LG T5100: 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]: LG T5100
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ (<). Ç˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂΠ鄇̇ÈÁÂ,
ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó.
á‡Ô. ÍÌËÊ͇ [åÂÌ˛ 4-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ËÏ ËÏÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË Ç‡¯ÂÈ SIM-͇Ú˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 255 ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ
ËÏÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡,
̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‘åÂÌ˛’, ‡ Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ 鄇̇ÈÁ ➞ á‡Ô. äÌËÊ͇.
àÎË, ̇ÊÏËÚ ԇ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏÂ̇ ÔË
̇ıÓʉÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
àÒ͇ڸ [åÂÌ˛ 4-1-1]
1. èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ԇ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏÂ̇.
Ç˚·ÂËÚ àÒ͇ڸ. Ç‡Ò ÔÓÔÓÒflÚ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl.
2. ǂ‰ËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ·ÛÍ‚Û ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË Ë
̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÒ͇ڸ.
èËϘ‡ÌËÂ
• Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ËÏÂ̇ ‚
ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó Ò‡ÁÛ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û àÒ͇ڸ ·ÂÁ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË.
3. èÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ËÏÂÌË, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯Ë
éÚÔ‡‚ËÚ¸. àÎË ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ ÎÂ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û ‘éÔˆËË’ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ:
58
• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛθÚ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
‡·ÓÌÂÌÚ‡.
• èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ: éÚÓ·‡ÊÂÌË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. åÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
ÔÓËÒÍ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÔÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
• ÉÓÎÓÒ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡.
• ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: åÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë „ÛÔÔÛ.
• äÓÔËÓ‚‡Ú¸: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ‰Îfl ÚÓ„Ó
˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò SIM-͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇
ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. Ç˚·ÂËÚÂ, ÌÛÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÌÂÚ.
• ëÚÂÂÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
• èÓÒÏ ÔÓ‰Ó·Ì.: ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó
‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË.
ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚È [åÂÌ˛ 4-1-2]
àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË: Ô‡ÏflÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë Ô‡ÏflÚ¸ ̇
SIM-͇ÚÂ. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌËı ÒΉÛÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‡Á‰ÂÎ
ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Ï. [‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ 4-1-8]. Ç Ô‡ÏflÚ¸
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË 255 ÌÓÏÂÓ‚. Ç Ô‡ÏflÚË ‚
ÚÂÎÂÙÓÌ ͇ʉ‡fl Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ ËÁ 30
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. é·˙fiÏ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò‡ÏÓÈ SIM-
͇Ú˚.
59
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
1. ë̇˜‡Î‡ ÓÚÍÓÈÚ ‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ ‘á‡Ô. äÌËÊ͇’ ÔÛÚfiÏ
̇ʇÚËfl Ô‡‚ÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë [àÏÂ̇] ÔË
̇ıÓʉÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. èÓÍÛÚËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÓÍÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÛÌÍÚ ‘ÑÓ·‡‚. çÓ‚˚È’, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
[Ç˚·.].
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ Í‡Í ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM-͇Ú˚,
Ú‡Í Ë ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‡ÏflÚË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Ï. [‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ 4-1-8] (ÒÏ.ÒÚ. 63).
• ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM-͇Ú˚
åÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl Ë ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚˚·‡Ú¸ „ÛÔÔÛ
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, Ë ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÛ ÙÓÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. (чÌ̇fl ÓÔˆËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-͇Ú˚).
• ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇
åÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl Ë ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÔÓ˜Ú˚ Ë Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ, ‚˚·‡Ú¸ „ÛÔÔÛ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, Ë
ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÛ ÙÓÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ëÓ‚ÂÚ
• îÛÌ͈Ëfl è‡ÛÁ‡: èË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË Á‚ÓÌÍÓ‚ ‚
‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚ (̇ÔËÏÂ, ÔË Ì‡·ÓÂ
ÌÓχ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÒÎÛÊ·˚ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ò˜ÂÚ‡
‡·ÓÌÂÌÚ‡) ˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÌÓÏÂÓ‚. ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓχ ‚Û˜ÌÛ˛,
ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ËÒÔÓθÁÛfl
ÙÛÌÍˆË˛ è‡ÛÁ‡. óÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ,
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 2.
èËϘ‡ÌËÂ
• íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ îÓÚÓ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
60
ëÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡·Ó [åÂÌ˛ 4-1-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆËÙ ÓÚ 2 ‰Ó
9. èÓÒΠ˜Â„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ̇ʇ‚ ‚
Ú˜ÂÌË 2-ı - 3-ı ÒÂÍÛ̉ ̇ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚˯Û, ÍÓÚÓ‡fl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Â„Ó ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. ë̇˜‡Î‡ ÓÚÍÓÈÚ ‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ ‘á‡Ô. äÌËÊ͇’ ÔÛÚfiÏ
̇ʇÚËfl Ô‡‚ÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë [àÏÂ̇] ÔË
̇ıÓʉÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. èÓÍÛÚËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÓÍÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÛÌÍÚ ‘ëÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡·Ó’, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
[Ç˚·.].
3. ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓχ ‚ ‘ëÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡·Ó’ ̇ÊÏËÚÂ
ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÓ·‡‚ËÚ¸. ç‡È‰ËÚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓ‰
ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÈ ˆËÙÓÈ.
4. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó
̇·Ó‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
̇ʇ‚ ̇ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË].
ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ. [åÂÌ˛ 4-1-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚Ò ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
̇·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡. í‡ÍÊ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
̇ÔflÏÛ˛ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û éÚÔ‡‚ËÚ¸. èÓÒÎÂ
‚˚·Ó‡ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÒÔÓθÁÛfl ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ Í·‚˯Ë
‚‚Âı/‚ÌËÁ, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ˚
ÏÂÌ˛.
• ÑÓ·‡‚. çÓ‚˚È: ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl
„ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË: èÓË„˚‚‡ÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• àÁÏÂÌËÚ¸: àÁÏÂÌflÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
61
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
• ëÚÂÂÚ¸: 쉇ÎËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ: 쉇ÎflÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒË ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl
„ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡.
èËϘ‡ÌËÂ
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ÌÓÏÂÓ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡·‡Ú¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡.
ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰. [åÂÌ˛ 4-1-5]
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ¯ÂÒÚ¸ Á‡‡Ì ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ı „ÛÔÔ, ‡ Ú‡ÍÊ Ӊ̇
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl „ÛÔÔ‡ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÑÛ„ËÂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒË ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ „ÛÔÔ˚.
1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ‡Á‰ÂÎ ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚flÚÒfl ̇Á‚‡ÌËfl ‚ÒÂı „ÛÔÔ: ëÂϸfl, VIP, ÑÛÁ¸fl,
äÓÎ΄Ë, ÉÛÔÔ‡ 1, ÉÛÔÔ‡ 2, ÑÛ„ËÂ.
2. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ̇Á‚‡ÌË „ÛÔÔ˚, ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. äÓÏ „ÛÔÔ˚
ÑÛ„ËÂ, ‰Îfl ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı „ÛÔÔ ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ˚ ÏÂÌ˛:
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ: ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ‚ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÌÓ‚Ó„Ó
˜ÎÂ̇.
• ëÔËÒÓÍ ˜ÎÂÌÓ‚: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ˜ÎÂÌÓ‚ ‚ „ÛÔÔÂ.
• ë˄̇Π„.: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÓ̇
Á‚ÓÌ͇, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ
Á‚ÓÌÍ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚.
• á̇˜ÓÍ „ÛÔÔ˚: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ̇
‰ËÒÔΠÔË ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ Á‚ÓÌÍ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚
Û͇Á‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚.
62
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: èËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ „ÛÔÔ ÌÓ‚Ó ËÏfl.
• ì‰ ˜ÎÂ̇: 쉇ÎflÂÚ ˜ÎÂ̇ ËÁ „ÛÔÔ˚.
