LG 50PB560U – страница 16
Инструкция к Плазменному Телевизору LG 50PB560U
10
MONTIMI DHE PËRGATITJA
- Nëse ka dy nukle ferriti, vijoni sipas figurave 1.
- Nëse ka tre nukle ferriti, vijoni sipas figurave 1 dhe 2.
1 Përdorni nuklin e ferritit për të reduktuar ndërhyrjet elektromagnetike në kabllon elektrike.
Mbështilleni kabllon elektrike një herë mbi nuklin e ferritit.
SHQIP
2 Përdorni bërthamën ferrite për të reduktuar ndërhyrjet elektromagnetike në kabllo.
Vendoseni bërthamën ferrite pranë televizorit.
Për lidhje optimale, kabllot HDMI dhe pajisjet USB duhet
të kenë trashësi më të vogël se 10 mm dhe gjerësi 18 mm.
Përdorni një kabllo zgjatuese që mbështet USB 2,0 nëse
kablloja USB ose çelësi i memories USB nuk futet në portën
e TV-së tënde.
B
B
A
A
SHËNIM
Artikujt që vijnë me produktin mund të ndryshojnë në varësi të modelit.
Specifikimet e produktit ose përmbajtja e këtij manuali mund të ndryshohen pa njoftim paraprak për shkaqe
përmirësimi të funksioneve të produktit.
Përdorimi i nuklit prej ferriti
Vendoseni nuklin e ferritit pranë TV-së dhe një prize muri.
[në prizë muri]
[në TV]
(E zezë)
[Figura 1]
[Prerje tërthore e
bërthamës ferrite]
Mbështilleni kabllon komponent Y, Pb, Pr, L, R një herë mbi bërthamën ferrite.
[në pajisje të jashtme]
[në TV]
10 mm(+ / - 5 mm)
[Figura 2-1]
Mblidhini dhe lidhini komponent Y, Pb, Pr, L, R dhe kabllon scart me Bërthamë ferriti.
[në pajisje të jashtme]
[në TV]
(E zezë)
[Prerje tërthore e
10 mm(+ / - 5 mm)
bërthamës ferrite]
[Figura 2-2]
Mbështilleni kabllon audio të PC së një herë mbi bërthamën ferrite.
[në pajisje të jashtme]
[në TV]
10 mm(+ / - 5 mm)
[Figura 2-3]
*A 10 mm
*B 18 mm
MONTIMI DHE PËRGATITJA
11
Blerje e veçantë
Artikujt që blihen veç mund të ndryshohen ose të modikohen për përmirësimin e cilësisë, pa ndonjë njoftim.
Kontaktoni shitësin për të këta artikuj.
Këto pajisje punojnë vetëm me disa modele të caktuara.
Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit, rrethanave ose
politikave të prodhuesit.
Pajisja audio LG
Pjesët dhe butonat
Ekrani
SHQIP
Altoparlantët
Treguesi i energjisë
Sensori i telekomandës
Butoni i levës
(* Ky buton gjendet poshtë
ekranit të televizorit.)
12
MONTIMI DHE PËRGATITJA
Përdorimi i butonit të levës
Mund ta përdorni televizorin duke shtypur butonin ose duke lëvizur levën majtas, djathtas, lart ose poshtë.
Funksionet bazë
Kur televizori të jetë i fikur, vendosni gishtin në butonin e levës dhe
Ndezja
shtypeni njëherë dhe lëshojeni.
Kur televizori të jetë i ndezur, vendosni gishtin në butonin e levës dhe
Fikja
shtypeni njëherë për pak sekonda dhe lëshojeni.
(Megjithatë, nëse butoni Menu është në ekran, shtypja dhe mbajtja e
butonit të levës do t'ju lejojë të dilni nga menyja.)
Kontrolli i
Nëse e vendosni gishtin mbi butonin e levës dhe e lëvizni majtas ose
volumit
djathtas, mund ta rregulloni nivelin e volumit sipas dëshirës.
SHQIP
Kontrolli i
Nëse e vendosni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart ose
programeve
poshtë, mund të lëvizni midis programeve të ruajtura që dëshironi.
SHËNIM
Kur e keni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart, poshtë, majtas ose djathtas, bëni kujdes që të
mos shtypni butonin e levës. Nëse shtypni në fillim butonin e levës, nuk mund ta rregulloni nivelin e volumit dhe
programet e ruajtura.
Sistemimi i menysë
Kur televizori është i ndezur, shtypni një herë butonin e levës.
Zërat e menysë (
, , , ) mund t’i rregulloni duke e lëvizur butonin e levës lart, poshtë, majtas ose djathtas.
TV fikur Fikni televizorin.
Hyn në menynë kryesore ose ruan të dhënat tuaja dhe del
Parametrat
nga menytë.
Spastron dritaret nga ekrani dhe kthehet në shikimin e
Mbyll
televizorit.
Lista e
Ndryshon burimin e hyrjes.
hyrjeve
MONTIMI DHE PËRGATITJA
13
Ngritja dhe zhvendosja e TV-së
Montimi mbi tavolinë
Gjatë lëvizjes apo ngritjes së TV-së, lexoni në vijim se
1 Ngrijeni dhe anojeni TV-në mbi tavolinë në pozicionin
si të parandaloni gërvishtjet apo dëmtimin e TV-së, si
drejt.
dhe në lidhje me transportin e sigurt pavarësisht llojit
- Lini një hapësirë 10 cm (minimumi) nga muri
dhe madhësisë.
për ajrosje të përshtatshme.
KUJDES
y
Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse
mund të dëmtohet.
10 cm
y
Rekomandohet ta lëvizni TV-në në kuti ose në
10 cm
materialin e paketimit me të cilin erdhi llimisht.
10 cm
y
Përpara se ta lëvizni apo ta ngrini TV-në, shkëputni
10 cm
kordonin elektrik dhe të gjitha kabllot.
y
Kur mbani TV-në në krah, ekrani duhet të jetë në drejtim
të kundërt me trupin tuaj në mënyrë që të mos gërvishtet.
SHQIP
2 Lidheni kordonin elektrik me një prizë në mur.
KUJDES
y
Mos e vendosni TV-në pranë burimeve të
nxehtësisë, sepse kjo mund të shkaktojë zjarr
y
Mbajeni fort pjesën e sipërme dhe të poshtme të kornizës
ose dëmtime të tjera.
së TV-së. Sigurohuni të mos e prekni pjesën transparente,
altoparlantin ose zonën e rrjetës së altoparlantit.
