Karcher BD 50/40 RS Bp Pack: Prevádzka

     - 

4



Vytiahnite sie

ť

ovú zástr

č

ku nabíja

č

ky z 

elektrickej siete a zaveste ju do držiaka 

na prístroji (iba verzia Bp Pack).



Otvorte uzáver.



Vyklopte horný diel prístroja smerom 

dopredu.



Sklopte nádrž na zne

č

istenú vodu sme-

rom dozadu.



Kábel odpojte od mínus pólu batérie.



Zvyšný kábel odpojte od batérií.



Vyberte batérie.



Použité batérie zlikvidujte pod

ľ

a plat-

ných predpisov.

Ak zariadenie stojí, je zaistené proti posu-

nutiu elektrickou areta

č

nou brzdou. Ak je 

potrebné zariadenie posunú

ť

 musí sa are-

ta

č

ná brzda odblokova

ť

.



Na odblokovanie parkovacej brzdy pre-

su

ň

te páku na odblokovanie smerom 

dole.



Nebezpe

č

enstvo

Nezpe

č

enstvo úrazu pri odkotú

ľ

aní prístro-

ja. Po ukon

č

ení procesu posúvania vytiah-

nite bezpodmiene

č

ne páku na 

odblokovanie smerom hore a aktivujte opä

ť

areta

č

nú brzdu.

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia. So zariade-

ním sa nepohybujte rýchlejšie ako 7 km/h.

Upozornenie

Pre okamžité vypnutie všetkých funkcií z 

prevádzky zoberte nohu z pedálu jazdy, 

stla

č

te spína

č

 núdzového vypnutia a oto

č

te 

k

ľ

ú

č

ový spína

č

 do polohy „0“.



Odskrutkujte drevenú dosku z hornej 

strany obalu (používa sa ešte ako ram-

pa).



Uvo

ľ

nite skrutky a odstrá

ň

te drevený 

obal.



Baliacu plastovú pásku rozstrihnite 

a odstrá

ň

te fóliu.



Odstrá

ň

te fixácie na kolieskach.



Položte drevenú dosku na zadnej stra-

ne prístroja na paletu ako rampu a 

upevnite pomocou skrutiek.



Spoza oboch zadných kolies odstrá

ň

te 

špalíky.



Odstrá

ň

te klin pod vysávacím nadstav-

com.



Odstrá

ň

te káblovú spojku na nasáva-

com nadstavci.



Uvo

ľ

nite pružný riadiaci hriade

ľ

 z pale-

ty.



Vyklopte hornú 

č

as

ť

 prístroja smerom 

dopradu a vyberte volant s nádrže na 

zne

č

istenú vodu.



Odstrá

ň

te k

ľ

ú

č

 z volantu.



Odstrá

ň

te maticu a objímku z horného 

konca riadiaceho hriade

ľ

a.



Presu

ň

te horný koniec riadiaceho hria-

de

ľ

a zvnútra cez otvor v ovládacom po-

li.



Namontujte maticu a objímku na horný 

koniec riadiaceho hriade

ľ

a.



Nasu

ň

te dolný koniec riadiaceho hria-

de

ľ

a na koniec oto

č

nej osi na podlahe 

prístroja.



Odstrá

ň

te matice na hornom konci ria-

diaceho hriade

ľ

a.



Nasa

ď

te volant a nastavte predné kole-

so do priamej polohy.



Volant potiahnite, vyrovnajte a opä

ť

 na-

sa

ď

te.



Volant upevnite priloženou skrutkou.



Nasa

ď

te kryt do volantu.



Páku na odblokovanie parkovacej brz-

dy presu

ň

te smerom dole.



Presu

ň

te prístroj smerom dozadu z pa-

lety.



Páku na odblokovanie parkovacej brz-

dy presu

ň

te smerom hore.



Nebezpe

č

enstvo

Dlhšie používanie zariadena môže vies

ť

 k 

zlému prekrveniu rúk, spôsobeného vibrá-

ciami.

Nie je možné ur

č

i

ť

 všeobecne platnú dobu 

používania, pretože tá je závislá na viace-

rých ovplyv

ň

ujúcich sa faktoroch:

–

Osobné dispozície k zlému prekrveniu 

(

č

asto studené prsty, t

ŕ

pnutie v prs-

toch).

–

Nízka teplota okolia. Na ochranu rúk 

noste teplé rukavice.

–

Pevnejšie držanie bráni prekrveniu.

–

Neprerušovaná prevádzka pôsobí 

škodlivejšie ako práca s prestávkami.

V prípade pravidelného, dlhodobejšieho 

používania prístoja a v prípade opakované-

ho výskytu daných príznakov (napr. t

ŕ

pnu-

tie v prstoch, studené prsty) doporu

č

ujeme 

lekársku prehliadku.

