LG T5100: ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]: LG T5100
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
íÂÎÂÙÓÌ T5100 ÓÒ̇˘ÂÌ 1,3 儇 ÔËÍÒÂθÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ
͇ÏÂÓÈ, χÍÒËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË ÍÓÚÓÓÈ 1280*960
ÔËÍÒÂÎÂÈ (·ÓΠËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í SXGA). ÇÒÚÓÂÌ̇fl ͇χ
„‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. ÑÎfl ·Óθ¯Â„Ó
Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÒ̇˘ÂÌ 4-ı ͇ÚÌ˚Ï ÁÛÏÓÏ (‚ÎËfl˛˘ËÏ Ì‡
‡Á¯ÂÌËÂ). ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ·ÂÎÓ„Ó Ë flÍÓÒÚË.
ëÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ
‚ˉÂÓÍÎËÔ˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ (<) Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ. ÇÓÈÚË ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ Q ËÎË q ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
!
èËϘ‡ÌËÂ.: èË ÒËθÌÓÏ ‡Áfl‰Â ·‡Ú‡ÂË ÙÛÌ͈Ëfl
ä‡Ï‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔ̇.
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ [MÂÌ˛ 6-1]
ç
‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ (<) Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ ➝ îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Í‡Ï (Q ËÎË q).
ÅÛ‰ÂÚ ‚ˉÂÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
è‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
[åÂÌ˛] ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇˜ÂÌËÈ.
84
➀ üÍÓÒ
Ú¸: ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 6 ÛÓ‚ÌÂÈ.
➁ Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó: ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 5 Á̇˜ÂÌËÈ: Ä‚Ú),
ÑÌ‚ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, üÍÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ,
è‡ÒÏÛÌÓ ÌÂ·Ó Ë îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.
➂ ê‡Á¯ÂÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ̇
ÒÚ. 87.
➃ êÂÊËÏ ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜Ë: ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 5 Á̇˜ÂÌËÈ:
ñ‚ÂÚÌÓÈ, åÓÌÓ, ëÂÔËfl, ÉÓÎÛ·ÓÈ Ë ç„‡ÚË‚.
➄ êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË: åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ é‰ËÌ Í‡‰ Ë çÂÒÍÓθÍÓ Í‡‰Ó‚.
➅ îÓÚÓ„‡ÎÂÂfl: ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡ÔÍ åÓÈ ÙÓÚӇθ·ÓÏ. èÓÒΠÒ˙ÂÏÍË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÌflÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
➆ Ç˚ıÓ‰: èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÂÍ.
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ Ì„Ó. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓÂ
Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
‚˚·Ó‡.
85
üÍÓÒÚ¸
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
è‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË.
➀ ëÚÓ͇ χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl:
åÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸/ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
➂
➀
➁
χүڇ·ËÓ‚‡ÌËÂ,
Ç˚·‡ÌÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÛfl ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Â
‡Á¯ÂÌËÂ
ÍÌÓÔÍË (U , D) ËÎË
·ÓÍÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË ‚‚Âı/‚ÌËÁ.
ËÎË ·ÓÍÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË
‚‚Âı/‚ÌËÁ.
Ç ˝ÚÓÈ ÒÚÓÍ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÓÒÚÓflÌË χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl. å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
Û‚Â΢ÂÌËfl ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ‡Áχ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
SXGA(1x) / VGA(4x) / QVGA(4x) / Panorama(1x)
➁ í‡ÈÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇: óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ
‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇, ̇ÊÏËÚ *. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡Èχ
‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ .
èËϘ‡ÌËÂ
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË Ú‡Èχ ÏÓÊÌÓ ‚
ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ Ú‡Èχ [MÂÌ˛ 6-6-4].
➂ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡: óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÛ,
̇ÊÏËÚ #. ÖÒÎË ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚Íβ˜Â̇, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ .
èËϘ‡ÌËÂ
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌÓ ‚ÂÏfl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl
‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÌÓ ‚ ÏÂÌ˛ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË
[åÂÌ˛ 6-6-5].
86
ë˙ÂÏ͇ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡‰‡ ( )
1. Ç ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚.
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
3. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ é‰ËÌ Í‡‰ ().
èËϘ‡ÌËÂ
• Ç ÂÊËÏ é‰ËÌ Í‡‰ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á¯ÂÌËÈ: QVGA (320X240), VGA
(640X480), SXGA (1280X960), Ë Panorama
(1280X640).
4. èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ͇ÏÂ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÌflÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÏÂ˚ (Q). ÇÓ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ
ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ åÓÈ ÙÓÚӇθ·ÓÏ (ÒÏ. ÒÚ 90).
ë˙ÂÏ͇ ÌÂÒÍÓθÍËı ͇‰Ó‚ ÔÓ‰fl‰ ( )
1. Ç ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚.
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
3. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ çÂÒÍÓθÍÓ Í‡‰Ó‚ ( ).
èËϘ‡ÌËÂ
• Ç ÂÊËÏ çÂÒÍÓθÍÓ Í‡‰Ó‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
‡Á¯ÂÌË ‰Îfl QVGA (9 ͇‰Ó‚) ËÎË VGA
(3 ͇‰Ó‚).
87
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
4.
èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ͇ÏÂ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ
̇ Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÌflÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÏÂ˚
(Q). ÇÓ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍÂ
åÓÈ ÙÓÚӇθ·ÓÏ (ÒÏ. ÒÚ. 90).
ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ [MÂÌ˛ 6-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ì ·ÓÎÂÂ
30 ÏËÌÛÚ. çÓ ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡Á¯ÂÌËfl, Ó·˙Âχ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ
Ô‡ÏflÚË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ ➝ ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇.
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
͇ÏÂ˚ (Q).
1. è‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ò˙ÂÏÍË, ̇ʇ‚
ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛].
➀ üÍÓÒÚ¸: ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 6 ÛÓ‚ÌÂÈ.
➁ Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó: ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 5 Á̇˜ÂÌËÈ:
Ä‚ÚÓ, ÑÌ‚ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, üÍÓÂ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, è‡ÒÏÛÌÓ Ì·Ó, Ë
îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.
➂ ê‡Á¯ÂÌËÂ:
‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
‡Á¯ÂÌË ËÁ QCIF (176 x 44) Ë S-QCIF
(128 x 96).
➃ êÂÊËÏ ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜Ë: ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 5
Á̇˜ÂÌËÈ: ñ‚ÂÚÌÓÈ, åÓÌÓ, ëÂÔËfl,
ÉÓÎÛ·ÓÈ, Ë ç„‡ÚË‚.
➄ Ç˚ıÓ‰: èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÂÍ.
Çõ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË. (ÑÎfl ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 78.)
- ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÁÛÏ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Û Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚Âı/‚ÌËÁ.
- í‡ÈÏÂ: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ *.
- ÇÒÔ˚¯Í‡: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ #.
88
üÍÓÒÚ¸
➀
➁
➂
➃
➄
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ á‡ÔËÒ¸.
3. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÏÂ˚.
ëÌflÚ˚È ‚ˉÂÓÍÎËÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ åÓÈ
‚ˉÂӇθ·ÓÏ [MÂÌ˛ 6-5]. åÓÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È
‚ˉÂÓÍÎËÔ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÏÂ˚.
ë˙ÂÏ͇ ‚ ‡ÏÍ [MÂÌ˛ 6-3]
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ ➝ ë˙ÂÏ͇ ‚ ‡ÏÍÂ.
èÓÎÛ˜ËÚ ۉӂÓθÒÚ‚Ë ÓÚ Ò˙ÂÏÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‡ÏÓÍ. Ç Ô‡ÏflÚË
ËÏÂÂÚÒfl 15 Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‡ÏÓÍ.
1. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÏÍÛ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛].
2. ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
ê‡Ï͇ ( ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
3. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‡ÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
4. Ç˚·ÂËÚ Ç˚ıÓ‰ ( ) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ë Ò‰Â·ÈÚÂ
ÒÌËÏÓÍ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÏÂ˚. ëÌflÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ åÓÈ ÙÓÚӇθ·ÓÏ
(ÒÏ. ÒÚ. 90).
èËϘ‡ÌËÂ
• ê‡Á¯ÂÌË ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ‡ÏÍÂ
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ - 176ı220 ÔËÍÒÂÎÂÈ.
89
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
åÓÈ ÙÓÚӇθ·ÓÏ [MÂÌ˛ 6-4]
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ ➝ åÓÈ ÙÓÚӇθ·ÓÏ.
ÇÒ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÌflÚ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇, ı‡ÌflÚÒfl ‚ ˝ÚÓÈ Ô‡ÔÍÂ. åÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸,
Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ë ÔÓÒ˚·ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚
ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [îÛÌ͈ËË]
‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• é·˚˜Ì˚È ÔÓÒÏÓÚ: èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ-Ó‰ÌÓÏÛ.
•
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ/èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‚ˉ ÒÔËÒ͇:
(ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚÂ) ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË Í
ÂÊËÏÛ èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ/èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‚ˉÂ
ÒÔËÒ͇.
• éÚÔ‡‚ËÚ¸ Í‡Í ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: éÚÔ‡‚͇
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Í‡Í ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
•
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
åÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl - ëÓÁ‰‡Ú¸ ̇ ÒÚ. 74.
• àÁ-Á‡ ·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
‡Á¯ÂÌËË SXGA Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰‡Ì˚ c
ÓÏÓ˘¸˛ MMS. ÑÎfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ MMS ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á¯ÂÌËË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ‡ÁÏÂ˚.
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û: ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË îÓÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl
‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
90
• èÓ͇Á Ò·ȉӂ: èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. óÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸/‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ åÓfl
ÙÓÚÓ„‡ÎÂÂfl, ̇ÊÏËÚ ԇ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
• ᇉ‡Ú¸ Í‡Í ÙÓÌÓ‚˚È ËÒÛÌÓÍ: Ç˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Í‡Í ÙÓÌÓ‚˚È ËÒÛÌÓÍ ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó Ë
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.
• ᇢËÚ‡ هȷ: ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚË Á‡˘ËÚ˚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡˘Ë˘ÂÌÓ, Ò΂‡ ÓÚ
ËÏÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ “ ”
ᇢˢÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÂθÁfl Û‰‡ÎËÚ¸.
• àÁÏÂÌËÚ¸: (éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚÂ) èË
‚˚·Ó ӷ˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Â„Ó ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [ëÓı‡ÌËÚ¸]. àÒıÓ‰ÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍÊ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË.
- îËθÚ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. àÒÔÓθÁÛfl ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ 12 ÙËθÚÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [ëÓı‡ÌËÚ¸].
àÁÏÂÌÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl.
- àÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ: àÁÏÂÌÂÌË ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
- éÚÒ˜¸: èÓÒΠ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡‚ÓÈ/΂ÓÈ Í·‚Ë¯Ë [áÛÏ]. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK. éÚÒ˜ÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓı‡ÌËÚ¸Òfl.
!
èËϘ‡ÌËÂ: éÚÒ˜ÂÌÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚.
- èÓ‚ÂÌÛÚ¸: èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ 90, 180, ËÎË 270
„‡‰ÛÒÓ‚.
91
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
ç‡ Ú‡·ÎˈÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰Îfl ͇ʉӄÓ
‡Á¯ÂÌËfl.
!
èËϘ‡ÌËÂ
îÓÚÓ
ùÙÙÂÍÚ
àÁÏÂÌËÚ¸
èÓ‚ÂÌ
ê‡Á¯ÂÌËÂ
ÙËθڇ
‡ÁÏÂ
éÚÒ˜¸
ÛÚ¸
QVGA (320X240) O X O O
VGA (640X480) O O O O
SXGA (1280X960) X O O X
PANORAMA (1280X640) X O O X
éÚÒ˜ÂÌÌ˚ ÙÓÚÓ (176X220)
XXXX
àÁÏÂÌ̇fl Ô‡ÌӇχ (220X108)
XXXX
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• 쉇ÎËÚ¸: 쉇ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• 쉇ÎËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ: (èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ) 쉇ÎÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË OK ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ ÒÔËÒ͇, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [쉇ÎËÚ¸].
• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: 쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• èÓ‰Ó·ÌÓ: éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl, ‡Á¯ÂÌËfl, ‡Áχ,
‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
åÓfl „‡ÎÂÂfl ÙËθÏÓ‚ [MÂÌ˛ 6-5]
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ ➝ åÓfl „‡ÎÂÂfl
ÙËθÏÓ‚.
92
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ‚˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÍÌÓÔÍË [îÛÌ͈ËË].
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.
• ᇢËÚ‡ هȷ: ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚË Á‡˘ËÚ˚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÍÎËÔ‡. ÖÒÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ Á‡˘Ë˘ÂÌ, Ò΂‡ ÓÚ ËÏÂÌË
‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ .
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.
• 쉇ÎËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡‰Ó‚: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
͇‰Ó‚. Ç˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÓÈ OK ËÁ ÒÔËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ Í·‚˯Û
[쉇ÎËÚ¸].
• 쉇ÎËÚ¸: 쉇ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.
• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: 쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË.
ÇÂÏÂÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇/‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
äÌÓÔ͇ OK (
O
).
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ょfl ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÍÌÓÔ͇ (
<
).
Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ ËÎË ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.
èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰.
燂˄‡ˆËÓÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚ÎÂ‚Ó (
L
).
èÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰.
燂˄‡ˆËÓÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚Ô‡‚Ó (
R
).
ì‚Â΢ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË.
燂˄‡ˆËÓÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚‚Âı (
U
) /
·ÓÍÓ‚‡fl ÍÌÓÔ͇ ‚‚Âı.
ìÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË.
燂˄‡ˆËÓÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚ÌËÁ (
D
) /
·ÓÍÓ‚‡fl ÍÌÓÔ͇ ‚ÌËÁ.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‚˚ıÓ‰ ‚
äÌÓÔ͇ é˜ËÒÚËÚ¸ (
C
) ËÎË Ô‡‚‡fl
ÏÂÌ˛ åÓfl „‡ÎÂÂfl ÙËθÏÓ‚.
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÍÌÓÔ͇ (
>
).
93
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
èËϘ‡ÌËÂ
• óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ԇ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ C.
ç‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ [MÂÌ˛ 6-6]
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ ➝ ç‡ÒÚÓÈÍË
͇ÏÂ˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
1. 䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
óÂÏ ‚˚¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ô‡ÏflÚË
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
2. á‚ÛÍ ÒÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡: Ç˚·Ó Á‚Û͇ ÒÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó
Á‡Ú‚Ó‡.
3. ëÚËθ „‡ÎÂÂË: Ç˚·Ó ÒÚËÎfl ÏÂÌ˛ åÓÈ ÙÓÚӇθ·ÓÏ ÏÂʉÛ
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‚ˉ ÒÔËÒ͇ Ë èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ.
4. êÂÊËÏ Ú‡Èχ: Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË
Ú‡Èχ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇.
5. êÂÊËÏ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË: Ç˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÂʉÛ
é‰ÌÓ͇Ú̇fl Ë çÂÔÂ˚‚̇fl.
- é‰ÌÓ͇Ú̇fl: îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË
Ó‰ÌÓ„Ó Í‡‰‡.
- çÂÔÂ˚‚̇fl: îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ
çÂÔÂ˚‚̇fl ·‡Ú‡Âfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ‡ÁflʇÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ.
6. Ç˚·Ó ËÌÚ‚‡Î‡ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ: Ç˚·Ó ËÌÚ‚‡Î‡
‰Îfl ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ÏÂÊ‰Û 3 ÒÂÍ Ë 5 ÒÂÍ.
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË [MÂÌ˛ 6-7]
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡Ï‡ ➝ ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË.
åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. è‡ÏflÚ¸
‡Á‰ÂÎÂ̇ ÏÂÊ‰Û ÙÛÌ͈ËflÏË àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, îËθÏ˚ Ë
MP3-ÔÎÂÈÂ.
94
Оглавление
- íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- îÛÌ͈ËË T5100
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- [
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]
- ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ [åÂÌ˛ 2]
- ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë Ò‚ËÒ [åÂÌ˛ 3]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
- åÛθÚËωˇ [åÂÌ˛ 7]
- èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎÛ„Ë [åÂÌ˛ 8]
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 9]
- ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚
- ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- è‡ÏflÚ͇
- Guidelines for safe and efficient use
- Table of contents
- T5100 features
- Getting started
- General functions
- [
- General functions
- Menu Tree
- Selecting functions and options
- Profiles [Menu 1]
- Call register [Menu 2]
- Tools [Menu 3]
- Organiser [Menu 4]
- Messages [Menu 5]
- Camera [Menu 6]
- Multimedia [Menu 7]
- Service [Menu 8]
- Settings [Menu 9]
- Q&A
- Q&A
- Accessories
- Technical data
- Memo
