Karcher HD 9-18-4 ST: Usuwanie usterek

     

- 

7

Aby zapewni

ć

 solidn

ą

 obs

ł

ug

ę

 instalacji, 

zalecamy Pa

ń

stwu podpisanie kontraktu 

konserwacyjnego. W tym celu prosimy 

zwróci

ć

 si

ę

 do odpowiedniego przedstawi-

ciela serwisu firmy Kärcher.

Kto mo

ż

e przeprowadza

ć

 prace konser-

wacyjne?



U

ż

ytkownicy

Prace ze wskazówk

ą

 " U

ż

ytkownik" 

mog

ą

 byc dokonane tylko przez te oso-

by, które zosta

ł

y w tym kierunku prze-

szkolone i bezpiecznie potrafi

ą

  

obs

ł

ugiwa

ć

 i konserwowa

ć

 urz

ą

dzenie 

wysokoci

ś

nieniowe.  



Elektrycy

Wy

łą

cznie osoby z wykszta

ł

ceniem za-

wodowym o kierunku elektrotechnicz-

nym.



Serwis firmy

Prace ze wskazówk

ą

 „Serwis“ mog

ą

by

ć

 wykonywane tylko przez monterów 

serwisu firmy Kärcher.



OSTRZE

Ż

ENIE

Niebezpiecze

ń

stwo poparzenia gor

ą

cym 

olejem i gor

ą

cymi elementami instalacji. 

Przed wymian

ą

 oleju och

ł

odzi

ć

 pomp

ę

przez 15 minut.

Wskazówka:

Zu

ż

yty olej mo

ż

e zosta

ć

 poddany utylizacji 

jedynie przez przewidziane do tego miej-

sca zbiorcze. Prosimy o zdanie w tym miej-

scach zu

ż

ytego oleju. Zanieczyszczanie 

ś

rodowiska zu

ż

ytym olejem jest karalne.

Specyfikacja i ilo

ść

 oleju - patrz Dane 

techniczne.

1 Zbiornik oleju

2

Ś

ruba spustowa oleju



Ustawi

ć

 zbiornik odbieraj

ą

cy pod 

ś

rub

ą

spustow

ą

 oleju.



Zdj

ąć

 pokryw

ę

 zbiornika oleju.



Wykr

ę

ci

ć

ś

rub

ę

 spustow

ą

 oleju i zebra

ć

olej.



W

ł

o

ż

y

ć

ś

rub

ę

 spustow

ą

 oleju i dokr

ę

ci

ć

.



Powoli wla

ć

ś

wie

ż

y olej do oznaczenia 

„MAX“ na zbiorniku oleju.



Zamontowa

ć

 pokryw

ę

 zbiornika oleju.



Zu

ż

yty olej podda

ć

 eksploatacji zgod-

nej z zasadami ochrony 

ś

rodowiska lub 

odda

ć

 w autoryzowanym punkcie zbior-

czym.

Osadzanie si

ę

 kamienia prowadzi do:

– zwi

ę

kszenia oporu w przewodach ruro-

wych

– ewentualnie do awarii cz

ęś

ci pokrytych 

kamieniem



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

–

Niebezpiecze

ń

stwo wybuchu z powodu 

gazów palnych! Podczas usuwania ka-

mienia palenie tytoniu jest wzbronione. 

Zapewni

ć

 dobr

ą

 wentylacj

ę

.

–

Niebezpiecze

ń

stwo poparzenia kwasa-

mi! U

ż

ywa

ć

 okularów i r

ę

kawic ochron-

nych.

Wskazówka:

– Nale

ż

y przestrzega

ć

 przepisów doty-

cz

ą

cych zapobiegania nieszcz

ęś

liwym 

wypadkom.

– Przestrzega

ć

 wskazówek umieszczo-

nych na etykiecie opakowania odka-

mieniacza.

Dousuwania kamienia zgodnie z przepisa-

mi mo

ż

na stosowa

ć

 tylko atestowane 

ś

rod-

ki do rozpuszczania kamienia opatrzone 

znakiem jako

ś

ci.

– RM 100 (nr katalogowy 6.287-008) roz-

puszcza kamie

ń

 i proste zwi

ą

zki kamie-

nia i resztek 

ś

rodka czyszcz

ą

cego.

– RM 101 (nr katalogowy 6.287-013) roz-

puszcza osady, których nie mo

ż

e usu-

n

ąć

 RM 100.

Wskazówka:

Zalecamy u

ż

ycie roztworu alkalicznego 

(np. RM 81) i przepompowanie go przez 

zbiornik 

ś

rodka czyszcz

ą

cego przez urza-

dzenie w celu ochrony antykorozyjnej oraz 

neutralizacji pozosta

ł

o

ś

ci kwasów.



Najpierw odkamieni

ć

 zbiornik p

ł

ywako-

wy:



Zamkn

ąć

 dop

ł

yw wody.



Zdj

ąć

 pokryw

ę

 zbiornika p

ł

ywakowego.



Oddzieli

ć

 w

ąż

 od strony ss

ą

cej pompy 

do zbiornika p

ł

ywakowego po stronie 

pompy.



Zamkn

ąć

 wolny koniec w

ęż

a.



Wpu

ś

ci

ć

 7-procentowy roztwór odka-

mieniaj

ą

cy.



Po przeprowadzeniu odkamieniania 

wszystkie pozosta

ł

o

ś

ci usun

ąć

 ze 

zbiornika.



Odkamienianie instalacji wysokoci

ś

nie-

niowej:



Zdj

ąć

 w

ąż

 wysokoci

ś

nieniowy przy za-

silaniu sieciowym i powiesi

ć

 w zbiornika 

p

ł

ywakowym.



Na krótko uruchomi

ć

 urz

ą

dzenie w try-

bie obiegowym przy u

ż

yciu przygoto-

wanej wcze

ś

niej mieszanki kwasu roz-

puszczaj

ą

cego osady wapienne, pozo-

stawi

ć

 na chwil

ę

 i sp

ł

uka

ć

.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Niebezpiecze

ń

stwo pora

ż

enia pr

ą

dem 

elektrycznym.

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia!  Przy wszel-

kich pracach konserwacyjnych i napraw-

czych wy

łą

czy

ć

 w

łą

cznik urz

ą

dzenia.

Wyj

ąć

 wtyczk

ę

 sieciow

ą

 i zabezpieczy

ć

przed ponownym jej w

ł

o

ż

eniem.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Niebezpiecze

ń

stwo skaleczenia przez wy-

dobywaj

ą

cy si

ę

, ewentualnie gor

ą

cy stru-

mie

ń

 wody!



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Ryzyko wypadku przy pracy przy urz

ą

dze-

niu!

Przy wszystkich pracach:

–

Zamkn

ąć

 zawór zamykaj

ą

cy czyst

ą

 wo-

d

ę

.

–

Pozwoli

ć

 na ostygni

ę

cie gor

ą

cych ele-

mentów urz

ą

dzenia.

–

Pozbawi

ć

 urz

ą

dzenie ci

ś

nienia przez 

otwarcie wszystkich r

ę

cznych pistole-

tów natryskowych.

Kto mo

ż

e usuwa

ć

 usterki?



U

ż

ytkownicy

Prace ze wskazówk

ą

 " U

ż

ytkownik" 

mog

ą

 byc dokonane tylko przez te oso-

by, które zosta

ł

y w tym kierunku prze-

szkolone i bezpiecznie potrafi

ą

  

obs

ł

ugiwa

ć

 i konserwowa

ć

 urz

ą

dzenie 

wysokoci

ś

nieniowe.  



Elektrycy

Wy

łą

cznie osoby z wykszta

ł

ceniem za-

wodowym o kierunku elektrotechnicz-

nym.



