Karcher Autolaveuse B 90 R Classic Bp Pack: Obratovanje

     

- 

3



Potegnite ro

č

ico zavore in pri potegnje-

ni ro

č

ici potisnite stroj pod rampo.

ali



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Klju

č

no stikalo obrnite na “1“.



Pritisnite stikalo za smer vožnje in stroj 

po

č

asi zapeljite z rampe.



Klju

č

no stikalo ponovno obrnite na "0".

Vstavljanje 

č

istilne glave je opisano v po-

glavju "Vzdrževanje".

Napotek

Pri nekaterih modelih je 

č

istilna glava že 

montirana.

Montaža krta

č

 je opisana v poglavju "Vzdr-

ževanje".

Slika 6, glejte naslovno stran



Sesalni nosilec vstavite v njegovo obe-

šenje tako, da oblikovna plo

č

evina leži 

nad obešenjem.



Pritegnite krilate matice.



Nataknite gibko sesalno cev.



Nevarnost

Nevarnost poškodb. Naprave ne upora-

bljajte brez varovalne strehe pred padajo

č

i-

mi predmeti na podro

č

jih, kjer obstaja 

možnost, da padajo

č

i predmeti lahko zada-

nejo upravljavca.

Opozorilo

Za takojšnjo zaustavitev vseh funkcij priti-

snite tipko za zasilni izklop.



Nevarnost

Nevarnost nesre

č

e. Pred vsakim obratova-

njem se mora na ravnem preveriti delova-

nje fiksirne zavore.



Vsedite se.



Tipko za zasilni izklop deblokirajte z 

obra

č

anjem.



Klju

č

no stikalo obrnite na "1".



Izberite smer vožnje.



Narahlo pritisnite vozni pedal.



Zavora mora slišno deblokirati (kontrol-

na lu

č

ka fiksirne zavore na upravljal-

nem pultu ugasne). Stroj se mora na 

ravnem z lahkoto kotaliti.  

Č

e spustite 

pedal, zavora slišno zasko

č

i. 

Č

e zgoraj 

opisano ne velja, je potrebno stroj izklo-

piti in obvestiti uporabniški servis.



Nevarnost

Nevarnost nesre

č

e. 

Č

e stroj ne zavira ve

č

, 

postopajte, kot sledi:



Č

e se stroj na rampi s padcem nad 2% 

pri spustitvi voznega pedala ne ustavi, 

se sme iz varnostnih razlogov tipko za 

zasilni izklop pritisniti le v primeru, 

č

e je 

bila pred vsakim zagonom stroja preiz-

kušeno pravilno mehansko delovanje fi-

ksirne zavore.



Ko se stroj ustavi (na ravni površini), ga 

je treba izklopiti in poklicati uporabniški 

servis!



Dodatno je treba upoštevati navodila za 

vzdrževanje zavor.



Nevarnost

Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzpo-

nih.



V smeri vožnje vozite le na vzpone do 

10%.

Nevarnost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

Nevarnost zanašanja na mokrih tleh.



Ovinke speljujte po

č

asi.

Nevarnost prekucnitve na nestabilni podla-

gi.



Stroj premikajte izklju

č

no na utrjeni 

podlagi.

Nevarnost prekucnitve pri prevelikem 

stranskem nagibu.



Pre

č

no na smer vožnje vozite le na 

vzpone do maksimalno 10%.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Vsedite se in obrnite klju

č

no stikalo na 

"1".



Smer vožnje nastavite s stikalom za 

smer vožnje na upravljalnem pultu.



Vozno hitrost dolo

č

ate s pritiskom na 

vozni pedal.



Ustavljanje stroja: spustite vozni pedal.

Napotek

Smer vožnje se lahko spremeni tudi med 

vožnjo. Tako se lahko z ve

č

kratno vožnjo 

naprej in nazaj polirajo tudi zelo skrhana 

mesta.

