LG 50PB560U – страница 4

TÁVIRÁNYÍTÓ

15

MAGYAR

TV/

RAD

GUIDE

TÁVIRÁNYÍTÓ

A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek.

Kérjük, gyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően használja a TV-készüléket.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket,

ügyelve a rekesz belsejében található megfelelő és jelzésű végekre, majd zárja be az

elemtartó fedelét.

Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.

FIGYELEM

y

Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót.

A távirányítót mindig a TV érzékelője felé kell tartani.

(BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) A TV-készülék be- vagy kikapcsolása.

SUBTITLE Digitális üzemmódban a preferált feliratozás megjelenítése.

AD Az AD gomb megnyomásával az audió leírás funkció bekapcsol.

RATIO Kép átméretezése.

INPUT A bemeneti forrás módosítása, illetve a TV-készülék bekapcsolása.

TV/RAD

Rádió-, TV- és DTV-program kiválasztása.

Számgombok Számok bevitelére szolgálnak.

LIST Megjeleníti az elmentett csatornalistát.

Q.VIEW Visszalép az előzőleg nézett programra.

A hangerő szabályozása.

FAV A kedvenc programok listájának megjelenítése.

FAV

GUIDE A programkalauz megjelenítése.

P

MUTE

Az összes hang elnémítása.

PAGE

P

Tallózás a mentett programok vagy csatornák között.

MUTE

PAGE Lépés az előző vagy a következő képernyőre.

TELETEXT GOMBOK (

TEXT / T.OPT) A Teletext funkció vezérlőgombjai.

REC/

Az aktuális program, illetve képernyő adatait jeleníti meg.

SETTINGS A főmenük megnyitása.

Q. MENU A gyorsmenük megnyitása.

OK

Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok jóváhagyása.

Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) Görgetés a menük és az opciók között.

BACK Visszatérés az előző szintre.

EXIT Az összes képernyőmenü törlése a képernyőről és visszatérés TV

üzemmódba.

AV MODE Egy AV-mód kiválasztása.

Felvétel megkezdése és a felvétel menü megjelenítése. (csak Time

Machine

Ready

típus esetén)

ꕘ

(KIMEREVÍTÉS) Az aktuális képkocka kimerevítése a TV, AV, Komponens

vagy HDMI bemeneti forrás használata során.

Vezérlőgombok (

) A SAJÁT MÉDIA menük, a Time Machine

Ready

vagy a SIMPLINK-kompatibilis eszközök vezérlése.

(USB, SIMPLINK vagy Time Machine

Ready

)

Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg.

(

: piros, : zöld, : sárga, : kék)

16

BEÁLLÍTÁSOK

y

A bemeneti jeltől függően változhat a képüzemmódok

BEÁLLÍTÁSOK

rendelkezésre álló választéka.

y

Haladó beállítások: Adott kép segítségével

elvégezhető a szabályozás és a finomhangolás

a képhangoló szakemberek számára. Normál

Automatikus programbeállítás

képeknél a változás nem feltétlenül látványos.

y

Az ISF funkció nem minden típus esetében érhető el.

MAGYAR

SETTINGS  BEÁLLÍTÁS  Automatikus hangolás

Automatikus programhangolás.

Speciális beállítások

y

Ha a bemeneti forrás nem csatlakozik megfelelően,

SETTINGS  KÉP  Képmód  További beállítások

előfordulhat, hogy a programregisztráció nem működik.

/ Speciális beállítások

y

Az Automatikus hangolás funkció csak az éppen

sugárzott programokat érzékeli.

Kalibrálja a képernyőt mindegyik képüzemmódra;

y

Ha a Rendszer zárolása funkció aktív, egy előugró

illetve elvégzi a képbeállításokat egy adott képernyőre.

ablak jelenik meg és kéri a jelszót.

Először válassza ki a kívánt Képüzemmód lehetőséget.

y

Dinamikus kontraszt : A kontraszt beállítása az

A kép beállítása a Képvarázsló segítségével

optimális szintre, a kép fényerejének megfelelően.

y

Dinamikus szín : A színek beállítása, hogy a kép

SETTINGS  KÉP  Képvarázsló III

még természetesebb színekben jelenjen meg.

[Típusfüggő]

y

Bőrszín : A bőrszín-skála külön beállítása, ezáltal

Kalibrálás és beállítás az optimális képminőség érdekében

javul a felhasználó által meghatározott bőrszín.

a távirányító és a Képvarázsló opció segítségével, drága

y

Ég színe : Az ég színe külön beállítható.

eszközök vagy szakemberek segítsége nélkül.

y

Fű színe : A természet színeinek skálája (mezők,

dombok stb.) külön beállítható.

y

Gamma

: Az árnyalati görbe beállítása a kimeneti

képjel szerint, a bemeneti jelhez viszonyítva.

A Képüzemmód kiválasztása

y

Színskála : Kiválasztja a megjeleníthető színskálát.

SETTINGS  KÉP  Képüzemmód

y

Élkiemelő : A videón látható szegélyek tisztább és

élesebb, mégis természetes megjelenítése.

A környezethez vagy a műsorhoz optimalizált

y

Speciális minta : [Típusfüggő]

képüzemmód kiválasztása.

A speciális beállításhoz használt minták.

y

Színszűrő : Adott színskálára szűrés az RGB

y

Élénk : Az élénk képmegjelenítéshez növeli a

színek között, a színtelítettség és a színárnyalat

kontrasztot, a fényerőt és a képélességet.

pontos nomhangolásának elvégzéséhez.

y

Normál : Normál szintű kontraszttal, fényerővel és

y

Színhőmérséklet : A képernyő tónusának tetszés

képélességgel jeleníti meg a képeket.

szerinti beállítása. A Haladó beállítások módban

y

Eco/APS: [Típusfüggő]

részletes nomhangolás végezhető el a Gamma

Az Energiatakarékos funkció módosítja a TV-

módszer stb. opciók segítségével.

készülék beállításait az energiafogyasztás

y

Színkezelő rendszer : Ezt a rendszert használják a

csökkentése érdekében.

szakemberek, amikor tesztminta segítségével állítják

y

Mozi/Játék: Optimális minőségű képet jelenít meg

be a színt. Ilyenkor hat színterület (piros / zöld /

mozifilmek, játékok és fényképek (állókép) esetén.

kék / cián / magenta / sárga) közül választhatnak,

y

Sport : Az elsődleges színek, például a fehér, a

más színek befolyásolása nélkül. Normál képek

fűzöld és az égszínkék fokozásával optimalizálja

esetében előfordulhat, hogy a beállítások nem

a gyors és dinamikus tevékenységeket ábrázoló

eredményeznek észrevehető színváltozást.

videoképeket.

y

A bemeneti jeltől vagy egyéb képbeállításról

y

Haladó1, 2 : A képminőség beállítására

függően eltérhet a beállítandó elemek skálája.

szolgáló menü szakértők és amatőrök számára

egyaránt a legélvezetesebb monitornézést teszi

lehetővé. Ez az ISF tanúsítvánnyal rendelkező

képhangoló szakembereknek készült beállítási

menü. (ISF logó csak az ISF tanúsítvánnyal

rendelkező TV-készülékeken szerepelhet.)

ISFccc: Imaging Science Foundation Certified

Calibration Control (Képtudományi alap tanúsított

kalibrációs ellenőrzés)

BEÁLLÍTÁSOK

17

További képopciók beállítása

Energiatakarékos üzemmód használata

SETTINGS  KÉP  Képüzemmód  Képbeállítás

SETTINGS  KÉP  Energiatakarékos üzemmód

[Típusfüggő]

Elektromos áram megtakarítása a képernyő

A képek részletes beállításainak megadása.

fényerejének beállításával.

y

Zajcsökkentés : A képzaj megszüntetése.

y

Auto : [Típusfüggő]

MAGYAR

y

MPEG-zajcsökkentés : A digitális képjelek

A TV érzékelője felismeri a környezet fényerejét,

létrehozása során keletkezett zaj megszüntetése.