äÓÔË. ‚Ò [åÂÌ˛ 4-1-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-
͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
• àÁ SIM ‚ ÚÎÙ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• àÁ ÚÎÙ ‚ SIM: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÏÂÌ˛ ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM-
͇Ú˚.
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
- ëÓı ÓË„ËÌ: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÚÓÏ
ÏÂÒÚÂ, ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
- 쉇ÎËÚ¸ ÓË„ËÌ: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ ÒÚˇ˛ÚÒfl ËÁ ÚÓ„Ó
ÏÂÒÚ‡, ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò [åÂÌ˛ 4-1-7]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚, Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ò Á‡ÔËÒË ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ. ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ., ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Ï. [åÂÌ˛ 4-1-8]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË: SIM-͇ڇ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÛÌÍÚ èÂÂÏÂÌ̇fl, ÚÓ ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ
Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ, ‚ ͇ÍÓÈ Ô‡ÏflÚË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓ‚˚È
ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
63
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
ëÔ‡‚͇ [åÂÌ˛ 4-1-9]
• çÓÏ Ò‚ËÒ‡ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-͇Ú˚): àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ
ÓÔˆË˛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò‚ËÒÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚,
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ç‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË, (ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÓÔˆËfl
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM- ͇ÚÓÈ). Ç ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍÂ
̇ıÓ‰flÚÒfl ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‰Îfl Ó͇Á‡ÌËfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ
ÔÓÏÓ˘Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓχ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Ò‚ËÒÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
2. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ̇Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÎÛÊ·.
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
Ê·ÂÏÓÈ ÒÎÛÊ·˚. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û S.
• ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Ô‡ÏflÚË.
• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-͇Ú˚): àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠLJ¯Â„Ó ÌÓχ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò SIM-͇Ú˚.
ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 4-2]
åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ·Û‰ËθÌË͇.
1. ÇÍÎ./‚˚ÍÎ. ·Û‰ËθÌËÍ): Ç˚·ÂËÚ ÇÍÎ. Ò Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸
·Û‰ËθÌËÍ, ‚˚·ÂËÚ Ç˚ÍÎ.
2. ÇÂÏfl Ò˄̇·: ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÌÓÏÂÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
3. èÓ‚ÚÓÌ˚È Ò˄̇Î: Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ Á̇˜ÂÌËÈ
é‰ÌÓ͇ÚÌ˚È, Öʉ̂Ì˚È, ÖÊẨÂθÌ˚È Ë ÖÊÂÏÂÒfl˜Ì˚È
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
4. åÂÎÓ‰Ëfl ·Û‰ËθÌË͇: Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ ·Û‰ËθÌË͇ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
64
5. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸] ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ËθÌË͇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ .
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË Ò˄̇· ·Û‰ËθÌËÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ.
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ, ̇ÊÏËÚ ԇ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [Ç˚ıÓ‰].
è·ÌËÓ‚˘ËÍ Á‡‰‡ÌËÈ [MÂÌ˛ 4-3]
èË ‚ıӉ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. íÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡
‚˚‰ÂÎÂ̇ Í‚‡‰‡ÚÌ˚Ï ÍÛÒÓÓÏ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ Ì‡ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. Ç
͇ÎẨ‡Â ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ
ÍÌÓÔÍË 1 ͇ÎẨ‡¸ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ „Ó‰ ̇Á‡‰.
̇ʇÚËË
ÍÌÓÔÍË 3 ͇ÎẨ‡¸ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ „Ó‰ ‚Ô‰.
ÍÌÓÔÍË 7 ËÎË * ͇ÎẨ‡¸ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡
ÏÂÒflˆ ̇Á‡‰.
ÍÌÓÔÍË 9 ËÎË # ͇ÎẨ‡¸ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡
ÏÂÒflˆ ‚Ô‰.
ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú˚ ̇ÊÏËÚ 5.
óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Á‡ÏÂÚÍÛ ‚ Ô·ÌËÓ‚˘ËÍ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Â̸,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [Ç˚·Ó] Ë
‚˚·ÂËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ.