Serwis firmy

Prace ze wskazówk

ą

 „Serwis“ mog

ą

by

ć

 wykonywane tylko przez monterów 

serwisu firmy Kärcher.

Umowa serwisowa

Prace konserwacyjne

Wymiana oleju

Usuwanie kamienia

Usuwanie usterek

84

PL

     - 

8

Usterka

Mo

ż

liwa przyczyna

Usuwanie usterek

przez kogo

Strumie

ń

 wody jest nierów-

nomierny

Dysza zapchana.

Oczy

ś

ci

ć

 dysz

ę

.

U

ż

ytkownicy

Za ma

ł

y przep

ł

yw na dop

ł

ywie wody

Sprawdzi

ć

 dop

ł

yw wody.

U

ż

ytkownicy

Niewystarczaj

ą

ce t

ł

oczenie 

ś

rodka czyszcz

ą

cego lub 

jego brak

Dozowanie ustawione na zbyt nisk

ą

warto

ść

.

Zwi

ę

kszy

ć

 dozowanie.

U

ż

ytkownicy

Dysza ustawiona jest na wysokie ci

ś

-

nienie.

Ustawi

ć

 dysz

ę

 w po

ł

o

ż

eniu „CHEM“.

U

ż

ytkownicy

Zabrudzony filtr ss

ą

cy w zbiorniku 

ś

rodka czyszcz

ą

cego.

Wyczy

ś

ci

ć

 filtr ss

ą

cy.

U

ż

ytkownicy

Nieszczelny w

ąż

 w

ąż

 do zasysania 

ś

rodka czyszcz

ą

cego.

Wymieni

ć

 w

ąż

 ss

ą

cy.

Serwis firmy

Zapchany wzgl. uszkodzony r

ę

czny za-

wór dozuj

ą

cy 

ś

rodek czyszcz

ą

cy.

Skontrolowa

ć

, wyczy

ś

ci

ć

, a w razie koniecz-

no

ś

ci wymieni

ć

.

Serwis firmy

Pompa nie wytwarza ci

ś

nie-

nia

Dysza ustawiona jest na „CHEM“ 

Ustawi

ć

 dysz

ę

 w po

ł

o

ż

eniu „wysokie ci

ś

nie-

nie“.

U

ż

ytkownicy

Powietrze w pompie wysokoci

ś

nienio-

wej

Odpowietrzy

ć

 urz

ą

dzenie (patrz „Instalacja 

urz

ą

dzenia“).

U

ż

ytkownicy

Nieszczelny system przewodów ruro-

wych po stronie ss

ą

cej.

Sprawdzi

ć

 po

łą

czenia 

ś

rubowe i w

ęż

e.

U

ż

ytkownicy

Niewystarczaj

ą

ca ilo

ść

 wody.

Zadba

ć

 o wystarczaj

ą

c

ą

 ilo

ść

 wody.

U

ż

ytkownicy

Zanieczyszczony filtr siatkowy na do-

p

ł

ywie wody.

Oczy

ś

ci

ć

 sitko.

U

ż

ytkownicy

Nieszczelny w

ąż

 wysokoci

ś

nieniowy. Wymieni

ć

 w

ąż

 wysokoci

ś

nieniowy.

Serwis firmy

Nieszczelny system przewodów ruro-

wych.

Naprawi

ć

 system przewodów rurowych.

Serwis firmy

Uszkodzony regulator obj

ę

to

ś

ci.

Skontrolowa

ć

 ewent. naprawi

ć

 regulator obj

ę

-

to

ś

ci.

Serwis firmy

Uszkodzony zawór w pompie.

Wymieni

ć

 zawór.

Serwis firmy

Pompa wysokoci

ś

nieniowa 

stuka, silne wahania mano-

metru (opcja)

Uszkodzony amortyzator waha

ń

.

Wymieni

ć

 amortyzator waha

ń

.

