Pioneer AVH-Z1100DVD: Настройки

Настройки: Pioneer AVH-Z1100DVD

[Авто-микс]

Настройки

Элемент меню Описание

[Авто-микс]

Выполнение автоматического микширования при

В главном меню можно выполнять различные настройки.

[Вкл.] [Вык]

выводе звука из источника AppRadio Mode + и AV.

Отображение экрана настройки

[Ввод/вывод]

1 Нажмите кнопку .

Элемент меню Описание

2 Коснитесь .

[USB MTP]

Активация подключения USB MTP (Media Transfer

[Вкл.] [Вык]

Protocol).

3 Выберите одну из следующих категорий, затем выберите параметры.

[AppRadio Mode Sound] Выбор места вывода звука для AppRadio Mode + при

Системные настройки (стр. 34)

использовании со смартфоном.

Настройки темы (стр. 38)

[AVH] Звук выводится из громкоговорителей этого изделия.

Настройки аудио (стр. 38)

[Smartphone] Звук выводится из громкоговорителей смартфона.

Настройки видео (стр. 42)

Настройки Bluetooth (стр. 10)

Системные настройки

Элементы меню меняются в зависимости от источника.

[Установки АВ источника]

Элемент меню Описание

[Настройки MIXTRAX] (стр. 33)

Для использования функции камеры заднего вида необходимо приобрести камеру

араметры радио] (стр. 21)

заднего вида, которая продается отдельно (например, ND-BC8). (Для получения

подробной информации обратитесь к дилеру.)

[Bluetooth аудио]*

Настройка активации источника аудио Bluetooth.

[Вкл.] [Вык]

Камера заднего вида

* AVH-Z5100BT

Данное изделие оснащено функцией, которая автоматически переключает его на

полноэкранное изображение камеры заднего вида, установленной на автомобиле,

при установке рычага переключения передач в положение REVERSE (R).

[Тон сигнала]

Кроме того, режим Поле зрения камеры позволяет проверить ситуацию позади при

движении автомобиля.

Элемент меню Описание

Камера для режима Поле зрения камеры

[Тон сигнала]

Выберите [Вык], чтобы отключить звуковой сигнал при

[Вкл.] [Вык]

нажатии кнопки или касании экрана.

Режим Поле зрения камеры может быть включен постоянно. Помните, что в этом

режиме изображение с камеры не будет изменяться в размере для

масштабирования под размер экрана, поэтому часть изображения с камеры видна

не будет.

34Ru

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании iPhone звук всегда выводится из

громкоговорителей этого изделия.

[AV вход]

Выбор источника входа AV (стр. 32).

[Вкл.] [Вык]

[AUX вход]

Выберите [Вкл.] для источника AUX (стр. 31).

[Вкл.] [Вык]

[Настройки камеры]

35Ru

Русский

Чтобы отобразить изображение с камеры, коснитесь [Camera View] на экране

выбора источника AV (стр. 18).

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы установить камеру заднего вида в качестве камеры для режима Поле зрения камеры,

выберите для [Вход камеры задн. вида] настройку [Вкл.] (стр. 35).

ВНИМАНИЕ

Pioneer рекомендует использовать камеру, которая выводит зеркально отраженные

изображения, в противном случае изображение на экране может быть зеркальным.

Проверьте, переключается ли дисплей на изображение камеры заднего вида при переводе

рычага переключения передач в положение REVERSE (R).

При переключении экрана на полноэкранное изображение камеры заднего вида во время

обычного движения установите противоположное значение в параметре [Полярность камеры].

Если коснуться во время отображения изображения с камеры, изображение на экране

временно выключится.

Элемент меню Описание

[Вход камеры задн. вида]

Настройка активации камеры заднего вида.

[Вкл.] [Вык]

[Полярность камеры] Настройка полярности камеры заднего вида.

[Батарея] Полярность подсоединенного провода является

положительной.

[Земля] Полярность подсоединенного провода является

отрицательной.

ПРИМЕЧАНИЕ

[Настр. парк. ориентира] Настройка ориентиров путем перетаскивания или

касания / / / / / на экране.

Коснитесь [По ум.], чтобы сбросить настройки.

Данная функция доступна только в том случае, если для [Вход

камеры задн. вида] установлено [Вкл.].

[Парковочный

Вы можете настроить отображение сведений

ориентир]

ассистента парковки на изображении с камеры заднего

[Вкл.] [Вык]

вида при движении назад.

ВНИМАНИЕ

При настройке ориентиров остановите автомобиль в

безопасном месте и поднимите ручной тормоз.

Перед выходом из машины для нанесения отметок

выключите зажигание (ACC OFF).

Угол обзор камеры заднего вида ограничен. Кроме того,

ширина автомобиля и ориентиры расстояния,

отображаемые на изображении с камеры заднего вида, могут

отличаться от фактической ширины и дистанции.

(Ориентиры приводятся в виде прямых линий.)

Качество изображения может ухудшиться в зависимости от

условий использования, например в темное время суток или

в условиях недостаточного освещения.

ПРИМЕЧАНИЯ

Элемент меню Описание

Эта функция доступна только после остановки автомобиля в

безопасном месте и поднятии ручного тормоза.

С помощью упаковочной ленты или подобной ей нанесите

отметки, как показано ниже, перед настройкой ориентиров,

чтобы ориентиры перекрывались отметками.

2 м

50 см

25 см

Отметки

Отметки

25 см

Задний бампер

[Безопасный режим]

Элемент меню Описание

[Безопасный режим]

Чтобы отрегулировать работу некоторых функций, вы

[Вкл.] [Вык]

можете войти в безопасный режим, но только во время

остановки своего автомобиля в безопасном месте с

поднятым ручном тормозом.

[Демо режим]

Элемент меню Описание

[Демо режим]

Настройка демонстрационного режима.

[Вкл.] [Вык]

[Системный язык]

Элемент меню Описание

[Системный язык] Выберите системный язык.

36Ru

ПРИМЕЧАНИЯ

Если внедренный язык отличается от выбранного, текстовая

информация может отображаться некорректно.

Некоторые символы могут быть искажены.

[Восст. настройки]

Элемент меню Описание

[Все настройки] Коснитесь [Восст.], чтобы восстановить настройки до

значений по умолчанию.

ВНИМАНИЕ

Не выключайте двигатель во время восстановления настроек.

ПРИМЕЧАНИЯ

Если расположение клавиш сенсорной панели на экране отличается от

фактических точек, в которых они реагируют на касания, выполните регулировку

точек отклика сенсорной панели.

Эта функция доступна только после остановки автомобиля в

безопасном месте и поднятии ручного тормоза.

Источник отключен и подключение Bluetooth отключено

(AVH-Z5100BT) до начала процесса.

ПРИМЕЧАНИЯ

[Клавиатура]

Элемент меню Описание

[Клавиатура] В режиме AppRadio Mode + можно использовать

клавиатуру посредством выбора языка клавиатуры для

iPhone.

Не используйте острые предметы, например шариковые или механические ручки. Они могут

повредить экран.

Не выключайте двигатель во время сохранения данных регулировки положений точек.

Эта функция доступна только после остановки автомобиля в безопасном месте и поднятии

ручного тормоза.

ПРИМЕЧАНИЯ

Настройте тот же язык системы, что и в iPhone, для

правильной работы данной функции.

Данная функция доступна только в AppRadio Mode + на

iPhone.

[Калибр. сенс. панели]

Элемент меню Описание

[Калибр. сенс. панели] 1 Коснитесь [Да].

2 Коснитесь двух углов экрана вдоль стрелок, а затем

дважды одновременно коснитесь центров двух

знаков [+].

3 Нажмите кнопку .

Результаты настроек будут сохранены.

4 Повторно нажмите .

Перейдите к 16-точечной регулировке.

5 Слегка коснитесь центра знака [+] отображенного

на экране.

Порядок касаний будет указан на рисунке.

При нажатии кнопки будет восстановлено

предыдущее состояние регулировки.

При нажатии и удержании кнопки регулировка

будет отменена.

6 Нажмите и удерживайте .

Результаты настроек будут сохранены.

37Ru

Русский

ПРИМЕЧАНИЕ

[Настройки подсветки]

Эта функция доступна только после остановки автомобиля в безопасном месте и поднятии

ручного тормоза.

