Karcher HD 9-18-4 ST: Зміст

     

- 

1

Перед

першим

застосуванням

вашого

пристрою

прочитайте

цю

оригінальну

інструкцію

з

експлуата

-

ції

, 

після

цього

дійте

відповідно

неї

та

збережіть

її

для

подальшого

користуван

-

ня

або

для

наступного

власника

.

Перед

першим

використанням

на

вироб

-

ництві

неодмінно

прочитайте

вказівки

з

техніки

безпеки

№

 5 956-309.

Інструкції

із

застосування

компонен

-

тів

 (REACH)

Актуальні

відомості

про

компоненти

на

-

ведені

на

веб

-

вузлі

за

адресою

: 

www.kaercher.com/REACH

–

Необхідно

дотримуватися

відповід

-

них

національних

законодавчих

норм

по

роботі

з

рідинними

струминними

установками

.

–

Необхідно

дотримуватися

відповід

-

них

національних

законодавчих

норм

по

техніці

безпеки

. 

Необхідно

регу

-

лярно

перевіряти

роботу

рідинних

струминних

установок

і

результати

перевірки

оформляти

в

письмовому

виді

.

–

Слід

дотримуватися

вказівок

по

тех

-

ніці

безпеки

, 

прикладених

до

викори

-

стовуваних

засобів

для

чищення

 (

як

правило

, 

наведені

на

етикетці

впаку

-

вання

).

–

У

відповідності

до

актуальних

націо

-

нальних

приписань

, 

пристрій

може

встановлювати

тільки

спеціалізоване

підприємство

.

–

Пристрій

може

бути

під

’

єднаний

лише

до

електричної

мережі

, 

що

по

-

винна

бути

встановлена

електромон

-

тером

згідно

з

 IEC 60364-1.

–

Ушкоджений

кабель

мережного

жив

-

лення

повинен

бути

негайно

заміне

-

ний

уповноваженою

службою

серві

-

сного

обслуговування

/

фахівцем

-

електриком

.

–

Перед

проведенням

будь

-

яких

робіт

над

приладом

спочатку

слід

витягну

-

ти

штепсель

з

розетки

.

–

Мережевий

штекер

і

розетка

повинні

бути

легкодоступні

й

після

монтажу

.

–

Пристрій

повинен

бути

оснащен

ав

-

томатичним

вимикачем

, 

що

діє

з

поя

-

вою

струму

ушкодження

, 

зі

струмом

  

розчіплювання

менш

або

рівно

 30 

мА

.

–

Пристрій

має

використовуватися

особами

, 

що

пройшли

інструктаж

щодо

його

використання

або

підтвер

-

дили

свої

здібності

для

обслугову

-

вання

пристрою

, 

а

також

уповнова

-

жені

використовувати

його

.

–

Забороняється

експлуатація

при

-

строю

дітьми

або

підлітками

.

Струмінь

під

високим

тиском

може

становити

небезпеку

при

неправильному

використанні

. 

Не

можна

направляти

струмінь

на

людей

, 

тварин

, 

увімкнуте

електрообладнання

або

на

сам

прилад

.



НЕБЕЗПЕКА

Вказівка

щодо

небезпеки

, 

яка

безпосе

-

редньо

загрожує

та

призводить

до

тяжких

травм

чи

смерті

.

몇

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказівка

щодо

потенційно

можливої

не

-

безпечної

ситуації

, 

що

може

призвести

до

тяжких

травм

чи

смерті

.

몇

ОБЕРЕЖНО

Вказівка

щодо

потенційно

небезпечної

ситуації

, 

яка

може

спричинити

отри

-

мання

легких

травм

.

УВАГА

Вказівка

щодо

можливої

потенційно

не

-

безпечній

ситуації

, 

що

може

спричини

-

ти

матеріальні

збитки

.

Установка

вмикається

та

вимикається

тільки

на

насосі

. 

Інші

робочі

місця

, 

за

-

лежно

від

конструкції

установки

, 

знахо

-

дяться

біля

пристроїв

додаткового

обладнання

 (

розпилювачів

), 

які

під

'

єд

-

нані

до

заправних

точок

.

–

Одягайте

захисну

одежу

та

захисні

окуляри

для

захисту

від

води

та

бруду

, 

що

відбризкуються

.

Устаткування

техніки

безпеки

призначе

-

не

для

захисту

користувачів

, 

воно

не

по

-

винно

використовуватись

за

межами

ви

-

робництва

та

не

за

призначенням

.

Це

забезпечує

безперебійну

роботу

при

-

строю

. 

Вимикайте

пристрої

під

час

при

-

пининня

або

закінчення

роботи

.

Заапобіжний

стопор

ручного

розпилюва

-

ча

запобігає

несвідомому

включенню

пристрою

.

–

При

зменшенні

кількості

води

з

регу

-

люванням

тиску

/

кількості

відпри

-

вається

пропускний

клапан

та

части

-

на

води

повертається

до

випускної

поверхні

насосу

.

–

Якщо

важіль

ручного

пістолета

-

роз

-

пилювача

відпускається

, 

маноме

-

тричний

вимикач

відключає

насос

, 

подача

струменя

води

під

високим

тиском

припиняється

. 

При

натисканні

на

важіль

насос

знову

включається

.

Пропускний

клапан

та

пневматичний

ви

-

микач

вмикаються

та

пломбуються

заво

-

дом

-

виробником

. 

Вмикання

проводиться

лише

службою

технічної

підтримки

.

Зміст

Захист

навколишнього

сере

-

довища

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK

1

Правила

безпеки

 . . . . . . . . . . UK

1

Правильне

застосування

. . . . UK

2

Призначення

. . . . . . . . . . . . . . UK

3

Елементи

приладу

. . . . . . . . . UK

4

Експлуатація

. . . . . . . . . . . . . . UK

4

Транспортування

. . . . . . . . . . UK

5

Зберігання

пристрою

. . . . . . . UK

5

Догляд

та

технічне

обслугову

-

вання

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK

5

Допомога

у

випадку

непола

-

док

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK

7

Технічні

характеристики

 . . . . UK

9

Аксесуари

. . . . . . . . . . . . . . . . UK

11

Монтаж

обладнання

 . . . . . . . UK

13

Заява

при

відповідність

Євро

-

пейського

співтовариства

 . . . UK

14

Приладдя

й

запасні

деталі

 . . UK

14

Гарантія

 . . . . . . . . . . . . . . . . . UK

14

Служба

підтримки

користува

-

чів

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK

15

Захист навколишнього середовища

Матеріали

упаковки

піддають

-

ся

переробці

для

повторного

використання

. 

Будь

ласка

, 

не

викидайте

пакувальні

матеріа

-

ли

разом

із

домашнім

сміттям

, 

віддайте

їх

для

на

переробку

.

Старі

пристрої

містять

цінні

матеріали

, 

що

можуть

викори

-

стовуватися

повторно

. 

Бата

-

реї

, 

мастило

та

схожі

матеріа

-

ли

не

повинні

потрапити

у

на

-

вколишнє

середовище

. 

Тому

, 

будь

ласка

, 

утилізуйте

старі

пристрої

за

допомогою

спе

-

ціальних

систем

збору

сміття

.

Будь

ласка

, 

не

допустіть

потрапляння

моторних

мастил

, 

мазуту

, 

дизельного

палива

та

бензину

у

навколишне

сере

-

довище

. 

Будь

ласка

, 

захищайте

грунт

та

утилізуйте

віпрацьовані

мастила

, 

не

зашкоджуючи

навколишньому

середо

-

вищу

.

Правила безпеки

Символи

на

пристрої

Небезпека

опіку

об

гарячу

поверхню

!

Небезпека

травмування

! 

За

-

побігання

про

небезпеку

по

-

разки

електричним

стру

-

мом

.

Рівень

небезпеки

Робочі

місця

Засоби

індивідуального

захисту

При

очищенні

частин

, 

що

підсилюють

звук

, 

слід

за

-

стосовувати

відповідні

засоби

захисту

органів

слуху

для

запобігання

їхньому

ушкодженню

.

Захисні

пристрої

Апаратний

вимикач

Запобіжний

стопор

Пропускний

клапан

з

пневматичним

вимикачем

138

UK