Karcher Autolaveuse B 90 R Classic Bp Pack: Slovenina

Slovenina

     

- 

1

Pred prvým použitím vášho za-

riadenia si pre

č

ítajte tento pô-

vodný návod na použitie, konajte pod

ľ

a 

neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-

tie alebo pre 

ď

alšieho majite

ľ

a zariadenia.

Pred prvým použitím zariadenia si pre

č

ítaj-

te tento návod na obsluhu a rešpektujte pri-

loženú brožúru Bezpe

č

nostné pokyny pre 

umývacie stroje s kefami a striekacie ex-

trak

č

né zariadenia 5.956-251.

Tento stroj je schválený pre prevádzku na 

plochách so stúpaním až 10%.

Bezpe

č

nostné zariadenia slúžia na ochra-

nu používate

ľ

a. Nesmú sa vyra

ď

ova

ť

 z pre-

vádzky a ich funkciu nemožno obís

ť

.

Pre okamžité uvedenie všetkých funkcií 

mimo prevádzku: Stla

č

te tla

č

idlo núdzové-

ho vypnutia. 

–

V prípade zatla

č

enia tla

č

idla núdzové-

ho vypnutia sa zariadenie ihne

ď

 zabrz-

dí.

–

Núdzové vypnutie pôsobí bezprostred-

ne na všetky funkcie stroja.

–

Displej je aj na

ď

alej zapnutý.

Po krátkom oneskorení vypne pojazdový 

motor, ak užívate

ľ

 po

č

as pracovného nasa-

denia resp. po

č

as jazdy opustí sedadlo.



Nebezpe

č

enstvo

Pri bezprostredne hroziacom nebezpe

č

en-

stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo 

smr

ť

.

몇

Pozor

V prípade nebezpe

č

nej situácie by mohla 

vies

ť

 k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V prípade možnej nebezpe

č

nej situácie by 

mohla vies

ť

 k 

ľ

ahkým zraneniam alebo vec-

ným škodám.

Tento zametací a odsávací stroj sa používa 

na 

č

istenie alebo leštenie rovných podláh 

za mokra.

Zariadenie sa môže nastavením množstva 

vody, prítlaku kief, množstvom 

č

istiaceho 

prostriedku ako aj rýchlos

ť

ou jazdy 

ľ

ahko 

prispôsobi

ť

 príslušným 

č

istiacim úlohám.

Používajte tento stroj výhradne pod

ľ

a úda-

jov v tomto návode na obsluhu.

–

Stroj sa smie používa

ť

 len na 

č

istenie 

hladkých podláh, ktoré nie sú chúlosti-

vé na vlhkos

ť

 a leštenie.

–

Toto zariadenie je ur

č

ené na používa-

nie vo vnútorných priestoroch.

–

Rozsah používaných teplôt leží medzi 

+5°C a +40°C.

–

Stroj nie je vhodný na 

č

istenie zmrznu-

tých podláh (napr. v chladiar

ň

ach).

–

Prístroj je ur

č

ený pre maximálnu výšku 

vody 1 cm. Nesiahajte do tejto oblasti, 

ak hrozí nebezpe

č

enstvo, že sa prekro-

č

í maximálna výška vody.

–

Stroj sa smie vybavi

ť

 len originálnym 

príslušenstvom a originálnymi náhrad-

nými dielmi.

–

Stroj nie je ur

č

ený na 

č

istenie verejných 

komunikácií.

–

Stroj sa nesmie používa

ť

 na 

č

istenie 

podláh, chúlostivých na tlak. Prihliadni-

te na prípustné plošné za

ť

aženie podla-

hy. Za

ť

aženie podlahy strojom je 

uvedené v technických údajoch.

–

Stroj nie je ur

č

ený na nasadenie v pro-

stredí ohrozenom výbuchom.

–

Pomocou stroja sa nesmú nasáva

ť

žiadne hor

ľ

avé plyny, nezriedené kyse-

liny alebo rozpúš

ť

adlá.

K tomu patria benzín, riedidlo na farbu 

alebo vykurovací olej, ktoré môžu v dô-

sledku zvírenia nasávaného vzduchu 

vytvori

ť

 výbušnú zmes. Je zakázané 

použitie acetónu, neriedených kyselín a 

rozpúš

ť

adiel, pretože napadajú mate-

riály použité v zariadení.