U

ż

ytkownicy

Pompa wodna zasysa ma

łą

 ilo

ść

 po-

wietrza.

Sprawdzi

ć

 system ss

ą

cy i usun

ąć

 nieszczel-

ni

ś

ci.

U

ż

ytkownicy

Pojemnik ze 

ś

rodkami czyszcz

ą

cymi 

jest pusty

Dope

ł

ni

ć

 poziom zbiornika 

ś

rodka czyszcz

ą

-

cego.

U

ż

ytkownicy

Zbyt wysoka temperatura dop

ł

ywu wo-

dy.

Obni

ż

y

ć

 temperatur

ę

 wody.

U

ż

ytkownicy

Zapchany dop

ł

yw wody.

Wyczy

ś

ci

ć

 sito u wej

ś

cia wody, skontrolowa

ć

dop

ł

yw wody.

U

ż

ytkownicy

Uszkodzona tarcza zaworu lub spr

ęż

y-

na zaworu.

Wymieni

ć

 cz

ęś

ci.

Serwis firmy

Pompa ci

ś

nienia wst

ę

pnego pokryta 

kamieniem albo uszkodzona.

Skontrolowa

ć

 pomp

ę

 ci

ś

nienia wst

ę

pnego.

U

ż

ytkownicy

Przy w

łą

czeniu albo naci

ś

-

ni

ę

ciu zdalnego sterowania 

(opcja) urz

ą

dzenie si

ę

 nie 

uruchamia

Wy

łą

cznik urz

ą

dzenia jest wy

łą

czony. W

łą

czy

ć

U

ż

ytkownicy

Lokalnie przerwany dop

ł

yw pr

ą

du.

W

łą

czy

ć

U

ż

ytkownicy

Prze

łą

cznik ci

ś

nieniowy uszkodzony

Wymieni

ć

 prze

łą

cznik ci

ś

nieniowy.

Serwis firmy

Aktywowa

ł

 si

ę

 stycznik silnikowy przez 

pr

ą

d nadmiarowy albo awari

ę

 jednej 

fazy sieci elektrycznej.

Sprawdzi

ć

 napi

ę

cie 3 faz.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Stycznik silnikowy jest niew

ł

a

ś

ciwie 

ustawiony.

Dokona

ć

 ustawie

ń

 wed

ł

ug schematu elek-

trycznego.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Aktywowa

ł

 si

ę

 stycznik silnikowy ste-

rownika i pompy ci

ś

nienia wst

ę

pnego.

Sprawdzi

ć

 stycznik silnikowy.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Uszkodzony bezpiecznik sterowniczy 

przy transformatorze.

Sprawdzi

ć

 przyczyn

ę

, wymieni

ć

 bezpiecznik 

sterowniczy.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Uszkodzona p

ł

ytka drukowana.

Sprawdzi

ć

 p

ł

ytk

ę

 drukowan

ą

, w razie potrze-

by wymieni

ć

.

Serwis firmy

W trakcie czasu gotowo

ś

ci 

pompa si

ę

 nie uruchamia 

przez otwarcie r

ę

cznego pi-

stoletu natryskowego.

Uszkodzony wy

łą

cznik ci

ś

nieniowy 

albo kable do prze

łą

cznika ci

ś

nienio-

wego.

Wymieni

ć

 wy

łą

cznik ci

ś

nieniowy albo kabel. Serwis firmy

Urz

ą

dzenie si

ę

 nie wy

łą

cza Pompa zasysa powietrze poprzez 

opró

ż

niony zbiornik 

ś

rodka czyszcz

ą

-

cego.

Dope

ł

ni

ć

 poziom zbiornika 

ś

rodka czyszcz

ą

-

cego, odpowietrzy

ć

 przewód ss

ą

cy.

U

ż

ytkownicy

Uszkodzony wy

łą

cznik ci

ś

nieniowy.

Wymieni

ć

 prze

łą

cznik ci

ś

nieniowy.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

85

PL