Upozornenie

Pre okamžité vypnutie všetkých funkcií z 

prevádzky zoberte nohu z pedálu jazdy, 

stla

č

te spína

č

 núdzového vypnutia a oto

č

te 

k

ľ

ú

č

ový spína

č

 do polohy „0“.



Údržbárske 

č

innosti vykonávajte „Pred 

za

č

iatkom prevádzky” (pozri kapitolu 

„Starostlivos

ť

 a údržba”).



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

ie vzniku úrazu. Pred každým 

použitím musíte skontrolova

ť

 funk

č

nos

ť

zais

ť

ovacej brzdy na vodorovnej ploche.



K

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavte do  polohy „0“.



Stla

č

te tla

č

idlo núdzového vypnutia.

Ak sa teraz dá prístroj posúva

ť

 len ru

č

ne, 

nie je ešte funk

č

ná areta

č

ná brzda.



Páku odblokovania posu

ň

te nahor.

Ak sa zariadenie ešte vždy dá rukou posu-

nú

ť

, je areta

č

ná brzda pokazená. Zariade-

nie odstavte a zavolajte službu 

zákazníkom.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

ie vzniku úrazu. Ak zariadenie 

nevykazuje na ceste so spádom dostato

č

-

ný brzdný ú

č

inok, stla

č

te spína

č

 núdzové-

ho vypnutia:



Uzavrite kryt nádrže na 

č

erstvú vodu.



Spojte hadicu s plniacou automatikou a 

otvorte prítok vody (maximálne 60 °C, 

max. 5 bar).



Kontrolujte prístroj, plniaca automatika 

preruší prívod vody, ak je nádrž plná.



Uzavrite prívod vody a odpojte opä

ť

 ha-

dicu od prístroja.

alebo



Otvorte veko nádrže na 

č

istú vodu.



Napl

ň

te 

č

istú vodu (maximálne 60 °C). 

Pre 

č

istiaci prostriedok uvo

ľ

nite dosta-

to

č

ný priestor.



Uzavrite veko nádrže na 

č

istú vodu.

Upozornenie

Pred prvým uvedením do prevádzky úplne 

napl

ň

te nádrž na 

č

istú vodu, aby sa od-

vzdušnil systém vodovodných potrubí.

Ak je prívodný systém prázdny, môže trva

ť

až 2 minúty, kým sa 

č

istiaci roztok za

č

ne 

vypúš

ť

a

ť

 na 

č

istiacej hlave.

몇

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia. Používajte 

len odporú

č

aný 

č

istiaci prostriedok. Za iné 

č

istiace prostriedky nesie prevádzkovate

ľ

zvýšené riziko, pokia

ľ

 ide o prevádzkovú 

bezpe

č

nosž a nebezpe

č

enstvo poranenia.

Používajte len 

č

istiace prostriedky, ktoré 

neobsahujú rozpúš

ť

adlá, kyselinu chlóro-

vodíkovú a kyselinu fluórovodíkovú.

Dodržujte bezpe

č

nostné pokyny uvedené 

na 

č

istiacich prostriedkoch.

Upozornenie

Nepoužívajte žiadne silne peniace 

č

istiace 

prostriedky.

Po nabíjaní

Vybratie batérií

Posunutie zariadenia

Vyloženie

Prevádzka

Kontrola zais

ť

ovacej brzdy

Brzdenie

Doplnenie prevádzkových látok

Č

istá voda

Č

istiaci prostriedok

236 SK

     

- 

5

Odporú

č

ané 

č

istiace prostriedky:



Č

istiaci roztok pridajte do nádrže na 

č

is-

tú vodu.

1 Ventil na 

č

istú vodu

A Maximálne množstvo 

č

erstvej vody

B Polovi

č

né množstvo 

č

erstvej vody

C Ventil na 

č

erstvú vodu uzavretý



Oto

č

te ventil na 

č

erstvú vodu do poža-

dovanej polohy.

Aby ste sa so strojom zoznámili, vykoná-

vajte prvé jazdné pokusy na vo

ľ

nom pries-

transtve.



Nebezpe

č

enstvo

V prípade príliš ve

ľ

kého stúpania hrozí ne-

pezpe

č

enstvo prevrátenia.



V smere jazdy prekonáva

ť

 iba stúpania 

do 10%.

Pri rýchlej jazde do zatá

č

ky vzniká nebez-

pe

č

ie prevrátenia.

Nebezpe

č

ie vymrštenia na mokrej podlahe.



V záta

č

kách jazdite pomaly.

Nebezpe

č

enstvo prevrátenia na nestabil-

nom podklade.



Strojom pohybujte výlu

č

ne na pevnom 

podklade.

Nebezpe

č

enstvo prevrátenia u ve

ľ

kého 

bo

č

ného sklonu



Naprie

č

 smeru jazdy prekonáva

ť

 iba 

stúpania do 10%.



Postavte sa plošinu.



Nepoužívajte pedál jazdy.



Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte 

oto

č

ením.



K

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavte do  polohy „1“.



Na prepína

č

i programov nastavte roz-

sah rýchlosti.



Pomocou tla

č

idiel smeru pojazdu na 

ovládacom paneli nastavte smer pojaz-

du.

Upozornenie

Prepína

č

 smeru jazdy slúži aj ako bezpe

č

-

nostný vypína

č

. Preto sa musí tiež zatla

č

i

ť

, 

ak bol už požadovaný smer jazdy nastave-

ný predtým.



K pohybu opatrne použite pedál jazdy.

Upozornenie

Smer jazdy sa môže meni

ť

 aj po

č

as jazdy. 

Tak môžete viacnásobným pohybom do-

predu a dozadu vy

č

isti

ť

 aj silne zne

č

istené 

miesta.

Pri pre

ť

ažení sa po ur

č

itom 

č

ase vypne mo-

tor pojazdu.



Nechajte prístroj 5 minút vychladnú

ť

.

Upozornenie

Ak prístroj stojí dlhšie ako 2 sekundy na 

mieste, preruší sa prívod 

č

istiaceho rozto-

ku a pohon kief až do za

č

iatku 

ď

alšieho po-

hybu.



Postavte sa plošinu.



Nepoužívajte pedál jazdy.



Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte 

oto

č

ením.



K

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavte do  polohy „1“.



Oto

č

te prepína

č

č

istiaceho programu 

na požadovaný 

č

istiaci program. 



Pomocou tla

č

idiel smeru pojazdu na 

ovládacom paneli nastavte smer pojaz-

du smerom dopredu.



Použite pedál jazdy a pohnite sa ku plo-

che 

č

istenia.



Zaveste obe laná na nasávací nadsta-

vec, aby nasávací nadstavec nemohol 

klesnú

ť

.



Prepína

č

 programov prepnite do polohy 

Nanesenie umývacieho roztoku.



Umývací roztok naneste na silne zne-

č

istenú plochu a nechajte pôsobi

ť

.



Vyveste opä

ť

 obe laná na nasávací 

nadstavec.



Druhý proces 

č

istenia vykonajte s 

ľ

ah-

kou alebo vysokou intenzitou 

č

istenia.



Prepína

č

 vo

ľ

by programu prepnite do 

polohy vysávania.



Pohybujte sa ešte po krátkej trase, aby 

sa vysala zvyšná voda.



Prístroj postavte na rovnú plochu.



Vypína

č

 s k

ľ

ú

č

ikom oto

č

te do polohy 

„0“ a vytiahnite.

Upozornenie

Prete

č

enie nádrže na špinavú vodu. Ak je 

nádrž na zne

č

istenú vodu plná, plavák pre-

ruší prúd nasávania. Vyprázdnite nádrž na 

zne

č

istenú vodu.

몇

Pozor

Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu 

odpadových vôd.



Vyberte vypúš

ť

aciu hadicu na zne

č

iste-

nú vodu z držiaka a otvorte kryt vypúš-

ť

acej hadice. 



Stla

č

te koniec hadice a nechajte ju 

spusti

ť

 cez zariadenie na likvidáciu.



Silu prúdenia zne

č

istenej vody reguluj-

te stla

č

ením konca hadice.



Vyklopte horný diel prístroja smerom 

dopredu.



Vy

č

istite plavák a skontrolujte pohybli-

vos

ť

 gule plaváku.



Nádobu na zne

č

istenú vodu vypláchni-

te 

č

istou vodou.



Vy

č

istite vnútornú stranu hornej 

č

asti 

prístroja.



Zatla

č

te hadicu na zne

č

istenú vodu do 

držiaka na prístroji.



Vyberte vypúš

ť

aciu hadicu 

č

istej vody z 

držiaka a spustite ju nad vhodné zberné 

zariadenie.



Vypustite 

č

istiacu kvapalinu.



Odoberte veko nádrže na 

č

istú vodu.

Použitie

Č

istiaci 

prostrie-

dok

Č

istenie všetkých podlách 

s odolnos

ť

ou vo

č

i vode

RM 780

RM 746

Č

istenie leštených povr-

chov (napr. granit)

RM 755 es

Č

istenie a základné 

č

iste-

nie priemyselných podláh.

RM 69 ASF

Č

istenie a základné 

č

iste-

nie jemnej kameninovej 

dlažby

RM 753

Č

istenie obklada

č

iek so-

ciálnych zariadení

RM 751

Č

istenie a dezinfekcia so-

ciálnych zariadení 

RM 732

Odstránenie vrstvy všet-

kých podláh odolných vo

č

i 

alkáliám (napr. PVC)

RM 752

Odstránenie vrstvy podla-

hy z linolea

RM 754

Jazda

B

C

1

A

Pre

ť

aženie

Č

istenie

Silné zne

č

istenie (metóda dvoch krokov)

Č

istenie ukon

č

ite

Vyradenie z prevádzky

Vypustenie nádrží

Vypustenie špinavej vody

Vypustenie 

č

istej vody

237 SK