Karcher HD 9-18-4 ST: Ar ı zalarda yard ı m

     

- 

7

Sistemin güvenli bir 

ş

ekilde çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 ga-

ranti etmek için, bir bak

ı

m sözle

ş

mesi yap-

man

ı

z

ı

 öneriyoruz. Lütfen yetkili Kärcher 

mü

ş

teri hizmetlerine ba

ş

vurun.

Kimler bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

 yapabilir?



İş

letmeci

"

İş

letmeci" uyar

ı

l

ı

 çal

ı

ş

malar, sadece 

yüksek bas

ı

nçl

ı

 sistemleri güvenli bir 

ş

ekilde kullanabilen ve bu sistemlere 

bak

ı

m yapabilen e

ğ

itimli ki

ş

iler taraf

ı

n-

dan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.



Elektrik teknisyenleri

Sadece elektrik tekni

ğ

i alan

ı

nda mesle-

ki e

ğ

itim alm

ı

ş

 ki

ş

iler.



Mü

ş

teri hizmeti

"Mü

ş

teri hizmetleri" uyar

ı

l

ı

 çal

ı

ş

malar, 

sadece Kärcher mü

ş

teri hizmetleri 

montajc

ı

lar

ı

 taraf

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.



UYARI

S

ı

cak ya

ğ

 ve s

ı

cak sistem parçalar

ı

 nede-

niyle yanma tehlikesi. Ya

ğ

 de

ğ

i

ş

iminden 

önce pompay

ı

 15 dakika boyunca so

ğ

uma-

ya b

ı

rak

ı

n.

Not:

Eski ya

ğ

 sadece öngörülen toplama nokta-

lar

ı

nda tasfiye edilmelidir. Ortaya ç

ı

kan 

eski ya

ğ

ı

 lütfen bu noktalara teslim edin. 

Çevrenin eski ya

ğ

la kirletilmesi durumunda 

ceza uygulan

ı

r.

Ya

ğ

 cinsi ve dolum miktar

ı

 için teknik 

bilgiler bölümüne bak

ı

n.

1 Yap deposu

2 Ya

ğ

 bo

ş

altma c

ı

vatas

ı



Toplama kab

ı

n

ı

 ya

ğ

 bo

ş

altma c

ı

vatas

ı

-

n

ı

n alt

ı

na koyun.



Ya

ğ

 deposunun kapa

ğ

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Ya

ğ

 bo

ş

altma tapas

ı

n

ı

 sökün ve eski 

ya

ğ

ı

 toplay

ı

n.



Ya

ğ

 bo

ş

altma tapas

ı

n

ı

 vidalay

ı

n ve s

ı

-

k

ı

n.



Yeni ya

ğ

ı

, ya

ğ

 deposundaki "MAX" i

ş

a-

retine kadar yava

ş

ça doldurun.



Ya

ğ

 deposunun kapa

ğ

ı

n

ı

 yerle

ş

tirin.



Eski ya

ğ

ı

 çevreye uygun 

ş

ekilde imha 

edin ya da yetkili bir toplama merkezine 

verin.

Kireçlenme 

ş

unlara yol açar:

– Boru hatt

ı

 direnci artar

– Muhtemelen kireçlenen yap

ı

 parçalar

ı

devre d

ı

ş

ı

 kal

ı

r



TEHLIKE

–

Yan

ı

c

ı

 gazlar nedeniyle patlama tehli-

kesi! Kirecin temizlenmesi s

ı

ras

ı

nda si-

gara içmek yasakt

ı

r. Havaland

ı

rman

ı

n 

iyi olmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n.

–

Asit nedeniyle yanma tehlikesi! Koruyu-

cu gözlük ve koruyucu eldiven kullan

ı

n.

Not:

– BGV A1 kaza önleme talimat

ı

n

ı

 dikkate 

al

ı

n.

– Kireç çözücünün etiketi üzerindeki kul-

lan

ı

m aç

ı

klamalar

ı

n

ı

 dikkate al

ı

n.

Temizleme için, yasal talimatlara göre sa-

dece test edilmi

ş

 ve test i

ş

areti bulunan ke-

feki ta

ş

ı

 çözücü maddeleri kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r.

– RM 100 (Sipari

ş

 No. 6.287-008) kireç 

ta

ş

ı

n

ı

 ve kireç ta

ş

ı

 ve deterjan art

ı

klar

ı

-

n

ı

n olu

ş

turdu

ğ

u basit ba

ğ

lar

ı

 çözer.

– RM 101 (Sipari

ş

 No. 6.287-013), RM 

100 ile çözülemeyen tortular

ı

 çözer.

Not:

Korozyon korumas

ı

 ve asit art

ı

klar

ı

n

ı

n 

nötralizasyonu için, sadece alkali bir çözel-

tinin (Örn; RM 81) temizlik maddesi hazne-

si üzerinden pompalayarak cihazdan geçi-

rilmesini öneriyoruz.



Önce 

ş

amand

ı

ra haznesinin kirecini te-

mizleyin:



Su beslemesini kapat

ı

n.



