LG 42LB731V – страница 21
Инструкция к LG 42LB731V
Оглавление
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский
- ПРИМЕЧАНИЕ
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Подключение цифрового оптического аудиоустройства
- ПРИМЕЧАНИЕ
- ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский ПРИМЕЧАНИЕ
- Русский ПРИМЕЧАНИЕ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЛИЦЕНЗИИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!
- УСТАНОВКА СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Пульт ДУ и батареи (AAA) Руководство пользователя
- СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Принадлежности, приобретаемые отдельно
- Элементы и кнопки
- СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Использование кнопки-джойстика
- Поднятие и перемещение
- Установка на столе
- Крепление на стене
- Использование встроенной камеры
- Подготовка встроенной камеры
- ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
- ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
- ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC
- ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

MONTIRANJEIPRIPREMA
15
SRPSKI
Skloppostolja
Prednjastranapostolja
Nosačzapostolje
(Telopostolja/Osnova
(Samo za modele LB73**-
(Samo za modele LB73**-ZD/
postolja)
ZD/ZE)
ZE)
(Samo za modele 70LB65**-
(Pogledajte stranicu A-6)
(Pogledajte stranicu A-6)
ZA, LB67**, LB68**, LB69**,
LB72**, LB73**-ZA)
(Pogledajte stranicu A-3)
Skloppostolja
Zvučnisistem
Zidniizvodi
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele LB86**,
LB87**)
LB87**)
LB87**)
(Pogledajte stranicu A-7)
(Pogledajte stranicu A-7, A-8)
(Pogledajte stranicu A-8)
Poklopcizavrtanja
Komponentnikablsa
Kompozitnikablsamuškim
(Samo za modele LB86**,
muškimiženskimkrajem
iženskimkrajem
LB87**)
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele LB86**,
(Pogledajte stranicu A-7, A-9)
LB87**)
LB87**)
(Pogledajte stranicu A-26)
(Pogledajte stranicu A-26,
A-29)
SCARTkablsamuškimi
Odstojnicizidnognosača
ženskimkrajem
2EA
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele 42LB63**,
LB87**)
42LB65**)
(Pogledajte stranicu A-48)
(Pogledajte stranicu 23)

16
MONTIRANJEIPRIPREMA
Opcionidodaci
SRPSKI
Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja
kvaliteta.
Ukolikoželitedaihkupite,obratitesedistributeru.
Oviuređajipredviđenisuzaradsamosapojedinimmodelima.
AG-F***DP
AG-F***
AN-MR500
Dualplaynaočare
Cinema3Dnaočare
Magičnidaljinskiupravljač
AN-VC5**
Kamera za video pozive
LGuređajzazvuk Tagon
LB67**, LB68**,
Kompatibil-
LB63** LB65**
LB69**, LB72**,
LB87**
nost
LB73**, LB86**
AG-F***DP
• • •
Dualplaynaočare
AG-F***
• • •
Cinema3Dnaočare
AN-MR500
Magičnidaljinski
• • • •
upravljač
AN-VC5**
Kamera za video
• • •
pozive
LGuređajzazvuk
• • • •
TagOn
• • • •
Nazividizajnmodelamogudabuduizmenjeniuzavisnostiodnadogradnjezafunkcijeproizvoda,
uslovaradaismernicaproizvođača.

MONTIRANJEIPRIPREMA
17
Deloviidugmad
SRPSKI
Tip A: LB63**-ZA, LB65**-ZA Tip B: LB63**-ZL, LB65**-ZK
Ekran
Ekran
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
Daljinskiupravljači
1
1
inteligentni
senzori
inteligentni
senzori
Indikator rada
Indikator rada
2
2
Upravljačkodugme
Upravljačkodugme
Tip C: LB65**-ZE/ZN Tip D: LB67**, LB68**, LB69**, LB72**,
LB73**-ZA
Ekran
Ekran
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
1
Daljinskiupravljači
inteligentni
senzori
1
inteligentni
senzori
Indikator rada
Indikator rada
2
Upravljačkodugme
2
Upravljačkodugme

18
MONTIRANJEIPRIPREMA
SRPSKI
Tip F: LB86**, LB87**Tip E: LB73**-ZE/ZD
Ugrađenakamera
Ekran
(Samo za modele
Ekran
LB87**)
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
LG Indikator
1
logotipa
inteligentni
senzori
Daljinskiupravljači
Indikator rada
1
inteligentni
senzori
2
Upravljačkodugme
2
Upravljačkodugme
1 Inteligentnisenzor-Podešavakvalitetslikekojiodgovaraokruženju.
2 Upravljačkodugme-Ovodugmesenalaziispodekranatelevizora.
NAPOMENA
y
OsvetljenjeLGlogotipailiindikatornapajanjamožeteuključitiiliisključititakoštoćeteuglavnom
meniju izabrati stavku OPCIJA.
(u zavisnosti od modela)

MONTIRANJEIPRIPREMA
19
Korištenjeupravljačkogdugmeta
SRPSKI
MožetejednostavnoupravljatifunkcijamaTV-apritiskanjemilipomeranjemupravljačkogdugmetagore,
dole, levo ili desno.
Osnovnefunkcije
KadajeTVisključen,staviteprstnaupravljačkodugmei
Uključivanje
pritisnite ga jednom te pustite.
KadajeTVuključen,staviteprstnaupravljačkodugme,
Isključivanje
pritisniteidržitenekolikosekundi,azatimgapustite.
Upravljanje
Akostaviteprstiznadupravljačkogdugmetaigurnetegalevoili
zvukom
desno,možetepodesitijačinuzvukapoželji.
Kontrola
Akostaviteprstiznadupravljačkogdugmetaigurnetegagoreili
programa
dole,možetesepomicatipospremljenimprogramimapoželji.
NAPOMENA
y
Akostaviteprstnaupravljačkodugmeigurneteganagore/nadole/nalevo/nadesno,buditepažljivi
kakonebistepritisnuliupravljačkodugme.Akoprvobudetepritisnuliupravljačkodugme,nećete
moćidapodešavatenivojačinezvukaisačuvaneprograme.
Podešavanjemenija
KadajeTVuključen,pritisnitejednomupravljačkodugme.
Stavke( , , )menijamožetepodešavatipomeranjemupravljačkogdugmetagore,dole,levoilidesno.
Isključivanje
Isključitenapajanje.
televizora
Zatvori Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje TV-a.
ULAZ Promena ulaznog signala.

20
MONTIRANJEIPRIPREMA
y
Transport velikog televizora treba da
Podizanjeipremeštanje
SRPSKI
obavljaju najmanje 2 osobe.
televizora
y
Uslučajuručnogtransporta,televizordržite
nanačinprikazannasledećojslici.
Prenegoštozapočnetepremeštanjeilipodizanje
televizora,pročitajtetekstunastavkukakobiste
sprečiliogrebotineilioštećenjatelevizorai
obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i
veličinutelevizora.
OPREZ
y
Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.
y
Preporučujesedatelevizorpremeštateu
kutijiiliambalažiukojojjeisporučen.
y
Pre premeštanja ili podizanja televizora,
izvucite kabl za napajanje i sve kablove.
y
Prilikomtransportatelevizorneizlažite
y
Televizordržitetakodaekranbudeokrenut
udarcima ili prejakim vibracijama.
odvaskakobisteizbeglioštećenja.
y
Prilikomtransportatelevizordržiteuspravno.
Nikadganeokrećitenabokinenaginjitega
nalevo ili nadesno.
y
Ne pritiskajte postolje okvira jer bi se
uvijanjem mogao oštetiti ekran.
y
Kadarukujetetelevizorom,voditeračunada
neoštetiteizbočenoupravljačkodugme.
y
Čvrstodržitegornjiidonjideookvira
televizora.Voditeračunadanedržite
providnideo,zvučnikilirešetkuzvučnika.

