Karcher B 60 W Ep: Üzembevétel el ő tt
Üzembevétel el ő tt: Karcher B 60 W Ep

-
3
Üzembevétel el
ő
tt fel kell szerelni a tárcsa-
kefét (lásd „Karbantartási munkák“).
A kefék fel vannak szerelve.
A szívófejet úgy helyezze be a szívófej
felfüggesztésbe, hogy a formalemez a
felfüggesztés fölött legyen.
Húzza meg a szárnyas anyát.
A szívócs
ő
felhelyezése.
Balesetveszély
Sérülésveszély! Minden funkció azonnali
üzemen kívül helyezéséhez a programvá-
lasztó kapcsolót „OFF“ -állásra kell fordíta-
ni.
A csomagolás hosszú oldalsó deszkáit
rámpaként fektesse a raklapra.
A rámpákat szögekkel er
ő
sítse a rak-
lapra.
Fektessen rövid deszkákat alátámasz-
tásként a rámpa alá.
Távolítsa el a faléceket a kerekekr
ő
l.
Tisztítófejet megemelni, ehhez a pedált
lefelé nyomni.
A készüléket a palettáról a rámpán ke-
resztül tolja le.
Balesetveszély
Sérülésveszély. A tisztítófej megemelése/
leeresztése pedált mindig csak egy lábbal
nyomja. A másik lábnak mindig szilárdan
és biztosan a padlón kell maradni.
Veszély esetén el kell engedni a biztonsági
kapcsolót.
A hosszabbító kábel végéb
ő
l hurkot kell
formálni és a feszültségmentesít
ő
kam-
póra kell akasztani.
A hálózati csatlakozót be kell dugni.
A friss víz tartály zárát kinyitni.
Töltse be a friss vizet (maximum 60 °C)
a beönt
ő
cs
ő
alsó pereméig.
A friss víz tartály zárát bezárni.
Friss víz tartály feltölt
ő
automatikával
(opcionális)
A töml
ő
t a tölt
ő
automatikával össze-
kötni és a vízellátást (maximum 60 °C,
max. 5 bar) kinyitni.
A készüléket felügyelni, a tölt
ő
automa-
tika leállítja a vízellátást, ha a tartály
megtelt.
Zárja el a vízellátást és válassza le is-
mét a töml
ő
t a készülékr
ő
l.
몇
Figyelmeztetés
Rongálódásveszély. Csak ajánlott tisztító-
szereket használjon. Más tisztítószerek
esetén az üzemeltet
ő
viseli a magasabb
kockázatot az üzembiztonság és a sérülés-
veszély tekintetében.
Csak olyan tisztítószereket használjon,
amelyek oldószer-, só- és fluorsav-mente-
sek.
Vegye figyelembe a tisztítószerekre vonat-
kozó biztonsági el
ő
írásokat.
Megjegyzés
Ne használjon er
ő
sen habzó tisztítószere-
ket.
Javasolt tisztítószerek:
Töltse be a tisztítószert a tiszta víz tar-
tályba.
Állítsa be a vízmennyiséget a padlózat
szennyez
ő
désének megfelel
ő
en a sza-
bályozó gombbal.
Megjegyzés
Az els
ő
tisztítási kísérleteket kevés víz-
mennyiséggel végezze. A vízmennyiséget
fokozatosan emelje, amíg a kívánt tisztítási
eredményt eléri.
A felszívási eredmény javításához csem-
pézett padlózaton a szívófejet 5°-os d
ő
lés-
szögben el lehet fordítani.
Szárnyas csavarokat kioldani.
Fordítsa el a szívófejet.
A szárnyas anyákat meghúzni.
Elégtelen felszívási eredménynél az egye-
nes szívófej d
ő
lésszögét meg lehet változ-
tatni.
A forgó markolatot a szívópofa elfordí-
tásához elfordítani.
Üzembevétel el ő tt
Kefék felszerelése
BD változat
BR változat
Szívófej felszerelése
Lerakás
Üzem
Elektromos csatlakozás
Üzemanyagok betöltése
Friss víz
Tisztítószer
Alkalmazás
Tisztítószer
Minden vízálló padlózat
karbantartó tisztítása
RM 746
RM 780
Fényes felületek (pl. gránit)
karbantartó tisztítása
RM 755 es
Ipari padlózatok karbantar-
tó és alap tisztítása
RM 69 ASF
Finom k
ő
burkolatok kar-
bantartó és alap tisztítása
RM 753
Szaniter területek csempé-
zetének karbantartó tisztítá-
sára
RM 751
Szaniter területek csempé-
zetének tisztítására és fer-
t
ő
tlenítésére
RM 732
Minden alkáli ellenálló pad-
lózat (pl. PVC) felületi tisztí-
tása
RM 752
Linóleum padlók felületi
tisztítása
RM 754
Vízmennyiség beállítása
Szívófej beállítása
Ferde fekvés
D
ő
lésszög
120 HU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Anhalten und abstellen
- Frostschutz
- Störungen
- Zubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutting Down the Appliance
- Frost protection
- Faults
- Accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel
- Pannes
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Arresto e spegnimento
- Antigelo
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stoppen en stilleggen
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Detención y apagado
- Protección antiheladas
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Parar e desligar
- Protecção contra o congelamento
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Standse og stille til siden
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Stansing og parkering
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Stoppa och parkera
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Pysähdys ja pysäköinti
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Tarvikkeet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Durma ve durdurma
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Остановка и парковка
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Megállás és leállítás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Zaustavljanje in odlaganje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Oprirea ş i depozitarea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Zastavenie a odstavenie
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Спиране и изключване
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Peatumine ja seiskamine
- Jäätumiskaitse
- Rikked
- Tarvikud
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Apsauga nuo šal č io
- Gedimai
- Dalys
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зупинка та паркування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні характеристики