Karcher HD 9-18-4 ST: Turinys
Turinys: Karcher HD 9-18-4 ST

-
1
Prieš pirm
ą
kart
ą
pradedant
naudotis prietaisu, b
ū
tina ati-
džiai perskaityti originali
ą
instrukcij
ą
, ja va-
dovautis ir saugoti, kad ja galima b
ū
t
ų
nau-
dotis v
ė
liau arba perduoti naujam savinin-
kui.
Prieš pirm
ą
j
į
naudojim
ą
, b
ū
tinai perskaity-
kite saugos reikalavimus Nr. 5.956-309!
Nurodymai apie sudedam
ą
sias medžia-
gas (REACH)
Aktuali
ą
informacij
ą
apie sudedam
ą
sias
dalis rasite adresu:
www.kaercher.com/REACH
– Laikykit
ė
s nacionalini
ų
teis
ė
s norm
ų
d
ė
l
skys
č
i
ų
purkštuv
ų
.
– Laikykit
ė
s nacionalini
ų
teis
ė
s norm
ų
d
ė
l
nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos.
Skys
č
i
ų
purkštuvai privalo b
ū
ti regulia-
riai tikrinami, o patikr
ų
rezultatai - patei-
kiami raštiškai.
– Laikykit
ė
s naudojam
ų
valymo priemo-
ni
ų
saugos reikalavim
ų
(dažniausiai pa-
teikiami ant etiket
ė
s).
– Sumontuoti
į
rengin
į
gali tik specializuo-
ta
į
mon
ė
pagal galiojan
č
ius nacionali-
nius reikalavimus.
– Prietais
ą
junkite tik
į
elektros lizd
ą
,
į
rengt
ą
vadovaujantis IEC 60364 stan-
dartu.
– Pažeist
ą
maitinimo laid
ą
nedelsdami
pakeiskite oficialioje klient
ų
aptarnavi-
mo tarnyboje ar leiskite pakeisti kvalifi-
kuotam elektrikui.
– Ruošdamiesi tvarkyti siurbl
į
, visuomet
prieš tai ištraukite kištuk
ą
iš maitinimo
tinklo.
– Sumontavus
į
rengin
į
, tinklo kištukas ir
jo lizdas turi b
ū
ti lengvai pasiekiami.
–
Į
renginyje turi b
ū
ti
į
montuotas automati-
nis išjungiklis, kurio suveikimo srov
ė
yra
30 mA arba mažesn
ė
.
– Prietais
ą
gali naudoti tik
į
galioti asme-
nys, išmokyti naudotis ir pademonstra-
v
ę
savo sugeb
ė
jimus dirbti su prietaisu.
– Prietais
ą
naudoti draudžiama vaikams
arba jaunuoliams.
Netinkamai naudojama aukšto
sl
ė
gio srov
ė
kelia pavoj
ų
. Drau-
džiama srov
ę
nukreipti
į
asme-
nis, gyv
ū
nus, veikian
č
i
ą
elektros
į
rang
ą
arba pat
į
prietais
ą
.
PAVOJUS
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io
sukelti sunkius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io su-
kelti sunkius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti len-
gvus sužalojimus.
D
Ė
MESIO
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io su-
kelti materialinius nuostolius.
Pirmuoju siurbliu
į
renginys tik
į
jungimas ir
išjungiamas. Kitos darbo vietos, atsižvel-
giant
į
į
renginio konstrukcij
ą
, yra prie papil-
dom
ų
prietais
ų
(purškimo
į
rengini
ų
), pri-
jungt
ų
prie kolon
ė
li
ų
.
–
Kad apsisaugotum
ė
te nuo atgalin
ė
s
vandens srov
ė
s arba atšokusio purvo,
d
ė
v
ė
kite tinkamus apsauginius r
ū
bus
bei užsid
ė
kite apsauginius akinius.
Saugos
į
ranga apsaugo naudotoj
ą
, tod
ė
l
jos negalima keisti arba nenaudoti.