Sigurimi i TV-së në një mur
(Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha modelet.)
y
Gjatë transportit të një TV-je të madh duhet të jenë
të paktën 2 persona.
y
Gjatë transportit të TV-së me duar, mbajeni TV-në
sipas ilustrimit të mëposhtëm.
1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë, ose kapëset
dhe bulonat e TV-së në pjesën e pasme të TV-së.
- Nëse në pozicionin e bulonave me veshë janë
futur bulona, në fillim hiqni bulonat.
2 Montoni kllapat e murit me bulona në mur.
y
Gjatë transportimit të TV-së, mos i shkaktoni
Përshtatni vendndodhjen e kllapës së murit dhe
tronditje apo dridhje të tepërta.
bulonave me veshë në pjesën e pasme të TV-së.
y
Gjatë transportimit të TV-së, mbajeni drejt, mos e
3 Lidhini mirë bulonat me veshë dhe kllapat e murit me
ktheni nga anët, as mos e anoni majtas apo djathtas.
një litar të fortë.
y
Mos ushtroni presion të tepërt që shkakton përthyerjen/
Sigurohuni që litarin ta mbani horizontalisht me
përkuljen e kasës së kornizës, sepse mund të dëmtohet
sipërfaqen e sheshtë.
ekrani.
14
MONTIMI DHE PËRGATITJA
KUJDES
y
Sigurohuni që fëmijët të mos ngjiten ose varen
në TV.
SHËNIM
y
Përdorni një platformë ose mobilje të fortë dhe
me gjerësi të mjaftueshme për të mbajtur TV-
në.
y
Mbërthyeset, bulonat dhe spangot nuk ofrohen.
Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi
vendas.
Montimi në mur
SHQIP
Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e
pasme të TV-së dhe instalojeni me kujdes kapësen
për montim mbi një mur të fortë pingul me dyshemenë.
Kur ta vendosni TV-në në materiale të tjera ndërtimi, ju
lutemi kontaktoni personelin e kualifikuar.
LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga një
instalues profesionist i kualifikuar.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Sigurohuni që të përdorni vida dhe kllapa për montim
në mur, të cilat përmbushin standardet VESA.
Dimensionet standarde për kompletet për montim në
mur përshkruhen në tabelën e mëposhtme.
Blerje e veçantë (kapëse për montim në mur)
Modeli 50/60PB56**
VESA (A x B) 400 x 400
Vidë standarde M6
Numri i vidave 4
Kllapa montimi
PSW420BX
në mur
A
B
KUJDES
y
Në fillim shkëputni energjinë dhe pastaj
zhvendoseni ose instaloni TV-në. Në të kundërt
mund të ndodhë goditje elektrike.
y
Nëse e instaloni TV-në në tavan ose në një mur
të shtrembër ai mund të bjerë dhe të shkaktojë
lëndim të rëndë.
Përdorni vetëm montuese për mur të
autorizuara nga LG dhe kontaktoni shitësin
vendas ose personelin e kualifikuar.
y
Mos i shtrëngoni vidat më shumë seç duhet
pasi kjo gjë mund të dëmtojë TV-në dhe të mos
përfshihet në garanci.
y
Përdorni vida dhe montuese për mur, që
përmbushin standardin VESA. Çdo dëm ose
lëndim i shkaktuar nga keqpërdorimi ose
përdorimi i një aksesori të papërshtatshëm nuk
mbulohet nga garancia.
SHËNIM
y
Përdorni vidat e përmendura në specifikimet e
vidave të standardit VESA.
y
Kompleti për montim në mur përfshin një
manual instalimi dhe pjesët e nevojshme
shtesë.
y
Kllapa e montimit në mur është fakultative.
Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi
vendas.
y
Gjatësia e vidave mund të ndryshojë në varësi
të montueses së murit. Sigurohuni që po
përdorni vida me gjatësinë e duhur.
y
Për më shumë informacione referojuni manualit
të dhënë bashkë me montuesen për mur.
TELEKOMANDA
15
SHQIP
RATIO INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
LIST
0
[
Q.VIEW
FAV
P
A
P
G
E
MUTE
SETTINGS
OK
EXIT
INFO
GUIDE
MY APPS
SUBTITLE
LIVE TV
REC
TELEKOMANDA
Përshkrimet në këtë manual bazohen në butonat e telekomandës.
Lexojeni manualin me kujdes dhe përdoreni TV-në siç duhet.
Për të ndërruar bateritë, hapni kapakun e baterisë, ndërroni bateritë (1,5 V AAA) duke
përshtatur skajet dhe sipas etiketës brenda dhomëzës dhe mbylleni kapakun e baterisë.
Për t’i hequr bateritë, bëni të kundërtën.
KUJDES
y
Mos përdorni bashkë bateri të reja me të vjetra, pasi mund të dëmtoni telekomandën.
Sigurohuni që ta drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës në TV
.
(ENERGJIA) E ndez ose e fik TV-në.
SUBTITLE Rivendos titrat tuaja të preferuara në regjimin dixhital.
AD Me shtypjen e butonit AD, aktivizohet funksioni i përshkrimeve të audios.
RATIO Ndryshon përmasat e figurës.
INPUT Ndryshon burimin e hyrjes; ndez TV-në.
TV/RAD
Zgjedh programin Radio, TV dhe DTV.
Butonat me numra Fut numrat.
LIST Fut listën e programeve të ruajtura.
Q.VIEW Kthehet te programi i parë më parë.
Rregullon nivelin e volumit.
FAV Hyn në listën e programeve tuaja të preferuar.
FAV
GUIDE Tregon drejtuesin e programeve.
P
MUTE
Heq zërin e të gjithë tingujve.
PAGE
P Lëviz nëpër programet ose kanalet e ruajtura.
MUTE
PAGE Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës.
BUTONAT E TELETEKSTIT (
TEXT / T.OPT) Këto butona përdoren për
teletekst.
REC/
INFO
Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit.
SETTINGS Hyn në menytë kryesore.
Q. MENU Hyn në menytë e shpejta.
OK
Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja.
Butonat e navigimit (lart/poshtë/majtas/djathtas) Lëviz nëpër meny ose opsione.
BACK Kthehet në nivelin e mëparshëm.
EXIT Pastron të gjitha paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin e TV
-së.
AV MODE Zgjedh një regjim AV.
Fillo regjistrimin dhe shfaq menynë e regjistrimit. (vetëm për modelin me
mbështetje për Time Machine
Ready
)
ꕘ
(NGRIRJE) Ngrin ekranin aktual ndërkohë gjatë përdorimi të komponentit
TV, AV, ose burimit të hyrjes HDMI.
Butonat e kontrollit (
) Kontrollon menytë MEDIA IME,
kontrollin Time Machine
Ready
ose pajisjet e pajtueshme SIMPLINK (USB,
SIMPLINK ose Time Machine
Ready
).
Butonat me ngjyra Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa funksioneve të
veçanta në disa meny. (
: E kuqe, : Jeshile, : E verdhë, : Blu)
16
PARAMETRAT
y
Në varësi të sinjalit hyrës, gama e disponueshme e
PARAMETRAT
regjimeve të pamjes mund të ndryshojë.
y
Modaliteti ekspert është për profesionistët
e sintonizimit të figurës që të kontrollojnë dhe të
sintonizojnë duke përdorur një figurë të caktuar. Për
figura normale, efektet mund të mos jenë shumë të
ndjeshme.
Konfigurimi automatik i programeve
y
Funksioni ISF disponohet vetëm në disa modele.
SETTINGS KONFIGURIMI Akordimi i audios
Akordon automatikisht programet.
Për të caktuar kontrollin e avancuar
y
Nëse Burimi i hyrjes nuk është lidhur saktë,
SETTINGS FIGURA Regjimi i pamjes
regjistrimi i programit mund të mos funksionojë.
Kontrolli i avancuar / Kontrolli ekspert
y
Akordimi i audios gjen vetëm programet që
Kalibron ekranin për çdo regjim pamjeje ose rregullon
transmetohen në atë moment.
cilësimet e figurës për ekran të veçantë. Fillimisht
y
Nëse aktivizohet Kyç sistemin, do të shfaqet një
zgjidhni Regjimin e pamjes sipas dëshirës.
dritare që do të kërkojë fjalëkalimin.
SHQIP
y
Kontrast dinamik : Rregullon kontrastin në nivel
optimal sipas ndriçimit të gurës.
Për rregullimin e figurës me Picture Wizard
y
Ngjyra dinamike : Rregullon ngjyrat për ta shfaqur
SETTINGS FIGURA Picture Wizard III
gurën në ngjyra më natyrale.
y
Ngjyra e veshjes : Cakton veçmas spektrin e
[Në varësi të shtetit]
ngjyrës së veshjes për ta aplikuar ngjyrën e veshjes
Kalibron dhe rregullon për cilësi optimale gure duke
sipas përcaktimit të përdoruesit.
përdorur telekomandën dhe Picture Wizard pa pajisje të
y
Ngjyrë Qielli : Ngjyra e qiellit caktohet veçmas.
shtrenjta modelesh ose ndihmë nga specialisti.
y
Ngjyrë Bari: Spektri natyral i ngjyrës (lëndina, kodra
etj.) mund të caktohet veçmas.
y
Gama : Cakton kurbën e gradimit sipas daljes së
sinjalit të gurës në lidhje me sinjalin hyrës.
Për të zgjedhur regjimin e pamjes
y
Diapazoni i ngjyrave : Zgjedh diapazonin e ngjyrave
SETTINGS FIGURA Regjimi i pamjes
që mund të shfaqen.
y
Rritësi anësor : Shfaq anë më të pastra dhe më të
Zgjedh regjimin e pamjes të optimizuar për mjedisin e
dallueshme, por gjithsesi natyrale të videos.
shikimit ose për programin.
y
Modeli ekspert : [Në varësi të shtetit]
y
I gjallë : Ngre kontrastin, shkëlqimin dhe qartësinë
Modelet e përdorura për rregullimin ekspert
për të shfaqur figura të gjalla.
y
Filtri i ngjyrave : Filtron një spektër specik të
y
Standard : Shfaq figurat në nivele standarde të
ngjyrave në ngjyra RGB për të sintonizuar me saktësi
kontrastit, shkëlqimit dhe qartësisë.
ngopjen e ngjyrave dhe ngjyrimin.
y
Eco/APS : [Në varësi të shtetit]
y
Temperatura e ngjyrës : Rregullon tonalitetin
Funksioni Kursyesi i energjisë ndryshon cilësimet në
e përgjithshëm të ekranit sipas dëshirës. Në
televizor për të reduktuar konsumin e energjisë.
modalitetin Ekspert, sintonizimi mund të caktohet
y
Kinema / Lojë : Jep figurë optimale për filma, lojëra
përmes metodës Gama etj.
dhe foto (pamje e palëvizshme).
y
Sistemi i menaxhimit të ngjyrave : Ky është sistemi
y
Sporte : Optimizon gurën e videos për aksionet e
që përdorin ekspertët kur rregullojnë ngjyrën me
larta dhe dinamike duke theksuar ngjyrat kryesore si
një model testimi. Ata mund të zgjedhin nga gjashtë
të bardhën, ngjyrën e barit ose blunë e qiellit.
zona ngjyrash (E kuqe / Jeshile / Blu / E kaltër në të
y
Ekspert 1, 2 : Meny për rregullimin e
gjelbër / E purpurt / E verdhë) pa ndikuar ngjyrat e
cilësisë së figurës që i mundëson ekspertëve
tjera. Për gura normale, rregullimet mund të mos
dhe amatorëve të kenë pamjen më të mirë në
rezultojnë në ndryshime të ndjeshme të ngjyrave.
televizor. Kjo është menyja e rregullimit që ofrohet
y
Në varësi të sinjalit hyrës ose të cilësimeve të tjera
për profesionistët e certifikuar nga ISF-ja për
të gurës, gama e elementeve të detajuara për
sintonizimin e figurës. (Logoja ISF mund të përdoret
rregullim mund të ndryshojë.
vetëm në televizorët e certifikuar nga ISF-ja.)
ISFccc: Kontrolli i kalibrimit i certifikuar nga Imaging
Science Foundation (Fondacioni i Shkencës së
Imazherisë)
PARAMETRAT
17
Për të caktuar opsione shtesë të figurës
Për të përdorur funksionin Kursimi i
energjisë
SETTINGS FIGURA Regjimi i pamjes
Opsioni i Figurës
SETTINGS FIGURA Kursimi i energjisë
[Në varësi të shtetit]
Kursen energjinë elektrike duke rregulluar shkëlqimin e
Rregullon cilësimet e detajuara për figurat.
ekranit.
y
Reduktimi i zhurmës : Eliminon zhurmën në gurë.
y
Automatik : [Në varësi të shtetit]
y
Pakësim i Zhurmës MPEG : Eliminon zhurmën e
Sensori i televizorit dikton ndriçimin e mjedisit dhe
krijuar gjatë krijimit të sinjaleve të gurës dixhitale.
rregullon automatikisht ndriçimin e ekranit.
y
Niveli i zi : Rregullon ndriçimin dhe kontrastin e
y
Joaktiv : Çaktivizon Kursimin e energjisë.
ekranit për t’iu përshtatur nivelit të zi të gurës hyrëse
y
Minimum / Mesatare / Maksimum : Zbaton Kursimin
duke përdorur të zezën (nivelin e zi) e ekranit.
e paracaktuar të energjisë.
y
Kinema e vërtetë : Optimizon ekranin për shikim
y
Video pa zë : Ekrani ket dhe dëgjohet vetëm zëri.
lmash.
Shtypni cilindo buton në telekomandë përveç butonit
y
Zaštita očiju pri brzim pokretima / SUPER Energy
të energjisë për ta rindezur ekranin.
Saving : [Në varësi të shtetit]
Kursen energji duke rregulluar ndriçimin në lidhje me
lëvizjen e gurës në ekran.
Përdorimi i Altoparlantit të TV
SHQIP
y
Në varësi të sinjalit hyrës ose të cilësimeve të tjera të
gurës, gama e elementeve të detajuara për rregullim
SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Altoparlanti i TV
mund të ndryshojë.
[Në varësi të shtetit]
Zëri del nëpërmjet altoparlantit të TV-së.
Për të përdorur TruMotion
SETTINGS FIGURA TruMotion
Përdorimi i Altoparlantit të jashtëm
[Në varësi të modelit]
SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Altoparlanti i
Ndreq pamjet për të shfaqur një lëvizje më të shtruar të
Jashtëm (Optik)
sekuencave.
[Në varësi të shtetit]
y
E butë: De-judder / De-blur funksionon në shkallë më
Zëri del nëpërmjet altoparlantit të lidhur me portën optike.
të lartë në regjim automatik.
y
Pastroni: De-judder / De-blur funksionon në shkallë
y
SimpLink mbështetet.
mesatare në regjim automatik.
y
Përdoruesi : De-judder/De-blur mund të caktohen
manualisht.
Përdorimi i Daljes së audios dixhitale
De-judder: Ky funksion eliminon lëkundjet ose
dridhjet e përdoruesit.
SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Altoparlanti i
De-blur: Ky funksion rregullon dhe heq turbullimin
Jashtëm (Optik) Dalja e Tingullit Dixhital
e figurës.
[Në varësi të shtetit]
Vendos Daljen e audios dixhitale.
Automatik nënkupton që shkalla e dridhjes dhe e
turbullimit që varet nga gjendja e videos në hyrje
Dalja e audios
kontrollohet nga regjimi TruMotion.
Elementi Hyrja e audios
dixhitale
MPEG
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Auto
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
HE-AAC
Dolby Digital
PCM All PCM
18
PARAMETRAT
Për t’u lidhur dhe për të përdorur pajisje audio LG
y
Nëse përdoret një pajisje e tretë me funksion HDMI-
CEC pajisja SIMPLINK mund të mos punojë siç
SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Sinkronizim i
duhet.
zërit LG (optik)
y
[Në varësi të shtetit]
Nëse zgjidhni ose luani media nga një pajisje me
[Në varësi të shtetit]
funksione kinemaje në shtëpi, lidhet automatikisht
Lidhni pajisjen audio LG me logo
në folenë e daljes
Altoparlanti HT(Altoparlanti). Sigurohuni ta lidhni
dixhitale optike audio.
me kabllo optike (shitet veçmas) për të përdorur
Pajisja audio LG mundëson dëgjimin me lehtësi të një
funksionin Altoparlanti HT(Altoparlanti).
audioje të pasur e të fuqishme.
Përshkrimi i funksionit SIMPLINK
Përdorimi i Headphone
y
Luajtje e drejtpërdrejtë : Luan në mënyrë të
SETTINGS AUDIO Dalja e zërit Kufjet
menjëhershme pajisjen multimedia në televizor.
[Në varësi të shtetit]
y
Zgjidhni pajisjen multimedia : Zgjedh pajisjen e
Zëri del nëpërmjet kufjeve të lidhura me portën e kufjeve
dëshiruar nga komanda e menysë SIMPLINK për ta
të veshit/kufjeve të kokës.
komanduar në mënyrë të menjëhershme nga ekrani i
televizorit.
y
Luajtja e disqeve : Menaxhon pajisjen multimedia
SHQIP
Për të sinkronizuar audion dhe videon
me anë të telekomandës së televizorit.
y
Fikni të gjitha pajisjet : Kur e kni TV-në, ken të
SETTINGS AUDIO Sink. AV Rreg.
gjitha pajisjet e lidhura.
y
Ndezja e sinkronizuar : Kur pajisja me funksionin
[Në varësi të shtetit]
SIMPLINK që është lidhur me terminalin HDMI llon
Sinkronizon menjëherë videon dhe audion kur nuk përputhen.
të luajë, TV-ja ndizet automatikisht.
y
Altoparlanti : [Në varësi të shtetit]
y
Nëse vendosni Sink. AV Rreg. në Aktiv, mund të
Zgjidhni altoparlantin ose në njësinë e kinemasë në
rregulloni daljen e tingullit (altoparlantët e TV-së ose
shtëpi ose në televizor.
SPDIF) me imazhin në ekran.
Për të përdorur SIMPLINK
Për të caktuar fjalëkalimin
SETTINGS KYÇ Vendos fjalëkalim
[Në varësi të shtetit]
SIMPLINK është një veçori që mundëson komandimin
Cakton ose ndryshon fjalëkalimin e televizorit.
e shumë pajisjeve multimedia në mënyrë komode duke
Fjalëkalimi fillestar caktohet në ‘0000’.
përdorur vetëm telekomandën e televizorit nëpërmjet
menysë SIMPLINK.
