Karcher Autolaveuse B 90 R Classic Bp Pack: Trasporto

     

- 

5



Ruotare il pulsante Info (tasto informa-

zioni) finché sul display viene visualiz-

zato „Menu informazion“ .



Richiamare il menu informazioni pre-

mendo il tasto informazioni.

Ruotando il tasto informazioni è possibile 

visualizzare le seguenti informazioni:



Impostare la quantità d´acqua adegua-

ta allo sporco ed alla superficie da puli-

re tramite il pulsante di regolazione. 



Premere verso il basso la superficie po-

steriore del pedale per sollevare/abbas-

sare la testa di pulizia, sganciare e far 

risalire il pedale.

Il motore delle spazzole si attiva quan-

do la testa di pulizia è abbassata.



Premere verso il basso ed agganciare 

la superficie anteriore del pedale per 

sollevare/abbassare la testa di pulizia.



Sollevare la leva per sollevare/abbas-

sare la barra di aspirazione, premerla 

verso l'esterno e far riabbassare.

L'aspirazione di avvia quando la leva si 

trova in basso.



Sollevare ed agganciare la leva per il 

sollevamento/l’abbassamento della 

barra di aspirazione.

Per migliorare il risultato di aspirazione su pa-

vimenti piastrellati la barra di aspirazione può 

essere messa in posizione obliqua (5° max.).

Fig. 8, vedi copertina



Allentare i dadi a farfalla.



Ruotare la barra di aspirazione.



Stringere i dadi a farfalla.

In caso di aspirazione insufficiente l'inclina-

zione della barra di aspirazione orizzontale 

può essere modificata.

Fig. 8, vedi copertina



Allentare i dadi a farfalla.



Inclinare la barra di aspirazione.



Stringere i dadi a farfalla.

Fig. 10, vedi copertina



Sganciare verso sinistra la leva per la 

pressione di contatto delle spazzole, re-

golare e riagganciare a destra.

–

Leva verso il basso: Diminuire la pres-

sione di contatto

–

Leva verso l'alto: Aumentare la pressio-

ne di contatto.



Regolare i labbri di trascinamento ruo-

tando la rotella di regolazione in modo 

tale che il labbro di trascinamento toc-

chi il pavimento.



Ruotare ulteriormente verso il basso la 

rotella di regolazione di 1 giro. 

Avvertenza

Antitrabocco serbatoio di acqua sporca. 

Quando il serbatoio dell'acqua sporca è 

pieno, la turbina di aspirazione si spegne e 

la spia di controllo „Serbatoio dell'acqua 

sporca pieno“ lampeggia. Tutti i programmi 

di pulizia con funzione di aspirazione si 

bloccano per alcuni minuti. Svuotare il ser-

batoio dell'acqua sporca.

몇

Attenzione

Rispettare le norme vigenti locali sul tratta-

mento delle acque di scarico.



Rimuovere dal supporto il tubo di scari-

co dell'acqua sporca e abbassare su di 

un dispositivo di raccolta adeguato. 

Fig. 11, vedi copertina



Scaricare l'acqua aprendo il dispositivo 

di dosaggio del tubo di scarico. 



Sciacquare infine il contenitore dell'ac-

qua sporca con acqua pulita.



Svitare la tazza-filtro del filtro e scarica-

re il serbatoio dell'acqua pulita.



Riapplicare la tazza filtro.



Controllare il contenitore dello sporco 

grossolano. Estrarre e svuotare all'oc-

correnza oppure a fine lavoro il conteni-

tore dello sporco grossolano.



Girare la chiave d'avviamento su "0" e 

togliere la chiave.



Bloccare l'apparecchio con i cunei per 

evitare che possa spostarsi.



Pericolo

Rischio di lesioni! L'apparecchio può esse-

re impiegato per lo scarico e il carico in 

pendenze non superiori all'10%. Guidare 

lentamente.

Attenzione

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-

spettare il peso dell'apparecchio durante il 

trasporto.



Per il trasporto in veicoli, assicurare 

l'apparecchio secondo le direttive in vi-

gore affinché non possa scivolare e ri-

baltarsi.



Rimuovere le spazzole a disco dalla te-

sta delle spazzole.

Attenzione

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-

spettare il peso dell'apparecchio durante la 

conservazione.



Questo apparecchio può essere con-

servato solo in ambienti interni.



Scegliere un posto di lavoro conside-

rando il peso complessivo consentito 

dell'apparecchio per non pregiudicare 

la stabilità.



Pericolo

Rischio di lesioni. Prima di cominciare qual-

siasi lavoro sull'apparecchio posizionare 

l'interruttore a chiave su „0“ e togliere la 

chiave. Premere il pulsante d'arresto 

d'emergenza.

Depositare l'apparecchio su una superficie 

resistente e piana e scollegare la spina del-

la batteria.

Avvertenza

La turbina di aspirazione presenta un ritar-

do di disattivazione. Svolgere i lavori di ma-

nutenzione solo dopo l'arresto della turbina 

di aspirazione.



Scaricare e smaltire l'acqua sporca e la 

restante acqua pulita.

Menù informazioni

Visualizzazione 

display

Significato

Ore: xxxxxhxxm+

Contatore ore di 

funzionamento

Con il contatore in 

funzione viene vi-

sualizzato il simbo-

lo „+“

Acqua E-----F

Livello dell'acqua 

nel serbatoio 

dell'acqua pulita

„C“ lampeggia 

quando la pompa 

di dosaggio è in 

funzione (solo ver-

sione Dose)

Vel.: xkm/h

Velocità attuale

Alfred/Kärcher

Produttore

B90R Dxx

Descrizione 

dell'apparecchio

Vers. prog. x.x

Versione software

Esci da info

Dal menu informa-

zioni è possibile 

uscire premendo il 

tasto informazioni.

Regolare la quantità di acqua

Abbassare/Sollevare la testa di puli-

zia

Abbassare

Sollevare

Abbassare/Sollevare la barra di 

aspirazione

Abbassare

Sollevare

Regolare la barra di aspirazione

Posizione obliqua

Inclinazione

Regolare la pressione di contatto 

delle spazzole (solo per versione 

Adv)

Regolare i labbri di trascinamento 

(solo per versione Adv)

Svuotare il serbatoio dell'acqua 

sporco

Svuotare il serbatoio dell'acqua pu-

lita

Svuotare il contenitore dello sporco 

grossolano (solo per testa di pulizia R)

Messa fuori servizio

Trasporto

Con la testa di pulizia D montata

Supporto Cura e manutenzione

38 IT

     - 

6

Attenzione

Rischio di danneggiamento. Non rivolgere 

il getto d'acqua sull'apparecchio e non uti-

lizzare detergenti aggressivi.



Svuotare l'acqua sporca.



Controllare il filtro plissettato piatto, 

eventualmente pulirlo.



Solo per testa di pulizia R: Estrarre e 

svuotare il contenitore di sporco gros-

solano.



Pulire l'apparecchio esternamente con 

un panno umido imbevuto di liscivia.



Pulire i labbri di aspirazione e di trasci-

namento, verificarne l'usura ed even-

tualmente sostituirle.



Verificare l'usura delle spazzole, even-

tualmente sostituirle.



Caricare la batteria.



Con apparecchio momentaneamente 

fermo: eseguire la carica di compensa-

zione della batteria.



Controllare l'ossidazione dei poli della 

batteria, se necessario spazzolarli e lu-

brificarli con grasso per poli. Controllare 

che i cavi di collegamento siano fissati 

correttamente.



Pulire le guarnizioni tra il serbatoio 

dell'acqua sporca e il coperchio e con-

trollarne l'impermeabilità, eventualmen-

te sostituire.



Per batterie che richiedono manuten-

zione controllare la densità dell'acido 

delle celle.



Pulire le cavità spazzole (solo variante 

R)

Fig. 12, vedi copertina



Rimuovere la barra per la distribuzione 

dell'acqua sulla testa di pulizia e pulire 

il canale dell'acqua (solo testa di pulizia 

R).



Sostituire il tubo flessibile della pompa 

di dosaggio (solo variante Dose).



Far effettuare l'ispezione prevista dal 

servizio clienti.

Per garantire un utilizzo affidabile dell'ap-

parecchio è possibile stipulare dei contratti 

di manutenzione con l'ufficio vendite Kär-

cher competente.



Togliere la barra di aspirazione.



Svitare le manopole a crociera.

Fig. 13, vedi copertina



Togliere le parti sintetiche.



Togliere i labbri di aspirazione.



Inserire i labbri di aspirazione sostituiti.



Inserire le parti sintetiche.



Avvitare e stringere le manopole a cro-

ciera.



Premere verso il basso il pedale per il 

sollevamento/l’abbassamento della te-

sta di pulizia.



Spingere la testa di pulizia sotto l'appa-

recchio in modo tale che il tubo flessibi-

le sia rivolto all'indietro. 

Spingere la testa di pulizia solo a metà 

sotto l'apparecchio.

Fig. 14, vedi copertina



Rimuovere il coperchio sulla testa di pu-

lizia.

Fig. 15, vedi copertina



Collegare il cavo di alimentazione della 

testa di pulizia all'apparecchio (gli stes-

si colori devono coincidere).



Rimettere il coperchio e chiuderlo.



Spingere la testa di pulizia al centro sot-

to l'apparecchio.

Fig. 16, vedi copertina



Collegare il giunto del tubo flessibile 

sulla testa di pulizia con il tubo flessibile 

all'apparecchio.

Fig. 17, vedi copertina



Introdurre la linguetta al centro della te-

sta di pulizia tra la forcella nella leva.



Posizionare la leva sul pedale per solle-

vare/abbassare in modo tale che i fori 

coincidano nella leva e la testa di puli-

zia.



Introdurre il perno di sostegno attraver-

so i fori e spostare verso il basso la la-

miera di sicurezza.

Fig. 18, vedi copertina



Introdurre il perno cilindrico nel foro del-

la barra di trazione.



Introdurre ed agganciare fino in basso 

la barra di trazione con il perno nel bina-

rio guida sulla testa di pulizia.



Ripetere il procedimento con la barra di 

trazione sul lato opposto.



Premere verso il basso il pedale per il 

sollevamento/l’abbassamento della te-

sta di pulizia.



Spingere la testa di pulizia sotto l'appa-

recchio in modo tale che il tubo flessibi-

le sia rivolto all'indietro. 

Spingere la testa di pulizia solo a metà 

sotto l'apparecchio.

Fig. 19, vedi copertina



Svitare la manopola a stella ed estrarre 

il coperchio.

Fig. 20, vedi copertina



Collegare il cavo di alimentazione della 

testa di pulizia all'apparecchio (gli stes-

si colori devono coincidere).



Introdurre il coperchio ed avvitarlo.



Spingere la testa di pulizia al centro sot-

to l'apparecchio.

Fig. 16, vedi copertina



Collegare il giunto del tubo flessibile 

sulla testa di pulizia con il tubo flessibile 

all'apparecchio.

Fig. 21, vedi copertina



Introdurre la linguetta al centro della te-

sta di pulizia tra la forcella nella leva.



Posizionare la leva sul pedale per solle-

vare/abbassare in modo tale che i fori 

coincidano nella leva e la testa di puli-

zia.



Introdurre il perno di sostegno attraver-

so i fori e spostare verso il basso la la-

miera di sicurezza.

Fig. 22, vedi copertina



Introdurre il perno cilindrico nel foro del-

la barra di trazione.



Introdurre fino in basso la barra di tra-

zione con il perno nel binario guida sulla 

testa di pulizia.



Introdurre ed agganciare la lamiera di 

sicurezza nel binario guida.



Ripetere il procedimento con la barra di 

trazione sul lato opposto.

Fig. 23, vedi copertina



Introdurre la lamiera di sicurezza e spo-

stare verso l'alto la barra di trazione.

L'ulteriore smontaggio avviene nella se-

quenza inversa rispetto al montaggio.

Lo smontaggio avviene nella sequenza in-

versa rispetto al montaggio.



Sollevare la testa di pulizia.

Fig. 24, vedi copertina



Allentare la chiusura del labbro di tra-

scinamento.



Sportare il labbro di trascinamento.

Fig. 25, vedi copertina



Allentare la chiusura del coperchio del 

cuscinetto.



Premere verso il basso il coperchio del 

cuscinetto e rimuoverlo.



Estrarre il rullo della spazzola.



Introdurre un nuovo rullo della spazzo-

la.



Fissare nuovamente il coperchio del cu-

scinetto ed il labbro di trascinamento.



Ripetere il procedimento nella parte op-

posta.



Sollevare la testa di pulizia.



Premere verso il basso il pedale cambio 

spazzole oltre la resistenza.



Estrarre la spazzola a disco lateralmen-

te sotto la testa di pulizia.



Posizionare una nuova spazzola a di-

sco sotto la testa di pulizia, premere 

verso l'alto ed agganciare.



Svitare la lastra di accesso destra e sol-

levare con il pedale di guida.

Fig. 26, vedi copertina

1 Coperchio del corpo

2 Copertura

3 Portatubo

4 Tubo flessibile della pompa

5 Rotore



Staccare la copertura del corpo.



Togliere la copertura.

Schema di manutenzione

Dopo il lavoro

Una volta al mese

Una volta all'anno

Interventi di manutenzione

Contratto di manutenzione

Sostituire i labbri di aspirazione

Montare la testa di pulizia D

Montare la testa di pulizia R

Smontare la testa di pulizia D

Smontare la testa di pulizia R

Sostituire i rulli delle spazzole

Sostituire le spazzole a disco

Sostituire il tubo flessibile della pompa 

(solo versione Dose)

39 IT