Karcher HD 9-18-4 ST: Транспортировка Хранение прибора
Транспортировка Хранение прибора: Karcher HD 9-18-4 ST

-
5
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
при
работе
всухую
.
Проверить
уровень
моющего
средст
-
ва
и
при
необходимости
долить
еще
моющее
средство
.
Проверить
уровень
умягчающей
жидкости
и
при
необходимости
до
-
лить
.
Указание
:
Устройство
оснащено
пневматическим
выключателем
.
Двигатель
запускается
только
тогда
,
когда
вытянут
рычаг
писто
-
лета
.
Откройте
подачу
воды
.
Вставьте
штепсельную
вилку
в
элек
-
тророзетку
.
(
только
для
вариантов
,
оснащенных
сетевым
кабелем
и
штекером
).
Установите
выключатель
прибора
в
положение
„I“.
Контрольная
лампочка
горит
зеле
-
ным
светом
.
Разблокировать
ручной
пистолет
-
распылитель
и
вытянуть
рычаг
пи
-
столета
.
Установить
рабочее
давление
и
ко
-
личество
воды
вращением
(
бессту
-
пенчато
)
регулятора
давления
и
ко
-
личества
(
опция
) (+/-).
Закрыть
пистолет
-
распылитель
.
Вращать
корпус
форсунки
до
тех
пор
,
пока
желаемый
символ
не
сов
-
падет
с
маркировкой
:
몇
ОСТОРОЖНО
Неподходящие
моющие
средства
мо
-
гут
повредить
прибор
и
объект
,
под
-
лежащий
очистке
.
Использовать
толь
-
ко
те
моющие
средства
,
которые
до
-
пущены
к
использованию
компанией
Kärcher.
Соблюдать
прилагаемые
к
мо
-
ющим
средствам
указания
и
рекомен
-
дации
по
дозировке
.
В
целях
бережного
отношения
к
окружающей
среде
следу
-
ет
экономно
использовать
моющие
средства
Принять
во
внимание
указания
по
тех
-
нике
безопасности
,
приведенные
на
упаковках
чистящих
средств
.
Чистящие
стредства
K
д
rcher
гарантиру
-
ют
бесперебойную
работу
.
Пожалуйста
,
проконсультируйтесь
с
нами
или
запро
-
сите
наш
каталог
или
информационные
материалы
по
чистящим
средствам
.
Канистру
для
чистящего
средства
установить
под
прибором
.
Всасывающий
шланг
опустить
в
ка
-
нистру
для
чистящего
средства
.
Установить
форсунку
на
„CHEM“.
Дозирующий
клапан
моющего
сред
-
ства
установить
на
желаемую
кон
-
центрацию
.
Экономно
разбрызгать
моющее
средство
по
сухой
поверхности
и
дать
ему
подействовать
(
не
позво
-
лять
высыхать
).
Отходящую
грязь
смыть
с
помощью
высоконапорного
моющего
аппара
-
та
.
После
эксплуатации
погрузить
фильтр
в
чистую
воду
.
Дозирующий
клапан
установить
на
самую
высо
-
кую
концентрацию
моющего
средст
-
ва
.
Запустить
прибор
и
через
одну
минуту
прополоскать
.
Отпустить
рычаг
ручного
пистолета
-
распылителя
,
прибор
выключится
.
Снова
потянуть
за
рычаг
ручного
пи
-
столета
-
распылителя
,
прибор
снова
включится
.
При
закрытии
пистолета
-
распылителя
запускается
время
режима
готовности
.
С
окончанием
режима
готовности
(
от
5
до
120
минут
)
аппарат
не
может
быть
снова
включен
посредством
вытягива
-
ния
рычага
на
ручном
пистолете
-
распы
-
лителе
.
Контрольная
лампочка
мигает
зеленым
светом
.
Для
повторного
запуска
пусковой
пе
-
реключатель
повернуть
на
короткое
время
в
положение
"0",
а
затем
снова
в
положение
"1".
Указание
:
Время
режима
готовности
может
быть
установлено
сервисной
службой
.
Установите
выключатель
прибора
в
положение
"0".
Немного
подождите
.
Установите
выключатель
прибора
в
положение
„I“.
или
Привести
в
действие
соответствую
-
щий
выключатель
на
дистанционном
управлении
(
опция
).
Установите
выключатель
прибора
в
положение
"0".
Вытащите
штепсельную
вилку
из
ро
-
зетки
.
(
только
для
вариантов
,
оснащенных
сетевым
кабелем
и
штекером
).
Закрыть
подачу
воды
.
Нажать
рычаг
пистолета
-
распылите
-
ля
,
пока
аппарат
не
освободится
от
давления
.
Привести
в
действие
предохрани
-
тельный
рычаг
ручного
пистолета
-
распылителя
,
чтобы
предохранить
рычаг
пистолета
от
непреднамерен
-
ного
срабатывания
.
ВНИМАНИЕ
Мороз
разрушает
прибор
,
если
из
него
полностью
не
удалена
вода
.
Прибор
должен
быть
установлен
в
по
-
мещении
,
защищенном
от
морозов
.
При
опасности
замерзания
,
например
,
при
монтаже
на
открытом
воздухе
,
прибор
нужно
опорожнить
и
промыть
антифризом
.
Открутить
на
приборе
шланг
подачи
воды
.
Отвинтить
струйную
трубку
от
аппа
-
рата
.
Оставить
прибор
включенным
в
те
-
чении
не
более
1
минуты
до
тех
пор
,
пока
насос
и
трубопроводы
не
опо
-
рожнятся
.
При
длительных
перерывах
в
работе
:
В
бак
с
поплавком
залить
доверху
обычный
антифриз
.
Установить
под
выходом
высокого
давления
подходящую
емкость
.
Включить
прибор
и
дать
ему
порабо
-
тать
,
пока
он
полностью
не
будет
прополощен
.
Поверните
аварийный
выключатель
в
положение
"0".
Закрыть
подачу
воды
.
Нажать
рычаг
пистолета
-
распылите
-
ля
,
пока
аппарат
не
освободится
от
давления
.
Вывинтить
крепежный
винт
крышки
прибора
.
Слегка
приподнять
крышку
прибора
и
снять
спереди
.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
транспортировке
следу
-
ет
обратить
внимание
на
вес
устрой
-
ства
.
При
перевозке
аппарата
в
транспор
-
тных
средствах
следует
учитывать
действующие
местные
государст
-
венные
нормы
,
направленные
на
за
-
щиту
от
скольжения
и
опрокидыва
-
ния
.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
хранении
следует
обра
-
тить
внимание
на
вес
устройства
.
Режим
работы
высокого
давления
Выбор
вида
струи
Круглая
струя
высокого
дав
-
ления
(0°)
для
особо
устойчи
-
вых
загрязнений
Плоская
струя
низкого
давле
-
ния
(CHEM)
для
работы
с
мо
-
ющим
средством
или
мойки
низким
давлением
Плоская
струя
высокого
дав
-
ления
(25°)
для
обширных
за
-
грязнений
Режим
работы
с
моющим
средством
Рекомендуемый
способ
мойки
Перерыв
в
работе
Время
режима
готовности
Снова
запустить
время
готовности
Выключение
прибора
Защита
от
замерзания
Опорожнить
аппарат
Выключение
в
случае
возникновения
аварийной
ситуации
Снять
крышку
прибора
Транспортировка Хранение прибора
67
RU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів