Karcher Autolaveuse B 90 R Classic Bp Pack: Pomoc pri poruchách

     - 

6



Páku na pedále na zdvíhanie/spúš

ť

anie 

nastavte tak, aby otvory v páke a 

č

istia-

cej hlave navzájom lícovali.



Kolík zasu

ň

te do otvorov a poistný 

plech sklopte smerom dole.

Obrázok 18, vi

ď

 nasledujúca strana



Valcový kolík zasu

ň

te do otvoru 

ť

ažnej 

ty

č

e.



Ť

ažnú ty

č

 s kolíkom celkom zasu

ň

te do 

vodiacej dráhy 

č

istiacej hlavy smerom 

dole a nechajte zapadnú

ť

 na svoje 

miesto.



Postup s 

ť

ažnou ty

č

ou opakujte na 

opa

č

nej strane.



Pedál na zdvíhanie/spúš

ť

anie 

č

istiacej 

hlavy stla

č

te smerom dole.



Č

istiaca hlava sa tak zasunie pod stroj, 

že hadica smeruje dozadu. 

Č

istiacu hlavu zasu

ň

te pod stroj len z 

polovice.

Obrázok 19, vi

ď

 nasledujúca strana



Oto

č

te hviezdicový držiak a vyberte ve-

ko.

Obrázok 20, vi

ď

 nasledujúca strana



Elektrický napájací kábel 

č

istiacej hlavy 

spojte so strojom (rovnaké farby musia 

leža

ť

 nad sebou).



Veko zasu

ň

te a pevne dotiahnite.



Č

istiacu hlavu zasu

ň

te v strede pod 

stroj.

Obrázok 16, vi

ď

 nasledujúca strana



Hadicovú spojku na 

č

istiacej hlave spoj-

te s hadicou stroja.

Obrázok 21, vi

ď

 nasledujúca strana



Sponu v strede 

č

istiacej hlavy zasu

ň

te 

medzi vidlicu páky.



Páku na pedále na zdvíhanie/spúš

ť

anie 

nastavte tak, aby otvory v páke a 

č

istia-

cej hlave navzájom lícovali.



Kolík zasu

ň

te do otvorov a poistný 

plech sklopte smerom dole.

Obrázok 22, vi

ď

 nasledujúca strana



Valcový kolík zasu

ň

te do otvoru 

ť

ažnej 

ty

č

e.



Ť

ažnú ty

č

 s kolíkom celkom zasu

ň

te do 

vodiacej dráhy 

č

istiacej hlavy smerom 

dole.



Do vodiacej trate zasu

ň

te poistný plech 

a nechajte zapadnú

ť

 na svoje miesto.



Postup s 

ť

ažnou ty

č

ou opakujte na 

opa

č

nej strane.

Obrázok 23, vi

ď

 nasledujúca strana



Zatla

č

te poistný plech a 

ť

ažnú ty

č

 sk-

lopte smerom hore.

Ď

alšia demontáž sa vykoná v opa

č

nom po-

radí ako montáž.

Demontáž sa vykoná v opa

č

nom poradí 

ako montáž.



Zdvihnite 

č

istiacu hlavu.

Obrázok 24, vi

ď

 nasledujúca strana



Uvo

ľ

nite sponu stiera

č

a.



Stiera

č

 odklopte.

Obrázok 25, vi

ď

 nasledujúca strana



Uvo

ľ

nite sponu ložiskového veka.



Ložiskové veko zatla

č

te smerom dole a 

stiahnite.



Vytiahnite valcovú kefu.



Nasa

ď

te novú valcovú kefu.



Ložiskové veko a stierku opä

ť

 upevnite 

v opa

č

nom poradí.



Zopakujte postup na proti

ľ

ahlej strane.



Zdvihnite 

č

istiacu hlavu.



Pedál výmeny kefy zatla

č

te cez odpor 

dozadu smerom dole.



Kotú

č

ovú kefu vytiahnite bo

č

ne pod 

č

is-

tiacu hlavu.



Novú kotú

č

ovú kefu držte pod 

č

istiacou 

hlavou, stla

č

te smerom hore a nechajte 

zapadnú

ť

 na svoje miesto.



Odskrutkujte nástupný schodík vpravo 

a vyklopte jazdný pedál.

Obrázok 26, vi

ď

 nasledujúca strana

1 Kryt skrine

2 Kryt

3 Držiak hadice

4 Hadica 

č

erpadla

5 Rotor



Dajte dole kryt skrine.



Kryt odoberte.



Vyberte držiak hadice spolu s hadicou 

č

erpadla (pre 

ľ

ahšie vybratie oto

č

te ro-

tor rukou).



Vyme

ň

te hadicu 

č

erpadla.



Dávkovacie 

č

erpadlo a stroj opä

ť

 uve

ď

-

te do prevádzky v opa

č

nom poradí.

Pri nebezpe

č

enstve mrazu:



Vypustite nádrž s 

č

istou a zne

č

istenou 

vodou.

Stroj odstavte v miestnosti chránenej 

pred mrazom.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia. Pred za

č

atím 

akýchko

ľ

vek prác na stroji nastavte spínací 

k

ľ

ú

č

ik do polohy “0" a k

ľ

ú

č

ik vytiahnite. 

Stla

č

te tla

č

idlo núdzového vypnutia.

Zariadenie postavte na stabilnú rovnú plo-

chu a batériu odpojte.



Vypustite a zlikvidujte zne

č

istenú a 

zvyšnú 

č

istú vodu.

Pri poruchách, ktoré nie je možné odstráni

ť

pomocou tejto tabu

ľ

ky, zavolajte servisnú 

službu. 

Upozornenie

Chybné poistky môže vymie

ň

a

ť

 len zákaz-

nícky servis. Ak sú tieto poistky chybné, zá-

kaznícky servis musí skontrolova

ť

podmienky použitia a celé riadenie.

Ak sa na displeji zobrazí chyba, postupujte 

nasledovne:



K

ľ

ú

č

ový spína

č

 prepnite do polohy „0“ 

(stroj sa vypne).



Po

č

kajte, kým sa prestane zobrazova

ť

text na displeji.



K

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavte opä

ť

 do polo-

hy „1“ (stroj zapnú

ť

). Príslušné opatre-

nia na odstránenie poruchy vykonajte v 

predpísanom poradí až po opätovnom 

výskyte danej chyby. Pritom musí by

ť

k

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavený v polohe „0“ 

a stla

č

ené tla

č

idlo núdzového vypnutia.



Ak sa chyba nedá odstráni

ť

, zavolajte 

zákaznícky servis a uve

ď

te im znenie 

hlásenia chyby.

Upozornenie

Hlásenia porúch, ktoré nie sú uvedené v 

nasledovnej tabu

ľ

ke, zobrazujú poruchu, 

ktorú obsluha nemôže odstráni

ť

. V tomto 

prípade informujte prosím zákaznícky ser-

vis.

Montáž 

č

istiacej hlavy R

Demontáž 

č

istiacej hlavy D

Demontáž 

č

istiacej hlavy R

Výmena valcových kief

Výmena kotú

č

ových kief

Výmena hadice 

č

erpadla (len u verzie 

Dose)

Ochrana proti zamrznutiu

Pomoc pri poruchách

Výmena poistiek

Zobrazenie poruchy

195 SK

     

- 

7

Poruchy s indikáciou na displeji

Zobrazenie na 

displeji

Prí

č

ina

Odstránenie

E: Emergency but-

ton pressed  !?!

Stla

č

ené tla

č

idlo núdzového vy-

pnutia.

Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte oto

č

ením. Oto

č

te k

ľ

ú

č

ikový vypína

č

do polohy “0“. Po

č

kajte, kým displej nezhasne. Opä

ť

 oto

č

te k

ľ

ú

č

ikový vypí-

na

č

 do polohy “1“.

E: Pow.module hot 

Let cool down!

Ovládanie je prehriate

Oto

č

te k

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 do polohy „0“. Po

č

kajte minimálne 5 minút, aby sa 

ochladil riadiaci systém. Stroj opä

ť

 uve

ď

te do prevádzky.

E: Overload      

BRUSH

Pre

ť

aženie motora kief

K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 nastavte do  polohy „0“. Po

č

kajte 3 sekundy. Stroj opä

ť

uve

ď

te do prevádzky. Znížte prítlak kefy.

E: Hardw. failure 

Onboardcharger

Porucha zabudovanej nabíja

č

ky 

(len variant Pack)

Vytiahnite sie

ť

ovú zástr

č

ku nabíja

č

ky. Po

č

kajte 10 sekúnd. Opä

ť

 zasu

ň

te 

sie

ť

ovú zástr

č

ku. Ak sa porucha zobrazí znova: Privolajte zákaznícky servis.

E: Failure char- 

ging battery

Batéria je chybná

Skontrolujte batériu.

E: Overload      

TRACTION MO-

TOR

Motor pojazdu sa prehrieva v dô-

sledku stúpania alebo zablokova-

ných b

ŕ

zd.

Stroj nechajte vychladnú

ť

 minimálne 15 minút. K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 nastavte 

do  polohy „0“. Po

č

kajte 3 sekundy. Stroj opä

ť

 uve

ď

te do prevádzky. Zabrá

ň

-

te 

č

astým jazdám s ve

ľ

kým stúpaním.

Seat switch!    Ple-

ase sit down 

Kontaktný spína

č

 na sedadle nie 

je aktivovaný.

Uvo

ľ

nite pedál akcelerátora. Usa

ď

te sa na sedadlo.