Ş

amand

ı

ra haznesinin kapa

ğ

ı

n

ı

 ç

ı

ka-

r

ı

n.



Pompan

ı

n emme taraf

ı

ndan pompa ta-

raf

ı

ndaki 

ş

amand

ı

ra haznesine giden 

hortumu sökün.



Hortumun aç

ı

k ucunu kapat

ı

n.



Yüzde yedilik kireç çözücü çözeltiyi dol-

durun.



Kireç temizlendikten sonra haznedeki 

art

ı

klar

ı

 tamamen temizleyin.



Yüksek bas

ı

nç tesisinin kirecinin temiz-

lenmesi:



Yüksek bas

ı

nç hortumunu 

ş

ebeke bes-

lemesinden ç

ı

kart

ı

n ve 

ş

amand

ı

ra haz-

nesine as

ı

n.



Haznede haz

ı

rlanan kireç çözücü asit 

kar

ı

ş

ı

m

ı

yla k

ı

sa devir daim yapt

ı

r

ı

n, etki 

etmesini bekleyin, durulay

ı

n.



TEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi.

Yaralanma tehlikesi! Tüm bak

ı

m ve onar

ı

m 

çal

ı

ş

malar

ı

nda cihaz 

ş

alterini kapat

ı

n.

Elektrik fi

ş

ini çekin ve tekrar takmaya kar

ş

ı

emniyete al

ı

n



TEHLIKE

D

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kan, s

ı

cak olabilecek su nedeniyle 

yaralanma tehlikesi!



TEHLIKE

Sistemde çal

ı

ş

ı

rken kaza tehlikesi!

Tüm çal

ı

ş

malarda:

–

Temiz su kapatma valf

ı

n

ı

 kapat

ı

n.

–

Tesisin s

ı

cak parçalar

ı

n

ı

n so

ğ

umas

ı

n

ı

bekleyin.

–

Tüm el püskürtme tabancalar

ı

n

ı

 açarak 

bas

ı

nçs

ı

z hale getirin.

Kto moce usuwa usterki?



İş

letmeci

"

İş

letmeci" uyar

ı

l

ı

 çal

ı

ş

malar, sadece 

yüksek bas

ı

nçl

ı

 sistemleri güvenli bir 

ş

ekilde kullanabilen ve bu sistemlere 

bak

ı

m yapabilen e

ğ

itimli ki

ş

iler taraf

ı

n-

dan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.



Elektrik teknisyenleri

Sadece elektrik tekni

ğ

i alan

ı

nda mesle-

ki e

ğ

itim alm

ı

ş

 ki

ş

iler.



Mü

ş

teri hizmeti

"Mü

ş

teri hizmetleri" uyar

ı

l

ı

 çal

ı

ş

malar, 

sadece Kärcher mü

ş

teri hizmetleri 

montajc

ı

lar

ı

 taraf

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Bak

ı

m sözle

ş

mesi

Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

Ya

ğ

 de

ğ

i

ş

imi

Kirecin çözülmesi

Ar ı zalarda yard ı m

54

TR

     - 

8

Ar

ı

za

Olas

ı

 nedeni

Ar

ı

zan

ı

n giderilmesi

Kimin taraf

ı

ndan

Su huzmesi dengesiz

Meme t

ı

kanm

ı

ş

.

Püskürtme a

ğ

z

ı

n

ı

 y

ı

kay

ı

n.

İş

letmeci

Su besleme miktar

ı

 çok dü

ş

ük

Su beslemesini kontrol edin.

İş

letmeci

Yetersiz temizlik maddesi 

beslemesi ya da besleme 

yok

Dozaj ayar

ı

 çok dü

ş

ük.

Dozaj

ı

 art

ı

r

ı

n.

İş

letmeci

Meme yüksek bas

ı

nca ayarlanm

ı

ş

.

Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

İş

letmeci

Temizlik maddesi haznesindeki emme 

filtresi kirlenmi

ş

.

Emme filtresini temizleyin.

İş

letmeci

Temizlik maddesi emme hortumu s

ı

z-

d

ı

r

ı

yor.

Emme hortumunu de

ğ

i

ş

tirin.

Mü

ş

teri hizmeti

Manüel temizlik maddesi dozaj valfi t

ı

-

kanm

ı

ş

, ar

ı

zal

ı

.

Kontrol edin, temizleyin, gerekirse de

ğ

i

ş

tirin. Mü

ş

teri hizmeti

Pompa bas

ı

nca gelmiyor

Meme "CHEM" konumuna ayarlanm

ı

ş

Memeyi "Yüksek bas

ı

nç" konumuna getirin.

İş

letmeci

Yüksek bas

ı

nç pompas

ı

nda hava

Cihaz

ı

n havas

ı

n

ı

 al

ı

n (bkz. "sistem tesisat

ı

").

İş

letmeci

Emme taraf

ı

ndaki boru hatt

ı

 sistemi 

s

ı

zd

ı

r

ı

yor.

C

ı

vata ba

ğ

lant

ı

lar

ı

 ve hortumlar

ı

 kontrol edin.

İş

letmeci

Yeterli su yok.

