Karcher HD 9-18-4 ST: Spis tre ś ci

     

- 

1

Przed pierwszym u

ż

yciem urz

ą

-

dzenia nale

ż

y przeczyta

ć

 orygi-

naln

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi, post

ę

powa

ć

 we-

d

ł

ug jej wskaza

ń

 i zachowa

ć

 j

ą

 do pó

ź

niej-

szego wykorzystania lub dla nast

ę

pnego 

u

ż

ytkownika.

Przed pierwszym uruchomieniem nale

ż

y 

koniecznie przeczyta

ć

 zasady bezpiecze

ń

-

stwa nr 5.956-309!

Wskazówki dotycz

ą

ce sk

ł

adników (RE-

ACH)

Aktualne informacje dotycz

ą

ce sk

ł

adników 

znajduj

ą

 si

ę

 pod: 

www.kaercher.com/REACH

– Nale

ż

y przestrzega

ć

 krajowych przepi-

sów dotycz

ą

cych strumienic cieczo-

wych.

– Nale

ż

y przestrzega

ć

 krajowych przepi-

sów dotycz

ą

cych zapobiegania wypad-

kom. Strumienice cieczowe musz

ą

 by

ć

regularnie sprawdzane, a wynik bada-

nia musi by

ć

 dokumentowany w formie 

pisemnej.

– Wskazówki bezpiecze

ń

stwa, które do-

łą

czone s

ą

 do stosowanych 

ś

rodków 

czyszcz

ą

cych (z regu

ł

y znajduj

ą

 si

ę

 na 

etykiecie opakowania). 

– Urz

ą

dzenie mo

ż

e zosta

ć

 zamontowane 

jedynie przez przedsi

ę

biorstwo specja-

listyczne zgodnie z odpowiednimi krajo-

wymi przepisami.

– Urz

ą

dzenie mo

ż

na pod

łą

czy

ć

 jedynie 

do przy

łą

cza elektrycznego wykonane-

go przez elektryka zgodnie z norm

ą

 IEC 

60364-1.

– W przypadku uszkodzenia przewodu 

zasilaj

ą

cego niezw

ł

ocznie zleci

ć

 jego 

wymian

ę

 przez autoryzowany serwis 

lub wykwalifikowanego elektryka.

– Przed pracami na urz

ą

dzeniu nale

ż

y 

zawsze najpierw wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 z 

gniazdka.

– Wtyczka i gniazdo musz

ą

 by

ć

 wolno do-

st

ę

pne równie

ż

 po instalacji.

– Urz

ą

dzenie trzeba zabezpieczy

ć

 przy 

u

ż

yciu wy

łą

cznika ochronnego pr

ą

do-

wego z pr

ą

dem wyzwalaj

ą

cym mniej-

szych albo równym 30 mA.

– Urz

ą

dzenie mo

ż

e by

ć

 obs

ł

ugiwane tyl-

ko przez osoby, które zosta

ł

y przeszko-

lone w zakresie obs

ł

ugi lub przedstawi-

ł

y dowód umiej

ę

tno

ś

ci obs

ł

ugi i zosta

ł

y 

wyra

ź

nie do tego wyznaczone.

– Urz

ą

dzenia nie wolno obs

ł

ugiwa

ć

 dzie-

ciom ani m

ł

odzie

ż

y.

W przypadku niew

ł

a

ś

ciwego 

u

ż

ycia strumie

ń

 wody pod ci

ś

-

nieniem mo

ż

e by

ć

 niebezpieczny. Nie wol-

no kierowa

ć

 strumienia na ludzi, zwierz

ę

ta, 

czynny osprz

ę

t elektryczny ani na samo 

urz

ą

dzenie.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Wskazówka dot. bezpo

ś

redniego zagro

ż

e-

nia, prowadz

ą

cego do ci

ęż

kich obra

ż

e

ń

cia

ł

a lub do 

ś

mierci.

몇

OSTRZE

Ż

ENIE

Wskazówka dot. mo

ż

liwie niebezpiecznej 

sytuacji, mog

ą

cej prowadzi

ć

 do ci

ęż

kich 

obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub 

ś

mierci.

몇

OSTRO

Ż

NIE

Wskazówka dot. mo

ż

liwie niebezpiecznej 

sytuacji, która mo

ż

e prowadzi

ć

 do lekkich 

zranie

ń

.

UWAGA

Wskazówka dot. mo

ż

liwie niebezpiecznej 

sytuacji, która mo

ż

e prowadzi

ć

 do szkód 

materialnych.

W uk

ł

adzie pompy urz

ą

dzenie jest jedynie 

w

łą

czane i wy

łą

czane. Pozosta

ł

e miejsca 

pracy w zale

ż

no

ś

ci od budowy urz

ą

dzenia 

znajduj

ą

 si

ę

 przy urz

ą

dzeniach dodatko-

wych (urz

ą

dzenia natryskowe), które przy-

legaj

ą

 do punktów poboru.

–

W celu ochrony przed rozpryskuj

ą

c

ą

 si

ę

wod

ą

 lub brudem nale

ż

y nosi

ć

 odpo-

wiedni

ą

 odzie

ż

 ochronn

ą

 i okulary 

ochronne.

Zabezpieczenia chroni

ą

 u

ż

ytkownika i dla-

tego nie wolno ich usuwa

ć

, wy

łą

cza

ć

 ani 

obchodzi

ć

 ich dzia

ł

ania.

Uniemo

ż

liwia on przypadkowe uruchomie-

nie urz

ą

dzenia. Wy

łą

cza

ć

 w czasie przerw 

w pracy oraz po zako

ń

czeniu pracy.

Zaczep zabezpieczaj

ą

cy pistoletu natry-

skowego zapobiega nieumy

ś

lnemu w

łą

-

czeniu urz

ą

dzenia.

– W razie ograniczenia ilo

ś

ci wody za po-

moc

ą

 reguklacji ci

ś

nienia/ilo

ś

ci wody, 

otwiera si

ę

 zawór przelewowy i cz

ęść

wody sp

ł

ywa z powrotem do ss

ą

cej 

strony pompy.

– Po zwolnieniu d

ź

wigni pistoletu natry-

skowego wy

łą

cznik ci

ś

nieniowy wy

łą

-

cza pomp

ę

 i strumie

ń

 wody ustaje. Po 

poci

ą

gni

ę

ciu za d

ź

wigni

ę

 pompa po-

nownie si

ę

 w

łą

cza.

Zawór przelewowy z prze

łą

cznikiem ci

ś

nie-

niowym s

ą

 ustawiane fabrycznie i zaplom-

bowane. Mo

ż

e by

ć

 ustawiany tylko przez 

serwis.

Spis tre ś ci

Ochrona 

ś

rodowiska . . . . . . . . PL

1

Wskazówki bezpiecze

ń

stwa  . . PL

1

U

ż

ytkowanie zgodne z przezna-

czeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL

2

Funkcja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL

3

Elementy urz

ą

dzenia . . . . . . . . PL

4

Obs

ł

uga . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL

4

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL

5

Przechowywanie urz

ą

dzenia . . PL

5

Czyszczenie i konserwacja . . . PL

5

Usuwanie usterek  . . . . . . . . . . PL

7

Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL

9

Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . PL

11

Instalacja urz

ą

dzenia. . . . . . . . PL

13

Deklaracja zgodno

ś

ci UE  . . . . PL

14

Wyposa

ż

enie dodatkowe i cz

ę

-

ś

ci zamienne . . . . . . . . . . . . . . PL

14

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL

14

Serwis firmy . . . . . . . . . . . . . . . PL

15

Ochrona  ś rodowiska

Materia

ł

, z którego wykonano 

opakowanie nadaje si

ę

 do po-

wtórnego przetworzenia. Prosi-

my nie wyrzuca

ć

 opakowania do 

ś

mieci z gospodarstw domo-

wych, lecz odda

ć

 do recyklingu.

Zu

ż

yte urz

ą

dzenia zawieraj

ą

cenne surowce wtórne, które po-

winny by

ć

 oddawane do utyliza-

cji. Akumulatory, olej i tym po-

dobne substancje nie powinny 

przedosta

ć

 si

ę

 do 

ś

rodowiska 

naturalnego. Prosimy o utyliza-

cj

ę

 starych urz

ą

dze

ń

 w odpo-

wiednich placówkach zbieraj

ą

-

cych surowce wtórne.

Prosimy o dopilnowanie, aby olej silniko-

wy, olej opa

ł

owy, olej nap

ę

dowy i benzyna 

nie dostawa

ł

y si

ę

 do 

ś

rodowiska! Chroni

ć

nale

ż

y pod

ł

o

ż

e, a stary olej usuwa

ć

 zgod-

nie z przepisami o ochronie 

ś

rodowiska 

naturalnego.

Wskazówki bezpiecze ń stwa

Symbole na urz

ą

dzeniu

Niebezpiecze

ń

stwo oparzenia 

przez gor

ą

ce powierzchnie!

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia! 

Ostrze

ż

enie przed niebezpie-

cze

ń

stwem pora

ż

enia pr

ą

dem 

elektrycznym.

Stopnie zagro

ż

enia

Miejsca pracy

Osobiste wyposa

ż

enia ochronne

Podczas czyszczenia ha-

ł

asuj

ą

cych cz

ęś

ci zak

ł

a-

da

ć

 ochron

ę

 s

ł

uchu, aby 

zapobiega

ć

 uszkodzeniom 

s

ł

uchu.

Zabezpieczenia

Wy

łą

cznik

Zaczep zabezpieczaj

ą

cy

Zawór przelewowy z wy

łą

cznikie 

ci

ś

nieniowym

78

PL