Элемент меню Описание

[Активатор подсветки] Настройка яркости светорегулятора.

[Авто] Автоматически включает или выключает

светорегулятор в зависимости от того, включены ли

фары автомобиля или нет.

[Ручная] Включает или выключает светорегулятор вручную.

[Время] Включает или выключает светорегулятор по заданному

расписанию.

[День/Ночь] Установка времени работы светорегулятора днем и

ночью.

Этой функцией можно пользоваться, если для

параметра [Активатор подсветки] установлено

значение [Ручная].

[День] Выключает светорегулятор.

[Ночь] Включает светорегулятор.

[Длительность

Настройка времени включения и выключения

подсветки]

светорегулятора путем перетаскивания курсоров или

касанием или .

Этой функцией можно пользоваться, если для

параметра [Активатор подсветки] установлено

значение [Время].

СОВЕТЫ

При каждом прикосновении к или курсор

перемещается назад или вперед на 15 минут.

Если курсоры указывают на одно и то же значение, время

работы светорегулятора составит 0 часов.

Если курсор времени выключения располагается слева, а

курсор времени включения – справа, продолжительность

работы светорегулятора составит 0 часов.

Если курсор времени включения располагается слева, а

курсор времени выключения – справа, время работы

светорегулятора составит 24 часа.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете отрегулировать изображение для каждого источника и камеры заднего

вида.

Отображение времени работы светорегулятора,

регулируемого на панели, зависит от настройки часов (стр. 45).

ВНИМАНИЕ

В целях обеспечения безопасности некоторые из этих функций могут быть недоступны во время

движения автомобиля. Чтобы включить эти функции, остановите автомобиль в безопасном месте

и поднимите ручной тормоз.

Чтобы настроить следующее меню, коснитесь , , , .

* На некоторых изображениях не регулируется [Тон] и [Цветность].

ПРИМЕЧАНИЯ

[Настройка изображения]

Элемент меню Описание

[Яркость]

Регулировка интенсивности черного цвета.

От [-24] до [+24]

[Контрастность]

Регулировка контраста.

От [-24] до [+24]

[Цветность]*

Регулировка насыщенности цвета.

От [-24] до [+24]

[Тон]*

Регулировка оттенка цвета (усиление красного или

От [-24] до [+24]

зеленого цвета).

[Затемнение]

Регулировка яркости дисплея.

От [+1] до [+48]

[Температура]

Регулировка цветовой температуры, что положительно

От [-3] до [+3]

влияет на баланс белого.

Настройки [Яркость], [Контрастность] и [Затемнение] сохраняются отдельно при отключении

фар автомобиля (днем) и их включении (ночью).

[Яркость] и [Контрастность] переключаются автоматически в зависимости от настройки

[Настройки подсветки].

Функция [Затемнение] может быть включена или выключена (стр. 37).

Регулировка изображения может быть недоступной для некоторых камер заднего вида.

Значения настроек можно отслеживать отдельно.

[Системная информация]

Элемент меню Описание

[Данные о системе] Просмотр версии прошивки.

[Обновл. оборуд-я]

Элементы меню меняются в зависимости от источника.

38Ru

ВНИМАНИЕ

Устройство памяти USB для обновления должно содержать

только правильный файл обновления.

Не выключайте это изделие, не извлекайте устройство

памяти USB во время обновления встроенного

программного обеспечения.

Обновление прошивки возможно, только если автомобиль

припаркован и задействован ручной тормоз.

1 Загрузите файлы обновления прошивки на

компьютер.

2 Подключите пустое (отформатированное)

устройство памяти USB к компьютеру, затем

найдите нужный файл обновления и скопируйте

его на устройство памяти USB.

3 Подключите устройство памяти USB к этому

изделию (стр. 26).

4 Выключите источник (стр. 18).

5 Отображение экрана настройки [Система] (стр. 34).

6 Коснитесь [Системная информация].

7 Коснитесь [Обновл. оборуд-я].

8 Коснитесь [Подолжить].

Следуйте указаниям на экране, чтобы завершить

обновление прошивки.

ПРИМЕЧАНИЯ

Элемент меню Описание

В качестве фонового используется изображение,

(пользовательский)*1

импортированное с внешнего устройства памяти.