Pokyny k zloženiu (REACH)

Aktuálne informácie o zložení nájdete na: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

Obrázok 1, vi

ď

 nasledujúca strana

1 Stierka *

2

Č

istiaca hlava *

3 F

ľ

aša na 

č

istiaci prostriedok (len variant 

Dose)

4 Hadica na 

č

istiaci prostriedok (len va-

riant Dose)

5 Páka na zdvihnutie/spustenie sacieho 

nadstavca

6 Regula

č

ná hlava množstva vody

7 Ovládací panel

8 Nádrž zne

č

istenej vody

9 Kryt nádrže zne

č

istenej vody

10 Sací nadstavec *

11 Krídlové matice na naklonenie sacieho 

nadstavca

12 Krídlové matice na upevnenie sacej 

nadstavby

13 Vysávacia hadica

14 Plavák

15 Sie

ť

ový kábel nabíja

č

ky (len variant 

Pack)

16 Poistná podpera

17 Zástr

č

ka batérie (nie je u variantu Pack)

18 Akumulátor

19 Sedadlo (s bezpe

č

nostným spína

č

om)

20 Volant

21 Veko nádrže na 

č

istú vodu

22 Páka prítlaku na kefu (len u verzie Adv)

23 Filter 

č

istej vody

24 Pedál na zdvihnutie/spustenie 

č

istiacej 

hlavy

25 Plochý skladaný filter

26 Nádrž na hrubé ne

č

istoty (len u 

č

istiacej 

hlavy R) *

27 Dávkovacie zariadenie na zne

č

istenú 

vodu

28 Vypúš

ť

acia hadica zne

č

istenej vody

29 Výstražné svetlo pre jazdu smerom do-

zadu *

30 Systém plnenia *

31 Nástupný schodík vpravo

32 Pedál pojazdu

33 Nastavovacie koleso stierky *

34 Pedál výmeny kief (len u 

č

istiacej hlavy 

R) *

* nie je v rozsahu dodávky

Obrázok 2, vi

ď

 nasledujúca strana

1 Prepína

č

 smeru jazdy

2 Prepína

č

 programu

3 Klaksón

4 K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

5 Núdzový vypína

č

6 Vypína

č

 dávkovacieho zariadenia 

č

is-

tiaceho prostriedku (len u verzie Dose)

7 Vypína

č

 výstražného svetla pre jazdu 

smerom dozadu *

8 Informa

č

né tla

č

idlo (len variant Adv)

9 Displej

10 Kontrolka servis

Obsah

Bezpe

č

nostné pokyny. . . . . 

SK  . .  1

Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  1

Používanie výrobku v súlade s 

jeho ur

č

ením . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  1

Ochrana životného prostredia SK  . .  1

Ovládacie prvky  . . . . . . . . . 

SK  . .  1

Pred uvedením do prevádzky

SK  . .  2

Prevádzka. . . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  3

Preprava . . . . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  5

Uskladnenie  . . . . . . . . . . . . 

SK  . .  5

Starostlivos

ť

 a údržba. . . . . 

SK  . .  5

Pomoc pri poruchách . . . . . 

SK  . .  6

Technické údaje . . . . . . . . . 

SK  . .  9

Príslušenstvo a náhradné diely SK  .  10

Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . 

SK  .  10

Vyhlásenie o zhode s normami 

EÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SK  .  10

Bezpe č nostné pokyny

Bezpe

č

nostné prvky

Tla

č

idlo Núdzové vypnutie

Bezpe

č

nostný spína

č

Použité symboly

Funkcia Používanie výrobku v súlade s  jeho ur č ením Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklo-

vate

ľ

né. Obalové materiály lás-

kavo nevyhadzujte do 

komunálneho odpadu, ale odo-

vzdajte ich do zberne druhot-

ných surovín.

Vyradené stroje obsahujú hod-

notné recyklovate

ľ

né látky, kto-

ré by sa mali opä

ť

 zužitkova

ť

. 

Batérie, olej alebo podobné lát-

ky sa nesmú dosta

ť

 do životné-

ho prostredia. Vyradené 

prístroje likvidujte preto len 

prostredníctvom na to ur

č

e-

ných zberných systémov.

Ovládacie prvky

Ovládací panel

190 SK