Karcher HD 9-18-4 ST: Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung

     

- 

5

Hinweis:

Das Gerät ist mit einem Druckschalter aus-

gestattet. Der Motor läuft nur an, wenn der 

Hebel der Pistole gezogen ist.



Wasserzulauf öffnen.



Netzstecker einstecken.

(Nur bei Gerätevarianten mit Netzkabel 

und Netzstecker).



Geräteschalter auf „I“ stellen.

Die Kontrolllampe leuchtet grün.



Handspritzpistole entriegeln und Hebel 

der Pistole ziehen.



Arbeitsdruck und Wassermenge durch 

Drehen (stufenlos) an der Druck- und 

Mengenregulierung (Option) einstel-

len(+/-) 



Handspritzpistole schließen.



Gehäuse der Düse drehen, bis das ge-

wünschte Symbol mit der Markierung 

übereinstimmt:

몇

VORSICHT

Ungeeignete Reinigungsmittel können das 

Gerät und das zu reinigende Objekt be-

schädigen. Nur Reinigungsmittel verwen-

den, die von Kärcher freigegeben sind. Do-

sierempfehlung und Hinweise, die den Rei-

nigungsmitteln beigegeben sind, beachten. 

Zum Schonen der Umwelt sparsam mit 

Reinigungsmitteln umgehen

Sicherheitshinweise auf den Reinigungs-

mitteln beachten.

Kärcher-Reinigungsmittel garantieren ein 

störungsfreies Arbeiten. Bitte lassen Sie 

sich beraten oder fordern Sie unseren Ka-

talog oder unsere Reinigungsmittel-Infor-

mationsblätter an.



Reinigungsmittelkanister unter das Ge-

rät stellen.



Reinigungsmittel-Saugschlauch in den 

Reinigungsmittelkanister hängen.



Düse auf „CHEM“ stellen.



Reinigungsmittel-Dosierventil auf ge-

wünschte Konzentration stellen.



Reinigungsmittel sparsam auf die tro-

ckene Oberfläche sprühen und einwir-

ken (nicht trocknen) lassen.



Gelösten Schmutz mit dem Hochdruck-

strahl abspülen.



Nach dem Betrieb Filter in klares Was-

ser tauchen. Dosierventil auf höchste 

Reinigungsmittel-Konzentration dre-

hen. Gerät starten und eine Minute lang 

klarspülen.



Hebel der Handspritzpistole loslassen, 

das Gerät schaltet ab.



Hebel der Handspritzpistole erneut zie-

hen, das Gerät schaltet wieder ein.

Mit dem Schließen der Handspritzpistole 

startet die Bereitschaftszeit. Nach Ablauf 

der Bereitschaftszeit (5...120 Minuten) 

kann das Gerät nicht mehr durch Ziehen 

des Hebels an der Handspritzpistole ge-

startet werden.

Die Kontrolllampe blinkt grün.



Zum Neustart den Geräteschalter kurz 

auf „0“ und anschließend wieder auf „I“ 

drehen.

Hinweis:

Die Bereitschaftszeit kann durch den Kun-

dendienst eingestellt werden.



Geräteschalter auf „0“ stellen.



Kurz warten.



Geräteschalter auf „I“ stellen.

oder



Entsprechenden Schalter an der Fern-

bedienung (Option) betätigen.



Geräteschalter auf „0“ stellen.



Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

(Nur bei Gerätevarianten mit Netzkabel 

und Netzstecker).



Wasserzulauf schließen.



Handspritzpistole betätigen, bis das 

Gerät drucklos ist.



Sicherungshebel der Handspritzpistole 

betätigen, um Hebel der Pistole gegen 

unabsichtliches Auslösen zu sichern.

ACHTUNG

Frost zerstört das nicht vollständig von 

Wasser entleerte Gerät.

Das Gerät soll in frostgeschützten Räumen 

aufgestellt werden. Bei Frostgefahr, z. B. 

bei Installationen im Außenbereich, muss 

das Gerät entleert und mit Frostschutzmit-

tel durchgespült werden.



Wasserzulaufschlauch am Gerät ab-

schrauben.



Hochdruckschlauch vom Gerät ab-

schrauben.



Gerät laufen lassen, bis sich Pumpe 

und Leitungen entleert haben (max. 1 

Minute).

Bei längeren Betriebspausen:



Handelsübliches Frostschutzmittel in 

Schwimmerbehälter bis oben hin einfül-

len.



Auffangbehälter unter den Hochdruck-

Ausgang stellen.



Gerät einschalten und so lange laufen 

lassen, bis das Gerät komplett durch-

spült ist.



Not-Aus-Hauptschalter auf „0“ drehen.



Wasserzulauf schließen.



Handspritzpistole betätigen, bis das 

Gerät drucklos ist.



Befestigungsschraube der Gerätehau-

be herausdrehen.



Gerätehaube leicht anheben und nach 

vorne abnehmen.

몇

VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 

Gewicht des Gerätes beim Transport be-

achten.



Beim Transport in Fahrzeugen Gerät 

nach den jeweils gültigen Richtlinien 

gegen Rutschen und Kippen sichern.

몇

VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 

Gewicht des Gerätes bei Lagerung beach-

ten.



GEFAHR

Verletzungsgefahr! Bei allen Wartungs- 

und Reparaturarbeiten Geräteschalter aus-

schalten.

Netzstecker ziehen und gegen Widerein-

stecken sichern



GEFAHR

Verletzungsgefahr durch austretenden, 

eventuell heißen Wasserstrahl!

Bei allen Arbeiten:

–

Absperrventil Frischwasser schließen.

–

Heiße Anlagenteile abkühlen lassen.

–

Anlage durch Öffnen aller Handspritz-

pistolen drucklos machen.

Grundlage für eine betriebssichere Anlage 

ist die regelmäßige Wartung nach folgen-

dem Wartungsplan.

Verwenden Sie ausschließlich Original-Er-

satzteile des Herstellers oder von ihm emp-

fohlene Teile, wie

– Ersatz- und Verschleißteile

– Zubehörteile

– Betriebsstoffe

– Reinigungsmittel

Betrieb mit Hochdruck

Strahlart wählen

Hochdruck-Rundstrahl (0°) für 

besonders hartnäckige Ver-

schmutzungen

Niederdruck-Flachstrahl 

(CHEM) für den Betrieb mit 

Reinigungsmittel oder Reinigen 

mit geringem Druck

Hochdruck-Flachstrahl (25°) für 

großflächige Verschmutzungen

Betrieb mit Reinigungsmittel

Empfohlene Reinigungsmethode

Betrieb unterbrechen

Bereitschaftszeit

Bereitschaftszeit neu starten

Gerät ausschalten

Frostschutz

Gerät entleeren

Ausschalten im Notfall

Gerätehaube abnehmen

Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung

7

DE

     - 

6

Mit Ihrem Händler können Sie eine regel-

mäßige Sicherheitsinspektion vereinbaren 

oder einen Wartungsvertrag abschließen. 

Bitte lassen Sie sich beraten.

Sicherheitsinspektion/

Wartungsvertrag

Wartungsplan

Zeitpunkt

Tätigkeit

betroffene Baugruppe

Durchführung

von wem

täglich

Handspritzpisto-

le prüfen

Handspritzpistole

Überprüfen, ob Handspritzpistole dicht schließt. 

Funktion der Sicherung gegen unbeabsichtigte Be-

dienung prüfen. Defekte Handspritzpistolen austau-

schen.

Betreiber

prüfen

Netzkabel

(Nur bei Gerätevarianten mit 

Netzkabel und Netzstecker).

Netzkabel regelmäßig auf Beschädigung untersu-

chen, wie z.B. auf Rissbildung oder Alterung. Falls 

eine Beschädigung festgestellt wird, muss das Kabel 

vor weiterem Gebrauch ersetzt werden.

Betreiber/ 

Kunden-

dienst

Füllstand prüfen Reinigungsmittelbehälter, An-

bausatz Enthärter (Option)

Füllstand prüfen, bei Bedarf nachfüllen.

Betreiber

Hochdruck-

Schläuche prüfen

Ausgangsleitungen, Schläuche 

zum Arbeitsgerät

Schläuche auf Beschädigung untersuchen. Defekte 

Schläuche sofort auswechseln. Unfallgefahr!

Betreiber

wöchentlich oder 

nach 40 Be-

triebsstunden

Dichtheit der An-

lage prüfen

gesamte Anlage

Pumpe und Leitungssystem auf Undichtigkeit prüfen. 

Bei Ölverlust oder bei Undichtigkeit von mehr als 10 

Tropfen Wasser pro Minute, Kundendienst benach-

richtigen.

Betreiber/ 

Kundendienst

Ölzustand prüfen Ölbehälter an der Pumpe

Ist das Öl milchig, muss es gewechselt werden. 

Empfehlenswert ist es, in diesem Fall ebenfalls die 

Öldichtung der Pumpe zu wechseln (Kundendienst).

Betreiber/ 

Kundendienst

Ölstand überprü-

fen

Ölbehälter an der Pumpe

Ölstand der Pumpe überprüfen. Bei Bedarf Öl (Best.-

Nr. 6.288-016) nachfüllen.

Betreiber

Filter reinigen

Filter am Reinigungsmittel-

Saugschlauch

Filter am Reinigungsmittel-Saugschlauch reinigen. Betreiber

Schwingungs-

dämpfer prüfen

Schwingungsdämpfer

Bei erhöhter Vibration der Pumpe ist der Schwin-

gungsdämpfer defekt. Schwingungsdämpfer erset-

zen.

Kunden-

dienst

monatlich oder 

nach 200 Be-

triebsstunden

Sieb reinigen

Sieb im Wassereingang

Sieb ausbauen und reinigen.

Betreiber

Schwimmerven-

til prüfen

Schwimmerbehälter

Bei geschlossenem Schwimmerventil darf kein Was-

ser am Überlauf austreten.

Betreiber

Automatische 

Einschaltung 

prüfen

Druckschalter

Pumpe steht, da keine Wasserabnahme vorhanden 

ist. Handspritzpistole öffnen. Sinkt der Druck im 

Hochdrucknetz unter 3 MPa, muss die Pumpe ein-

schalten.

Betreiber

Schlauchschel-

len nachziehen

alle Schlauchschellen

Schlauchschellen mit Drehmomentschlüssel nach-

ziehen. Anzugsdrehmoment bis 28 mm Nenndurch-

messer = 2 Nm, ab 29 mm = 6 Nm.

Betreiber

jährlich oder 

nach 1000 Be-

triebsstunden

Ölwechsel

Hochdruckpumpe

Öl ablassen. Neues Öl einfüllen. Füllstand am Ölbe-

hälter kontrollieren.

Betreiber

Anlage auf Ver-

kalkung prüfen

gesamtes Wassersystem

Funktionsstörungen von Ventilen oder Pumpen kön-

nen auf Verkalkung hinweisen. Gegebenenfalls Ent-

kalkung durchführen.

Betreiber mit 

Einweisung 

für Entkal-

kung

jährlich

Sicherheitsüber-

prüfung

gesamte Anlage

Sicherheitsüberprüfung nach den Richtlinien für 

Flüssigkeitsstrahler.

Sachkundiger

8

DE