Ob vklopu stroja se na prikazovalniku za-

poredno prikažejo naslednja sporo

č

ila:

–

„ < SELFTEST >“: Krmiljenje izvede sa-

motestiranje.

–

„Water E-----F“ (Varianta Adv): Nivo 

vode v rezervoarju za svežo vodo (6 se-

kund dolgo).

„Ophrsxxxxxhxxm+“ (Varianta Classic): 

Obratovalne ure (6 sekund dolgo)

–

„Battery: E-----F“: Polnilno stanje bateri-

je.

Pri preobremenitvi se po dolo

č

enem 

č

asu 

izklopi vozni motor. Na prikazovalniku se 

pojavi sporo

č

ilo motnje. Pri pregretju krmi-

ljenja se izklopi prizadeti agregat.



Stroj naj se najmanj 15 minut ohlaja.



Klju

č

no stikalo obrnite na „0“,malo po-

č

akajte in ponovno obrnite na “1“.

몇

Opozorilo

Nevarnost poškodb. Uporabljajte le pripo-

ro

č

ena 

č

istilna sredstva. Za druga 

č

istilna 

sredstva uporabnik nosi pove

č

ano tvega-

nje glede varnosti obratovanja in nevarno-

sti nesre

č

e.

Uporabljajte le 

č

istilna sredstva, ki ne vse-

bujejo topil, solne in fluorovodikove kisline.

Upoštevajte varnostna opozorila na 

č

istilih.

Opozorilo

Ne uporabljajte mo

č

no pene

č

ih se 

č

istilnih 

sredstev.

Priporo

č

ljiva 

č

istilna sredstva:



Odprite pokrov rezervoarja za svežo 

vodo.



Svežo vodo (maksimalno 60 °C) napol-

nite do 15 mm pod zgornjim robom re-

zervoarja.



Dolijte 

č

istilno sredstvo.

Napotek

Č

e se v rezervoar za 

č

istilo najprej doda 

č

i-

stilo in nato voda, lahko to povzro

č

i mo

č

no 

penjenje.



Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vo-

do.

Napotek

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite 

rezervoar za svežo vodo, da odzra

č

ite vo-

dovodni sistem.



Gibko vodno cev priklju

č

ite na priklju

č

ni 

nastavek polnilnega sistema.



Odprite dovod vode.

Č

e je doseženo maksimalno polnilno 

stanje, vgrajeni ventil plovca zaustavi 

dotok vode.



Zaprite dovod vode.



Odstranite gibko vodno cev.

Sveži vodi se na poti do 

č

istilne glave preko 

dozirne priprave dodaja 

č

istilno sredstvo.



Steklenico s 

č

istilom postavite v stroj.



Odvijte pokrov steklenice.



Gibko sesalno cev dozirne priprave vta-

knite v steklenico.

Napotek

Z dozirno pripravo se lahko dodaja maksi-

malno 3% 

č

istilnega sredstva. Pri ve

č

jem 

Vstavljanje 

č

istilne glave

Montiranje krta

č

Montiranje sesalnega nosilca

Obratovanje

Preverjanje fiksirne zavore

Vožnja

Vožnja

Prikazovalnik

Preobremenitev

Polnjenje obratovalnih snovi

Č

istila

Uporaba

Č

istila

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje vseh 

vodoodpornih tal

RM 746

RM 780

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje sijo-

č

ih površin (npr. granita)

RM 755 es

Vzdrževalno in osnovno 

č

i-

š

č

enje industrijskih tal

RM 69 ASF

Vzdrževalno in osnovno 

č

i-

š

č

enje ploš

č

ic iz tankega 

kamna

RM 753

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje plo-

š

č

ic v sanitarnih prostorih

RM 751

Č

iš

č

enje in dezinfekcija v 

sanitarnih prostorih

RM 732

Razslojevanje vseh alkal-

no odpornih tal (npr. PVC)

RM 752

Razslojevanje linolejskih 

tal

RM 754

Sveža voda

Polnilni sistem (opcija)

Dozirna priprava (le varianta Dose)

163 SL

     - 

4

doziranju je potrebno 

č

istilno sredstvo do-

dati v rezervoar za svežo vodo.

Pozor

Nevarnost zamašitve zaradi zasušenega 

č

istilnega sredstva ob dodajanju 

č

istilnega 

sredstva v rezervoar za svežo vodo pri va-

rianti Dose. Merilnik pretoka dozirne pripra-

ve se lahko zaradi zasušenega 

č

istilnega 

sredstva zlepi in ovira delovanje dozirne 

priprave. Rezervoar za svežo vodo in apa-

rat nato sperite s 

č

isto vodo. Za spiranje 

povsem odprite gumb za reguliranje koli

č

i-

ne vode, doziranje 

č

istilnega sredstva na-

stavite na 0% in na stikalu za izbiro 

programa nastavite program 

č

iš

č

enja z na-

našanjem vode.

Napotek

Stroj razpolaga s prikazom nivoja sveže 

vode na prikazovalniku. Pri praznem rezer-

voarju za svežo vodo se dodajanje 

č

istilne-

ga sredstva ustavi. 

Č

istilna glava dela 

naprej brez dovajanja teko

č

ine.

Slika 7, glejte naslovno stran

1

Vožnja

Peljite do mesta uporabe.

2 Sesanje z drgnjenjem

Tla mokro o

č

istite in posesajte umaza-

no vodo.

3 Mokro ribanje

Tla mokro o

č

istite in pustite, da 

č

istilno 

sredstvo u

č

inkuje.

4 Sesanje

Posesajte raztopljeno umazanijo.

5 Poliranje

Tla polirajte brez nanašanja teko

č

ine.

6 Sesanje z drgnjenjem brez nanašanja 

vode (polirno sesanje)

Tla polirajte brez nanašanja teko

č

ine in 

posesajte polirni prah.

Napotek

Za izvajanje izbranega programa je potreb-

no dodatno, glede na program, spustiti se-

salni nosilec in 

č

istilno glavo z ustreznim 

upravljalnim elementom. 

Z informacijskim gumbom se izberejo me-

nijske to

č

ke in izvedejo nastavitve.

–

Obrat v desno/levo lista skozi menije 

naprej/nazaj.

–

S pritiskom se potrdi izbrana nastavitev.

V upravljalnem meniju se izvedejo nastavi-

tve za razli

č

ne 

č

istilne programe. Odvisno 

od 

č

istilnega programa se lahko nastavi 

razli

č

no število parametrov. Nastavitve se 

izvedejo z informacijskim gumbom.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Vsedite se in obrnite klju

č

no stikalo na 

"1".

Prikazovalnik kaže polnilno stanje bate-

rije in sveže vode.



Izberite 

č

istilni program.



Z obra

č

anjem info gumba prikli

č

ite 

upravljalni meni.



Z obra

č

anjem info gumba izberite želen 

parameter.



Pritisnite info gumb - nastavljena vre-

dnost utripa.



Z obra

č

anjem informacijskega gumba 

parameter na novo nastavite.



Spremenjeno nastavitev potrdite s priti-

skom na info gumb ali pa po

č

akajte, da 

se nastavljena vrednost avtomatsko 

prevzame.

Napotek

Č

e se izbrani parameter 10 sekund ne 

spremeni, prikazovalnik preklopi nazaj na 

prikaz stanja baterije in nivoja sveže vode. 

Isti 

č

istilni parametri se lahko v vsakem 

č

i-

stilnem programu individualno nastavijo. 

Vse nastavitve ostanejo shranjene, tudi ko 

je stroj brez elektrike.



Informacijski gumb obra

č

ajte dokler se 

na prikazovalniku ne prikaže „Informati-

onmenu“.



Informacijski meni prikli

č

ite s pritiskom 

informacijskega gumba.

Z obra

č

anjem informacijskega gumba se 

lahko prikažejo naslednje informacije:



Na gumbu za reguliranje nastavite koli-

č

ino vode glede na umazanijo in vrsto 

talne obloge.



Zadnjo površino pedala za dviganje/

spuš

č

anje 

č

istilne glave pritisnite nav-

zdol, izsko

č

ite in pustite, da se pedal 

dvigne navzgor.

Krta

č

ni pogon se zažene, 

č

e je 

č

istilna 

glava spuš

č

ena.



Sprednjo površino pedala za dviganje/

spuš

č

anje 

č

istilne glave pritisnite nav-

zdol in zasko

č

ite.



Ro

č

ico za dviganje/spuš

č

anje sesalne-

ga nosilca potegnite navzgor, pritisnite 

navzven in pustite, da se spusti.

Izsesavanje se zažene, 

č

e je ro

č

ica 

spodaj.



Ro

č

ico za dviganje/spuš

č

anje sesalne-

ga nosilca povlecite navzgor in zasko

č

i-

te.

Za izboljšanje izida sesanja na ploš

č

icah 

se lahko sesalni nosilec obrne v poševno 

lego do 5°.

Slika 8, glejte naslovno stran



Sprostite krilate matice.



Obrnite sesalni nosilec.



Pritegnite krilate matice.

Pri nezadovoljivem izidu sesanja se lahko 

spremeni nagib ravnega sesalnega nosil-

ca.

Slika 8, glejte naslovno stran



Sprostite krilate matice.



Nagnite sesalni nosilec.



Pritegnite krilate matice.

Slika 10, glejte naslovno stran



Ro

č

ico za pritisni tlak krta

č

 izsko

č

ite v 

levo, nastavite in ponovno zasko

č

ite v 

desno.

–

Ro

č

ica navzdol: zmanjšajte pritisk.

–

Ro

č

ica navzgor: pove

č

ajte pritisk.



Strgalne brisalce z obra

č

anjem nastavi-

tvenega kolesa nastavite tako, da se 

strgalni brisalec dotika tal.



Nastavitveno kolo dodatno obrnite nav-

zdol za 1 obrat. 

Č

istilni programi

Informacijski gumb (varianta Adv)

Nastavitve (varianta Adv)

Upravljalni meni

Nastavljivi parametri

Nastavljivi para-

metri

min:ko

rak:ma

ks

Opomba

Cleanspeed (ma-

ksimalna hitrost 

č

iš

č

enja)

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

FACT (število 

obratov krta

č

e)

–

Power

Whisper

Fine

Vaccuum (Sesal-

na mo

č

)

–

Low

High

Le pri varianti Dose

Chemie/Agent 

(Doziranje 

č

istil-

nega sredstva)

0,5%:0,

5%:3%

–

Informacijski meni

Prikaz

Pomen

Ophrs xxxxxhxxm+

Števec obratoval-

nih ur

Pri teko

č

em števcu 

se prikaže „+“ 

Water E-----F

Nivo vode v rezer-

voarju za svežo 

vodo

„C“ utripa, 

č

e dozir-

na 

č

rpalka obratuje 

(le varianta Dose)

Speed: xkm/h

Trenutna hitrost

Alfred/Kärcher

Proizvajalec

B90R Dxx

Oznaka stroja

Prog.Vers. x.x

Verzija program-

ske opreme

Exit Inform.menu

Informacijski meni 

se lahko zapusti s 

pritiskom informa-

cijskega gumba.

Nastavljanje koli

č

ine vode

Spuš

č

anje/dviganje 

č

istilne glave

Spuš

č

anje

Dviganje

Spuš

č

anje/dviganje sesalnega stol-

pa

Spuš

č

anje

Dviganje

Nastavitev sesalnega nosilca

Poševna lega

Nagib

Nastavljanje pritisnega tlaka krta

č

(le pri varianti Adv)

Nastavitev strgalnih brisalcev (le pri 

varianti Adv)

164 SL