LG 42LB731V: ПРИМЕЧАНИЕ

A-28

MAKING CONNECTIONS

Latviešu

Bosanski

Pārraida analogo video un audio signālu no

Prenos analognog video i audio signala s

ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo

vanjskog uređaja na TV. Povežite vanjski uređaj i

ierīci un televizoru, izmantojot kombinētā signāla

TV putem komponentnog kabla na način prikazan

kabeli, kā redzams šajā attēlā.

na sljedećoj ilustraciji.

PIEZĪME

NAPOMENA

y

Ja kabeļi ir uzstādīti nepareizi, attēls var

y

Ako se kablovi nepravilno instaliraju,

tikt rādīts melnbaltās vai ar izkropļotās

moguće je da će se slika prikazivati

krāsās.

u crno-bijeloj tehnici ili da će boje biti

izobličene.

Srpski

Македонски

Omogućava prenos analognog video i audio

signala sa spoljnog uređaja do televizora.

Овозможува пренесување на аналогни видео

Povežite spoljni uređaj i televizor pomoću

и аудио сигнали од надворешниот уред кон

komponentnog kabla na način prikazan na

телевизорот. Поврзете ги надворешниот уред и

sledećoj slici.

телевизорот со компонентен кабел, како што е

прикажано на следната слика.

NAPOMENA

ЗАБЕЛЕШКА

y

Ukoliko se kablovi ne instaliraju na

pravilan način, može doći do narušavanja

y

Ако каблите не се правилно

kvaliteta slike, pri čemu će slika postati

инсталирани, можно е сликата да се

crno-bela ili boje neće biti verno

прикаже во црно-бел формат или со

prikazane.

изобличени бои.

Hrvatski

Русский

Prijenos video i zvučnog signala s vanjskog

Передача аналоговых видео- и аудиосигналов

uređaja na televizor. Priključite vanjski uređaj na

от внешнего устройства на телевизор.

televizor pomoću komponentnog kabela kako je

Подключите внешнее устройство к телевизору

prikazano na sljedećoj slici.

с помощью компонентного кабеля, как

показано на следующем рисунке.

NAPOMENA

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Ako su kabeli neispravno postavljeni,

može doći do prikaza crno-bijele slike ili

y

При неправильном подключении

iskrivljenih boja.

кабелей изображение может быть

черно-белым или иметь искаженный

цвет.

Shqip

Transmeton sinjalet analoge të videos dhe audios

nga një pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen

e jashtme dhe TV-në me kabllon komponent siç

tregohet në ilustrimin e mëposhtëm.

SHËNIM

y

Nëse kabllot janë instaluar në mënyrë të

pasaktë, mund të ndodhë që imazhi të

afishohet bardhë e zi ose me ngjyra të

prishura.