattërezervuara.

NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR

Për të përftuar kodin e burimit që ndodhet në këtë produkt, sipas GPL, LGPL, MPL dhe licencave të tjera të

hapura të burimit, vizitoni faqen http://opensource.lge.com.

Përveç kodit të burimit, të gjitha kushtet e referuara të licencës, refuzimet për garanci dhe shënimet për të

drejtëneautoritjanëtëdisponueshmepërshkarkim.

LG Electronics do t’ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që

mbulonkostotpërkryerjenenjëdërgimitëtillë(sip.sh.kostonemedias,dërgimindhetransportimin)

nëpërmjetnjëkërkesemeemailteopensource@lge.com.Kjoofertëështëevlefshmepërtre(3)vjetqë

ngadataeblerjessëkëtijprodukti.

4

UDHËZIMET MBI SIGURINË

UDHËZIMET MBI SIGURINË

Julutemi,lexojinimekujdesmasatparaprakepërsigurinë,parasetëpërdorniproduktin.

PARALAJMËRIM

y

Mos e vendosni TV-në dhe telekomandën në mjediset si më poshtë:

- Në një vend të ekspozuar drejtpërdrejt ndaj rrezeve të diellit

SHQIP

- Nënjëvendmeshumëlagështirë,sip.sh.nëbanjë

ENG

- Pranënjëburiminxehtësiesip.sh.pranësobavedhepajisjevetëtjeraqë

prodhojnë nxehtësi

- Pranë tryezave të kuzhinës ose lagështuesve ku mund të ekspozohen lehtësisht

ndaj avullit ose vajit

- Në një ambient të ekspozuar ndaj shiut ose erës

- Pranëenëvemeujësip.sh.vazot

Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike, keqfunksionim ose

deformimtëproduktit.

y

Mosevendosniproduktinatykumundtëekspozohetndajpluhurit.

Kjomundtëshkaktojërrezikzjarri.

y

Shkëputenipajisjenngapriza.Spinaduhettëmbetetegatshmepërpërdorim.

y

Mosepreknispinënmeduartëlagura.Gjithashtu,nësekunjatespinësjanëtë

laguraosetëmbuluaramepluhur,thajenispinënplotësishtoselargonipluhurin.

Jumundtëpësonielektroshokpërshkaktëlagështisësëtepërt.

y

Kujdesuniqëtalidhnikabllonerrymëselektrikenëkorrenttëtokëzuar.(Përveç

pajisjeveqënukjanëtëtokëzuara.)

Mundtëpësonielektroshokosetëlëndoheni.

y

Fiksoniplotësishtkabllonelektrike.

Nësekabllojaelektrikenukështëfiksuarkrejtësisht,mundtëshpërthejëzjarr.

y

Sigurohuniqëkordonielektriktëmosbjerënëkontaktmeobjektetënxehtasip.sh.

menjëngrohës.

Kjomundtëshkaktojërrezikzjarriosegoditjejeelektrike.

y

Mosvendosniobjektetërëndaosedhevetëproduktinmbikabllotelektrike.

Nëtëkundërt,kjomundtëshkaktojëzjarrosegoditjeelektrike.

y

Përthyejeni kabllon e antenës ndërmjet pjesës së brendshme dhe të jashtme të

ndërtesëspërtëshmangurdepërtimineshiut.

Kjo mund të shkaktojë dëmtim nga uji brenda produktit dhe mund të japë goditje

elektrike.

y

Kur të montoni TV-në në mur, sigurohuni që të mos e instaloni TV-në duke e varur

kabllonelektrikedheatëtësinjalitmbrapaTV-së.

Kjomundtëshkaktojëzjarr,goditjeelektrike.

UDHËZIMET MBI SIGURINË

5

y

Moslidhnishumëpajisjeelektrikenënjëspinëtëvetmemedisandarje.

Nëtëkundërt,kjomundtëshkaktojëzjarrpërshkaktëmbinxehjes.

y

Mosehidhniproduktindhemoslejonitëbjerëkurtëlidhnipajisjetejashtme.

Nëtëkundërt,kjomundt'jushkaktojëlëndimosemundtëdëmtojëproduktin.

ENGSHQIP

y

Mbajeni materialin kundër lagështisë të paketimit ose ambalazhimin prej vinili larg

ngafëmijët.

Materialikundërlagështisëështëidëmshëmnësegëlltitet.Nësegëlltitetpa

dashje,detyrojenipersonintavjellëdheshkoninëspitalinmëtëafërt.Gjithashtu,

paketimiprejvinilimundtëshkaktojëmbytje.Mbajenilargngafëmijët.

y

MosilejonifëmijëttëngjitenosetëvarenteTV-ja.

Nëtëkundërt,TV-jamundtëbjerë,gjëqëmundtëshkaktojëlëndimetërënda.

y

Hidhinimekujdesbateritëepërdorurapërtëshmangurgëlltitjenetyrengafëmijët.

Nësendodhqëfëmijat'igëlltisë,dërgojenimenjëherëtedoktori.

y

Mosvendosnipërcjellës(p.sh.,njëshufërmetalike)nënjërënanëtëkordonit

elektrikkuranatjetërështëelidhurmeprizënnëmur.Gjithashtu,moseprekni

kabllonelektrikemenjëherëpasiekenilidhurmeprizënnëmur.

Jumundtëpësonielektroshok.

(Në varësi të modelit)

y

Mosvendosniosemosruanisubstancatëndezshmepranëproduktit.

Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose

shpërthimi.

y

Moshidhnimbiproduktobjektemetalike,sip.shmonedha,karficaflokësh,

shkopinjtëhollëosetelaapoobjektetëndezshme,sip.shletradheshkrepëse.

Fëmijëtduhettëbëjnëkujdestëveçantë.

Mundtëndodhëgoditjeelektrike,zjarroselëndim.Nëseteproduktihidhetnjë

objektihuaj,hiqenikordoninelektrikdhekontaktoniqendrëneshërbimit.

y

Mos spërkasni ujë mbi produkt ose ta fërkoni atë me një substancë të ndezshme

(holluesosebenzen).Mundtëshkaktohetnjëaksidentzjarriosegoditjejeelektrike.

y

Mos lejoni që produkti të goditet ose që të bien objekte të ndryshme, dhe mos

rrëzoniasgjëmbiekran.

Jumundtëlëndohenioseproduktimundtëdëmtohet.

y

Mos e prekni kurrë këtë produkt ose antenën gjatë një stuhie me bubullima ose

vetëtima.

Jumundtëpësonielektroshok.

y

Mosepreknikurrëprizënnëmurkurkarrjedhjegazi,hapnidritaretqëtëajroset.

Kjomundtëshkaktojëzjarrosedjegienganjëshkëndijë.

6

UDHËZIMET MBI SIGURINË

y

Moseçmontoni,riparoniosemodifikoniproduktinsipasdëshirëssuaj.

Mundtëshkaktohetnjëaksidentzjarriosegoditjejeelektrike.

Kontaktonimeqendrëneshërbimitpërkontroll,kalibrimoseriparim.

y

Nëse ndodh një nga këto, hiqeni produktin nga priza menjëherë dhe kontaktoni

qendrënlokaletëshërbimit.

- Produkti ka pësuar goditje

- Produkti është dëmtuar

- Në produkt kanë hyrë objekte të huaja

- Produkti ka lëshuar tym ose një erë të çuditshme

SHQIP

Kjomundtëshkaktojëzjarrosegoditjeelektrike.

ENG

y

Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni produktin për një kohë të gjatë, shkëputeni

kordoninelektrikngaprodukti.

Pluhuri mund të shkaktojë zjarr ose prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje

elektrike,goditjeelektrikeosezjarr.

y

Aparati nuk duhet të ekspozohet pranë pikave ose spërkatjes, dhe mbi aparat nuk

duhettëvendosetasnjëobjektimbushurmelëngje,sip.sh.vazo.

UDHËZIMET MBI SIGURINË

7

KUJDES

y

Instalojeniproduktinatykunukkavalëradioje.

y

Duhet të ketë distancë të mjaftueshme ndërmjet antenës së jashtme dhe linjave

elektrike për të shmangur që e para të prekë të dytën edhe në rast se antena do të

bjerë.

Kjomundtëshkaktojëgoditjeelektrike.

y

Moseinstaloniproduktinnëvendesip.sh.nëraftetëpaqëndrueshmeosenë

ENGSHQIP

sipërfaqetëpjerrëta.Gjithashtu,shmangnivendetkukadridhjeoseatykuprodukti

nukmundtëmbështetetplotësisht.

Në të kundërt, produkti mund të bjerë ose të rrëshqasë, gjë që mund t'ju shkaktojë

lëndimosemundtëdëmtojëproduktin.

y

Nëse e instaloni TV-në mbi një mbështetëse, duhet të merrni masa që të shmangni

përmbysjeneproduktit.Nëtëkundërt,TV-jamundtëbjerë,gjëqëmundtë

shkaktojëlëndim.

y

Nëse keni ndërmend që ta montoni pajisjen në mur, lidhni ndërfaqen e montimit në mur VESA

(pjesëtfakultative)nëpjesënepasmetëpajisjes.KureinstaloniTV-nëpërmontimnëmur(pjesë

fakultative),bashkojenimekujdesnëmënyrëqëtëmosbjerë.

y

Përdornivetëmpjesëtshtesë/aksesorëtqëspecifikohenngaprodhuesi.

y

Kurtëinstaloniantenën,konsultohunimenjëpunonjësshërbimitëkualifikuar.

Kjomundtëshkaktojërrezikzjarriosegoditjejeelektrike.

y

Ne rekomandojmë që të mbani një distancë prej të paktën sa 2 ose 7-fishi i

madhësisësëekranitkurshikoniTV.

NëseshikoniTVpërnjëkohëtëgjatë,kjomundtëshkaktojëturbullimnëshikim.

y

Përdornivetëmllojinespecifikuartëbaterisë.

Kjomundtëshkaktojëdëmtimtëtelekomandës.

y

Mosipërzienibateritëerejamebateritëevjetra.

Kjomundtëshkaktojnëmbinxehjenebaterivedherrjedhjenetyre.

y

Bateritënukduhettëekspozohenndajnxehtësisësëtepërt,p.sh.mbajinilargdritëssëdrejtpërdrejtë

tëdiellit,vatravetëhapuratëzjarritdhengrohësveelektrikë.

y

MOSivendosnibateritëeparingarkueshmenëpajisjenengarkimit.

y

Sigurohuniqëtëmosketëobjektendërmjettelekomandësdhesensorittësaj.

y

Sinjali nga telekomanda mund të ndërpritet nga drita e diellit ose nga një dritë tjetër

efortë.Nëkëtërast,errësojenidhomën.

y

Kur të lidhni pajisjet e jashtme, të tilla si konsolat e videolojërave, sigurohuni që

kabllotelidhjestëjenëmjaftueshëmlarg.

Në të kundërt, produkti mund të bjerë, gjë që mund t'ju shkaktojë lëndim ose mund

tëdëmtojëproduktin.

8

UDHËZIMET MBI SIGURINË

y

Mosendizni/fikniproduktindukevënëosehequrspinënngapriza.(Mosepërdorni

prizënelektrikesiçelës.)

Kjomundtëshkaktojëdefektmekanikosemundtëjapëgoditjeelektrike.

y

Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar

mbinxehjeneproduktit.

- Distancandërmjetproduktitdhemuritduhettëjetëmëemadhese10cm.

- Moseinstaloniproduktinnënjëvendpaventilim(p.sh.,nënjëraftlibrashose

nëdollap).

- Moseinstaloniproduktinmbitapetosejastëk.

SHQIP

- Sigurohuni që vrima e ventilimit të mos jetë e bllokuar nga një mbulesë tavoline

ENG

oseperde.

Nëtëkundërt,kjomundtëshkaktojëzjarr.

y

Kujdesuni që të mos i prekni vrimat e ventilimit kur jeni duke parë TV për një

kohëtëgjatëpasiatomundtënxehen.Kjogjënukndikontefunksionimiapo

performancaeproduktit.

y

Kontrolloni vazhdimisht kabllon e pajisjes suaj, dhe nëse pamja e saj tregon dëmtim ose përkeqësim,

shkëputeni atë, mos e përdorni më pajisjen dhe ndërrojeni kabllon me një pjesë këmbimi të njëjtë

nganjëriparuesiautorizuar.

y

Parandalonimbledhjenepluhuritmbikunjatespinësosembiprizë.

Kjomundtëshkaktojërrezikzjarri.

y

Mbrojenikordoninelektrikngakeqpërdorimifizikosemekanin,sip.sh.nga

përdredhja,përkulja,pickimi,mbylljaederësmbitëosengashkelja.Bënikujdes

tëveçantëndajspinave,prizavenëmurdhepikësngakukabllojadelngapajisja.

y

Mos e shtypni fort me dorën tuaj ose mos e gërvishtni ekranin me një objekt të

mprehtë,sip.sh.methonj,lapsosestilolaps.

y

Shmangni prekjen e ekranit ose mbajtjen e gishtit (gishtave) mbi të për periudha

tëgjatakohore.Kjomundtëprodhojëdisaefektetëpërkohshmeshtrembëriminë

ekran.

y

Kur të pastroni produktin dhe komponentët e tij, fillimisht hiqeni nga priza dhe

pastrojenimenjëleckëtëbutë.Ushtrimiiforcëssëtepërtmbitëmundtëshkaktojë

gërvishtjeoseçngjyrim.Mosspërkatniujëmbitëdhemosepastronimeleckëtë

njomë.Mospërdornikurrëpastruesxhamash,shkëlqyesmakineoseindustrial,

gërryesosedyll,benzen,alkool,etj.icilimundtëdëmtojëproduktindhepaneline

tij.

Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose dëmtim të produktit

(deformim,gërryerjeosethyerje).

y

Për sa kohë që kjo njësi është lidhur te priza AC në mur, ajo nuk shkëputet nga burimi i ushqimit AC

madjeedhenëseefiknikëtëpajisjemeÇELËS.

y

Kurtahiqnikabllonngapriza,kapeningaspinadhehiqeni.

Nëse telat brenda kabllos së energjisë janë të shkëputur, kjo gjë mund të shkaktojë

zjarr.

y

Kurtëzhvendosniproduktin,fillimishtsigurohuniqëtëjetëifikur.Mëpas,hiqini

ngaprizakablloteenergjisë,kablloteantenësdhetëgjithëkabllotelidhjes.

TV-ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar, gjë që mund të përbëjë rrezik

zjarriosemundtëshkaktojëgoditjeelektrike.

UDHËZIMET MBI SIGURINË

9

y

Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi, duhet bërë nga dy persona, pasi

produktiështëirëndë.

Nëtëkundërt,kjomundtëshkaktojëlëndim.

y

Kontaktoni qendrën e shërbimit një herë në vit për të pastruar pjesët e brendshme

tëproduktit.

Pluhuriigrumbulluarmundtëshkaktojëdefektmekanik.

y

Kalojinitëgjithëshërbiminpersonelittëkualifikuartëshërbimit.Shërbiminevojitet

kuraparatiështëdëmtuarnëndonjëmënyrë,sip.sh.kurështëdëmtuarkablloja

e ushqimit me energji ose spina, kur është derdhur lëng ose kur kanë rënë

objekte mbi aparat, kur aparati është ekspozuar ndaj shiut ose lagështisë, kur nuk

ENGSHQIP

funksiononnormalishtosekurështërrëzuar.

y

Nëse produkti është i ftohtë në të prekur, mund të ketë një "dritë" të vogël kur ai

ndizet.Kjoështënormale,nukkaasnjëproblemmeTV-në.

y

Paneli është një produkt teknologjie me rezolucion nga dy milion në gjashtë

milionpikëza.Jumundtëshikonipikatëvoglatëzezadhe/osepikamengjyrëtë

shndritshme(tëkuqe,bluosetëgjelbër)menjëmadhësiprej1ppmnëpanel.Kjo

nuk tregon keqfunksionim dhe nuk ndikon në performancën dhe në besueshmërinë

eproduktit.

Ky fenomen ndodh gjithashtu në produktet e palëve të treta dhe nuk i nënshtrohet

zëvendësimitoserimbursimit.

y

Ju mund të vini re ndriçim dhe ngjyra të ndryshme të panelit, në varësi të këndit të

shikimit(majtas/djathtas/lart/poshtë).

Kyfenomenshfaqetpërshkaktëkarakteristikëssëpanelit.Nuklidhetme

performancëneproduktitdhenukkatëbëjëmekeqfunksionimin.

y

Shfaqjaenjëimazhitëpalëvizshëm(p.sh.,logojaenjëkanalitransmetimi,menyjanëekran,pamje

të një videoloje) për një kohë të gjatë mund të dëmtojë ekranin, duke shkaktuar mbetjen e imazhit në

ekran,gjëqënjihetsingjitjeeimazhit.Garancianukmbulonproduktinpërngjitjetëimazhit.

Shmangni shfaqjen e një imazhi të fiksuar në ekranin e televizorit për një kohë të gjatë (1 ose më

shumëorëpërOLED).

Gjithashtu, nëse shikoni TV në një raport 4:3 për një kohë të gjatë, ngjitja e imazhit mund të shfaqet

nëkufijtëepanelit.

Ky fenomen ndodh gjithashtu në produktet e palëve të treta dhe nuk i nënshtrohet zëvendësimit ose

rimbursimit.

y

Tingull i gjeneruar

Zhurmë“kërcitëse”:ZhurmakërcitëseqëshfaqetkurjenidukeparëTVosekurefikniatë,

gjenerohetnganjëtkurrjetermikeplastikepërshkaktëtemperaturësdhelagështisë.Kjozhurmë

ështëezakonshmepërproduktetkukërkohetdeformimtermik.Gumëzhimënëqarkunelektrik/

zukatje në panel: Gjenerohet një zhurmë e ulët prej qarkut të çelësit me shpejtësi të lartë i cili

siguronnjësasitëmadheenergjiepërtëvënënëpunëproduktin.Kjoështënëvarësitëproduktit.

Kytingulligjeneruarnukndikonnëperformancëndhebesueshmërinëeproduktit.