MONTIRANJEIPRIPREMA
21
Pričvršćivanjetelevizoranazid
Montiranjenasto
SRPSKI
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
1 Podigniteipostaviteuuspravanpoložajna
stolu.
- Ostavite prostor od najmanje 10 cm od
zidazbogodgovarajućeventilacije.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
1 Umetniteipričvrstitezavrtnjesušicomili
nosačetelevizoraizavrtnjenazadnjojstrani
2 Povežitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.
televizora.
- Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom
nalazeobičnizavrtnji,ukloniteih.
OPREZ
2 Montirajtenosačnazidipričvrstitega
zavrtnjima.
y
Ne postavljajte televizor blizu izvora
toplotenitinanjih,jertomožedovestido
Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani
požaraidrugihoštećenja.
televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni
nosač.
3 Jakimkanapomčvrstopovežitezavrtnjesa
KorišćenjeKensingtonsistemabezbednosti
ušicamaizidninosač.
Obezbedite da kanap bude u vodoravnom
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
položaju.
y
Prikazana slikase možerazlikovati od
vašeg televizora.
OPREZ
Konektor za Kensington sistem bezbednosti nala-
zisenazadnjemdelutelevizora.Višeinformacija
y
Ne dozvolite da se deca penju ili vešaju o
omontažiikorišćenjupotražiteupriručnikukoji
televizor.
seisporučujesaKensingtonsistemombezbed-
nosti ili posetite lokaciju
http://www.kensington.
com.
NAPOMENA
PovežitekablKensingtonsistemabezbednosti
y
Koristiteplatformuilikomodukojaje
izmeđutelevizoraistola.
dovoljnojakaivelikadabezbednomože
da nosi televizor.
y
Nosači,vijciikonopacnisuisporučeniu
paketu.Dodatnipribormožetenabaviti
kod lokalnog distributera.

22
MONTIRANJEIPRIPREMA
Koristitezavrtnjeizidnenosačekojizadovoljavaju
Montiranjenazid
SRPSKI
VESA standard. Standardne dimenzije kompleta za
montažunaziddatesuusledećojtabeli.
Pažljivopostaviteopcionizidninosačnazadnjustranu
televizoraimontirajteganačvrstzidpodpravimuglom
Opcionidodaci(Nosačzamontiranjenazid)
uodnosunapod.Ukolikoželitedamontiratetelevizor
Model
32/39LB65**
42/47/55LB63**
nazidodnekogdrugoggrađevinskogmaterijala,
42/47/50/55LB65**
obratitesekvalikovanimosobama.
49/55LB86**
LGpreporučujedamontiranjenazidobavikvalikovani
49/55LB87**
profesionalnimontažer.
VESA(AxB)
200 x 200 400 x 400
Standardnizavr-
M6 M6
tanj
Brojzavrtanja 4 4
Zidninosač LSW240B
LSW440B
10 cm
MSW240
MSW240
10 cm
Model
60LB65**
70LB65**
10 cm
42/47/50/55LB67**
42/47/55/60/65LB68**
42/47/55LB69**
10 cm
42/47/55/60/65LB72**
42/47/55/60/65LB73**
60LB86**
60LB87**
VESA(AxB) 400 x 400 600 x 400
Standardnizavr-
M6 M6
tanj
Brojzavrtanja 4 4
Zidninosač LSW440B LSW640B
Zidninosač
MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B
A
B

MONTIRANJEIPRIPREMA
23
Korišćenjeugrađenekamere
SRPSKI
OPREZ
(Samo za modele LB87**)
y
Prvoisključitenapajanje,azatim
premestite ili postavite televizor. U
MožeteobavljatiSkypevideopoziveilikoristiti
suprotnommožedoćidostrujnogudara.
funkcijuprepoznavanjapokretapomoćuugrađene
y
Ukolikotelevizormontiratenaplafonili
kamere na televizoru.
kosizid,uređajmožepastiidovestido
Ovajtelevizornepodržavaupotrebuspoljne
ozbiljnih povreda.
kamere.
KoristiteodobreniLGzidninosačiobratite
sedistributeruilikvalifikovanomosoblju.
y
Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to
možedovestidooštećenjatelevizorai
NAPOMENA
gubitka garancije.
y
Prekorišćenjaugrađenekamere,morate
y
Koristitezavrtnjeizidnenosačekoji
uzetiuobzirčinjenicudastezakonski
zadovoljavaju VESA standard. Garancija
odgovorni za upotrebu ili zloupotrebu
nepokrivabilokakvaoštećenjaipovrede
kamere prema relevantnim nacionalnim
koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili
zakonima,uključujućiikrivičnizakon.
korišćenjaneodgovarajućegpribora.
y
Relevantni zakoni obuhvataju Zakon
ozaštitiosobnihinformacijakojimse
reguliraobrađivanjeiprenošenjeosobnih
NAPOMENA
informacijakaoizakonkojimseregulira
praćenjekameromnaradnommestui
y
Koristitezavrtnjekojisenalazeuspecifikaciji
drugim mestima.
zavrtnja VESA standarda.
y
Prilikomupotrebeugrađenekamere
y
Kompletzamontiranjenazidsadržipriručnik
izbegavajte sumnjive, nelegalne ili
zamontažuineophodnedelove.
nemoralne situacije. Osim na javim
y
Zidninosačpredstavljaopciju.Dodatnipribor
mestimaidogađajima,možedabude
možetenabavitikodlokalnogdistributera.
potrebnadozvolazafotograsanje.
y
Dužinazavrtnjasemožerazlikovatiu
Preporučujemovamdaizbegavate
zavisnostiodzidnognosača.Proveritedali
sledećesituacije:
koristiteodgovarajućudužinu.
(1)Korišćenjekamereuprostorimau
y
Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte
kojimajekorišćenjekamereuopšte
priručnikkojiseisporučujesazidnim
zabranjenokaoštosutoaleti,svlačionice,
nosačem.
kabinezaisprobavanjeodjećeizaštićeni
prostori.
(2)Korišćenjekamerenanačinkojimse
NAPOMENA
narušava privatnost.
y
Samo za modele 42LB63**, 42LB65**
(3)Korišćenjekamerenanačimkojimse
krše relevantni propisi i zakoni.
Odstojnici zidnog
nosača

24
MONTIRANJEIPRIPREMA
Pripremaugrađenekamere
SRPSKI
1 Povuciteklizačnazadnjojstranitelevizora.
5
7
Poluga za
podešavanje
kamere
Klizač
NAPOMENA
y
Uklonitezaštitnilmprekorišćenja
kamere.
2 Možetepodesitiugaokamerepomoćupoluge
za podešavanje kamere na zadnjoj strani
ugrađenekamere.
5
7
7
5
7
5
3 Spustiteugrađenukamerukadajenekoristite.
<Prikaz sa strane>
Poluga
Objektiv
5
7
5
7
Imenadelovaugrađenekamere
7
5
Objektiv kamere
Zaštitnafolija
Mikrofon
Proveraopsegadometakamere
1 Pritisnite dugme
(Smarthome)
na daljinskom
upravljačudabisteprikazalimeniPokretač.
2 Izaberite opciju Kamera , a zatim pritisnite
Točkić(OK).
NAPOMENA
y
Optimalno rastojanje od kamere za
korišćenjefunkcijeprepoznavanja
pokretajeizmeđu1,5i4,5m.

DALJINSKI UPRAVLJAČ
25
DALJINSKI UPRAVLJAČ
SRPSKI
Opisi u ovom priručniku usklađeni su sa dugmadi na daljinskom upravljaču.
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i pravilno koristite televizor.
ili
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije
(1,5 V AAA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite
poklopac odeljka za baterije.
Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPREZ
y
Nemojte kombinovati stare i nove baterije, jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača.
y
Daljinski upravljač nije dostupan za sva tržišta.
Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru.
(U zavisnosti od modela)
TV/RAD Izbor radija, TV i DTV programa.
INPUT Menja izvor ulaznog signala.
SETTINGS Pristupanje glavnom meniju.
Q. MENU Pristupanje brzom meniju.
INFO
Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu.
SUBTITLE Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom režimu.
GUIDE Prikazivanje programskog vodiča.
Q.VIEW Povratak na program koji ste prethodno gledali.
FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.
3D Prikazuje 3D video zapise.
PAGE Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.
RECENT Prikazivanje istorije.
SMART Pristupanje Smart početnim menijima.
LIVE MENU Prikazivanje sledećih lista: Preporučeno, Program, Pretraga i
Snimljeno.
1
DUGMAD ZA TELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst.
Dugmad za navigaciju (gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili
1
1
opcije.
OK
Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa.
BACK Vraćanje na prethodni nivo.
EXIT Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije.
AD Kada pritisnete dugme AD, funkcija audio opisa će biti omogućena.
REC/
Započinjanje snimanja i prikazivanje menija za snimanje. (samo za
Ready
modele koji podržavaju funkciju Time Machine
)
Kontrolna dugmad (
) Služe za upravljanje premium
Ready
sadržajima, Time Machine
ili SmartShare menijima ili uređajima
2
kompatibilnim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time
Ready
Machine
).
2
Dugmad u boji Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim meni�Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim meni�
jima.
( : crveno, : zeleno, : žuto, : plavo)

26
DALJINSKI UPRAVLJAČ
SRPSKI
INPUT Menja izvor ulaznog signala.
SETTINGS Pristupanje glavnom meniju.
Q. MENU Pristupanje brzom meniju.
1
RATIO Promena dimenzija slike. (u zavisnosti od modela)
1
INFO
Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu. (u zavisnosti
od modela)
(Korisničko uputstvo) Prikazuje korisničko uputstvo.
GUIDE Prikazivanje programskog vodiča.
(Razmak) Pritiska razmak na tastaturi na ekranu.
Q.VIEW Povratak na program koji ste prethodno gledali.
FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.
2
INFO
Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu. (u zavisnosti
od modela)
2
3D Prikazuje 3D video zapise. (u zavisnosti od modela)
PAGE Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.
RECENT Prikazivanje istorije.
SMART Pristupanje Smart početnim menijima.
MY APPS Prikazuje listu aplikacija.
Dugmad za navigaciju (gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.
OK
Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa.
BACK Vraćanje na prethodni nivo.
LIVE MENU Prikazivanje sledećih lista: Preporučeno, Program, Pretraga i
Snimljeno.
EXIT Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije.
3
Dugmad u boji Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima.
( : crveno, : zeleno, : žuto, : plavo)
4
DUGMAD ZA TELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst.
LIVE TV Povratak na TV UŽIVO.
APP/
*
Služi za biranje MHP TV izvora menija. (samo u Italiji) (u zavisnosti od
modela)
Kontrolna dugmad (
) Služe za upravljanje premium
Ready
sadržajima, Time Machine
ili SmartShare menijima ili uređajima kompatibilnim
Ready
sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine
).
REC/ Započinjanje snimanja i prikazivanje menija za snimanje. (samo za modele
Ready
koji podržavaju funkciju Time Machine
)
SUBTITLE Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom režimu.
AD Kada pritisnete dugme AD, funkcija audio opisa će biti omogućena.
TV/RAD Izbor radija, TV i DTV programa.
INPUT
Q.MENU
SETTINGS
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
GUIDE
0
Q.VIEW
FAV
P
A
G
E
MUTE
RECENT
SMART
MY APPS
OK
BACK
LIVE MENU
EXIT
TEXT
T.OPT
APP/
LIVE TV
REC/
SUBTITLE
AD
TV/RAD
(U zavisnosti od modela)
1
2
3
4