Release gaspedal

Pri zapnutí k

ľ

ú

č

ikového vypína

č

a 

musí by

ť

 plynový pedál zošliapnu-

tý.

Uvo

ľ

nite pedál akcelerátora a potom ho opä

ť

 stla

č

te.

Followup suction 

Shutdown shortly

K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 bol po

č

as cho-

du sacej turbíny preto

č

ený do po-

lohy „0“.

Sacia turbína beží ešte 10 sekúnd. Po

č

kajte, kým sa stroj po 10 sekundách 

automaticky nevypne.

Dirttank full   Cle-

aning stops

Nádrž na špinavú vodu je plná.

Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu.

Emergency brake! 

Drive even area!

Porucha parkovacej brzdy

Nebezpe

č

ie! Zákaz jazdy do kopca a z kopca.

Zariadenie odstavte na rovnom povrchu.

Stroj proti pohybu zaistite prostredníctvom klinov.

Oznámte to servisnej službe.

196 SK

     - 

8

Poruchy bez zobrazenia na displeji

Porucha

Odstránenie

Stroj sa nedá naštartova

ť

Zastr

č

te akumulátorovú zástr

č

ku.

K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 prestavte do  polohy „1“

Ak nie je zapnutý bezpe

č

nostný vypína

č

, posa

ď

te sa na sedadlo.

Stroj môže pracova

ť

 iba vtedy, ke

ď

 na sedadle sedí obsluhujúci pracovník.

Odblokujte tla

č

idlo núdzového vypnutia.

Oto

č

te k

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 do polohy „0“. Po

č

kajte približne 10 sekúnd, kým neprepnete k

ľ

ú

č

ikový vy-

pína

č

 opä

ť

 do polohy „1“. Ak je to možné, jazdite so strojom len na rovine. Prípadne skontrolujte zais-

ť

ovaciu a nožnú brzdu.

Pred zapnutím k

ľ

ú

č

ikového vypína

č

a netla

č

te nohou na plynový pedál.  Ak sa napriek tomu vyskytne 

chyba, privolajte zákaznícky servis.

Skontrolujte batérie a v prípade potreby ich nabite.

Nedostato

č

né množstvo vody Skontrolujte stav 

č

istej vody, v prípade potreby dopl

ň

te nádrž.

Hadice skontrolujte, 

č

i nie sú upchaté. V prípade potreby vy

č

istite.

Č

istiaca hlava R: Vytiahnite lištu rozvádzania vody a vy

č

istite ju.

Vy

č

istite filter na 

č

istú vodu.

Nedostato

č

ný sací výkon

Vy

č

istite alebo v prípade potreby vyme

ň

te tesnenia medzi nádržou na špinavú vodu a vekom a skon-

trolujte ich tesnos

ť

.

Vy

č

istite plochý skladaný filter v nádrži na špinavú vodu

Vy

č

istite nasávacie pery na nasávacom nosníku, v prípade potreby obráti

ť

 alebo vymeni

ť

.

Skontrolujte saciu hadicu, 

č

i nie je upchatá. V prípade potreby vy

č

istite.

Skontrolujte saciu hadicu, 

č

i je utesnená. V prípade potreby ju vyme

ň

te.

Skontrolujte, 

č

i kryt na vypúš

ť

acej hadici so špinavou vodou je uzavretý

Skontrolujte nastavenie sacej lišty.

Na saciu nadstavbu nasa

ď

te prídavné závažie (príslušenstvo).

Nedostato

č

ný výsledok 

č

iste-

nia

Nastavenie prítlaku (nie u verzie Eco)

Nastavenie stierky (nie u verzie Eco)

Skontrolujte opotrebovanie kief, v prípade potreby ich vyme

ň

te.

Kefy sa neotá

č

ajú

Zníženie prítlaku (nie u verzie Eco)

Skontrolujte, 

č

i cudzie telesá neblokujú kefy, popr. cudzie telesá odstrá

ň

te.

Motor je pre

ť

ažený, nechajte ho vychladnú

ť

. Oto

č

te k

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 do polohy „0“. Po

č

kajte približ-

ne 10 sekúnd, kým neprepnete k

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 opä

ť

 do polohy „1“.

Vypúš

ť

acia hadica na zne

č

is-

tenú vodu je upchatá.

Otvorte dávkovacie zariadenie na vypúš

ť

acej hadici. Nasávaciu hadicu stiahnite z nasávacej nadstav-

by a ru

č

ne uzavrite. Prepína

č

 výberu programu prepnite do polohy vysávania. Upchatie sa nasaje z 

vypúš

ť

acej hadice do nádoby na zne

č

istenú vodu.

Dávkovanie 

č

istiaceho pros-

triedku Dose (len u verzie Do-

se) nefunguje

Oznámte to servisnej službe.

197 SK