Karcher KM 120/150 R LPG 2SB: Kezelési- és funkciós elemek
Kezelési- és funkciós elemek: Karcher KM 120/150 R LPG 2SB

-
4
2a. ábra
1 A szennytartály és a rögzít
ő
fék kezel
ő
-
egysége
2 Kormány
3 Kezel
ő
pult
4 Biztosítékok (az elüls
ő
burkolat mögött)
5 El
ő
remenet pedál
6 Hátramenet pedál
7 Világítás
8 Jobb oldalkefe
9 Bal oldalkefe
10 Durva szemét csapófedele
11 Durva szemét csapófedelének emelé-
se/leengedése pedál
12 Magas ürítés
13 Kormány beállítás karja
14 Ülésbeállítás karja
15 Ülés (ülés kontaktus lemezzel)
16 Ülés konzol
17 Nedves-/száraz fedél
18 Sz
ű
r
ő
szekrény
19 Felsepert anyagok tartálya
20 Készülék fedél
21 Tartály
22 Sepr
ő
henger
23 Gázpalack (csak KM 120/150 R LPG)
24 Szívótöml
ő
rászerelési készlet (opcio-
nális)
2b. ábra
2c. ábra
2d. ábra
1 Vezet
ő
kabin (opcionális)
2 Tartály
3 Ablaktörl
ő
be- /kikapcsolása
4 Jobb küls
ő
tükör
5 Bal küls
ő
tükör
6 Fólia ajtó
7 Szell
ő
z
ő
nyílás
A tisztítási folyamat kezel
ő
elemei sár-
gák.
A karbantartás és szerviz kezel
ő
elemei
világos szürkék.
Kezelési- és funkciós elemek
Vezet
ő
fülke nélküli készülékek
5 6 7 8 11 17 18 19 20 21 22 4 3 2 1 12 13 14 15 16 9 10 23 24
Készülékek vezet
ő
fülkével
Szín megjelölés
1 5 6 4 3 7 2 265 HU

-
5
3. ábra
Veszély
Sérülésveszély! A készülék borítását nyi-
tott állásban a tartórúddal meg kell támasz-
tani.
1. ábra
A kormánybeállítás karját m
ű
ködtetni
és a kormányt el
ő
re hajtani.
Az ülésbeállítás karját m
ű
ködtetni és az
ülést el
ő
re tolni.
2. ábra
Az üléskonzolt oldalra fordítani.
3. ábra
A tartórudat kihajtani.
(Csak KM 120/150 vezet
ő
fülke nélkül)
4. ábra
A készülék burkolatát döntse el
ő
re.
5. ábra
A tartórudat a durva szennyez
ő
dés fe-
dél pedálja mellett a mélyedésbe nyom-
ni.
(Csak KM 120/150 vezet
ő
fülke nélkül)
A készülék burkolatának bezárása fordított
sorrendben történik.
A készülék burkolatát kinyitása/bezárása és biztosítása
266 HU

-
6
4. ábra
1 Program kapcsoló
2 Két kezes magas ürítés gombja
3 Sz
ű
r
ő
letisztítás gomb
4 Power üzemmód gomb
5 Power üzemmód jelz
ő
lámpája
6 Üzemóra számláló visszaállító gomb-
bal
7 Munkavilágítás kapcsoló
8 Kürt gomb
9 Szeméttartály fel / le
10 Szennytartály kibillentése/bebillentése
11 Rögzít
ő
fék
12 Gyújtászár
13 Töltés jelz
ő
lámpa (csak KM 120/150
R D és R LPG)
14 Szivató (csak KM 120/150 R G)
15 Remote gomb (csak KM 120/150 R
LPG)
16 Nedves seprés gomb, szívótöml
ő
rá-
szerelési készlet (opcionális)
Kezel
ő
pult
3 4 16 1 2 12 13 14 15 5 6 7 8 9 10 11 267 HU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Stilllegung
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutdown
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig an- vendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Afbrydning/nedlæggelse
- Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Sette bort
- Transport Lagring av maskinen Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Nedstängning
- Transport Lagring av maskinen Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Seisonta-aika
- Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durdurma
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации
- Хранение прибора Уход и техническое обслу - живание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Funkció Rendeltetésszer ű használat
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Leállítás
- Szállítás A készülék tárolása Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Dzia ł anie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria