Pioneer CD-BTB100: Prima di iniziare
Prima di iniziare: Pioneer CD-BTB100
Sezione
Prima di iniziare
01
! Tenere questo manuale a portata di mano
come riferimento per le procedure e le precau-
zioni operative.
! Mantenere sempre il volume abbastanza
basso, in modo da poter udire i suoni prove-
Se si vuole eliminare questo prodotto, non get-
nienti dall’esterno del veicolo.
tarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un si-
! Proteggere questa unità dall’umidità.
stema di raccolta differenziata in conformità
! Nel caso che questo prodotto non funzioni
alle leggi che richiedono appositi trattamenti,
correttamente, contattare il rivenditore o il
recupero e riciclo.
Centro di assistenza autorizzato Pioneer più vi-
cino.
I privati cittadini dei venticinque paesi membri
dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono resti-
tuire senza alcun costo i loro prodotti elettroni-
ci usati ad appositi servizi di raccolta o a un
Ambiente operativo
rivenditore (se si desidera acquistarne uno si-
Questa unità deve essere utilizzata alle tempe-
mile).
rature riportate di seguito.
Per i paesi non citati qui sopra, si prega di
Intervallo di temperatura operativo: -10 °C a
prendere contatto con le autorità locali per il
+60 °C (14 °F a 140 °F)
corretto metodo di smaltimento.
Temperatura di test EN300328 ETC: -20 °C e
In questo modo, si è sicuri che il proprio pro-
+55 °C (-4 °F e 131 °F)
dotto eliminato subirà il trattamento, il recupe-
ro e il riciclo necessari per prevenire gli effetti
potenzialmente negativi sull’ambiente e sulla
vita dell’uomo.
Visita il nostro sito Web
Italiano
Visita il seguente sito Web:
Informazioni sull’unità
Questa unità è l’adattatore dell’unità principa-
le Pioneer che consente di collegare un telefo-
no cellulare con tecnologia wireless Bluetooth
! Potrai registrare il tuo prodotto. Pioneer
in vivavoce e ascoltare la musica mediante un
conserverà i dettagli del tuo acquisto per
lettore audio Bluetooth.
agevolare il riferimento a tali informazioni
! Questa unità è progettata per l’utilizzo
nel caso di una richiesta di risarcimento as-
esclusivo su veicoli.
sicurativa, come in caso di furto o smarri-
mento.
! Sul nostro sito Web sono disponibili le in-
ATTENZIONE
formazioni più recenti su Pioneer Corpora-
! Non lasciare che questa unità entri a contatto
tion.
con liquidi, in caso contrario possono verifi-
carsi scosse elettriche. Inoltre, se questa unità
entra a contatto con liquidi, può subire danni
oppure emettere fumo o surriscaldarsi.
5
It
Sezione
01
Prima di iniziare
Bluetooth è una tecnologia di connettività
Informazioni su questo
radio wireless a breve distanza sviluppata per
manuale
l’utilizzo di cellulari, PC palmari e altri disposi-
Azionare questa unità tramite l’unità principa-
tivi. Bluetooth funziona ad un intervallo di fre-
le collegata. Nelle istruzioni riportate in questo
quenza di 2,4 GHz e trasmette voce e dati alla
manuale viene utilizzata l’unità AVH-
velocità di 1 megabit al secondo. La tecnologia
P7800DVD (Russian model) come unità princi-
Bluetooth è stata lanciata da SIG (Special Inte-
pale di esempio.
rest Group) costituito da Ericsson Inc., Intel
! Quando viene utilizzata con AVH-
Corp., Nokia Corp., Toshiba e IBM nel 1998 e
P6800DVD (Russian model), vedere il ma-
attualmente viene sviluppato da circa 2 000
nuale d’istruzioni fornito con il prodotto per
aziende in tutto il mondo.
le istruzioni operative.
! Il marchio nominale e il logo Bluetooth
! Se si utilizzano unità principali diverse dal
sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e
modello AVH-P7800DVD (Russian model) e
sono utilizzati in licenza da Pioneer Corpo-
AVH-P6800DVD (Russian model), vedere
ration. Tutti gli altri sono marchi dei rispetti-
Uso del dispositivo come unità esterna a pa-
vi proprietari.
gina 27.
Raccomandiamo di familiarizzarsi con le fun-
zioni e il loro significato leggendo completa-
mente il manuale prima di iniziare a usare
Reimpostazione dell’unità
l’unità. È particolarmente importante leggere
e osservare le precauzioni contrassegnate da
ATTENZIONE
AVVERTENZA e ATTENZIONE in questo
Premendo il tasto RESET dell’unità con l’interrut-
manuale.
tore della chiave di avviamento acceso (ACC ON),
il contenuto della memoria dell’unità verrà can-
cellato.
In caso di problemi
Nel caso che questo prodotto non funzioni
Reimpostazione dell’unità senza
correttamente, contattare il rivenditore o il
cancellare i dati relativi al telefono
Centro di assistenza autorizzato Pioneer più vi-
Premendo il tasto RESET verranno ripristinate
cino.
le impostazioni iniziali dell’unità senza cancel-
lare i dati relativi al telefono. Tuttavia, i valori
delle seguenti impostazioni vengono cancella-
ti:
Informazioni su Bluetooth
! PHONEBOOK NAME VIEW
! AUTO ANSWER
! REFUSE ALL CALLS
! RING TONE
! AUTO CONNECT
! ECHO CANCEL
Se il dispositivo viene utilizzato come unità
esterna, i valori delle seguenti impostazioni
vengono cancellati:
6
It
Оглавление
- Sommario
- Prima di iniziare
- Prima di iniziare
- Chiamate telefoniche in vivavoce con telefoni cellulari con tecnologia wireless Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Introduzione alle funzioni avanzate per le chiamate in vivavoce
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth Registrazione del telefono Eliminazione di un telefono cellulare collegato registrato
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth Visualizzazione dell’indirizzo BD (Bluetooth Device)
- Audio Bluetooth
- Collegamento di un lettore
- Audio Bluetooth
- Impostazioni iniziali
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Collegamenti
- Installazione
- Installazione
- Installazione Regolazione dell’angolazione del microfono
- Informazioni supplementari Messaggi di errore Dati tecnici
- Inhoud
- Voor u begint
- Handsfree telefoneren met mobiele telefoons met Bluetooth draadloze technologie
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Handsfree telefoneren: geavanceerde bediening
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth audio
- Verbinding maken met een
- Bluetooth audio
- Begininstellingen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Verbindingen
- Installatie
- Installatie
- Installatie De hoek van de microfoon aanpassen
- Aanvullende informatie Foutmeldingen Technische gegevens
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Перед началом эксплуатации
- Использование громкой связи для сотовых телефонов с функцией беспроводной связи Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Дополнительные функции громкой связи
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Bluetooth-аудио
- Подключение Bluetooth-
- Bluetooth-аудио
- Начальные настройки
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Соединения
- Соединения Подключение устройств
- Установка
- Установка
- Установка
- Дополнительная информация Сообщения об ошибках Технические характеристики