(выкл.) Скрыть фоновое изображение.

[Подсветка]*2 Выберите цвет подсветки из списка цветов либо

создайте свой цвет.

Цветные клавиши Выбор требуемого предустановленного цвета.

Откроется экран настройки пользовательского цвета

(пользовательский)

подсветки.

Чтобы настроить предустановленный цвет, коснитесь

, затем или для настройки яркости и уровня

красного и синего для создания необходимого цвета.

Чтобы сохранить настроенный цвет в памяти, коснитесь

и удерживайте [Память], после чего настроенный цвет

будет доступен при следующей настройке подсветки

касанием .

Это изделие перезагрузится автоматически после

успешного обновления прошивки.

Если на экране появляется сообщение об ошибке,

коснитесь дисплея и повторите действия, описанные

выше.

[Лицензия] Отображение лицензии открытого ПО.

*1 См. Источник изображений (стр. 28).

*2 Для просмотра экрана главного меню или экрана управления AV коснитесь кнопки [Дом. экр.]

или [AV] соответственно.

Настройки темы

Элемент меню Описание

Элементы меню меняются в зависимости от источника. Некоторые элементы меню

[Фон]

Выбор обоев из предустановленных элементов на этом

становятся неактивными при отключении громкости.

[Дом. экр.] [AV]

изделии или других изображений с внешних устройств.

Обои можно установить для главного меню и экрана

работы с источниками AV.

Предустановленное

Выбор требуемого предустановленного фонового

фоновое изображение

изображения.

СОВЕТ

Элемент меню Описание

Можно также отрегулировать оттенок цвета посредством

перетаскивания цветовой шкалы.

(радуга) Используется для постепенного последовательного

переключения между предустановленными цветами.

[Тема]*2 Выбор тематического цвета.

[Часы] Выбор стиля часов из предустановленных

изображений.

Предустановленные

Выбор предустановленного стиля часов.

изображения

(выкл.) Скрытие часов.

Настройки аудио

39Ru

Русский

Элемент меню Описание

[Графич.EQ]

Выберите или настройте кривую эквалайзера.

[Сверх НЧ] [Мощный]

Выберите кривую, которую вы хотите использовать в

[Естеств.] [Вокал]

качестве основы настройки, затем коснитесь частоты,

[Ровный] [Польз1]

которую хотите настроить.

[Польз2]

СОВЕТЫ

Если настройки выполняются, когда выбрана одна из кривых

[Сверх НЧ], [Мощный], [Естеств.], [Вокал] или [Ровный],

параметры кривой эквалайзера принудительно изменятся

на [Польз1].

Если настройки выполняются, когда выбрана, например,

кривая [Польз2], будет обновлена кривая [Польз2].

Кривые [Польз1] и [Польз2] можно сделать одинаковыми для

всех источников.

Если провести пальцем поперек решетки нескольких полос

эквалайзера, настройки кривой эквалайзера будет изменены

на значение точек, которых вы коснулись на графике.

[Микшер/Баланс] Коснитесь или , чтобы отрегулировать баланс

передних/задних динамиков. При использовании

системы с двумя громкоговорителями установите для

параметров [Фронт.] и [Задн] значение [0].

Коснитесь или , чтобы отрегулировать баланс

левых/правых динамиков.

СОВЕТ

Настроить значение также можно, перетащив точку на

отображаемой таблице.

ПРИМЕЧАНИЕ

[Регул. уровня

Настройте громкость каждого источника для

источников]

предотвращения существенного изменения громкости

От [-4] до [+4]

при переключении источников, отличных от FM.

Коснитесь или для регулировки громкости

источника после сравнения уровня громкости тюнера

FM с уровнем громкости источника.

Если в качестве режима громкоговорителя выбрано [Сетевой

режим], будут доступны только настройки баланса.

[Уровень подавления] Звук источника AV или приложения iPhone или

смартфона может автоматически приглушаться или

ослабляться во время голосовой навигации.

[Подавл.] Громкость приближается к 20 дБ, ниже, чем текущее

значение.

[Откл. звук] Громкость приближается к 0.

[Вык] Громкость не изменяется.

