Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Bp Pack: Rad

     

- 

3



Prekida

č

 sa klju

č

em okrenite u položaj 

"0" i izvucite klju

č

.



Preklopite sedište prema napred.



Izvucite akumulatorski utika

č

.



Odvojite kabl od minus pola 

akumulatora.



Odvojite preostali kabl sa akumulatora.



Izvadite akumulatore.



Prazne akumulatore odložite u otpad u 

skladu sa važe

ć

im odredbama.

Napomena

Za momentalno deaktiviranje svih funkcija 

pritisnite prekida

č

 za isklju

č

enje u nuždi i 

okrenite prekida

č

 sa klju

č

em u položaj "0".



Č

etiri donje daske palete su u

č

vrš

ć

ene 

zavrtnjima. Odvijte te daske.

Slika 4, vidi omot



Daske postavite na ivicu palete tako da 

se nalaze ispred to

č

kova ure

đ

aja. 

U

č

vrstite daske zavrtnjima.



Podloške priložene u pakovanju gurnite 

pod rampu da je podupiru.



Uklonite drvene letvice ispred to

č

kova.

Slika 5, vidi omot



Povucite polugu ko

č

nice i s povu

č

enom 

polugom spustite ure

đ

aj sa rampe.

ili



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za 

isklju

č

enje u nuždi.



Prekida

č

 sa klju

č

em prebacite u položaj 

"1".



Aktivirajte prekida

č

 za izbor smera 

vožnje pa ure

đ

aj polako svezite niz 

rampu.



Vratite prekida

č

 sa klju

č

em u položaj 

"0".

Ugradnja bloka 

č

ista

č

a opisana je u 

poglavlju "Radovi na održavanju".

Napomena

Kod nekih modela blok 

č

ista

č

a je ve

ć

montiran.

Montaža 

č

etki opisana je u poglavlju 

"Radovi na održavanju".

Slika 6, vidi omot



Usisnu konzolu postavite u njen nosa

č

tako da se limeni profil nalazi iznad 

nosa

č

a.



Zategnite leptir matice.



Nataknite usisno crevo.



Opasnost

Opasnost od povreda. Ure

đ

aj se u zonama 

u kojima postoji opasnost od povre

đ

ivanja 

rukovaoca padaju

ć

im predmetima ne sme 

koristiti bez adekvatnog zaštitnog krova.

Napomena

Za momentalno deaktiviranje svih funkcija 

pritisnite prekida

č

 za isklju

č

enje u nuždi.



Opasnost

Opasnost od nesre

ć

a. Pre svake upotrebe 

mora se na ravnom terenu proveriti 

ispravnost pozicione ko

č

nice.



Sednite na sedište.



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za 

isklju

č

enje u nuždi.



Prekida

č

 sa klju

č

em prebacite u položaj 

"1".



Odaberite smer vožnje.



Lagano pritisnite voznu pedalu.



Ko

č

nica mora 

č

ujno da otpusti 

(indikator pozicione ko

č

nice na 

komandnom pultu se gasi). Ure

đ

aj se 

na ravnom terenu mora polako 

pokrenuti. Ako se pedala pusti, ko

č

nica 

se 

č

ujno aktivira. Ukoliko do toga ne 

do

đ

e, mora se prekinuti rad sa 

ure

đ

ajem i pozvati servisna služba.



Opasnost

Opasnost od nesre

ć

a. Ukoliko ure

đ

aj ne 

ko

č

i, postupite na slede

ć

i na

č

in:



Ako se ure

đ

aj na nagibu od preko 2% 

ne zaustavi pri puštanju vozne pedale, 

onda se prekida

č

 za isklju

č

enje u nuždi 

iz sigurnosnih razloga sme pritisnuti 

samo onda, ako je propisana 

mehani

č

ka funkcija pozicione ko

č

nice 

pri svakom puštanju ure

đ

aja u rad 

prethodno proverena.



Nakon zaustavljanja (na ravnoj 

površini) ure

đ

aj treba isklju

č

iti i nazvati 

servisnu službu!



Dodatno treba obratiti pažnju na 

instrukcije za održavanje ko

č

nica.



Opasnost

Opasnost od prevrtanja na prevelikim 

usponima.



Dozvoljeno je savladavati samo uspone 

do 10% u smeru vožnje.

Postoji opasnost od prevrtanja pri prebrzoj 

vožnji u krivinama.

Opasnost od zanošenja na mokroj podlozi.



U krivinama treba voziti polako.

Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj 

podlozi.



Ure

đ

aj koristite isklju

č

ivo na stabilnima 

podlogama.

Opasnost od prevrtanja pri prevelikom 

bo

č

nom nagibu.



Dozvoljeno je savladavanje popre

č

nih 

kosina u odnosu na smer kretanja od 

maksimalno 10%.



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za 

isklju

č

enje u nuždi.



Sedite na upravlja

č

ko mesto pa 

prekida

č

 sa klju

č

em postavite u položaj 

"1".



Smer vožnje odaberite pomo

ć

u 

odgovaraju

ć

eg prekida

č

a na 

komandnom pultu.



Brzina vožnje se odre

đ

uje pritiskom na 

voznu pedalu.



Ure

đ

aj se zaustavlja puštanjem vozne 

pedale.

Napomena

Smer kretanja možete menjati i tokom 

vožnje. Na taj na

č

in je mogu

ć

e višekratnom 

vožnjom napred-nazad polirati i jako 

zagasita mesta.

Prilikom uklju

č

ivanja ure

đ

aja na ekranu se 

jedna za drugom pojavljuju slede

ć

e poruke:

–

"< SELFTEST >": Upravlja

č

ka jedinica 

samostalno proverava svoju 

ispravnost.

–

"Water E-----F" (verzija Adv): Nivo vode 

u rezervoaru sveže vode (u trajanju od 

6 s).

"Ophrs xxxxxhxxm+" (verzija Classic): 

Sati rada (u trajanju od 6 s).

–

"Battery: E-----F": Napunjenost 

akumulatora.

Kod preoptere

ć

enja se motor nakon 

odre

đ

enog vremena isklju

č

uje. Na ekranu 

se pojavljuje poruka smetnje. U slu

č

aju 

pregrejavanja upravlja

č

ke jedinice doti

č

ni 

agregat se isklju

č

uje.



Ostavite ure

đ

aj da se ohladi u trajanju 

od najmanje 15 minuta.



Prekida

č

 sa klju

č

em okrenite u položaj 

"0", malo pri

č

ekajte i ponovo okrenite 

na "1".

몇

Upozorenje

Opasnost od ošte

ć

enja. Upotrebljavajte 

samo preporu

č

ene deterdžente. Za druge 

deterdžente korisnik na sebe preuzima 

pove

ć

an rizik od nesre

ć

a i reme

ć

enja 

sigurnosti pri radu.

Upotrebljavajte samo deterdžente koji ne 

sadrže rastvara

č

e, sonu i fluorovodoni

č

nu 

kiselinu.

Obratite pažnju na sigurnosne napomene 

na pakovanjima deterdženata.

Napomena

Ne primenjujte deterdžente koji jako pene.

Preporu

č

eni deterdženti:

Va

đ

enje akumulatora

Istovar

Ugradnja bloka 

č

ista

č

a

Montiranje 

č

etki

Montiranje usisne konzole

Rad

Provera pozicione ko

č

nice

Vožnja

Vožnja

Ekran

Preoptere

ć

enje

Punjenje radnih medija

Deterdžent

Primena

Deterdžent

Redovno 

č

iš

ć

enje svih 

podova otpornih na vodu

RM 746

RM 780

Redovno 

č

iš

ć

enje sjajnih 

površina (npr. granita)

RM 755 es

Redovno i temeljno 

č

iš

ć

enje industrijskih 

podova

RM 69 ASF

Redovno i temeljno 

č

iš

ć

enje podova od fine 

keramike

RM 753

Redovno i temeljno 

č

iš

ć

enje podova u 

sanitarnim prostorijama

RM 751

212 SR

     - 

4



Otvorite poklopac rezervoara sveže 

vode.



Dolijte svežu vodu (maksimlno 60°C) 

do 15 mm ispod ivice rezervoara.



Dodajte deterdžent.

Napomena

Ako se u rezervoar za deterdžent ulije prvo 

deterdžent, a potom voda, može do

ć

i do 

prekomernog stvaranja pene.



Zatvorite poklopac rezervoara sveže 

vode.

Napomena

Pre prvog puštanja u rad u potpunosti 

napunite rezervoar sveže vode kako bi se 

ispustio vazduh iz vodova za vodu.



Crevo za vodu nataknite na priklju

č

nicu 

sitema za punjenje.



Otvorite dovod vode.

Kad se postigne maksimalni nivo vode, 

ugra

đ

eni ventil sa plovkom zaustavlja 

njeno dalje doticanje.



Zatvorite dovod vode.



Uklonite crevo za vodu.

Svežoj vodi se na putu do bloka 

č

ista

č

a 

pomo

ć

u dozatora dodaje deterdžent.



Stavite bocu sa deterdžentom u ure

đ

aj.



Odvijte poklopac flaše.



Usisno crevo dozatora ugurajte u bocu.

Napomena

Dozatorom se može dodati maksimalno 

3% deterdženta. Pri jakom doziranju 

deterdžent se mora sipati u rezervoar 

sveže vode.

Oprez

Opasnost od za

č

epljenja usled sušenja 

deterdženta, ako se isti dodaje u rezervoar 

sveže vode u verziji Dose. Postoji opasnost 

od slepljivanja mera

č

a protoka dozatora 

osušenim deterdžentom, 

č

ime se može 

ugroziti rad dozatora. Rezervoar 

č

iste vode 

i ure

đ

aj nakon toga isperite 

č

istom vodom. 

Za ispiranje potpuno otvorite dugme za 

regulisanje koli

č

ine vode, doziranje 

deterdženta postavite na 0% i prekida

č

em 

za izbor programa podesite program 

č

iš

ć

enja sa nanošenjem vode.

Napomena

Ure

đ

aj poseduje na ekranu prikaz nivoa 

sveže vode. Ako je rezervoar sveže vode 

prazan, prekida se dodavanje deterdženta. 

Blok 

č

ista

č

a nastavlja da radi bez dovoda 

te

č

nosti.

Slika 7, vidi omot

1

Vožnja

Vožnja do mesta 

č

iš

ć

enja.

2 Ribanje i usisavanje

Mokro 

č

iš

ć

enje poda i usisavanje 

prljave vode.

3 Mokro struganje

Mokro 

č

iš

ć

enje poda i 

č

ekanje da 

deterdžent deluje.

4 Usisivanje

Usisavanje nastale prljavštine.

5 Poliranje

Poliranje poda bez nanošenja te

č

nosti.

6 Ribanje i usisavanje bez nanošenja 

vode (poliranje i usisavanje)

Poliranje poda bez nanošenja te

č

nosti i 

usisavanje prašine nastale poliranjem.

Napomena

Za obavljanje odabranog programa se, u 

zavisnosti od programa, usisna konzola i 

blok 

č

ista

č

a moraju dodatno spustiti 

odgovaraju

ć

im komandnim elementima. 

Dugmetom za poziv informacija biraju se 

polja menija i vrše podešavanja.

–

Okretanjem udesno/ulevo kre

ć

e se 

napred/nazad kroz meni.

–

Izbor se potvr

đ

uje pritiskom na dugme.

U korisni

č

kom meniju se vrše podešavanja 

za razli

č

ite programe 

č

iš

ć

enja. U zavisnosti 

od programa 

č

iš

ć

enja mogu

ć

e je podesiti 

razli

č

it broj parametara. Podešavanja se 

vrše dugmetom za poziv informacija.



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za 

isklju

č

enje u nuždi.



Sedite na upravlja

č

ko mesto pa 

prekida

č

 sa klju

č

em postavite u položaj 

"1".

Ekran pokazuje napunjenost 

akumulatora i nivo sveže vode.



Odaberite program za 

č

iš

ć

enje.



Pozovite korisni

č

ki meni okretanjem 

dugmeta za poziv informacija.



Odaberite željeni parametar 

okretanjem dugmeta.



Pritisnite dugme za pozivanje 

informacija - postavljena vrednost 

treperi.



Iznova postavite željeni parametar 

okretanjem dugmeta.



Promenjenu podešenost potvrdite 

pritiskom na dugem i sa

č

ekajte dok se 

promenjena vrednost ne preuzme 

automatski.

Napomena

Ukoliko se odabrani parametar ne promeni 

u roku od 10 sekundi, ekran se ponovo 

vra

ć

a na prikaz napunjenosti akumulatora i 

nivoa sveže vode. 

Isti parametri se u svakom programu 

č

iš

ć

enja mogu individualno podesiti. 

Sve podešenosti ostaju memorisane i onda 

ako ure

đ

aj ostane bez struje.



Okre

ć

ite dugme za pozivanje 

informacija sve dok se na ekranu ne 

pojavi "Informationmenu".



Pozovite meni sa informacijama 

pritiskom na dugme za pozivanje 

informacija.

Okretanjem dugmeta za pozivanje 

informacija mogu se prikazati slede

ć

e 

informacije:



Odgovaraju

ć

im dugmetom podesite 

koli

č

inu vode u zavisnosti od zaprljanja 

i vrste podne obloge.



Zadnju površinu pedale za podizanje/

spuštanje bloka 

č

ista

č

a pritisnite na 

Č

iš

ć

enje i dezinfekcija u 

sanitarnim prostorijama

RM 732

Skidanje slojeva sa svih 

podova otpornih na alkalije 

(npr. PVC)

RM 752

Skidanje slojeva 

linoleumskih podova

RM 754

Sveža voda

Sistem punjenja (opcija)

Dozator (samo verzija Dose)

Programi za 

č

iš

ć

enje

Dugme za pozivanje informacija 

(verzija Adv)

Postavke (verzija Adv)

Korisni

č

ki meni

Podesivi parametri

Podesivi 

parametri

min:ko

rak:ma

ks

Primedba

Cleanspeed 

(maksimalna 

brzina 

č

iš

ć

enja)

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

FACT (broj obrtaja 

č

etki)

–

Power

Whisper

Fine

Vaccuum (usisna 

snaga)

–

Low

High

Samo kod verzije Dose

Hemija/Agent 

(doziranje 

deterdženta)

0,5%:0,

5%:3%

–

Meni sa informacijama "Infomenu"

Prikaz na ekranu

Zna

č

enje

Ophrs xxxxxhxxm+

Broja

č

 radnih sati

Dok broja

č

 radi, 

prikazuje se "+"

Water E-----F

Nivo vode u 

rezervoaru sveže 

vode

Kad dozirna 

pumpa radi, treperi 

slovo "C" (samo 

verzija Dose)

Speed: xkm/h

Trenutna brzina

Alfred/Kärcher

Proizvo

đ

a

č

B90R Dxx

Oznaka ure

đ

aja

Prog.Vers. x.x

Verzija softvera

Exit Inform.menu

Meni sa 

informacijama 

može da se 

napusti pritiskom 

na dugme za 

pozivanje 

informacija.

Podešavanje koli

č

ine vode

Spuštanje/podizanje bloka 

č

ista

č

a

Spuštanje

213 SR