Pioneer CD-BTB100: Voor u begint
Voor u begint: Pioneer CD-BTB100
Hoofdstuk
01
Voor u begint
den tot rookvorming en oververhitting, waar-
door het apparaat beschadigd raakt.
! Houd deze handleiding bij de hand zodat u de
bedieningsprocedures en de te nemen voor-
zorgsmaatregelen kunt opzoeken.
Deponeer dit product niet bij het gewone huis-
! Houd het volume altijd laag genoeg om gelui-
houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen.
den van buiten de auto te kunnen blijven
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-
horen.
ven verzamelsysteem voor de juiste behande-
! Bescherm dit toestel tegen vocht.
ling, het opnieuw bruikbaar maken en de
! Als dit product niet naar behoren functioneert,
recycling van gebruikte elektronische produc-
kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde
ten.
erkende servicestation van Pioneer raad-
plegen.
In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en
Noorwegen kunnen particulieren hun ge-
bruikte elektronische producten gratis bij de
Gebruiksomgeving
daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een
Dit toestel moet binnen de onderstaande tem-
verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaar-
peratuurbereiken worden gebruikt.
dig nieuw product koopt) inleveren.
Bereik gebruikstemperatuur: -10 °C tot +60 °C
Indien u zich in een ander dan bovengenoemd
(14 °F tot 140 °F)
land bevindt kunt u contact opnemen met de
EN300328 ETC-testtemperatuur: -20 °C en +55
plaatselijke overheid voor informatie over de
°C (-4 °F en 131 °F)
juiste verwijdering van het product.
Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde
product op de juiste wijze wordt behandeld,
opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecy-
Bezoek onze website
cleerd en het niet schadelijk is voor de gezond-
Hier vindt u onze site:
heid en het milieu.
Informatie over dit toestel
Dit toestel is een adapter voor een hoofdtoe-
! Registreer uw product. Wij bewaren de ge-
stel van Pioneer om verbinding te maken met
gevens van het product dat u heeft aange-
een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze
schaft zodat u deze eenvoudig kunt
technologie voor handsfree telefoneren en een
opvragen als u die nodig mocht hebben
Bluetooth audiospeler voor het afspelen van
voor de verzekering, bijvoorbeeld na verlies
muziek.
of diefstal.
! Dit toestel kan uitsluitend in een voertuig
! Op onze website vindt u de laatste informa-
worden gebruikt.
tie over Pioneer Corporation.
LET OP
! Zorg ervoor dat dit apparaat niet met vloeistof
in aanraking komt. Een elektrische schok kan
daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan dit lei-
48
Nl
Hoofdstuk
Voor u begint
01
apparaten. Bluetooth werkt in het frequentie-
Informatie over deze
bereik van 2,4 GHz en geeft spraak en gege-
handleiding
vens door met snelheden tot 1 megabit per
Bedien dit toestel met het aangesloten hoofd-
seconde. Bluetooth werd in 1998 gelanceerd
toestel. Voor de instructies in deze handleiding
door een ‘special interest group’ (SIG) die be-
wordt de AVH-P7800DVD (Russian model) ge-
stond uit Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia
bruikt als voorbeeld van een hoofdtoestel.
Corp., Toshiba en IBM, en wordt momenteel
! Als u de AVH-P6800DVD (Russian model)
door ongeveer 2 000 bedrijven wereldwijd ver-
als hoofdtoestel gebruikt, raadpleeg dan de
der ontwikkeld.
meegeleverde handleiding voor instructies
! Het merk en het logo Bluetooth zijn eigen-
over de bediening.
dom van Bluetooth SIG Inc. Pioneer Corpo-
! Als u een ander hoofdtoestel dan AVH-
ration gebruikt deze onder licentie. Andere
P7800DVD (Russian model) en AVH-
handelsmerken en handelsnamen zijn ei-
P6800DVD (Russian model) gebruikt, raad-
gendom van de respectieve eigenaren.
pleeg dan Gebruik als extern toestel op blad-
zijde 71.
We raden u aan om u met de functies en de
Dit toestel resetten
bediening van de functies vertrouwd te maken
door deze handleiding te lezen voordat u het
LET OP
toestel gaat gebruiken. Het is met name be-
Als u op de toets RESET van dit toestel drukt ter-
langrijk dat u de teksten met WAARSCHU-
wijl de contactschakelaar op ON (ACC ON) staat,
WING en LET OP in deze handleiding leest
wordt het geheugen van het toestel gewist.
en dat u zich aan deze teksten houdt.
Bij problemen
Als dit product niet naar behoren functioneert,
kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er-
kende servicestation van Pioneer raad-
plegen.
Nederlands
Informatie over Bluetooth
Bluetooth is een technologie voor draadloze
verbindingen over korte afstanden, en ver-
vangt kabelverbindingen tussen mobiele tele-
foons, handheld-computers en andere
49
Nl
Hoofdstuk
01
Voor u begint
Dit toestel resetten zonder de
Dit toestel resetten en het
gegevens van de telefoon te
geheugen wissen
wissen
Om uw persoonlijke gegevens te beschermen,
kunt u de gegevens van de telefoon die in dit
Als u op de toets RESET van dit toestel drukt,
toestel zijn opgeslagen, verwijderen.
worden de instellingen van dit toestel terugge-
zet naar de fabrieksinstellingen zonder dat de
1 Zet de contactschakelaar op ACC of ON.
gegevens van de telefoon gewist worden. De
volgende instellingen worden echter wel ge-
2 Druk met een pen of een ander puntig
wist:
voorwerp op RESET.
! PHONEBOOK NAME VIEW
Het volledige geheugen is nu gewist.
! AUTO ANSWER
# Het verwijderen van de gegevens duurt onge-
! REFUSE ALL CALLS
veer 10 seconden. Om er zeker van te zijn dat de
! RING TONE
gegevens worden verwijderd, laat u de contact-
! AUTO CONNECT
schakelaar 10 seconden ingeschakeld of op ACC
! ECHO CANCEL
staan nadat u opdracht heeft gegeven om de ge-
Als u dit toestel als een extern toestel gebruikt,
gevens te verwijderen.
worden de volgende instellingen gewist:
# Controleer of alle gegevens volledig zijn verwij-
! automatisch beantwoorden
derd. Raadpleeg Een (tijdelijk) verbonden mobiele
! automatisch verbinding maken
telefoon registreren op bladzijde 56 voor informa-
! belsignaal
tie over hoe u de gegevensstatus kunt bekijken.
Dit toestel moet in de volgende gevallen wor-
Als de status overal leeg is, zijn alle gegevens vol-
den gereset:
ledig verwijderd.
! Als u dit toestel voor de eerste keer gebruikt
nadat u het heeft geïnstalleerd
! Als u dit toestel van het hoofdtoestel heeft
losgekoppeld
! Als het toestel niet naar behoren werkt
! Als er vreemde of onjuiste berichten op het
scherm verschijnen
! Als u problemen ondervindt bij het bedie-
nen van de functie handsfree telefoneren
1 Zet de contactschakelaar UIT.
2 Druk met een pen of een ander puntig
voorwerp op RESET.
RESET-toets
50
Nl
Оглавление
- Sommario
- Prima di iniziare
- Prima di iniziare
- Chiamate telefoniche in vivavoce con telefoni cellulari con tecnologia wireless Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Introduzione alle funzioni avanzate per le chiamate in vivavoce
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth Registrazione del telefono Eliminazione di un telefono cellulare collegato registrato
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth Visualizzazione dell’indirizzo BD (Bluetooth Device)
- Audio Bluetooth
- Collegamento di un lettore
- Audio Bluetooth
- Impostazioni iniziali
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Collegamenti
- Installazione
- Installazione
- Installazione Regolazione dell’angolazione del microfono
- Informazioni supplementari Messaggi di errore Dati tecnici
- Inhoud
- Voor u begint
- Handsfree telefoneren met mobiele telefoons met Bluetooth draadloze technologie
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Handsfree telefoneren: geavanceerde bediening
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth audio
- Verbinding maken met een
- Bluetooth audio
- Begininstellingen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Verbindingen
- Installatie
- Installatie
- Installatie De hoek van de microfoon aanpassen
- Aanvullende informatie Foutmeldingen Technische gegevens
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Перед началом эксплуатации
- Использование громкой связи для сотовых телефонов с функцией беспроводной связи Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Дополнительные функции громкой связи
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Bluetooth-аудио
- Подключение Bluetooth-
- Bluetooth-аудио
- Начальные настройки
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Соединения
- Соединения Подключение устройств
- Установка
- Установка
- Установка
- Дополнительная информация Сообщения об ошибках Технические характеристики