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
27
FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOM
SRPSKI
UPRAVLJAČU
Ova stavka nije dostupna za sve modele.
Kadaseprikažeporuka„Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeprazna.Zamenite
bateriju.“, potrebno je da zamenite bateriju.
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije (1,5 V
AA) tako da polovi
i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite poklopac odeljka
zabaterije.Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinskiupravljačnatelevizoru.
Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
(Samo za modele LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**, LB86**, LB87**)
(NAZAD)
Vraćanjenaprethodninivo.
(NAPAJANJE)
(S
marthome)
Uključivanjeiliisključivanje
televizora.
Pristup meniju Smarthome.
(
IZLAZ
)
Dugmadzanavigaciju
Zatvaranje menija.
(gore/dole/levo/desno)
Pritiskajte dugmad za gore, dole,
(Prepoznavanjeglasa)
levo i desno da biste se kretali
(u zavisnosti od modela)
kroz meni.Ako pritisnete
, , ili doksepokazivač
koristi,pokazivačćenestatisa
ekranaimoćićetedakoristite
Magičnidaljinskiupravljačkao
P
običandaljinskiupravljač.Dabi
Kretanje kroz snimljene emisije
sepokazivačponovoprikazao
ili kanale.
naekranu,protresiteMagični
daljinskiupravljačlevo-desno.
/INPUT
Točkić(OK)
Prikazivanjedaljinskogupravljačana
Pritisnitesredinutočkićadabiste
ekranu.
izabraliželjenimeni.Pomoću
* Pristup meniju Univerzalno
točkićamožetemenjatiprograme
upravljanje. (u zavisnosti od
ili kanale i kretati se kroz meni.
modela)
* Akopritisneteizadržitedugme
Dugmaduboji
/INPUT,prikazaćese
Služezapristupspecijalnimfunk-
menizaizborspoljnoguređaja
cijama u nekim menijima.
koji je povezan na televizor.
(
: crveno, : zeleno,
:žuto, : plavo)
Prikazuje 3D video zapise.
(samo za 3D modele)
Podešavajačinuzvuka.
(UTIŠAJ)
Isključivanjesvihzvukova.
* Kadapritisneteizadržitedugme
,funkcijaaudioopisaćebiti
omogućena.(uzavisnostiod
modela)

28
FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
KakoponištitiregistracijuMagičnog
SRPSKI
daljinskogupravljača
Prepoznavanjeglasa (u zavisnosti od
modela)
Istovremeno pritisnite dugmad
Dabistemoglidakoristitefunkcijuza
(NAZAD) i (Smarthome)
(NAZAD)
prepoznavanjeglasapotrebnajemrežna
idržiteihpritisnutimpetsekundi
veza.
da biste poništili uparivanje
(Smart
Magičnogdaljinskogupravljača
sa televizorom.
1. Pritisnite dugme Prepoznavanje
home)
glasa.
»
Akopritisneteizadržitedugme
2. Kada se na levoj strani ekrana
(IZLAZ),otkazaćeteovaj
televizora pojavi prozor za glas,
postupak i odmah ponovo
izgovoriteželjenereči.
registrovatiMagičnidaljinski
• Funkcija za prepoznavanje glasa
upravljač.
moždanećeprepoznatigovorako
govorite prebrzo ili presporo.
• Magičnidaljinskiupravljačdržitena
Korišćenjemagičnog
najviše 10 cm od lica.
• Brzinaprepoznavanjamožedase
daljinskogupravljača
razlikuje u zavisnosti od karakteristika
korisnika (glas, izgovor, intonacija
y
Dabisepokazivačprikazao
ibrzina)iokruženja(bukaijačina
na ekranu, blago protresite
zvuka televizora).
Magičnidaljinskiupravljačlevo-
desno ili pritisnite dugmad
(Smarthome), /
INPUT,
.
Registrovanjemagičnog
»
Pokazivačćeseprikazati
daljinskogupravljača
kadaokrenetetočkić.(u
zavisnosti od modela)
y
Akosepokazivačnekovreme
RegistrovanjeMagičnogdaljinskogupravljača
nekoristiiliakospustiteMagični
daljinskiupravljačnaravnu
površinu,pokazivačćenestati.
y
Akosepokazivačnepomera
kaoštojepredviđeno,protresite
Magičnidaljinskiupravljač
levo-desno.Pokazivačćese
pomeriti na sredinu ekrana.
y
Magičnidaljinskiupravljač
trošibaterijebrženegoobičan
daljinskiupravljačpošto
posedujedodatnefunkcije.
BACK
HOME
MY APPS
P
DabistekoristiliMagičnidaljinski
upravljač,prvogauparitesa
televizorom.
1 StavitebaterijeuMagični
daljinskiupravljačiuključite
televizor.
2 UperiteMagičnidaljinski
upravljačutelevizoripritisnite
Točkić(OK) na daljinskom
upravljaču.
»
Ukoliko televizor ne
registrujeMagičnidaljinski
upravljač,isključitepa
uključitetelevizoripokušajte
ponovo.