Apsaugo, kad prietaisas nety
č
ia neb
ū
t
ų
į
jungtas. Išjunkite jungikl
į
darydami pertrau-
kas arba baig
ę
darb
ą
.
Prie rankinio purkštuvo esantis apsauginis
fiksatorius neleidžia atsitiktinai
į
jungti prie-
taiso.
– Sumažinus vandens kiek
į
kiek
į
, kartu su
sl
ė
gio ir debito reguliatoriumi atidaro-
mas redukcinis vožtuvas ir dalis van-
dens teka atgal siurblio siurbimo pus
ę
.
– Kai atlaisvinamas rankinio purškimo
pistoleto svertas, pneumatinis jungiklis
išjungia aukšto slegio pomp
ą
, o aukšto
slegio srove nutr
ū
ksta. Jei svertas pa-
traukiamas, siurblys vel ijungiamas.
Redukcinis vožtuvas ir pneumatinis jungi-
klis yra
į
montuoti gamykloje ir užplombuoti.
Juos nustato tik klient
ų
aptarnavimo tarny-
ba.
Pneumatin
ė
s pavaros apsauginis rit
ė
s kon-
taktas automatiškai išjungia varikl
į
esant te-
minei perkrovai.
(Tik HD 13/12-4 ST...).
Jei
į
renginys ilgesn
į
laik
ą
nenaudojamas
(galima nustatyti nuo 5 iki 120 minu
č
i
ų
), jis
automatiškai išsijungia.
Turinys
Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT
1
Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT
1
Naudojimas pagal paskirt
į
. . . . LT
2
Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . LT
3
Prietaiso dalys . . . . . . . . . . . . . LT
4
Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT
4
Transportavimas . . . . . . . . . . . LT
5
Į
renginio laikymas . . . . . . . . . . LT
5
Prieži
ū
ra ir aptarnavimas. . . . . LT
5
Pagalba gedim
ų
atveju . . . . . . LT
7
Techniniai duomenys. . . . . . . . LT
9
Dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT
11
Prietaiso
į
rengimas . . . . . . . . . LT
13
EB atitikties deklaracija . . . . . . LT
14
Priedai ir atsargin
ė
s dalys . . . . LT
14
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT
14
Klient
ų
aptarnavimo tarnyba . . LT
15
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti
perdirbamos. Neišmeskite pa-
kuo
č
i
ų
kartu su buitin
ė
mis atlie-
komis, bet atiduokite jas perdirb-
ti.
Naudot
ų
prietais
ų
sud
ė
tyje yra
verting
ų
, antriniam žaliav
ų
per-
dirbimui tinkam
ų
medžiag
ų
, to-
d
ė
l jie tur
ė
t
ų
b
ū
ti atiduoti perdir-
bimo
į
mon
ė
ms. Akumuliatoriai,
alyvos ir panašios medžiagos
netur
ė
t
ų
patekti
į
aplink
ą
. Tod
ė
l
naudotus prietaisus šalinkite pa-
gal atitinkam
ą
antrini
ų
žaliav
ų
surinkimo sistem
ą
.
Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyzeli-
no ir benzino
į
aplink
ą
. Saugokite grunt
ą
ir
naudotos alyvos atliekas sutvarkykite lai-
kydamiesi aplinkos apsaugos reikalavim
ų
.
Saugos reikalavimai
Simboliai ant prietaiso
Pavojus nusideginti prisilietus
prie
į
kaitusi
ų
pavirši
ų
!
Susižalojimo pavojus!
Į
sp
ė
ji-
mas d
ė
l pavojingos elektros
į
tampos.
Rizikos lygiai
Darbo vietos
Asmenin
ė
s saugos priemon
ė
s
Valydami gars
ą
stiprinan-
č
ias dalis, naudokite klau-
sos organ
ų
saugos prie-
mones.
Saugos
į
ranga
Prietaiso jungiklis
Apsauginis fiksatorius
Redukcinis vožtuvas su pneumatiniu
jungikliu
Apsauginis rit
ė
s kontaktas
Parengties laikas
123
LT
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів