Karcher Autolaveuse B 90 R Confort Bp Pack: Provoz

     

- 

3



Prkna položte na hranu palety. Prkna 

nastavte tak, aby ležela p

ř

ed kole

č

ky 

p

ř

ístroje. Prkna upevn

ě

te šrouby.



Trámy p

ř

iložené v balení posu

ň

te pod 

rampu jako výztuž.



Z kol odstra

ň

te d

ř

ev

ě

né lišty.

Obrázek 5, viz p

ř

ebal



Zatáhn

ě

te za páku brzdy a se 

zataženou brzdnou pákou sesu

ň

te za

ř

í-

zení dol

ů

 z rampy.

nebo



Otá

č

ením odjist

ě

te nouzový vypína

č

.



Klí

č

ový spína

č

 nastavte na „1“.



Zapn

ě

te p

ř

epína

č

 sm

ě

ru jízdy a p

ř

ístro-

jem sje

ď

te pomalu z rampy.



Klí

č

ový spína

č

 nastavte znovu na „0“.

Montáž 

č

isticí hlavy je popsána v kapitole 

„Údržbové práce“.

Informace

U n

ě

kterých model

ů

 je 

č

isticí hlava již 

namontována.

Montáž kartá

čů

 je popsána v kapitole 

„Údržbové práce“.

Obrázek 6, viz p

ř

ebal



Nasa

ď

te sací lištu na její záv

ě

s tak, aby 

byl tvarovaný plech nad záv

ě

sem.



K

ř

ídlové matice utáhn

ě

te.



Nasa

ď

te sací hadici.



Pozor!

Nebezpe

č

í úrazu. Nepoužívejte p

ř

ístroj bez 

ochranného p

ř

íst

ř

eší proti padajícím p

ř

ed-

m

ě

t

ů

m v oblastech, kde hrozí, že by mohla 

být obsluha p

ř

ístroje zasažena padajícími 

p

ř

edm

ě

ty.

Upozorn

ě

ní

K okamžitému uvedení všech funkcí mimo 

provoz stiskn

ě

te nouzový vypína

č

.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í úrazu. P

ř

ed každým zahájením 

provozu je t

ř

eba prov

ěř

it na rovin

ě

 funk

č

-

nost parkovací brzdy.



Zaujm

ě

te polohu vsed

ě

.



Otá

č

ením odjist

ě

te nouzový vypína

č

.



Klí

č

ový spína

č

 nastavte na „1“.



Zvolte sm

ě

r jízdy.



Lehce stla

č

te jízdní pedál.



Brzda se musí slyšiteln

ě

 odjistit (kont-

rolka parkovací brzdy na ovládacím 

panelu zhasne). Za

ř

ízení se musí na 

rovin

ě

 zlehka rozjet. P

ř

i uvoln

ě

ní pedá-

lu brzda slyšiteln

ě

 zapadne. Pokud 

nedojde k výše uvedenému, je t

ř

eba 

uvést za

ř

ízení mimo provoz a zavolat 

zákaznický servis.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í úrazu. Pokud za

ř

ízení nevyka-

zuje p

ů

sobení brzd, postupujte takto:



Jestliže se za

ř

ízení na ramp

ě

 se sklo-

nem vyšším než 2% p

ř

i uvoln

ě

ní pedálu 

pojezdu nezastaví, smí být z bezpe

č

-

nostních d

ů

vod

ů

 stisknut nouzový vypí-

na

č

 pouze tehdy, když byla p

ř

i každém 

uvedením za

ř

ízení do provozu p

ř

edem 

prov

ěř

ována 

ř

ádná mechanická funkce 

parkovací brzdy.



Po zastavení (na rovné ploše) p

ř

ístroj 

vy

ř

a

ď

te z provozu a volejte zákaznický 

servis!



Také dbejte pokyn

ů

 pro údržbu brzd.



Pozor!

Nebezpe

č

í p

ř

evrácení p

ř

i p

ř

ílišných stou-

páních.



Ve sm

ě

ru jízdy stoupejte pouze do sklo-

nu 10%.

Nebezpe

č

í p

ř

evrácení p

ř

i rychlém zatá

č

e-

ní.

Nebezpe

č

í uklouznutí na vlhkých podla-

hách.



V zatá

č

kách je

ď

te pomalu.

Nebezpe

č

í p

ř

evrácení p

ř

i nestabilním pod-

kladu.



S p

ř

ístrojem pohybujte výhradn

ě

 na 

zpevn

ě

ném podkladu.

Nebezpe

č

í p

ř

evrácení p

ř

i p

ř

íliš velkém bo

č

-

ním náklonu.



Šikmo ke sm

ě

ru jízdy zdolávejte pouze 

stoupání do max. 10%.



Otá

č

ením odjist

ě

te nouzový vypína

č

.



Nasedn

ě

te a nastavte klí

č

ový spína

č

na „1“.



Sm

ě

r jízdy nastavte spína

č

em sm

ě

ru 

jízdy na obslužném pultu.



Rychlost jízdy ur

č

ete stiskem jízdního 

pedálu.



P

ř

ístroj pozastavte: Pus

ť

te nožní pedál.

Informace

Sm

ě

r jízdy m

ů

žete m

ě

nit i b

ě

hem jízdy. 

Tak lze n

ě

kolikanásobným p

ř

ejetím vp

ř

ed 

a vzad vyleštit i velmi matná místa.

P

ř

i zapnutí za

ř

ízení se na displeji objevují 

jedno po druhém následující hlášení:

–

„ < VLAST.TEST >“: 

Ř

ízení provede 

vlastní test.

–

„voda E-----F“ (varianta Adv): hladina 

vody v zásobníku na 

č

erstvou vodu (po 

dobu 6 vte

ř

in).

„Std:xxxxxhxxm+“ (varianta Classic): 

provozní hodiny (po dobu 6 vte

ř

in)

–

„Batterie:E-----F“: Stav nabití baterie.

P

ř

i p

ř

etížení se motor pojezdu po uplynutí 

ur

č

ité doby vypne. Na displeji se objeví 

chybové hlášení. P

ř

i p

ř

eh

ř

átí 

ř

ídicí jednotky 

se dot

č

ený agregát vypne.



Nechte p

ř

ístroj nejmén

ě

 15 minut 

vychladnout.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy „0“, 

chvilku po

č

kejte a pak op

ě

t do polohy 

„1“.

몇

Upozorn

ě

ní

Nebezpe

č

í poškození. Používejte pouze 

doporu

č

ené 

č

isticí prost

ř

edky. U ostatních 

č

isticích prost

ř

edk

ů

 nese provozovatel zvý-

šené riziko z hlediska provozní bezpe

č

nosti 

a úrazovosti.

Používejte pouze 

č

isticí prost

ř

edky, které 

neobsahují rozpoušt

ě

dla a kyseliny solnou 

a fluorovodíkovou.

Dodržujte bezpe

č

nostní pokyny uvedené 

na 

č

isticích prost

ř

edcích.

Upozorn

ě

ní

Nepoužívejte siln

ě

 p

ě

nící 

č

isticí prost

ř

edky.

Doporu

č

ené 

č

isticí prost

ř

edky:



Otev

ř

ete víko nádrže na 

č

istou vodu.



Napl

ň

te 

č

erstvou vodou (max. 60 °C) 

do výše 15 mm pod horním okrajem 

nádrže.



Dopl

ň

te 

č

isticí prost

ř

edky.

Informace

Jestliže se do zásobníku 

č

isticího prost

ř

ed-

ku dá nejprve 

č

isticí prost

ř

edek a následn

ě

voda, m

ů

že to vést k silnému p

ě

n

ě

ní.



Víko nádrže na 

č

istou vodu zav

ř

ete.

Informace

P

ř

ed prvním uvedením do provozu dopl

ň

te 

nádrž na 

č

erstvou vodu, aby se vodovodní 

systém odvzdušnil.



K p

ř

ipojovacímu hrdlu plnicího systému 

p

ř

ipojte vodní hadici.



Otev

ř

ete p

ř

ívod vody.

Montáž 

č

isticí hlavy

Montáž kartá

čů

Montáž sací lišty

Provoz

Kontrola parkovací brzdy

Pojížd

ě

ní

Pojížd

ě

ní

Displej

P

ř

etížení

Pln

ě

ní provozními materiály

Č

isticí prost

ř

edky

Použití

Č

isticí pro-

st

ř

edky

B

ě

žné 

č

išt

ě

ní všech pod-

lah odolných v

ůč

i vod

ě

RM 746

RM 780

Udržovací 

č

išt

ě

ní lesklých 

povrchových ploch (nap

ř

. 

