LG T5100: éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇·

óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ

̇ Ë̉Ë͇ÚÓ Ò˄̇· ( ) ̇ Üä ‰ËÒÔΠ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËÈ. èÂ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ ÏÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸

ÔËÂÏ.

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛfl

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ,

̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ÔËÒ‡ÌËfl

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ËÎË

Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ÏÂÓÔËflÚËÈ ‚ Ó„‡Ì‡ÈÁÂÂ.

Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÚÓ‰˚ ‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

êÂÊËÏ í9.

ä ͇ʉÓÈ Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÔË‚flÁ‡ÌÓ ·ÓΠӉÌÓÈ

·ÛÍ‚˚. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ

Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë. êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÎÓ‚‡ÂÏ

‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ú·ÛÂÚ

ÏÂ̸¯Â„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÔÛÚÂÏ

ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯ Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË

Á̇˜ÂÌËflÏË, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl ·ÛÍ‚‡ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇

‰ËÒÔÎÂÂ.

ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ (123)

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ ÔÛÚÂÏ

Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚˯Û. ÑÎfl

ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ̇ ÂÊËÏ 123, ̇ÊËχÈÚÂ

Í·‚˯Û# ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl

̇‰ÔËÒ¸ 123.

31

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

1. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÍÌÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‚˚

ۂˉËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ

‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ

‰ËÒÔÎÂfl.

2. àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚˯Ë

#. íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ

‰ËÒÔÎÂfl.



àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ í9

êÂÊËÏ Ô‰Ë͇ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï

‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËÈ Ì‡

Í·‚˯Ë. èÓÒΠ̇ʇÚËfl ͇ʉÓÈ Í·‚˯Ë, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚ

‚˚҂˜˂‡Ú¸ ·ÛÍ‚˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â. Ç˚

ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÎÓ‚‡¸.

1. äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÂÊËÏ Ô‰Ë͇ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡,

̇˜Ë̇ÈÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ 2 ‰Ó 9.

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ͇ʉÓÈ ·ÛÍ‚˚ ̇ÊËχÈÚ ̇ Í‡Ê‰Û˛ Í·‚Ë¯Û ÔÓ

Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ.

– ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ò Ì‡·ÓÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚˚. çÂ

Ó·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌËfl ̇ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ̇Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÒÎÓ‚Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

– ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇

Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË.

32

êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

èËÏÂ˚

• ç‡ÊÏËÚ 4663˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó

Good.

• ç‡ÊÏËÚ 4663, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û ‚ÌËÁ ˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó Home.

– ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÒÎÓ‚,

‰Ó·‡‚¸Ú „Ó, ËÒÔÓθÁÛfl ‡ÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ.

– Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ í9. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚ÍË í9.

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ÂÊËχ í9. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ í9 ‚˚·‡‚ í9 ‚˚ÍÎ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

ÂÊËÏ í9 ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ.

2. ǂ‰ËÚ ÒÎÓ‚Ó ˆÂÎËÍÓÏ ‰Ó Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl.

3. á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÈÚ ̇·Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓ·ÂÎÓÏ, ̇ÊËχfl

Í·‚Ë¯Û 0 .



ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Û C . ç‡ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û C ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

ÒÎÓ‚Ó.

èËϘ‡ÌËÂ

• ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ·ÂÁ

ÒÓı‡ÌÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ E. íÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.



àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËχ.

àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë ÓÚ 2 ‰Ó 9 ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚.

1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ

·ÛÍ‚ÓÈ.

– é‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚

– Ñ‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚

– à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ

2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û 0

Ó‰ËÌ ‡Á. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚˚, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û C .

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ Í·‚Ë¯Û C ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ò„Ó

̇ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.

33

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

èËϘ‡ÌËÂ

• Ç Ú‡·Îˈ ‚ÌËÁÛ ÔÂ˜Â̸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ

Ëı ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ Í·‚˯Ë.

ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ÔÓfl‚ÎÂÌËfl

ä·‚˯‡

ᇄ·‚Ì˚ ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚ ·ÛÍ‚˚

1 . , - ? ! ' @ : 1 . , - ? ! ' @ : 1

2 Ä Å Ç É 2 ‡ · ‚ „ 2

3 Ñ E › Ü á ∏ 3 ‰ e fi Ê Á π 3

4 à â ä ã I ∫ 4 Ë È Í Î i ª 4

5 å ç é è 5 Ï Ì Ó Ô 5

6 ê ë í ì 6  Ò Ú Û 6

7 î ï ñ ó 7 Ù ı ˆ ˜ 7

8 ò ô ö õ 8 ¯ ˘ ˙ ˚ 8

9 ú ù û ü 9 ¸ ˝ ˛ fl 9

0 èÓ·ÂÎ èÓ·ÂÎ



àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ (123)

êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ

ÒÓÓ·˘ÂÌËË (̇ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇).

ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ Í·‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

Ú·ÛÂÏ˚Ï ˆËÙ‡Ï.

34

á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

ËÏ ËÏÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ SIM ͇Ú˚ ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÅÓΠ‰Âڇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‡·ÓÚÂ Ò á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÓÈ

ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÑÎfl ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ˚

58-64.

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË,

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, ̇ʇ‚ Í·‚˯Û

[éÔˆËË].

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

îÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ

ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.

ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‰Îfl

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ [èÓËÒÍ]. ÑÎfl ‚ÌÂÒÂÌËfl

̇·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡,

̇ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ

[ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È].

èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„ÓÈ

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„ÓÈ, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ [èÂÂÍβ˜ËÚ¸].

35

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚

ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û

S. í‡Í Ê Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ

Á‚ÓÌÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. èÓÒÎ˚¯ËÚÒfl ÚÓÌÓ‚˚È Ò˄̇Π‚

̇ۯÌËÍÂ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚ‡ÁËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò

ÓÊˉ‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ Á‚ÓÌÓÍ. ìÒÎÛ„‡, ̇Á˚‚‡Âχfl éÊˉ‡ÌËÂ

‚˚ÁÓ‚‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. ÑÎfl ·ÓÎÂÂ

‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ë ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ

‡Á‰ÂÎ éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 9-2-4] ̇ ÒÚ‡Ìˈ 109.

ÖÒÎË ÛÒÎÛ„‡ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÂ‚ÂÒÚË ÔÂ‚˚È Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ ÓÊˉ‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÚÓÓÈ

‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë S ËÎË ‚˚ȉfl ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚ Ú‡Ï

ÔÛÌÍÚ [éÊˉ‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚ÂÚ].

éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û E.

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚,

‚˚ȉfl ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/éÚ͇Á, ÎË·Ó Ì‡Ê‡‚

Í·‚Ë¯Û E.

éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚ȉfl ‚

ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚ Ú‡Ï ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ ‚˚ÍÎ. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl

ÏËÍÓÙÓ̇ ‚˚·ÂËÚ á‚ÛÍ ‚ÍÎ. ÖÒÎË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍÂ

ÓÚÍβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ, ÚÓ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò, ÌÓ ‚˚

ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ „Ó.

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚Ó ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚ DTMF ‚ÍÎ. DTMF ÚÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ. DTMF ÚÓÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â

Òڇ̈ËË.

36

åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË Á‚ÓÌÍË ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚˚

ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË

‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ,

ÂÒÎË Ç˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‰Û„ÓÈ ‡·ÓÌÂÌÚ

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚

‡Á˙‰ËÌÂÌ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÏ

ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl

˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó

˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏ Á‚ÓÌÍÂ, - ÔflÚ¸. ÖÒÎË

‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ‚˚ ËÏ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÂ, Ë

ÚÓθÍÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ

‡Á„Ó‚ÓÛ.

燷Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇·‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. ÑÎfl

˝ÚÓ„Ó ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û S.

Ç ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÔÂ‚˚È

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ӉËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„ÓÈ ÔÛÚÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‚

ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [èÂÂÍβ˜ËÚ¸].

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡

èÓÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ̇ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.

è

ËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏÂÓÊˉ‡ÌËfl

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ

‚˚·ÂËÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/܉‡Ú¸ ‚ÒÂÏ.

37

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ

‚˚·ÂËÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Û

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ

ÍÓÌÙÂÂ̈- ‚˚ÁÓ‚Û, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èËÒÓ‰ËÌËÚ¸

‚ÒÂı.

éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÓÌfl˘Ëı,

ÍÓÚÓ˚ ÔËÌËχ˛Ú Û˜‡ÒÚË ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

Í·‚˯‡ÏË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı/‚ÌËÁ.

èËÂÏ Î˘ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡

ÑÎfl ΢ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË,

ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÔΠÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, Ò ÍÂÏ ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û. Ç

ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÏÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/èË‚‡ÚÌ˚È, ˜ÚÓ·˚

ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡ ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

éÍÓ̘‡ÌË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡

옇ÒÚÌËÍ ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌ Ì‡

‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë E.

á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/á‡ÍÓ̘ËÚ¸

ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ. Ç˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/á‡ÍÓ̘ËÚ¸

‚ÒÂÏ ‚˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ ÚÂÍÛ˘Ë ‡Á„Ó‚Ó˚ Ë ‡Á„Ó‚Ó˚

̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

38