СОВЕТ

Если коснуться непосредственно области, где курсор можно

перемещать, значение для настройки SLA (регулировка уровня

источника) изменится на значение в точке прикосновения.

ПРИМЕЧАНИЯ

Настройки используют в качестве основы уровень громкости

FM-тюнера, который не меняется.

Эта функция недоступна, если в качестве источника AV

выбран FM-тюнер.

[Сабвуфер]

Выберите для включения или отключения выхода

[Вкл.] [Вык]

заднего сабвуфера от данного изделия.

[Уровень АС]

Настройте уровень выходного сигнала динамика в

Полож. просл.*1*2

положении прослушивания.

[Вык] [Фронт-Л] [Тыл-П]

1 Коснитесь или для выбора положения

[Фронт.] [Все]

прослушивания, затем выберите

громкоговоритель выхода.

Стандартный режим*3

2 Коснитесь или для регулировки уровня

[Фронт. лев.] [Фронт. пр.]

выбранного выходного сигнала громкоговорителя.

[Задн. лев.] [Задн. пр.]

[Сабвуфер]

Сетевой режим*3

[ВЧ, слева] [ВЧ, справа]

[СЧ, слева] [СЧ, справа]

[Сабвуфер]

Уровень выходного

сигнала динамика

От [-24] до [10]

ПРИМЕЧАНИЕ

Элемент меню Описание

Данная функция доступна только в том случае, если для

[Сабвуфер] установлено [Вкл.].

[Кроссовер]*4 Выберите динамик (фильтр) для настройки частоты

отсечки ФВЧ или LPF и крутизну каждого динамика

(стр. 42).

[Настройки сабвуфера]*4 Выберите фазу сабвуфера (стр. 42).

[Полож. просл.]*1

Выберите положение прослушивания, которое вы

[Вык] [Фронт. лев.]

хотите сделать центром звуковых эффектов.

[Фронт. пр.] [Фронт.]

[Все]

[Временные задержки]

Выберите для регулировки временной задержки в

[Вкл.] [Вык]

соответствии с расстоянием между положением

Полож. просл.*1*2

слушателя и каждым динамиком. Замерьте расстояние

[Вык] [Фронт-Л] [Тыл-П]

от головы прослушивающего до каждого из

[Фронт.] [Все]

громкоговорителей.

Стандартный

1 Коснитесь или для выбора положения

режим*3*5

прослушивания, затем выберите

[Фронт. лев.] [Фронт. пр.]

громкоговоритель для регулировки.

[Задн. лев.] [Задн. пр.]

2 Коснитесь или , чтобы ввести расстояние от

[Сабвуфер]

выбранного громкоговорителя до положения

Сетевой режим*3*5

прослушивания.

[ВЧ, слева] [ВЧ, справа]

[СЧ, слева] [СЧ, справа]

[Сабвуфер]

Расстояние

От [0] до [350]

40Ru

СОВЕТ

При касании [ДС вкл.] функция временной задержки будет

обязательно отключена.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция доступна, только если для положения

прослушивания установлено [Фронт-Л] или [Тыл-П].

[Авто ЭКВ]

Настройка эквалайзера с автоматической

[Вкл.] [Вык]

регулировкой таким образом, чтобы он соответствовал

акустике автомобиля. Для использования этой функции

необходимо предварительно провести измерения Авто

ЭКВ (стр. 41).

[Измерение EQ и TA] Измерение и регулировка акустики автомобиля,

эквалайзера и временной задержки автоматически

согласно интерьеру автомобиля (стр. 41).

[Сохранить настройки] Вы можете сохранить следующие текущие настройки

звука, коснувшись [OK]: подъем НЧ, крут., фаза

сабвуфера, уровень АС, Графич.EQ, ФВЧ/LPF, полож.

просл., кроссовер, временные задержки.

СОВЕТ

При касании [Отмена] выполняется возврат на экран настроек

[Аудио].

[Загрузить настройки]

Загрузка настроек звукового сигнала.

[Исходные настройки]

[Настройки звука]

[Настройки Авто ЭКВ&ВЗ]

ПРИМЕЧАНИЯ

Элемент меню Описание

[Вывод на заднюю АС]

Переключение вывода на заднюю АС.