žula)

RM 755 es

Udržovací a d

ů

kladné 

č

iš-

t

ě

ní pr

ů

myslových podla-

hových ploch

RM 69 ASF

Udržovací a d

ů

kladné 

č

iš-

t

ě

ní dlaždic z jemné kame-

niny

RM 753

Udržovací 

č

išt

ě

ní dlaždic v 

sociálních za

ř

ízeních

RM 751

Č

išt

ě

ní a dezinfekce soci-

álních za

ř

ízení

RM 732

Odstra

ň

ování vrstev všech 

podlah odolných proti lou-

h

ů

m (nap

ř

. PVC)

RM 752

Odstra

ň

ování vrstev z lino-

leových podlah

RM 754

Č

istá voda

Systém pln

ě

ní (voliteln

ě

)

153 CS

     - 

4

Jakmile bude dosaženo maximální hla-

diny, zastaví vestav

ě

ný plovákový ven-

til p

ř

ívod vody.



Zav

ř

ete vodovodní p

ř

ívod.



Odstra

ň

te vodní hadici.

Do 

č

isté vody je p

ř

i pr

ů

toku do 

č

isticí hlavi-

ce dávkovacím za

ř

ízením p

ř

idáván 

č

isticí 

prost

ř

edek.



Do za

ř

ízení postavte láhev s 

č

isticím 

prost

ř

edkem.



Odšroubujte ví

č

ko láhve.



Sací hadici dávkovacího za

ř

ízení 

zasu

ň

te do láhve.

Informace

Dávkovacím za

ř

ízením lze p

ř

idat maximál-

n

ě

 3 % 

č

isticího prost

ř

edku. P

ř

i vyšším 

dávkování je nutné p

ř

idat 

č

isticí prost

ř

edek 

do zásobníku na 

č

erstvou vodu.

Pozor

Riziko ucpání zasychajícím 

č

isticím pro-

st

ř

edkem za situace, kdy se 

č

isticí prost

ř

e-

dek p

ř

idává do zásobníku na 

č

erstvou vodu 

u varianty Dose. Pr

ů

tokom

ě

r dávkovacího 

mechanismu se m

ů

že zasychajícím 

č

isti-

cím prost

ř

edkem zalepit a bránit pak fungo-

vání dávkovacího za

ř

ízení. Zásobník na 

č

erstvou vodu a za

ř

ízení samotné násled-

n

ě

 vypláchn

ě

te 

č

istou vodou. Regulátor 

množství vody k oplachu otev

ř

ete naplno, 

dávkování 

č

isticího prost

ř

edku nastavte na 

0% a na programovém voli

č

i nastavte 

č

isti-

cí program pracující s vrstvou vody.

Informace

Za

ř

ízení je vybaveno na displeji indikáto-

rem hladiny 

č

erstvé vody. P

ř

i prázdném 

zásobníku na 

č

erstvou vodu se p

ř

idávání 

č

isticího prost

ř

edku pozastaví. 

Č

isticí hlava 

dále pracuje bez p

ř

ívodu kapaliny.

Obrázek 7, viz p

ř

ebal

1

Jízda

Je

ď

te k místu použití.

2 Vysávání p

ř

i drhnutí

Č

išt

ě

ní podlahy za mokra a vysávání 

špinavé vody.

3 Mokré drhnutí

Č

išt

ě

ní podlahy za mokra s delším 

p

ů

sobením 

č

isticího prost

ř

edku.

4 Vysávání

Nasajte 

č

ástice ne

č

istoty.

5 Lešt

ě

ní

Lešt

ě

ní podlahy bez nanášení tekutiny.

6 Vysávání p

ř

i drhnutí bez nanesení vody 

(sání p

ř

i lešt

ě

ní)

Podlahu 

č

ist

ě

te bez nanesení telkutiny 

a lešticího prachu.

Informace

K provedení zvoleného programu je t

ř

eba 

dodate

č

n

ě

 v závislosti na konkrétním pro-

gramu spustit pomocí p

ř

íslušných ovláda-

cích prvk

ů

 sací lištu a 

č

isticí hlavu. 

Pomocí informa

č

ního tla

č

ítka se navolí 

body menu a provedou nastavení.

–

Otá

č

ením doprava/doleva listujete 

menu dop

ř

edu/dozadu.

–

Stisk potvrdí zvolené nastavení 

V obslužném menu se provád

ě

jí nastavení 

pro r

ů

zné 

č

isticí programy. Podle 

č

isticího 

programu se nastavuje mnoho r

ů

zných 

parametr

ů

. Nastavení se provád

ě

jí pomocí 

informa

č

ního tla

č

ítka.



Otá

č

ením odjist

ě

te nouzový vypína

č

.



Nasedn

ě

te a nastavte klí

č

ový spína

č

na „1“.

Displej ukazuje stav nabití baterie a 

stav 

č

isté vody.



Zvolte 

č

isticí program.



Otá

č

ením informa

č

ního tla

č

ítka vyvolej-

te obslužné menu.