Kur zgjidhet Franca te Shteti, fjalëkalimi nuk është
‘0000’, por ‘1234’.
1 Lidhni terminalin HDMI IN të televizori dhe terminalit
Kur zgjidhet Franca te Shteti, fjalëkalimi nuk mund të
e daljes HDMI të pajisjes SIMPLINK me anë të një
vendoset si ‘0000’.
kablloje HDMI.
y
[Në varësi të shtetit]
Për njësi kinemaje në shtëpi me funksion SIMPLINK, lidhni
Për të përcaktuar Rivendos si në fabrikë
terminalet HDMI si më lart dhe përdorni kabllo optike për
të lidhur daljen dixhitale optike të audios nga televizori te
SETTINGS OPSION Rivendos si në fabrikë
hyrja dixhitale optike e audios e pajisjes SIMPLINK.
2 Zgjidh INPUT(OPTION)
SimpLink. Do të shfaqet
I gjithë informacioni i ruajtur është fshirë dhe cilësimet e
dritarja e menysë SIMPLINK.
televizorit janë rivendosur.
3 Në dritaren e Cilësimit SIMPLINK, cakton funksionin
Televizori fiket dhe rindizet dhe të gjitha cilësimet
SIMPLINK në Aktiv.
rivendosen.
4 Në dritaren e menysë SIMPLINK, zgjedh pajisjen që
dëshironi të kontrolloni.
y
Kur është aktiv Kyç sistemin shfaqet një dritare që
y
Ky funksion përputhet vetëm me pajisje me logon
kërkon për fjalëkalim.
SIMPLINK. Verifikoni nëse pajisja e jashtme ka logo
y
Mos e kni pajisjen gjatë nisjes.
SIMPLINK.
y
Për të përdorur funksionin SIMPLINK, duhet të përdorni
kabllo HDMI® shpejtësie të lartë (me veçorinë CEC
(kontroll elektronik për konsumatorin) të shtuar). Kabllot
HDMI® të shpejtësisë së lartë e kanë kunjin nr. 13 të
lidhur për shkëmbim informacioni midis pajisjeve.
y
Nëse kaloni në hyrje tjetër, pajisja SIMPLINK do të
ndalojë.
PARAMETRAT
19
Për të hequr pajisjen USB
Formatet e mbështetura të videos
Q.MENU Pajisja USB
Maksimumi: 1920 x 1080 @30p (vetëm Motion
JPEG 640x480 @ 30p)
Zgjidhni pajisjen e memories USB që dëshironi të hiqni.
.asf, .wmv
Shkëputeni pajisjen nga televizori kur shikoni mesazh
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
se pajisja USB është hequr.
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3,
WVC1), MP43
Pasi pajisja USB është zgjedhur për t’u hequr,
[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,
nuk mund të lexohet më prej saj. Hiqni pajisjen e
AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.
memories USB dhe në vijim rilidheni.
divx, .avi
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio]
Paralajmërim - përdorim pajisjeje memorieje
HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I,
USB
MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III
(MP3), *DTS
Nëse pajisja e memories USB ka program të
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
integruar për njohje ose përdor drejtues të vetin,
[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1
mund të mos funksionojë.
[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-
Disa pajisje memorieje USB mund të mos punojnë
1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
SHQIP
ose të punojnë në mënyrë jo të saktë.
AAC, HE-AAC, *DTS
Përdorni vetëm pajisje memorieje USB të formatuara
.vob
me sistem skedarësh Windows FAT32 ose NTFS.
[Video] MPEG-1, MPEG-2
Për HDD USB të jashtme, këshillohet të përdorni
[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1
pajisje me voltazh të matur në deri 5 V dhe në më
Layer II, DVD-LPCM
pak se 500 mA.
.mp4, .m4v, .mov
Këshillohet të përdorni memorie USB prej 32 gb a
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,
më pak dhe HDD USB prej 1 tb a më pak.
DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
Nëse keni HDD USB me funksion kursimi energjie
[Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS
që nuk punon siç duhet, provoni ta rindizni. Për më
.mkv
shumë informacione, drejtojuni manualit të përdorimit
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
të HDD-së USB.
DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Audio] HE-AAC,
Të dhënat në pajisjen e memories USB mund të
Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS,
dëmtohen, ndaj sigurohuni të rezervoni skedarët
LPCM
e rëndësishëm në pajisje të tjera. Mirëmbajtja e
motion JPEG
të dhënave është përgjegjësi e përdoruesit dhe
[Video] MJPEG
prodhuesi nuk mban përgjegjësi për humbje të të
[Audio] LPCM, ADPCM
dhënave.
.mpg, .mpeg, .mpe
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby
Skedari mbështetës i funksionit Media ime
Digital, LPCM
dat
Shpejtësia maksimale e transferimit të të dhënave:
20 Mbps (megabit për sekondë)
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MP2
Formatet e jashtme të mbështetura të titrave:
flv
*.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer,
[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC
MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),
[Audio] MP3, AAC, HE-AAC
*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer),
*rm, *rmvb
*.psb (PowerDivX)
[Video] RV30, RV40
Formatet e brendshme të mbështetura të titrave:
[Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
XSUB (mbështet titrat e brendshme që krijohen nga
3gp, 3gp2
DivX6)
[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
[Audio] AAC, AMR(NB/WB)
*DTS / *rm / *rmvb : Në varësi të modelit
PARAMETRAT
/
PËR TË PARË MANUALIN NË INTERNET /
20
KONFIGURIMI I PAJISJES SË JASHTME TË KONTROLLIT
Formatet e mbështetura të audios
PËR TË PARË MANUALIN
Lloji i skedarit : mp3
NË INTERNET
[Shpejtësia e bitëve] 32 Kbps - 320 Kbps
[Frek. e modelit] 16 kHz - 48 kHz
[Mbështetja] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
Për të marrë informacion të detajuar nga udhëzuesi i
Lloji i skedarit : AAC
përdorimit, vizitoni www.lg.com.
[Shpejtësia e bitëve] Format i lirë
[Frek. e modelit] 8 kHz ~ 48 kHz
[Mbështetja] ADIF, ADTS
KONFIGURIMI I PAJISJES SË
Lloji i skedarit : M4A
[Shpejtësia e bitëve] Format i lirë
JASHTME TË KONTROLLIT
[Frek. e modelit] 8 kHz ~ 48 kHz
[Mbështetja] MPEG-4
Lloji i skedarit : WMA
[Shpejtësia e bitëve] 128 Kbps ~ 320 Kbps
Për të marrë informacion rreth kongurimit të pajisjes
së jashtme të kontrollit, vizitoni www.lg.com.
[Frek. e modelit] 8 kHz ~ 48 kHz
[Mbështetja] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Lloji i skedarit : WMA
SHQIP
[Shpejtësia e bitëve] ~ 768 Kbps
[Frek. e kanalit / modelit]
M0: deri në 2-kanalësh @ 48 kHz
(Përveç regjimit LBR),
M1: deri në 5.1-kanalësh @ 48 kHz,
M2: deri në 5.1-kanalësh @ 96 kHz
[Mbështetja] WMA 10 Pro
Lloji i skedarit : OGG
[Shpejtësia e bitëve] Format i lirë
[Frek. e modelit] 8kHz ~ 48 kHz
[Mbështetja] OGG Vorvis
Formatet e mbështetura të fotove
Kategoria : 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Lloji i disponueshëm i skedarit] SOF0: Baseline,
SOF1: Zgjerim i sekuencialit,
SOF2: Progresive
[Përmasa e fotos] Minimum: 64 x 64,
Maksimum: Lloji normal: 15360 (Gjer.) x 8640
(Lar.), Lloji progresiv: 1920 (Gjer.) x 1440 (Lar.)
Kategoria : BMP
[Përmasa e fotos] Minimumi: 64x64, Maksimumi:
9600 x 6400
Kategoria : PNG
[Lloji i disponueshëm i skedarit] I ndërthurur, jo-i
ndërthurur
[Përmasa e fotos] Minimumi: 64 x 64, Maksimumi:
i alternuar: 1200 x 800, jo i alternuar: 9600 x 6400
Skedarët e formatit BMP dhe PNG mund të jenë
më të ngadaltë në shfaqje se sa ato JPEG.
MIRËMBAJTJA / ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
21
MIRËMBAJTJA
Pastrimi i TV-së
Pastrojeni TV-në tuaj rregullisht për të ruajtur performancën më të mirë dhe për të rritur jetëgjatësinë e produktit.
KUJDES
Sigurohuni që fillimisht të fikni televizorin dhe të hiqni kabllon elektrike dhe të gjitha kabllot e tjera.
Kur TV-ja nuk do të hapet dhe nuk do të përdoret për një kohë të gjatë, hiqni kabllon.
elektrike nga priza në mur për të shmangur dëmtimet e mundshme nga rrufetë ose nga luhatjet e energjisë.
Ekrani, kuadroja, mobilja e TV-së dhe mbështetësja
Për të hequr pluhurin ose papastërtitë e vogla, pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë, të pastër dhe të
butë.
Për të hequr papastërtitë e mëdha, pastrojeni sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër ose me
SHQIP
detergjent të holluar. Më pas fshijeni menjëherë me një leckë të thatë.
KUJDES
Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse mund të dëmtohet.
Mos shtyni, mos fërkoni dhe mos godisni sipërfaqen me thonj ose me ndonjë objekt të fortë, sepse mund të
gërvishtë ekranin dhe të krijojë deformime të figurës.
Mos përdorni kimikate, sepse mund të dëmtojnë ekranin.
Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe. Nëse uji futet në TV, kjo gjë mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike
ose defekt.
Kordoni elektrik
Pastroni rregullisht kabllon elektrike nga papastërtitë dhe nga pluhuri që mblidhet aty.
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Problemi Zgjidhja
Televizori nuk mund
Kontrolloni sensorin e telekomandës së produktit dhe riprovoni.
të kontrollohet nga
Kontrolloni nëse ka ndonjë pengesë midis produktit dhe telekomandës.
telekomanda.
Kontrolloni nëse bateritë funksionojnë ende dhe nëse janë instaluar siç duhet (
në , në ).
Nuk nxjerr as figurë as zë.
Kontrolloni nëse produkti është ndezur.
Kontrolloni nëse kordoni elektrik është lidhur siç duhet me prizën.
Kontrolloni nëse ka ndonjë problem me prizën duke lidhur produkte të tjera.
Televizori fiket papritmas.
Kontrolloni cilësimet e kontrollit të energjisë. Thjesht mund të jetë ndërprerë rryma.
Kontrolloni nëse veçoria Gatishëri Automat. (Në varësi të modelit) / Koha e
fikjes / Kohëmatësi i fikjes është aktivizuar në cilësimet KOHA.
Nëse nuk ka sinjal kur televizori është i ndezur, ky i fundit do të fiket
automatikisht pas 15 minutash qëndrimi në gjendje joaktive.
Kur lidheni me PC-në
Fikni/ndizni TV-në me anë të telekomandës.
(HDMI/DVI), afishohen
Rilidhni kabllon HDMI.
mesazhet “S’ka sinjal” ose
Rindizni PC-në me TV-në e ndezur.
“Format i pavlefshëm”.
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PLAZMA TV
Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem
i zadržite ga za buduću upotrebu.
www.lg.com
2
LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA
LICENCE
Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu. Za više informacija o licencama, posjetite stranicu www.lg.com.
Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. "Dolby" i simbol dvostrukog
slova D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
INFORMACIJE O DIVX VIDEOZAPISIMA: DivX
®
je digitalni video format koji je
kreirala kompanija DivX, LLC, podružnica kompanije Rovi Corporation. Ovo je zvanični
DivX Certied
®
uređaj koji je prošao stroga testiranja kako bi se potvrdilo da može
reproducirati DivX video. Posjetite stranicu www.divx.com kako biste saznali dodatne
informacije i preuzeli softverske alate za konvertovanje datoteka u DivX video.
BOSANSKI
O OPCIJI DIVX VIDEO NA ZAHTJEV: Ovaj uređaj sa oznakom DivX Certied
®
mora se
registrirati kako bi mogao reproducirati lmove kupljene putem opcije DivX Video-on-
Demand (VOD). Da biste pribavili registracijski kôd, pronađite odjeljak DivX VOD u
izborniku postavljanja uređaja. Idite na vod.divx.com za više informacija o okončavanju
procesa registriranja.
“DivX Certied
®
za reproduciranje DivX
®
videa do rezolucije HD 1080p, uključujući
premium sadržaj.”
“DivX
®
, DivX Certied
®
i srodni logotipi su zaštićeni znakovi kompanije Rovi
Corporation ili njenih podružnica i koriste se pod licencom.”
“Obuhvaćeno jednim ili više sljedećih patenata SAD:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA
Da biste pribavili izvorni kôd pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama za otvoreni kôd, koje su sadržane u ovom
proizvodu, molimo posjetite stranicu http://opensource.lge.com.
Pored izvornog koda, za preuzimanje su dostupne i sve spomenute licencne odredbe, odricanja od garancije i
obavijesti o autorskim pravima.
LG Electronics će vam također isporučiti otvoreni kôd na CD-ROM disku po cijeni koja pokriva trošak takve
distribucije (npr. cijena medija za zapisivanje, pakovanja i isporuke) nakon što pošaljete zahtjev na adresu
opensource@lge.com. Ponuda vrijedi tri (3) godine od datuma kupovine proizvoda.
SIGURNOSNE UPUTE
3
SIGURNOSNE UPUTE
Prije korištenja proizvoda, pažljivo pročitajte sljedeće sigurnosne upute.
UPOZORENJE
Nemojte postavljati TV i daljinski upravljač u sljedeća okruženja:
- Lokacija izložena direktnoj sunčevoj svjetlosti
- Prostorija u kojoj ima puno vlage, npr. kupatilo
- U blizini nekog izvora toplote kao što je peć ili neki drugi uređaj koji stvara toplotu
- U blizini kuhinjskih pultova ili ovlaživača zraka gdje uređaj može biti lako izložen
pari ili ulju
- Područje izloženo kiši ili vjetru
- U blizini posuda s vodom kako što su vaze za cvijeće
U suprotnom, može doći do požara, strujnog udara, kvara ili deformacije proizvoda.
Ne stavljajte uređaj na mjesta na kojima može biti izložen prašini.
Na taj način možete izazvati požar.
Glavni priključak napajanja je uređaj za prekidanje napajanja. Priključak mora uvijek
BOSANSKI
biti dostupan.
Kabl za napajanje ne dodirujte mokrim rukama. Pored toga, ako je spoj kabla mokar
ili prekriven prašinom, osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s
njega.
Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage.
Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor. (Izuzev u slučaju uređaja
koji nisu uzemljeni.)
Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede.
Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti.
Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen, može izbiti požar.
Pazite da kabl za napajanje ne dolazi u kontakt sa vrućim predmetima kao što je
grijalica.
Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
Nemojte stavljati neke teške predmete, ili sam proizvod, na kablove za napajanje.
U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.
4
SIGURNOSNE UPUTE
Savijte antenski kabl između unutrašnjeg i vanjskog dijela objekta kako biste spriječili
ulazak kiše.
To može dovesti do oštećenja unutar uređaja izazvanih prodorom vode i strujnog
udara.
Prilikom postavljanja TV-a na zid, pazite da TV instalirate tako da kablovi za napaja-
nje i prenos signala ne vise sa stražnjeg dijela TV-a.
To može izazvati požar ili strujni udar.
Nemojte priključivati previše električnih uređaja u jednu utičnicu sa više izlaza.
Ako to učinite, može doći do požara izazvanog pregrijavanjem.
Nemojte ispuštati proizvod ili pustiti da se prevrne prilikom povezivanja eksternih
uređaja.
Ako to učinite, možete se povrijediti ili izazvati oštećenja na proizvodu.
BOSANSKI
Desiccant
Materijal u pakovanju za uklanjanje vlage ili plastičnu ambalažu držite van domašaja
djece.
Materijal za uklanjanje vlage je škodljiv u slučaju gutanja. Ukoliko ga neka osoba
greškom proguta, prisilite tu osobu na povraćanje i odvedite je u najbližu bolnicu.
Pored toga, plastična ambalaža može izazvati gušenje. Držite je van domašaja
djece.
Ne dajte da se djeca penju po TV-u ili vješaju o njega.
Ako to čine, TV se može prevrnuti i izazvati teške povrede.
Pažljivo odložite iskorištene baterije kako biste spriječili da ih djeca progutaju.
U slučaju da to neko dijete ipak učini, odmah ga odvedite ljekaru.
Nemojte umetati neki provodnik (recimo metalni štapić) u jedan kraj kabla za napa-
janje dok je drugi kraj uključen u utičnicu. Dodatno, ne dodirujte kabl za napajanje
odmah nakon što ga uključite u utičnicu.
Možete doživjeti strujni udar.
(ovisno o modelu)
Nemojte stavljati ili pohranjivati zapaljive tvari u blizini uređaja.
Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim
tvarima.
Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići, šnale za kosu,
štapići za jelo ili žica, niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice. Djeca moraju
biti posebno pažljiva.
Mogu se povrijediti ili izazvati požar ili strujni udar. Ukoliko u uređaj dospije neki
neželjeni predmet, isključite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru.
Nemojte prska vodu po uređaju ili ga trljati nekom zapaljivom tvari (razrjeđivač ili
benzen). Na taj način možete izazvati požar ili strujni udar.
SIGURNOSNE UPUTE
5
Pazite da proizvod ne bude izložen nekom udaru ili da neki predmeti upadnu u proiz-
vod i nemojte bilo šta ispuštati na ekran.
Možete pretrpiti povrede ili izazvati oštećenja proizvoda.
Nikada nemojte dodirivati antenu proizvoda za vrijeme električnih munja ili olujne
grmljavine.
Možete doživjeti strujni udar.
Nikada nemojte dodirivati zidnu utičnicu u slučaju curenja plina; otvorite prostore i
prozračite prostoriju.
Može doći do požara ili opekotina uslijed varničenja.
Nemojte rasklapati, popravljati ili modificirati proizvod po vlastitom nahođenju.
Na taj način možete izazvati požar ili strujni udar.
Obratite se servisnom centru ako je potrebno izvršiti provjeru, kalibriranje ili popra-
vak.
Ako se desi nešto od sljedećeg, odmah isključite uređaj iz napajanja i obratite se
lokalnom servisnom centru.
- Uređaj je bio izložen udaru
- Uređaj je oštećen
BOSANSKI
- Strani predmeti su dospjeli u proizvod
- Iz uređaja se pojavio dim ili se osjetio neprijatan miris
To može izazvati požar ili strujni udar.
Ako nemate namjeru uređaj koristiti duže vrijeme, isključite kabl za napajanje iz
uređaja.
Prašina na uređaju može izazvati požar dok oštećena izolacija može izazvati curenje
električne energije, strujni udar ili požar.
Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili zapljuskivanju tekućinom niti se predmeti
ispunjeni tekućinama, kao što su vaze, smiju stavljati na uređaj.
Nemojte montirati uređaj na zid ako tamo može biti lako izložen ulju ili isparavanju ulja.
To može izazvati pad i oštećenje uređaja.
OPREZ
Instalirajte uređaj na mjestu na kom nema radijskih valova.
Između vanjske antene i kablova za napajanje treba biti dovoljno prostora kako
antena ne bi dodirivala kable čak i u slučaja pada antene.
To može izazvati strujni udar.
6
SIGURNOSNE UPUTE
Nemojte instalirati uređaj na mjestima kao što su nestabilne police ili nagnute
površine. Također izbjegavajte mjesta na kojima ima vibracija ili tamo gdje uređaj
nema puni oslonac.
U suprotnom, uređaj može pasti ili se prevrnuti i time izazvati povrede ili oštećenja
na proizvodu.
Ako TV instalirate na postolje, trebate poduzeti mjere kojima će se spriječiti prevr-
tanje proizvoda. U suprotnom, TV se može prevrnuti i izazvati teške povrede.
Ako uređaj namjeravate montirati na zid, pričvrstite sklop za montažu na zid prema VESA standardu
(opcionalni dijelovi) na stražnji dio uređaja. Kada uređaj instalirate tako da koristi konzolu zidnog nosača
(opcionalni dijelovi), pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao.
Koristite samo one spojeve / pribor koje je odobrio proizvođač.
Prilikom instaliranja antene, obratite se kvalificiranom serviseru.
Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
Prilikom gledanja TV-a, preporučujemo da održavate udaljenost od uređaja jednaku
najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana.
BOSANSKI
Ako TV gledate duži vremenski period, može vam se zamutiti vid.
Koristite samo odgovarajući tip baterije.
Postoji opasnost od oštećenja daljinskog upravljača.
Ne miješajte nove i stare baterije.
To može dovesti do pregrijavanja i curenja baterija.
Baterije se ne smije izlagati previsokim temperaturama, npr. držite dalje od direktne sunčeve svjetlosti,
otvorenog kamina i električnih grijalica.
NE stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje.
Pazite da između daljinskog upravljača i njegovog senzora nema nikakvih predmeta.
Sunčeva svjetlost ili neka druga jaka svjetlost može poremetiti signal s daljinskog
upravljača. Ako se to dešava, zamračite prostoriju.
Prilikom povezivanja vanjskih uređaja kao što su konzole za video igre, pazite da
kablovi za povezivanje budu dovoljno dugi.
U suprotnom, uređaj se može prevrnuti i time izazvati povrede ili oštećenja na proiz-
vodu.
Nemojte uključivati ili isključivati uređaj uključivanjem ili isključivanjem priključka za
napajanje u utičnicu ili iz nje. (Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač.)
Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar.
SIGURNOSNE UPUTE
7
Slijedite upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječili pregrijavanje proiz-
voda.
- Udaljenost uređaja od zida bi trebala biti veća od 10 cm.
- Nemojte instalirati uređaj na mjestu na kom nema prozračivanja (npr. na polici za
knjige ili u ormaru).
- Nemojte instalirati uređaj na tepihu ili mekanoj podlozi.
- Pazite da neki stolnjak ili zavjesa ne blokiraju ventilacijske otvore.
U suprotnom možete izazvati požar.
Kada TV gledate duže vrijeme, pazite da ne dodirujete ventilacijske otvore jer mogu
biti vrući. To ne utiče na rad ili učinkovitost proizvoda.
Povremeno pregledajte kabl za napajanje uređaja i ako na njemu ima znakova oštećenja ili istrošenosti,
isključite ga, prestanite koristiti uređaj i dajte da ovlašteni serviser kabl zamijeni predviđenim zamjenskim
dijelom.
Ne dajte da se na priključcima utikača za napajanje ili utičnici nakuplja prašina.
Na taj način možete izazvati požar.
Zaštitite kabl za napajanje od fizičkog ili mehaničkog oštećivanja, kao što je uvrtanje,
izvijanje, gnječenje, priklještenje u vratima ili gaženje. Obratite posebnu pažnju na
BOSANSKI
priključke, utičnice i mjesto na kom kabl izlazi iz uređaja.
Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama, npr. noktom ili olovkom ili ga
grebati.
Izbjegavajte da ekran duže vrijeme dodirujete ili držite prst(e) na njemu. Na taj način
možete izazvati privremena izobličenja na ekranu.
Prilikom čišćenja uređaja i njegovih komponenata, prvo isključite napajanje i
prebrišite uređaj mekanom krpom. Primjenom prekomjerne sile uređaj možete izgre-
bati ili izazvati promjene boje. Uređaj nemojte prskati vodom ili ga brisati mokrom
krpom. Nikada nemojte koristiti sredstvo za čišćenje stakla, automobilsko ili industri-
jsko sjajilo, abrazivna sredstva ili vosak, benzen, alkohol itd. zbog mogućih oštećenja
uređaja i njegovog ekrana.
U suprotnom, može doći do požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda (defor-
macija, korozija ili pucanje).
Sve dok je uređaj priključen na zidnu utičnicu za naizmjeničnu struju, njegova veza s izvorom napajanja
naizmjeničnom strujom nije prekinuta čak ni ako uređaj isključite prekidačem.
Prilikom isključivanja kabla, uzmite za priključak i izvucite ga.
Ako žice u kablu za napajanje nisu spojene, može doći do požara.
Prilikom pomjeranja proizvoda pazite da prvo isključite napajanje. Zatim isključite
kablove za napajanje, antenske kablove i sve kablove za povezivanje.
TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti, što može izazvati opasnost od
požara ili strujni udar.