Karcher HD 9-18-4 ST: Допомога у випадку неполадок
Допомога у випадку неполадок: Karcher HD 9-18-4 ST

-
7
Для
того
щоб
гарантувати
надійну
екс
-
плуатацію
приладу
,
ми
рекомендуємо
вам
заключити
договір
на
техобслугову
-
вання
.
Звертайтесь
,
будь
ласка
,
до
своєї
уповноваженої
сервісної
служби
«K
д
rcher».
Кому
дозволяється
проведення
робіт
з
технічного
обслуговування
?
Користувач
Роботи
з
позначкою
"
Користувач
"
до
-
зволяється
проводити
тільки
проін
-
структованим
особам
,
здатним
безпечно
управляти
й
обслуговувати
встаткування
високого
тиску
.
Фахівці
-
електрики
Винятково
особи
,
що
одержали
про
-
фесійну
підготовку
в
сфері
електро
-
техніки
.
Служба
підтримки
користувачів
Роботи
з
позначкою
"
Служба
під
-
тримки
користувачів
"
дозволяється
проводити
тільки
монтерам
служби
підтримки
користувачів
фірми
"Kärcher".
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека
опіків
гарячим
мастилом
та
гарячими
частинами
установки
.
Перед
заміною
мастила
дати
насосу
охолону
-
ти
15
хвилин
.
Вказівка
:
Старе
мастило
потрібно
утилізувати
тільки
в
передбачених
для
цього
прий
-
мальних
пунктах
.
Будь
ласка
,
здавайте
відпрацьоване
масло
саме
там
.
Забруд
-
нення
довкілля
старим
мастилом
ка
-
рається
.
Марки
мастил
та
рівень
заповнення
зазначені
в
розділі
"
Технічні
дані
".
1
Масляний
бак
2
Пробка
маслозливного
отвору
Установити
відповідну
ємність
під
пробкою
-
заглушкою
для
зливу
ма
-
стила
.
Зняти
кришку
бака
для
мастила
.
Відкрутити
пробку
-
заглушку
для
зли
-
ву
мастила
та
злити
мастило
.
Вкрутити
та
затягнути
пробку
ма
-
слозливного
отвору
.
Залити
нове
мастило
до
оцінки
"MAX"
на
мастильном
баку
.
Одягнути
кришку
бака
для
мастила
.
Утилізуйте
мастило
без
шкоди
для
навколишнього
середовища
або
здайте
в
авторизований
пункт
утилі
-
зації
.
Утворення
накипу
приводить
до
:
–
збільшення
опору
трубопроводів
–
приводить
до
відмови
частин
,
покри
-
тих
накипом
НЕБЕЗПЕКА
–
Небезпека
вибуху
через
горючі
гази
!
Паління
при
видаленні
накипу
забо
-
ронене
.
Забезпечити
добре
про
-
вітрювання
приміщення
.
–
Небезпека
хімічного
опіку
кислотою
!
Носити
захисні
окуляри
та
захисні
рукавиці
.
Вказівка
:
–
Дотримуйтесь
вимог
інструкції
із
за
-
побігання
нещасних
випадків
BGV
A1.
–
Дотримуйте
вказівок
по
впакуванню
засобу
для
видалення
накипу
.
Для
видалення
,
відповідно
до
держав
-
них
норм
,
дозволяється
використовува
-
ти
тільки
перевірені
засоби
для
видален
-
ня
накипу
з
маркуванням
про
перевірку
.
– RM 100 (
номер
для
замовлення
6.287-008)
розчиняє
вапняк
і
прості
з
'
єднання
з
вапняку
й
залишків
мию
-
чих
речовин
.
– RM 101 (
номер
для
замовлення
6.287-013)
розчиняє
відкладення
,
які
не
розчиняються
RM 100.
Вказівка
:
Для
протикорозійного
захисту
й
ней
-
тралізації
кислотних
залишків
у
самому
кінці
ми
рекомендуємо
прокачати
через
пристрій
лужний
розчин
(
наприклад
RM
81)
через
бак
мийного
засобу
.
В
першу
чергу
спорожнити
бак
з
поп
-
лавцем
:
Закрийте
подачу
води
.
Зняти
кришку
бака
з
поплавцем
.
Послабити
шланг
всмоктувальної
сторони
насоса
на
баку
з
поплавцем
з
боку
насоса
.
Закрити
вільні
кінці
шлангів
.
Залийте
семивідсотковий
розчин
для
видалення
накипу
.
Після
видалення
накипу
необхідно
повністю
очистити
бак
від
залишків
розчину
.
Очищення
від
накипу
установки
ви
-
сокого
тиску
:
Під
'
єднати
шланг
високого
тиску
до
електромережі
та
повісити
в
бак
з
по
-
плавцем
.
З
його
допомогою
на
якийсь
час
по
-
дати
в
бак
у
режимі
циркуляції
підго
-
товлену
суміш
для
видалення
наки
-
пу
,
дати
їй
подіяти
,
промити
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
ураження
електричним
струмом
.
Небезпека
травмування
!
При
всіх
робо
-
тах
з
технічного
обслуговування
та
ремонту
вимикати
вимикач
пристрою
.
Витягнути
мережевий
штекер
та
убезпечити
його
від
повторного
вми
-
кання
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
дістати
травму
від
вихідно
-
го
струменя
,
можливо
,
гарячої
води
!
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
нещасних
випадків
при
робо
-
ті
на
установці
!
При
всіх
роботах
:
–
Закрити
запірний
клапан
для
свіжої
води
.
–
Дати
охолонути
пристрою
,
що
на
-
грівся
.
–
Відкрити
всі
пістолети
-
розпилюва
-
чі
,
щоб
вирівняти
тиск
пристрою
.
Хто
повинен
усувати
неполадки
?
Користувач
Роботи
з
позначкою
"
Користувач
"
до
-
зволяється
проводити
тільки
проін
-
структованим
особам
,
здатним
безпечно
управляти
й
обслуговувати
встаткування
високого
тиску
.
Фахівці
-
електрики
Винятково
особи
,
що
одержали
про
-
фесійну
підготовку
в
сфері
електро
-
техніки
.
Служба
підтримки
користувачів
Роботи
з
позначкою
"
Служба
під
-
тримки
користувачів
"
дозволяється
проводити
тільки
монтерам
служби
підтримки
користувачів
фірми
"Kärcher".
Договір
на
техобслуговування
Профілактичні
роботи
Заміна
мастила
Видалення
накипу
Допомога у випадку неполадок
144
UK

-
8
Несправність
Можливі
причини
Усунення
ким
Струмінь
води
нерів
-
номірний
Забилось
сопло
.
Почистити
сопло
.
Користувач
Кількість
води
,
що
подається
,
занадто
низька
Перевірити
подачу
води
.
Користувач
Недостатня
подача
або
відсутність
подачі
мийного
засобу
Установлено
недостатнє
дозування
.
Збільшити
обсяг
дози
.
Користувач
Форсунку
налаштовано
на
високий
тиск
.
Установити
форсунку
на
„CHEM“ .
Користувач
Забруднено
всмоктувальний
фільтр
бака
для
мийного
засобу
.
Очистити
всмоктувальний
фільтр
.
Користувач
Негерметичний
всмоктувальний
шланг
для
мийного
засобу
.
Замінити
всмоктувальний
шланг
.
Служба
підтримки
користувачів
Ручний
дозувальний
клапан
для
миючого
засобу
забитий
,
несправний
.
Перевірити
,
прочистити
,
при
необхідності
-
замінити
.
Служба
підтримки
користувачів
Тиск
у
насосі
не
збіль
-
шується
Форсунка
встановлена
на
„CHEM“ .
Встановити
форсунку
на
„
високий
тиск
“.
Користувач
Повітря
в
насосі
високого
тиску
Видалити
повітря
з
приладу
(
див
. "
Монтаж
установки
").
Користувач
Трубопровід
негерметичний
зі
сторони
ус
-
моктування
.