Požadovaný parametr navolte otá

č

e-

ním informa

č

ního knoflíku.



Stiskn

ě

te informa

č

ní knoflík - nastave-

ná hodnota bliká.



Parametr nov

ě

 nastavte otá

č

ením infor-

ma

č

ního knoflíku.



Zm

ě

n

ě

né nastavení potvr

ď

te stiskem 

informa

č

ního tla

č

ítko nebo vy

č

kejte, až 

se nastavená hodnota p

ř

evezme auto-

maticky.

Informace

Pokud se zvolený parametr b

ě

hem 10 vte-

ř

in nezm

ě

ní, p

ř

epne displej zp

ě

t na zobra-

zení stavu baterie a hladiny 

č

erstvé vody. 

Stejné 

č

isticí parametry lze individuáln

ě

nastavit v každém 

č

isticím programu. 

Všechna nastavení z

ů

stanou uložená v 

za

ř

ízení, i když za

ř

ízení nez

ů

stane pod 

nap

ě

tím.



Otá

č

ejte informa

č

ním knoflíkem, dokud 

se na displeji nezobrazí "Inform. Nabid-

ka".



Stiskem informa

č

ního knoflíku vyvolejte 

informa

č

ní nabídku.

Otá

č

ením informa

č

ního knoflíku lze zobra-

zit následující informace:



Množství vody nastavte regula

č

ním tla-

č

ítkem podle zne

č

išt

ě

ní a typu podlaho-

vé krytiny.



Zadní plochu pedálu sloužícího ke zve-

dání / spoušt

ě

ní 

č

isticí hlavy stiskn

ě

te 

dol

ů

, odaretujte a nechte pedál, aby se 

zvedl.

Pohon kartá

čů

 startuje, když je 

č

isticí 

hlava spušt

ě

na.



P

ř

ední plochu pedálu sloužícího ke 

zvedání / spoušt

ě

ní 

č

isticí hlavy stisk-

n

ě

te dol

ů

 a zaaretujte.



Páku sloužící ke zvedání / spoušt

ě

ní 

sací lišty vytáhn

ě

te nahoru, zatla

č

te na 

ni sm

ě

rem ven a nechte ji klesnout.

Sání startuje, když je páka dole.



Páku ke zvedání / spoušt

ě

ní sací lišty 

vytáhn

ě

te nahoru a zaaretujte.

Ke zvýšení ú

č

inku odsávání na dlážd

ě

ném 

povrchu lze sací lištu nastavit do šikmé 

polohy v úhlu až 5 °.

Obrázek 8, viz p

ř

ebal



Povolte k

ř

ídlové matice.



Oto

č

te sací lištu.



K

ř

ídlové matice utáhn

ě

te.

Dávkovací ústrojí (pouze varianta Dose)

Č

isticí programy

Informa

č

ní knoflík (varianta Adv)

Nastavení (varianta Adv)

Nabídka obslužných funkcí 

Nastavitelné parametry

Nastavitelné 

parametry

min:kr

ok:max

Poznám-

ka

Cleanspeed 

(maximální rych-

lost 

č

išt

ě

ní)

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

FACT (po

č

et otá-

č

ek kartá

č

e)

–

Power

Whisper

Fine

Vaccuum (sací 

výkon)

–

Low

High

Jen u varianty Dose

Chemické 

č

inidlo 

(dávkování 

č

isticí-

ho prost

ř

edku)

0,5%:0,

5%:3%

–

Informa

č

ní nabídka

Zobrazení na dis-

pleji

Význam

Std:xxxxxhxxm+

Po

č

ítadlo provoz-

ních hodin

Když je v chodu 

č

íta

č

, zobrazuje se 

„+“

voda E-----F

Hladina vody v 

zásobníku na 

č

ers-

tvou vodu

„C“ bliká, když je 

dávkovací 

č

erpa-

dlo v provozu (jen 

verze Dose)

Rychlost: x km/h

Momentální rych-

lost

Alfred/Kärcher

Výrobce

B90R Dxx

Ozna

č

ení za

ř

ízení

Verze prog. x.x

Verze softwaru

Opustte inf.nab.

Stiskem informa

č

-

ního knoflíku lze 

informa

č

ní nabídku 

opustit.

Nastavení množství vody

Spus

ť

te / zvedn

ě

te 

č

isticí hlavu

Spoušt

ě

ní

Zvedání

Spus

ť

te / zvedn

ě

te sací lištu

Spoušt

ě

ní

Zvedání

Nastavení sací lišty

Šikmá poloha

154 CS