és automatikusan ennek megfelelően beállítja a

y

Fekete szint : A képernyő fényerejének és

képernyő fényerejét.

kontrasztjának beállítása, hogy a képernyő

y

Ki : Az energiatakarékos üzemmód kikapcsolása.

feketesége (fekete szintje) segítségével testre

y

Minimális / Közepes / Maximális : Az előre

szabja a képbemenet feketeszintjét.

beállított energiatakarékos üzemmód alkalmazása.

y

Valósághű mozi : Filmlejátszáshoz optimalizálja a

y

Kép kikapcsolása : A képernyő ki van kapcsolva,

képernyőt.

csak a hang kerül lejátszásra. A képernyő

y

Szemkímélő Fényerőszabályzó / SUPER Energy

visszakapcsolásához a be-/kikapcsológombon

Saving : [Típusfüggő]

kívül nyomja meg a távirányító bármelyik gombját.

Elősegíti az energiatakarékosságot azáltal, hogy a

fényerőt a kép mozgásának megfelelően módosítja.

y

A bemeneti jeltől vagy egyéb képbeállításról

függően eltérhet a beállítandó elemek skálája.

A TV-hangszóró használata

SETTINGS  HANG  Hang ki  TV-hangszóró

A TruMotion használata

[Típusfüggő]

SETTINGS  KÉP  TruMotion

A TV-hangszóró szolgál hangkimenetként.

[Típusfüggő]

Képek javítása zökkenőmentesebb mozgássorozatok

megjelenítéséhez.

Külső hangszóró használata

SETTINGS  HANG  Hang ki  Külső Hangszóró

y

Sima : Automatikus módban a De-judder/De-blur

(Optikai)

funkció magasabb tartományban működik.

y

Éles : Automatikus módban a De-judder/De-blur

[Típusfüggő]

funkció közepes tartományban működik.

Az optikai porthoz csatlakoztatott hangszóró szolgál

y

Felhasználó : De-judder/De-blur érték manuálisan

hangkimenetként.

állítható.

De-judder : Ez a funkció megszünteti a vibrálást

y

SimpLink támogatott.

vagy Felhasználói vibrálást.

De-blur : Ez a funkció beállítja és megszünteti a

kép elhomályosodását.

A Dig. audiokimenet használata

Automatikus módban a TruMotion funkció szabályozza

SETTINGS  HANG  Hang ki  Külső Hangszóró

a bemenő videótól függő Juddering és elmosódás

(Optikai)  Digitális hang ki

mértékét.

[Típusfüggő]

A Dig. audiokimenet beállítása.

Elem Audiobemenet Dig. audiokimenet

MPEG

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital

Auto

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

HE-AAC

Dolby Digital

PCM Minden PCM

18

BEÁLLÍTÁSOK

Az LG audio eszköz csatlakoztatása és használata

y

Ha HDMI-CEC funkcióval rendelkező, harmadik

féltől származó eszközt is használ, előfordulhat,

SETTINGS  HANG  Hang ki Az LG audio

hogy a SIMPLINK nem működik megfelelően.

eszköz csatlakoztatása és használata

y

[Típusfüggő]

Ez a funkció nem minden modellen érhető el]

[Típusfüggő]

Ha házimozi funkcióval rendelkező készülékről

Csatlakoztassa a

logóval ellátott LG audio készüléket az

választ ki vagy játszik le médiafájlt, a Házimozi

MAGYAR

optikai digitális audiokimenet csatlakozójához. Az LG audio

hangsugárzó(Hangszóró) automatikusan

eszköz a gazdag, erőteljes hangzás élményét nyújtja Önnek.

csatlakozik. Ellenőrizze, (külön kapható)

optikai kábellel csatlakozik-e, mert a Házimozi

Fejhallgató használata

hangsugárzó(Hangszóró) funkció csak így

használható.

