LG 42LB731V: Русский ПРИМЕЧАНИЕ

MAKING CONNECTIONS

A-57

Русский

English

Для передачи аналоговых видео- и

Connect various external devices to the TV

аудиосигналов от внешнего устройства на

and switch input modes to select an external

телевизор подключите внешнее устройство к

device. For more information of external device’s

телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как

connection, refer to the manual provided with

показано на следующем рисунке.

each device.

Available external devices are: HD receivers,

Тип выхода

DVD players, VCRs, audio systems, USB storage

devices, PC, gaming devices, and other external

AV1

devices.

Текущий

1

(ТВ-выход

)

режим

NOTE

ввода

y

The external device connection may differ

Цифровое ТВ Цифровое ТВ

from the model.

Аналоговое ТВ, AV

y

Connect external devices to the TV

regardless of the order of the TV port.

Аналоговое ТВКомпонентный

y

If you record a TV program on a DVD

HDMI

recorder or VCR, make sure to connect

the TV signal input cable to the TV

1 ТВ-выход: Вывод аналогового или

through a DVD recorder or VCR. For

цифрового ТВ-сигнала.

more information of recording, refer to

the manual provided with the connected

ПРИМЕЧАНИЕ

device.

y

Refer to the external equipment’s manual

y

Используемый кабель Scart Euro

for operating instructions.

должен иметь защиту сигнала.

y

If you connect a gaming device to the TV,

y

При просмотре цифрового ТВ в режиме

use the cable supplied with the gaming

3D-изображения только выходные

device.

сигналы 2D могут выводиться через

y

In PC mode, there may be noise

кабель SCART. (Только для моделей с

associated with the resolution, vertical

поддержкой 3D)

pattern, contrast or brightness. If noise is

y

Если установить режим 3D во время

present, change the PC output to another

выполнения запланированной записи

resolution, change the refresh rate to

с цифрового ТВ, выходные сигналы

another rate or adjust the brightness and

монитора не будут выводиться через

contrast on the PICTURE menu until the

кабель SCART и запись не удастся

picture is clear.

выполнить. (Только для моделей с

y

In PC mode, some resolution settings

поддержкой 3D)

may not work properly depending on the

graphics card.