[Тыл.] [Сабвуфер]

*1 Функция [Все] недоступна, если в качестве режима громкоговорителя выбран [Сетевой

режим].

*2 При изменении положения прослушивания уровни выхода всех громкоговорителей будут

изменены соответственно.

*3 Для использования этой функции необходимо предварительно провести измерения акустики

автомобиля.

*4 Данная функция недоступна при регулировке громкоговорителя для высоких частот.

*5 Эта функция доступна, только если для положения прослушивания установлено [Фронт. лев.]

или [Фронт. пр.].

[Настройки звука] доступен только в том случае, если вы уже

сохранили настройки звукового сигнала (стр. 40).

Путем измерения акустики автомобиля можно автоматически регулировать

[Настройки Авто ЭКВ&ВЗ] доступен только в том случае, если

кривую эквалайзера в соответствии с акустическими характеристиками

вы уже провели измерение Авто ЭКВ (стр. 40).

автомобиля.

[Подъем НЧ]

Регулировка уровня подъема НЧ.

От [0] до [6]

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция недоступна, если в качестве режима

громкоговорителя выбран [Стандартный режим].

[Громкость]

Компенсирует искажения в низкочастотном и

[Вык] [Низкие] [Средние]

высокочастотном диапазонах при низкой громкости.

[Высокие]

[Автоконтроль уровня] Автоматически корректирует разницу в уровнях

звукового сигнала между музыкальными файлами или

источниками сигнала.

[Вык] Выключает автоматическое управление уровнем.

[Режим1] Корректирует незначительную разницу уровня

звукового сигнала между музыкальными файлами или

источниками сигнала (для звукового сигнала узкого

динамического диапазона).

[Режим2] Корректирует значительную разницу уровня звукового

сигнала между музыкальными файлами или

источниками сигнала (для звукового сигнала широкого

динамического диапазона).

[Восстановление звука]

Автоматически улучшает качество звучания сжатых

[Вык] [Режим1] [Режим2]

аудиофайлов и восстанавливает полноту звучания.

СОВЕТ

Элемент меню Описание

Эффект от [Режим2] сильнее, чем от [Режим1].

Автоматическая регулировка кривой эквалайзера (Авто ЭКВ)

41Ru

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во время измерения акустики автомобиля из динамиков может раздаваться громкий звук (шум).

Ни в коем случае не проводите измерение Авто ЭКВ во время движения.

ВНИМАНИЕ

Микрофон для акустических измерений (продается отдельно)

Низкий уровень заряда аккумулятора

Выполнение Авто ЭКВ

Тщательно проверьте выполнение условий перед проведением процедуры Авто ЭКВ,

поскольку при ее проведении в следующих условиях возможно повреждение динамиков:

Динамики неправильно подсоединены. (Например, задний динамик подсоединен вместо

сабвуфера.)

Динамик подсоединен к усилителю мощности, выходная мощность которого превышает

максимальную входную мощность динамика.

Если микрофон для акустических измерений (продается отдельно) не будет помещен в

соответствующем месте, громкость звука при измерении может быть высокой и измерение

может занять продолжительное время, что приведет к разрядке аккумулятора. Убедитесь, что

микрофон установлен в указанном месте.

Перед использованием функции Авто ЭКВ

Выполняйте процедуру Авто ЭКВ в как можно более тихом месте, выключив

двигатель автомобиля и систему кондиционирования. Кроме того, отключите

питание автотелефонов или мобильных телефонов в автомобиле либо заранее

извлеките их из автомобиля. Окружающие звуки могут помешать правильному

измерению акустики автомобиля.

Убедитесь, что микрофон используется для акустических измерений (продается

отдельно). Использование других микрофонов может помешать проведению

измерения или привести к неправильному измерению акустики автомобиля.

Для выполнения процедуры Авто ЭКВ необходимо подсоединить передние

динамики.

Если данное изделие подсоединено к усилителю мощности с регулировкой

входного уровня, выполнение процедуры Авто ЭКВ может быть невозможно,

если входной уровень усилителя мощности установлен ниже стандартного

уровня.

Если данное изделие подсоединено к усилителю мощности с LPF (фильтр нижних

частот), выключите LPF перед выполнением процедуры Авто ЭКВ. Кроме того,

установите частоту отсечки для встроенного LPF активного сабвуфера на самый

высокий уровень.

Расстояние было вычислено компьютером таким образом, чтобы обеспечить

оптимальную задержку и гарантировать точные результаты. Не изменяйте это

значение.

Внутри автомобиля имеет место сильный отраженный звук и возникают задержки.

Использование LPF на активных сабвуферах или внешних усилителях может привести к

задержкам низкочастотных звуков.

При возникновении ошибки во время измерения проверьте следующее перед

измерением акустики автомобиля.

Передние динамики (левый/правый)

Задние динамики (левый/правый)

–Шум

ВНИМАНИЕ

Не выключайте двигатель во время измерения.

ПРИМЕЧАНИЯ

Процедура Авто ЭКВ изменяет настройки звука следующим образом:

Настройки регулятора уровня сигнала/баланса возвращаются в среднее положение (стр. 39).

Предыдущие настройки для Авто ЭКВ будут заменены.

1

Остановите автомобиль в тихом месте, закройте все двери, окна и люк в

крыше и выключите двигатель.

Если оставить двигатель в работающем состоянии, шум двигателя может

помешать правильному проведению процедуры Авто ЭКВ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если во время измерения будут обнаружены ограничения движения, измерение будет

отменено.

2

Закрепите микрофон для акустических измерений (продается отдельно) в

центре подголовника водительского сиденья, направив его вперед.

Результаты процедуры Авто ЭКВ могут отличаться в зависимости от того, где

помещен микрофон. Если нужно, поместите микрофон на переднем

пассажирском сиденье и проведите процедуру Авто ЭКВ.

3

Отключите устройство iPhone или смартфон.

4

Включите зажигание (ACC ON).

Если включен кондиционер или обогреватель автомобиля, выключите его.

5

Переключите AV-источник в [Source OFF] (стр. 18).

6

Нажмите кнопку .

7

Коснитесь , а затем .

8

Коснитесь [Измерение EQ и TA].

9

Подключите к данному изделию микрофон для акустических измерений

(продается отдельно).

Подключите микрофон к гнезду входа AUX на задней панели изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ

Воспользуйтесь удлинительным кабелем (продается отдельно), если шнур микрофона

(продается отдельно) недостаточно длинный.

10

Коснитесь [Фронт. лев.] или [Фронт. пр.], чтобы выбрать текущее положение

прослушивания.

11

Коснитесь [Старт].

Начнется 10-секундный обратный отсчет.

42Ru

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед началом процесса соединение Bluetooth будет разорвано. (AVH-Z5100BT)

12

Выйдите из автомобиля и не открывайте двери, пока обратный отсчет не

закончится.

Когда обратный отсчет завершится, из динамиков прозвучит звуковой сигнал

измерения (шум) и начнется измерение Авто ЭКВ.

13

Подождите, пока измерение не будет завершено.

После завершения процедуры Авто ЭКВ будет отображено сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Время измерения варьируется в зависимости от типа автомобиля.

СОВЕТ

Для остановки измерения коснитесь [Стоп].

14

Бережно храните микрофон в перчаточном ящике или другом безопасном

месте.

Если микрофон будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей в

течение длительного периода, высокая температура может привести к

деформации, изменению цвета или нарушению работы.

Значение частоты отсечки можно регулировать для каждого динамика.

Можно регулировать следующие громкоговорители:

[Стандартный режим]: Передний, задний, сабвуфер.

[Сетевой режим]: Высоких частот, средних частот, сабвуфер.

ПРИМЕЧАНИЕ

Переключает фазу сабвуфера между нормальным и обратным положением.

LPF/HPF

Переключение параметра LPF/ФВЧ на [Вкл.] или [Вык]. Если фильтр верхних

или нижних частот каждого из динамиков выключен, его также можно

включить, коснувшись кривой на графике.

Настройки видео

Элементы меню меняются в зависимости от источника.

[Установки DVD]

Данная настройка доступна, когда в качестве источника выбрано [Disc], [CD], [Video

CD] или [DVD].

Элемент меню Описание

[Язык субтитров]*1*2*3 Выбор свойств языка субтитров. В случае выбора

значения [Другое] будет показан экран ввода кода

языка. Введите четырехзначный код нужного языка и

затем коснитесь .

[Язык дорожки]*1*2*3 Выбор свойств языка звуковой дорожки. В случае

выбора значения [Другое] будет показан экран ввода

кода языка. Введите четырехзначный код нужного

Регулировка значения частоты отсечки

языка и затем коснитесь .

[Язык меню]*1*2*3 Выбор свойств языка меню. В случае выбора значения

[Другое] будет показан экран ввода кода языка. Введите

четырехзначный код нужного языка и затем коснитесь

.

[Угол]

Отображение значка угла на экране.

[Вкл.] [Вык]

[Настройки сабвуфера] доступно только если для [Сабвуфер] выбрано [Вкл.].

1 Нажмите кнопку .

2 Коснитесь , а затем .

3 Коснитесь [Кроссовер] или [Настройки сабвуфера].

4 Коснитесь или для переключения громкоговорителя.

5 Перетаскивайте кривую графика, чтобы установить точку отсечки.

6 Перетаскивайте самую нижнюю точку графика, чтобы установить крутизну

отсечки.

Кроме того, можно установить следующие элементы.

43Ru

Русский

[Формат ТВ] Выбор соотношения сторон для заднего дисплея 16:9

(широкоэкранный дисплей) или 4:3 (обычный дисплей).

(Рекомендуется использовать данную функцию только

применительно к заднему дисплею.)

ПРИМЕЧАНИЯ

Элемент меню Описание

[Родительский контроль] Установка ограничений, чтобы дети не могли

просматривать сцены насилия или сцены,

предназначенные для взрослой аудитории. Вы можете

пошагово устанавливать необходимый уровень защиты

от детей.

1 Коснитесь клавиши от [0] до [9], чтобы ввести

При использовании обычного дисплея выберите [Letter Box]

четырехзначный код.

или [Pan Scan]. Выбор [16:9] может привести к искажению

2 Коснитесь .

изображения.

Если выбрано соотношение сторон телевизора, для дисплея

После регистрации номера кода вы сможете

этого изделия будет применена та же настройка.

настроить уровень.

При воспроизведении дисков, не поддерживающих систему

3 Коснитесь любой из цифр от [1] до [8] чтобы

Panscan (панорамирования и сканирования), диск будет

выбрать нужный уровень.

воспроизводиться в режиме [Letter Box] даже в случае

выбора настройки [Pan Scan]. Проверьте, имеется ли на

Чем ниже уровень, тем строже ограничения.

упаковке с диском значок .

4 Коснитесь .

Соотношение сторон телевизора нельзя изменить для

Настройка уровня родительского контроля.

некоторых дисков. Подробную информацию см. в

инструкциях к диску.

[16:9] Широкоэкранное изображение (16:9) отображается как

есть (начальная настройка).

[Letter Box] Изображение имеет форму поля с черными полосами в

верхней и нижней части экрана.

[Pan Scan] Изображение обрезается с правой и левой стороны

экрана.

*1 Переключать язык можно касанием клавиши переключения языка во время

воспроизведения.

*2 Выполненная здесь настройка не изменится, даже если язык переключить во время

воспроизведения с помощью соответствующей клавиши.

*3 Если выбранный язык недоступен, отобразится язык, указанный на диске.

ПРИМЕЧАНИЯ

Рекомендуется записать код, чтобы не забыть его.

Уровень защиты от детей записан на диске. Вы можете

проверить его на упаковке диска, вложенном буклете или

самом диске. Использовать защиту от детей с дисками,

которые не имеют функции записанного уровня защиты от

детей, невозможно.

На некоторых дисках защита от детей срабатывает только в

виде пропуска определенных сцен, после которых

возобновляется обычное воспроизведение. Подробную

информацию см. в инструкциях к диску.

[Автостарт DVD]

Автоматическое отображение меню DVD и начало

[Вкл.] [Вык]

воспроизведения с первой главы первого раздела при

установке диска DVD с меню DVD.

ПРИМЕЧАНИЕ

Элемент меню Описание

Некоторые диски DVD могут не воспроизводиться. Если

данная функция не работает надлежащим образом, отключите

ее и начните воспроизведение.