SETTINGS  HANG  Hang ki  Fejhallgató

[Típusfüggő]

A SIMPLINK funkció leírása

A fülhallgató/fejhallgató porthoz csatlakoztatott fejhallgató

Közvetlen lejátszás : A multimédiás eszköz

szolgál hangkimenetként.

y

azonnali lejátszása a TV-készüléken.

y

Multimédiás eszköz kiválasztása : A kívánt

Hang és videó szinkronizálásához

eszköz kiválasztása a SIMPLINK menüben a TV-

képernyőn keresztül történő azonnali vezérléshez.

SETTINGS  HANG  AV szink. Beállítás

y

Lemez lejátszása : A multimédiás eszköz kezelése

a TV távirányítójával.

[Típusfüggő]

y

Összes eszköz kikapcsolása : A TV-készülék

Közvetlenül szinkronizálja a hangot és a videót, ha azok

kikapcsolásával minden csatlakoztatott eszköz is

nincsenek szinkronban egymással.

kikapcsol.

y

Szinkronizálás bekapcsolása : Ha a HDMI-aljzathoz

y

Ha az AV szink. Beállítás elemet Be állapotba

csatlakoztatott, SIMPLINK funkciót használó eszköz

állítja, a hangkimenet (TV-hangszórók vagy SPDIF)

megkezdi a lejátszást, a TV automatikusan bekapcsol.

beállítható a képernyőhöz.

y

Hangszóró : [Típusfüggő]

Hangszóró választása a házimozi-egységen vagy

A SIMPLINK használata

a TV-készüléken.

[Típusfüggő]

A SIMPLINK funkció segítségével különböző multimédiás

Jelszó beállításához

eszközöket vezérelhet és kezelhet kényelmesen, a

SIMPLINK menüből.

SETTINGS  LEZÁRÁS  Jelszó beáll.

Megadhatja vagy megváltoztathatja a TV jelszavát.

1 Csatlakoztassa a TV HDMI IN terminálját és a

Az alapértelmezetten beállított jelszó: ‘0000’.

SIMPLINK eszköz HDMI kimeneti terminálját HDMI-

kábel segítségével.

Ha a kiválasztott ország Franciaország, az

y

[Típusfüggő]

alapértelmezett jelszó nem ‘0000’, hanem ‘1234’.

SIMPLINK funkcióval rendelkező házimozi-egységek

Ha a kiválasztott ország Franciaország, a jelszó nem

esetében csatlakoztassa a HDMI terminálokat a fentiek

szerint, és csatlakoztassa optikai kábel segítségével a

lehet a ‘0000’ érték.

TV Optical Digital Audio Out (Opt. dig. audiokimenet)

csatlakozóját a SIMPLINK eszköz Optical Digital Audio

In (Opt. dig. audiobemenet) csatlakozójához.

A Gyári beállítás meghatározása

2 Válassza ki a INPUT(OPTION)



SimpLink

SETTINGS  OPCIÓ  Gyári beáll.

menüpontot. Megjelenik a SIMPLINK menü ablaka.

3 A SIMPLINK Beállítás ablakban állítsa a SIMPLINK

Minden tárolt információ törölésre kerül, és a TV

funkciót BE értékre.

beállításai a gyári beállításra állnak vissza.

4 A SIMPLINK menü ablakában válassza ki a vezérelni

A TV-készülék ki- majd visszakapcsolja magát, és

kívánt eszközt.

minden beállítás visszaáll a gyári beállításra.

y

Ez a funkció csak a SIMPLINK emblémával ellátott

eszközökkel kompatibilis.

y

Ha be van állítva Rendszer zárolása, egy előugró

y

A SIMPLINK funkció használatához nagy sebességű

ablak jelenik meg és kéri a jelszót.

HDMI-kábelt kell használnia (hozzáadott CEC

y

Inicializálás közben ne kapcsolja ki a készüléket.