Yeterli su beslemesi olmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n.

İş

letmeci

Su giri

ş

indeki süzgeç kirli.

Süzgeci temizleyin.

İş

letmeci

Yüksek bas

ı

nç hortumu s

ı

zd

ı

r

ı

yor.

Yüksek bas

ı

nç hortumunu de

ğ

i

ş

tirin.

Mü

ş

teri hizmeti

Boru hatt

ı

 sistemi s

ı

zd

ı

r

ı

yor.

Boru hatt

ı

 sistemini tamir edin.

Mü

ş

teri hizmeti

Miktar ayar

ı

 ar

ı

zal

ı

.

Miktar ayar

ı

n

ı

 kontrol edin, tamir edin.

Mü

ş

teri hizmeti

Pompan

ı

n içindeki valf ar

ı

zal

ı

.

Valfi de

ğ

i

ş

tirin.

Mü

ş

teri hizmeti

Yüksek bas

ı

nç pompas

ı

 vu-

ruyor, manometre (opsiyon) 

çok fazla dalgalan

ı

yor

Titre

ş

im sönümleyici ar

ı

zal

ı

.

Titre

ş

im sönümleyiciyi de

ğ

i

ş

tirin.

İş

letmeci

Su pompas

ı

 az miktarda hava emiyor. Emme sistemini kontrol edin ve s

ı

zd

ı

rmay

ı

 gi-

derin.

İş

letmeci

Temizlik maddesi haznesi bo

ş

Temizlik maddesi kab

ı

n

ı

 doldurun.

İş

letmeci

Su besleme s

ı

cakl

ı

ğ

ı

 çok yüksek

Su s

ı

cakl

ı

ğ

ı

n

ı

 dü

ş

ürün.

İş

letmeci

Su beslemesi t

ı

kal

ı

.

Su giri

ş

indeki süzgeci temizleyin, su besle-

mesini kontrol edin.

İş

letmeci

Valf diski ya da valf yay

ı

 ar

ı

zal

ı

.

Parçalar

ı

 de

ğ

i

ş

tirin.

Mü

ş

teri hizmeti

Ön bas

ı

nç pompas

ı

 kireçlenmi

ş

 ya da 

ar

ı

zal

ı

.

Ön bas

ı

nç pompas

ı

n

ı

 kontrol edin.

İş

letmeci

Tesis aç

ı

l

ı

rken ya da uzak-

tan kumandaya (opsiyon) 

bas

ı

ld

ı

ğ

ı

nda çal

ı

ş

m

ı

yor

Cihaz 

ş

alteri kapal

ı

.

Aç

ı

n

İş

letmeci

Yap

ı

 taraf

ı

ndaki elektrik beslemesi ke-

sik.

Aç

ı

n

İş

letmeci

Bas

ı

nç 

ş

alteri ar

ı

zal

ı

Bas

ı

nç 

ş

alterini de

ğ

i

ş

tirin.

Mü

ş

teri hizmeti

Motor koruma 

ş

alteri yüksek ak

ı

m ya 

da elektrik 

ş

ebekesinin bir faz

ı

n

ı

n kesil-

mesi nedeniyle devreye girmi

ş

.

3 faz

ı

n gerilimini kontrol edin.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Motor koruma 

ş

alterinin ayar

ı

 yanl

ı

ş

.

Elektrik ak

ı

m 

ş

emas

ı

na göre ayarlay

ı

n.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Kumandan

ı

n ve ön bas

ı

nç pompas

ı

n

ı

n 

motor koruma 

ş

alteri devreye girdi.

Motor koruma 

ş

alterini kontrol edin.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Transformatördeki kumanda sigortas

ı

ar

ı

zal

ı

.

Nedenini ara

ş

t

ı

r

ı

n, kumanda sigortas

ı

n

ı

 de-

ğ

i

ş

tirin.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

Kumanda ana kart

ı

 ar

ı

zal

ı

.

Kumanda ana kart

ı

n

ı

 kontrol edin, gerekirse 

de

ğ

i

ş

tirin.

Mü

ş

teri hizmeti

Çal

ı

ş

maya haz

ı

r olma süre-

sinde el püskürtme tabanca-

s

ı

 aç

ı

l

ı

nca pompa çal

ı

ş

ma-

ya ba

ş

lam

ı

yor.

Bas

ı

nç 

ş

alteri ya da bas

ı

nç 

ş

alterine gi-

den kablo ar

ı

zal

ı

.

Bas

ı

nç 

ş

alterini ya da kabloyu yenileyin.

Mü

ş

teri hizmeti

Tesis kapanm

ı

yor

Pompa, bo

ş

alt

ı

lan temizlik maddesi 

haznesinden hava emiyor.

Temizlik maddesi haznesini doldurun, emme 

hatt

ı

n

ı

n havas

ı

n

ı

 al

ı

n.

İş

letmeci

Bas

ı

nç 

ş

alteri ar

ı

zal

ı

.

Bas

ı

nç 

ş

alterini de

ğ

i

ş

tirin.

Wykwalifikowany 

elektryk/serwis

55

TR