2. ǂ‰ËÚ Á‡ÏÂÚÍÛ. á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇·.
3. Ç˚·ÂËÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl Ò˄̇·.
65
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
4. Ç˚·ÂËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇·.
! èËϘ‡ÌËÂ: ë˄̇Π̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‡Ê ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
5. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [ëÓı‡ÌËÚ¸] ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ OK.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‰‡Ú˚, Ó̇
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰Û„ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, Ë ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ .
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ó Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı
Á‡‰‡˜‡ı. Ç Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË.
ÑÓ·‡‚. çÓ‚˚È: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ì ·ÓΠ20-ÚË Á‡ÔËÒÂÈ,
͇ʉ‡fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Ì ·ÓΠ30-ÚË
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
èÓÒÏ. ‡ÒÔËÒ.: ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò Á‡ÔËÒË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚Ò ‰ÌË. àÒÔÓθÁÛÈÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚Â
Í·‚Ë¯Ë ‚‚Âı/‚ÌËÁ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ˝ÚË
Á‡ÔËÒË.
èÂÂıÓ‰ Í ‰‡ÚÂ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ. ǂ‰ËÚ ‰‡ÚÛ, ËÒÔÓθÁÛfl
ˆËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
ä‡ÎẨ‡¸: èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú Í Í‡ÎẨ‡˛.
P‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
ë˄̇Π‡ÒÔËÒ‡ÌËfl: ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÈ
‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.
ëÚÂÂÚ¸: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌ.: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒË Ó Ôӯ‰¯Ëı
ÒÓ·˚ÚËflı, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÛÊ ·˚ÎË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌ˚.
ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚Ò Á‡ÔËÒË. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
66
á‡ÏÂÚ͇ [åÂÌ˛ 4-4]
ÑÓ·‡‚. çÓ‚˚È [åÂÌ˛ 4-4-1]
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó
̇ÔÓÏË̇ÌËfl. Ç Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 20
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ, ͇ʉÓ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÔÓ 60
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [îÛÌ͈ËË].
• ëÓı‡ÌËÚ¸: îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚‚‰fiÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
• üÁ˚ÍË í9: îÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl
Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
• Ç˚ÈÚË ËÁ ‰‡ÍÚÓ‡: îÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ
‰‡ÍÚÓ‡ Á‡ÔËÒÂÈ.
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ [åÂÌ˛ 4-4-2]
Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ.
1. Ç˚·‡Ú¸ á‡ÏÂÚ͇.
2. ç‡Ê‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [Ç˚·‡Ú¸].
èËϘ‡ÌËÂ
• Ç˚·‡ÌÌÓ ̇ÔÓÏË̇ÌË ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl. ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı/‚ÌËÁ
ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÔflÏÛ˛ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰Û„ËÂ
̇ÔÓÏË̇ÌËfl, Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡flÒ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ.
3. ç‡Ê‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË].
• ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
Á‡ÔËÒ¸.
• ëÚÂÂÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: 쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ. èÓfl‚ËÚÒfl
Á‡ÔÓÒ Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË Û‰‡ÎÂÌËfl.
67
Оглавление
- íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- îÛÌ͈ËË T5100
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- [
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]
- ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ [åÂÌ˛ 2]
- ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë Ò‚ËÒ [åÂÌ˛ 3]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
- åÛθÚËωˇ [åÂÌ˛ 7]
- èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎÛ„Ë [åÂÌ˛ 8]
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 9]
- ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚
- ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- è‡ÏflÚ͇
- Guidelines for safe and efficient use
- Table of contents
- T5100 features
- Getting started
- General functions
- [
- General functions
- Menu Tree
- Selecting functions and options
- Profiles [Menu 1]
- Call register [Menu 2]
- Tools [Menu 3]
- Organiser [Menu 4]
- Messages [Menu 5]
- Camera [Menu 6]
- Multimedia [Menu 7]
- Service [Menu 8]
- Settings [Menu 9]
- Q&A
- Q&A
- Accessories
- Technical data
- Memo