(Consumer Electronics Control) funkcióval). A nagy

sebességű HDMI-kábeleken a 13. tű az eszközök

közötti információcserét szolgálja.

y

Ha egy másik bemenetre vált át, a SIMPLINK

eszköz leáll.

BEÁLLÍTÁSOK

19

Az USB-eszköz eltávolítása

Támogatott videoformátumok

Q.MENU  USB-eszköz

y

Maximális felbontás : 1920 x 1080 @30p (csak

Motion JPEG 640 x 480 @30p)

Válassza ki az eltávolítani kívánt USB-tárolóeszközt.

y

.asf, .wmv

Amikor megjelenik az üzenet, hogy megtörtént az

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

USB-eszköz eltávolítása, húzza ki az eszközt az TV-

DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3,

készülékből.

WVC1), MP43

MAGYAR

[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,

y

Ha egy USB-eszközt már kiválasztott eltávolításra,

AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.

akkor az a továbbiakban nem olvasható. Távolítsa

y

.divx, .avi

el az USB-tárolóeszközt, majd csatlakoztassa újból.

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC

[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I,

USB-tárolóeszköz használata – figyelmeztetés

MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III

(MP3), *DTS

y

Ha az USB-tárolóeszköz beépített automatikus

y

.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

felismerési programmal rendelkezik vagy ha a saját

[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1

illesztőprogramját használja, előfordulhat, hogy

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-

nem működik.

1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

y

Előfordulhat, hogy egyes USB-tárolóeszközök nem

AAC, HE-AAC, *DTS

működnek vagy nem megfelelően működnek.

y

.vob

y

Csak a Windows FAT32 vagy NTFS

[Video] MPEG-1, MPEG-2

fájlrendszerével formázott USB-tárolóeszközt

[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1

használjon.

Layer II, DVD-LPCM

y

USB-csatlakoztatású külső merevlemezek esetén

y

.mp4, .m4v, .mov

ajánlott, hogy 5 V-nál kisebb névleges feszültségű

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

és 500 mA-nél kisebb névleges áramerősségű

DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

eszközt használjon.

[Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

y

Ajánlott a 32 GB-os vagy annál kisebb USB-

y

.mkv

memóriaegységek és 1 TB-os vagy annál kisebb

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,

USB-csatlakoztatású külső merevlemezek

DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

használata.

[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III

y

Ha egy energiatakarékos funkcióval rendelkező

(MP3), *DTS, LPCM

USB-csatlakoztatású külső merevlemez nem

y

Motion JPEG

működik megfelelően, kapcsolja ki, majd ismét be

[Video] MJPEG

a készüléket. További tudnivalókért tanulmányozza

[Audio] LPCM, ADPCM

az USB külső merevlemez használati útmutatóját.

y

.mpg, .mpeg, .mpe

y

Előfordulhat, hogy az USB-tárolóeszköz megsérül,

[Video] MPEG-1, MPEG-2

ezért a fontos fájlokról mindenképpen készítsen

[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby

más eszközökre biztonsági másolatot. Az adatok

Digital, LPCM

karbantartása a felhasználó feladata, és a

y

dat

gyártó nem tartozik felelősséggel az esetleges

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Audio] MP2

adatvesztésért.

y

v

[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC

[Audio] MP3, AAC, HE-AAC

Támogatott My Media (Saját média) fájlok

y

*rm, *rmvb

y

Maximális adatátviteli sebesség : 20 Mb/s (megabit

[Video] RV30, RV40

másodpercenként)

[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)

y

Támogatott külső feliratformátumok : *.srt (SubRip),

y

3gp, 3gp2

*.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD,

[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2

DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), *.ass/*.

[Audio] AAC, AMR(NB/WB)

ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer), *.psb

y

*DTS / *rm / *rmvb : típustól függően

(PowerDivX)

y

Támogatott belső feliratformátumok: XSUB (DivX6-

ból generált belső feliratok támogatása)