Перевірити
нарізні
з
'
єднання
та
шланги
.
Користувач
Недостатньо
води
.
Забезпечити
достатню
подачу
води
.
Користувач
Засмітився
сітчастий
фільтр
в
каналі
пода
-
чі
води
.
Очистити
сітку
.
Користувач
Негерметичність
шланга
високого
тиску
.
Замінити
шланг
високого
тиску
.
Служба
підтримки
користувачів
Система
трубопроводів
негерметична
.
Відремонтувати
систему
трубопроводів
.
Служба
підтримки
користувачів
Несправний
дозатор
.
Перевірити
та
відремонтувати
дозатор
.
Служба
підтримки
користувачів
Несправний
клапан
насоса
.
Замініть
клапан
.
Служба
підтримки
користувачів
Насос
високого
тиску
стукає
,
стрілка
мано
-
метра
(
опція
)
сильно
скаче
Несправний
демпфер
.
Замінити
демпфер
.
Користувач
Водяний
насос
підсмоктує
небагато
по
-
вітря
.
Перевірити
усмоктувальну
систему
та
при
-
брати
витікання
.
Користувач
Порожній
бак
для
мийного
засобу
.
Наповнити
бак
для
мийного
засобу
.
Користувач
Температура
подачі
води
занадто
висока
.
Понизити
температуру
води
.
Користувач
Підведення
води
закупорене
.
Очистити
сітчастий
фільтр
підключення
подачі
води
,
перевірити
лінію
подачі
води
.
Користувач
Несправна
голівка
або
пружина
клапана
.
Замінити
деталь
.
Служба
підтримки
користувачів
Насос
попереднього
тиску
несправний
або
покритий
накипом
.
Перевірити
насос
попереднього
тиску
.
Користувач
Установка
не
запу
-
скається
при
вклю
-
ченні
або
натисканні
на
дистанційне
керу
-
вання
(
опція
).
Вимикач
пристрою
вимкнено
.
Включення
Користувач
Переривання
головної
подачі
живлення
.
Включення
Користувач
Пневматичний
вимикач
пошкоджений
Замініть
пневматичний
вимикач
Служба
підтримки
користувачів
Спрацював
вимикач
захисту
двигуна
че
-
рез
перенапругу
або
відмову
фази
елек
-
тромережі
.
Перевірити
напругу
фази
3.
Фахівець
-
електрик
/
сервісна
служба
Неправильно
відрегульований
вимикач
за
-
хисту
двигуна
.
Установити
відповідно
до
схеми
електрич
-
них
з
'
єднань
.
Фахівець
-
електрик
/
сервісна
служба
Відключено
вимикач
захисту
двигуна
сис
-
теми
керування
та
насос
попереднього
ти
-
ску
.
Перевірити
захисний
вимикач
двигуна
.
Фахівець
-
електрик
/
сервісна
служба
Несправна
система
керування
запобіжни
-
ком
трансформатора
.
Установити
причину
,
замінити
систему
ке
-
рування
запобіжником
.
Фахівець
-
електрик
/
сервісна
служба
Плата
блоку
керування
ушкоджена
.
Перевірити
плату
блоку
керування
,
при
не
-
обхідності
замінити
.
Служба
підтримки
користувачів
Насос
не
запускаєть
-
ся
при
відкритті
руч
-
ного
пістолета
-
розпи
-
лювача
під
час
режи
-
му
підготовки
.
Несправний
пневматичний
вимикач
або
його
кабель
.
Замінити
пневматичний
вимикач
або
його
кабель
.
Служба
підтримки
користувачів
Установка
не
вими
-
кається
Насос
всмоктує
повітря
через
порожній
ре
-
зервуар
для
мийного
засобу
.
Заповнити
резервуар
для
мийного
засобу
,
видалити
повітря
зі
всмоктувального
кана
-
лу
.
Користувач
Пневматичний
вимикач
пошкоджено
.
Замініть
пневматичний
вимикач
Фахівець
-
електрик
/
сервісна
служба
145
UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів