LG 42LB731V: ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: LG 42LB731V
Оглавление
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский
- ПРИМЕЧАНИЕ
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Подключение цифрового оптического аудиоустройства
- ПРИМЕЧАНИЕ
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский ПРИМЕЧАНИЕ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЛИЦЕНЗИИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!
- УСТАНОВКА СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Пульт ДУ и батареи (AAA) Руководство пользователя
- СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Элементы и кнопки
- СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Использование кнопки-джойстика
- Поднятие и перемещение
- Установка на столе
- Крепление на стене
- Использование встроенной камеры
- Подготовка встроенной камеры
- ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
- ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
- ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC
- ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

A-28
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
Bosanski
Pārraida analogo video un audio signālu no
Prenos analognog video i audio signala s
ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo
vanjskog uređaja na TV. Povežite vanjski uređaj i
ierīci un televizoru, izmantojot kombinētā signāla
TV putem komponentnog kabla na način prikazan
kabeli, kā redzams šajā attēlā.
na sljedećoj ilustraciji.
PIEZĪME
NAPOMENA
y
Ja kabeļi ir uzstādīti nepareizi, attēls var
y
Ako se kablovi nepravilno instaliraju,
tikt rādīts melnbaltās vai ar izkropļotās
moguće je da će se slika prikazivati
krāsās.
u crno-bijeloj tehnici ili da će boje biti
izobličene.
Srpski
Македонски
Omogućava prenos analognog video i audio
signala sa spoljnog uređaja do televizora.
Овозможува пренесување на аналогни видео
Povežite spoljni uređaj i televizor pomoću
и аудио сигнали од надворешниот уред кон
komponentnog kabla na način prikazan na
телевизорот. Поврзете ги надворешниот уред и
sledećoj slici.
телевизорот со компонентен кабел, како што е
прикажано на следната слика.
NAPOMENA
ЗАБЕЛЕШКА
y
Ukoliko se kablovi ne instaliraju na
pravilan način, može doći do narušavanja
y
Ако каблите не се правилно
kvaliteta slike, pri čemu će slika postati
инсталирани, можно е сликата да се
crno-bela ili boje neće biti verno
прикаже во црно-бел формат или со
prikazane.
изобличени бои.
Hrvatski
Русский
Prijenos video i zvučnog signala s vanjskog
Передача аналоговых видео- и аудиосигналов
uređaja na televizor. Priključite vanjski uređaj na
от внешнего устройства на телевизор.
televizor pomoću komponentnog kabela kako je
Подключите внешнее устройство к телевизору
prikazano na sljedećoj slici.
с помощью компонентного кабеля, как
показано на следующем рисунке.
NAPOMENA
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Ako su kabeli neispravno postavljeni,
može doći do prikaza crno-bijele slike ili
y
При неправильном подключении
iskrivljenih boja.
кабелей изображение может быть
черно-белым или иметь искаженный
цвет.
Shqip
Transmeton sinjalet analoge të videos dhe audios
nga një pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen
e jashtme dhe TV-në me kabllon komponent siç
tregohet në ilustrimin e mëposhtëm.
SHËNIM
y
Nëse kabllot janë instaluar në mënyrë të
pasaktë, mund të ndodhë që imazhi të
afishohet bardhë e zi ose me ngjyra të
prishura.

MAKING CONNECTIONS
A-29
(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**,
Composite connection
LB72**, LB73**)
(Only LB86**, LB87**)
IN
AV2
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
P
R
P Y
B
YELLOW
WHITE
RED
(*Not Provided)
YELLOW
YELLOW
(Use the composite
WHITE
gender cable
RED
provided.)
YELLOW
WHITE
RED
YELLOW
WHITE
VIDEO
( )
MONO
AUDIOL R
RED
YELLOW
WHITE
RED
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR
VIDEO
( )
MONO
AUDIOL R
English
DVD / Blu-Ray / HD
Transmits analog video and audio signals from an
Cable Box / VCR
external device to the TV. Connect the external
device and the TV with the composite cable as
shown.