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
/KORIŠĆENJEKORISNIČKOGUPUTSTVA
29
Merepredostrožnosti
KORIŠĆENJE
SRPSKI
prilikomkorišćenja
KORISNIČKOG
magičnogdaljinskog
UPUTSTVA
upravljača
Korisničkouputstvovamomogućavadanajed-
y
Daljinskiupravljačkoristiteuokviru
nostavnijinačinpristupitedetaljniminformacijama
navedenog dometa (do 10 m). Ako
o televizoru.
daljinskiupravljačkoristitevandometa
iliakosepojavifizičkapreprekaizmeđu
1 Pritisnite dugme
(Smarthome)
na daljinskom
uređaja,možedadođedoprekidau
upravljačudabisteprikazalimeniPokretač.
komunikaciji.
2 Izaberite Korisničkivodič i pritisnite Točkić
y
Doprekidaukomunikacijimožedadođei
(OK).
uslučajukorišćenjaodređenogdodatnog
pribora.Uređajipoputmikrotalasne
pećniceibežičnihLANuređajaradena
istomfrekventnomopsegu(2,4GHz)kao
Magičnidaljinskiupravljač.Onimoguda
dovedu do prekida u komunikaciji.
y
Magičnidaljinskiupravljačmoždaneće
pravilno raditi ako se na rastojanju od 1 m
odtelevizoranalazibežičniruter(pristupna
tačka).Razdaljinaizmeđutelevizorai
bežičnogruteramorabitivećaod1m.
y
Nemojte rastavljati ili grejati bateriju.
y
Voditeračunadavambaterijaneispadne.
Voditeračunadaneudaritebateriju.
y
Ukolikobaterijuumetnetenaopako,može
da eksplodira.
NAPOMENA
y
Korisničkouputstvomožetedaotvorite
itakoštoćetepritisnutidugme
(Korisničkivodič) na daljinskom
upravljaču. (u zavisnosti od modela)

30
ODRŽAVANJE/REŠAVANJEPROBLEMA
SRPSKI
ODRŽAVANJE
Čišćenjetelevizora
Redovnočistitetelevizorkakobisteodržalinajboljeperformanseiprodužilinjegovradnivek.
OPREZ
y
Prvo,isključitenapajanjeiizvucitekablzanapajanjeisveostalekablove.
y
Akosetelevizornećekoristitiduživremenskiperiod,izvucitekablzanapajanjeizzidneutičniceda
bistesprečilimogućaoštećenjaodudaragromailistrujnogudara.
Ekran,okvir,komodaipostolje
y
Dabisteukloniliprašinuimalenečistoće,obrišitepovršinusuvom,čistomimekomkrpom.
y
Dabisteuklonilivelikenečistoće,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili
razblaženimblagimdeterdžentom.Odmahzatimobrišitesuvomkrpom.
OPREZ
y
Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.
y
Nemojtegurati,grebatiiliudaratipovršinuekrananoktimailioštrimobjektimajertomožedovesti
doogrebotinailiizobličenjaslike.
y
Nekoristitebilokakvahemijskasredstva,jeronamoguoštetitiuređaj.
y
Nemojteprskatitečnostpopovršiniuređaja.Ukolikovodaprodreutelevizor,možedoćidopožara,
strujnog udara ili kvara.
Kablzanapajanje
Redovnouklanjajtenagomilanuprašinuilinečistoćusakablazanapajanje.
REŠAVANJEPROBLEMA
Problem Rešenje
Nijemogućeupravljati
y
Proveritesenzorzadaljinskiupravljačnatelevizoru,azatimpokušajteopet.
televizorompomoću
y
Proveritedaliimapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.
daljinskogupravljača.
y
Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene (
na , na ).
Nema slike i zvuka.
y
Proveritejeliuređajuključen.
y
Proveritedalijekablzanapajanjepovezanuzidnuutičnicu.
y
Proveritedalipostojiproblemuzidnojutičnicipovezivanjemdrugihuređaja.
Televizor se iznenada
y
Proveritepostavkenapajanja.Mogućejedajedošlodoprekidaunapajanju.
isključuje.
y
Proverite da li je u podešavanjima menija Tajmeri
aktiviranafunkcijaAut.rež.priprav.
(u
zavisnosti od modela)
/Tajmerzaspavanje/Tajmerzaisključivanje.
y
Akonemasignalanauključenomtelevizoru,televizorćeseautomatskiisključitinakon
15 minuta neaktivnosti.
Kadatelevizorpovežete
y
Uključite/isključitetelevizorpomoćudaljinskogupravljača.
saračunarom(HDMI/DVI),
y
PonovopovežiteHDMIkabl.
prikazaćeseporuka„Nema
y
Kadauključitetelevizor,ponovopokreniteračunar.
signala“ili„Nevažeći
format“.

SPECIFIKACIJE
31
SPECIFIKACIJE
SRPSKI
Specifikacijebežičnogmodula(LGSBW41)
BežičniLAN Bluetooth
Standard IEEE802.11a/b/g/n Standard Bluetooth. verzija 3.0
2400 do 2483.5 MHz
Frekvencijski
5150 do 5250 MHz
Frekvencijski
2400 do 2483.5 MHz
opseg
5725do5850MHz(Zadržave
opseg
izvan EU)
802.11a: 13 dBm
802.11b: 15 dBm
Izlazna snaga
Izlazna snaga
802.11g: 14 dBm
10 dBm ili manja
(maksimalna)
(maksimalna)
802.11n–2.4GHz:16dBm
802.11n–5GHz:16dBm
y
Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožeda
izmeniiliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija,
y
Tokommontažeiradauređajtrebadasenalazinajmanje20cmodvas.Ovaizjavaseodnosina
odredbuobezbednostiukorisničkomokruženju.
0197
0197


KORISNIČKI PRIRUČNIK
*
LED TV
* LG LED TV ima LCD zaslon s
LED pozadinskim osvjetljenjem.
Kliknite!
Vodič za korisnike
Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga
za buduće potrebe.
www.lg.com

2
SADRŽAJ
SADRŽAJ
29 KORIŠTENJEKORISNIČKOG
3 LICENCE
HRVATSKI
PRIRUČNIKA
3 NAPOMENA O SOFTVERU
30 ODRŽAVANJE
S “OTVORENIM” IZVORNIM
KODOM
30 Čišćenjetelevizora
30 - Okvirekrana,kućišteipostolje
30 - Kabel za napajanje
3 POSTAVLJANJEVANJSKOG
30 RJEŠAVANJEPROBLEMA
UPRAVLJAČKOGUREĐAJA
31 SPECIFIKACIJE
4 SIGURNOSNEUPUTE
10 - Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)
12 POSTUPAKMONTAŽE
12 SASTAVLJANJEIPRIPREMA
12 Raspakiravanje
16 Oprema koja se kupuje zasebno
17 Dijelovi i gumbi
19 - Upotrebaupravljačketipke
20 Podizanje i premještanje televizora
21 Postavljanje na stol
22 Montažanazid
23 Upotrebaugrađenekamere
24 - Pripremaugrađenekamere
UPOZORENJE
24 - Nazivdijelovaugrađenekamere
24 - Provjera dometa snimanja kamere
y
Ako zanemarite poruke upozorenja,
možeteseteškoozlijediti,odnosno
postojimogućnostnezgodeilismrti.
25 DALJINSKIUPRAVLJAČ
OPREZ
27 FUNKCIJEMAGIČNOG
y
Ako zanemarite poruku koja poziva na
DALJINSKOGUPRAVLJAČA
oprez,možedoćidolakšeozljedeili
oštećenjaproizvoda.
28 RegistriranjedaljinskogupravljačaMagic
28 KakokoristitidaljinskiupravljačMagic
29 Mjere opreza prilikom upotrebe
NAPOMENA
daljinskogupravljačaMagic
y
Napomene objašnjavaju proizvod i
omogućujusigurnokorištenjeproizvoda.
Pažljivopročitajtenapomeneprije
korištenjaproizvoda.

