Pioneer CD-BTB100: Inhoud
Inhoud: Pioneer CD-BTB100
Inhoud
Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product.
Lees de instructies in deze handleiding goed door om ervoor te zorgen dat u het toestel op
de juiste manier leert bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding
dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
Voor u begint
– Handmatig verbinding maken met een
geregistreerde telefoon 57
Informatie over dit toestel 48
– Automatisch verbinding maken met
Gebruiksomgeving 48
een geregistreerde telefoon 58
Bezoek onze website 48
Het telefoonboek gebruiken 58
Informatie over deze handleiding 49
– Items naar het telefoonboek
Bij problemen 49
overzetten 58
Informatie over Bluetooth 49
– De sorteerwijze van het telefoonboek
Dit toestel resetten 49
wijzigen 59
– Dit toestel resetten zonder de gegevens
– Een nummer uit het telefoonboek
van de telefoon te wissen 50
bellen 59
– Dit toestel resetten en het geheugen
– Een nummer in het telefoonboek
wissen 50
zoeken 60
Bluetooth telefoon
– De naam van een item in het
Handsfree telefoneren met mobiele telefoons
telefoonboek wijzigen 60
met Bluetooth draadloze technologie 51
– Telefoonnummers wijzigen 60
Informatie over de telefoon als
– Een item uit het telefoonboek
signaalbron 52
wissen 61
– Stand-bymodus 52
Het geheugen wissen 61
Het toestel instellen voor handsfree
De gespreksgeschiedenis gebruiken 62
telefoneren 52
– De gespreksgeschiedenis
Basisbediening voor handsfree
weergeven 62
telefoneren 53
– Een nummer bellen vanuit de
– Een telefoongesprek voeren 53
gespreksgeschiedenis 62
– Een telefoongesprek aannemen 53
Voorkeuzenummers gebruiken 62
Handsfree telefoneren: geavanceerde
– Voorkeuzenummers toewijzen 62
bediening 55
– Voorkeuzenummers oproepen 63
Verbinding maken met een mobiele
Iemand opbellen door het telefoonnummer in
telefoon 55
te voeren 63
– Zoeken naar beschikbare mobiele
Echo- en ruisonderdrukking 63
telefoons 55
Het belsignaal in- of uitschakelen 63
– Verbinding maken vanaf een mobiele
Automatisch weigeren instellen 64
telefoon 56
Automatisch beantwoorden instellen 64
De verbinding met een mobiele telefoon
BD-adres (Bluetooth Device-adres)
beëindigen 56
weergeven 65
Een (tijdelijk) verbonden mobiele telefoon
Bluetooth audio
registreren 56
Naar muziek op BT audio (Bluetooth
Een geregistreerde telefoon verwijderen 57
audiospeler) luisteren 66
Verbinding maken met een geregistreerde
Verbinding maken met een Bluetooth
mobiele telefoon 57
audiospeler 68
46
Nl
Inhoud
Muziek afspelen op een Bluetooth
Installatie
audiospeler 68
Dit toestel installeren 86
De verbinding met een Bluetooth audiospeler
– Bevestiging met de
beëindigen 69
klittenbandbevestigingen 86
BD-adres (Bluetooth Device-adres)
De microfoon installeren 87
weergeven 69
– Als u de microfoon op de zonneklep
installeert 87
Begininstellingen
– Als u de microfoon op de stuurkolom
De PIN-code invoeren voor Bluetooth
installeert 87
draadloze verbinding 70
De hoek van de microfoon aanpassen 88
Bediening met andere hoofdtoestellen
Aanvullende informatie
Gebruik als extern toestel 71
Foutmeldingen 89
Compatibiliteitsoverzicht functies 72
Technische gegevens 89
– Hoofdtoestel groep 1 72
– Hoofdtoestel groep 2 74
– Hoofdtoestel groep 3 75
– Hoofdtoestel groep 4 77
– Hoofdtoestel groep 5 78
Verbinding maken met een mobiele
telefoon 80
– Verbinding maken vanaf een mobiele
telefoon 80
Een (tijdelijk) verbonden mobiele telefoon
registreren 80
De verbinding met een mobiele telefoon
beëindigen 81
Spraakherkenning 81
Nederlands
Automatisch beantwoorden instellen 81
Automatisch verbinding maken met een
geregistreerde telefoon 81
Het belsignaal instellen 82
De apparaatgegevens van dit toestel
weergeven 82
Verbinding maken met een Bluetooth
audiospeler 82
De verbinding met een Bluetooth audiospeler
beëindigen 83
Verbindingen
De toestellen aansluiten 85
47
Nl
Оглавление
- Sommario
- Prima di iniziare
- Prima di iniziare
- Chiamate telefoniche in vivavoce con telefoni cellulari con tecnologia wireless Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Introduzione alle funzioni avanzate per le chiamate in vivavoce
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth Registrazione del telefono Eliminazione di un telefono cellulare collegato registrato
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth
- Telefono Bluetooth Visualizzazione dell’indirizzo BD (Bluetooth Device)
- Audio Bluetooth
- Collegamento di un lettore
- Audio Bluetooth
- Impostazioni iniziali
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Funzionamento con unità principali differenti
- Funzionamento con unità
- Collegamenti
- Installazione
- Installazione
- Installazione Regolazione dell’angolazione del microfono
- Informazioni supplementari Messaggi di errore Dati tecnici
- Inhoud
- Voor u begint
- Handsfree telefoneren met mobiele telefoons met Bluetooth draadloze technologie
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Handsfree telefoneren: geavanceerde bediening
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth telefoon
- Bluetooth audio
- Verbinding maken met een
- Bluetooth audio
- Begininstellingen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Bediening met andere hoofdtoestellen
- Bediening met andere
- Verbindingen
- Installatie
- Installatie
- Installatie De hoek van de microfoon aanpassen
- Aanvullende informatie Foutmeldingen Technische gegevens
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Перед началом эксплуатации
- Использование громкой связи для сотовых телефонов с функцией беспроводной связи Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Дополнительные функции громкой связи
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией
- Телефон с функцией Bluetooth
- Bluetooth-аудио
- Подключение Bluetooth-
- Bluetooth-аудио
- Начальные настройки
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с
- Использование с различными основными устройствами
- Соединения
- Соединения Подключение устройств
- Установка
- Установка
- Установка
- Дополнительная информация Сообщения об ошибках Технические характеристики