LG 50PB560U – страница 20

Инструкция к Плазменному Телевизору LG 50PB560U

B-2

SPECIFICATIONS

HDMI-DTV supported mode

Component port connecting information

Horizontal

Vertical

Component ports on the TV Y P

B

P

R

Resolution

Frequency (kHz)

Frequency (Hz)

720 x 480

31.469

59.94

Y P

B

P

R

31.5

60

Video output ports

Y B-Y R-Y

720 x 576 31.25 50

on DVD player

Y Cb Cr

37.5

50

1280 x 720

44.96

59.94

Y Pb Pr

45

60

33.72

59.94

Signal Component

33.75

60

28.125

50

480i/576i O

26.97

23.97

480p/576p O

1920 x 1080

27

24

33.716

29.976

720p/1080i O

33.75

30.00

O

56.25

50

1080p

67.43

59.94

(50 Hz / 60 Hz only)

67.5

60

HDMI-PC supported mode

Resolution

Horizontal

Vertical

Frequency (kHz)

Frequency (Hz)

640 x 350 31.468 70.09

720 x 400 31.469 70.08

640 x 480 31.469 59.94

800 x 600 37.879 60.31

1024 x 768 48.363 60.00

1360 x 768 47.712 60.01

1280 x 1024 63.981 60.02

1920 x 1080 67.5 60.02

(Except for 50PB560B, 50PB5606, 50PB560U)

REGULATORY

B-3

REGULATORY

LG Recycling Policy (Only EU)

LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements

in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recy-

cling service voluntarily in some countries. LG Electronics evaluates products’ recyclability at the design step using

LG’s recyclability evaluation tool, with the goal of improving recyclability where practicable. Through these activities,

LG seeks to contribute to conserving natural resources and protecting the environment.

For more information about the LG Recycling Policy, please visit our global site at http://www.lg.com/global/sustain-

ability/environment/take-back-recycling

Energy Saving

Energy efciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills. The following indica-

tions allow to reduce power consumption when the television is not being watched:

y

Turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and

is recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,

y

Putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power,

y

Reducing the brightness of the screen will reduce energy use.

Disposal of waste batteries (Applicable in the European Union and

other European countries with separate collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be

treated as household waste.

By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for

the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.

The recycling of the materials will help to conserve natural resources.

In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an

incorporated battery, this battery should be replaced by qualied service staff only.

To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection

point for the recycling of electrical and electronic equipment.

For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the

battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.

For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your

household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

B-4

REGULATORY

EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)

Better for the environment...

y

High Energy Efciency

y

Reduced CO2 emissions

y

Designed to facilitate repair and recycling

... better for you.

EU Ecolabel : PL/22/004

LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding

managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally

friendly activities in careful consideration of economic, environmental, and social aspects. We promote activities

for environmental preservation, and we specically develop our products to embrace the Concept of environment-

friendly through whole process from getting raw materials, production, transportation, usage and end-of-life. These

environmental characteristics are endorsed by the award of the European Commission as approval of the product

environmental status for energy saving. Facilities for recycling and a host of other features.

The full list of criteria and more information on the eco label can be found at the web-site address :

http://www.ecolabel.eu

Restriction of Hazardous Substances (Only Ukraine)

Обмеження України на наявність небезпечних речовин

y

The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of

certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

y

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних

речовин в електричному і електронному обладнанні.

Isolator (Only Sweden, Norway)

y

“Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or

through other equipment with a connection to protective earthing - and to a cable distribution system using

coaxial cable, may in some circumstances create a re hazard. Connection to a cable distribution system has

therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic

isolator, see EN 60728-11)”

y

“Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är

kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator nnas mellan

utrustningen och kabel-TV nätet.”

y

“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et

kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom

utstyret og kabel-TV nettet.”

Please contact LG First.

If you have any inquiries or comments,

please contact LG customer information centre.

Customer Information Centre

Country

Service

Country

Service

0 810 144 131 0900 543 5454

015 200 255 800 187 40

0032 15 200255

801 54 54 54

07001 54 54 808 78 54 54

Record the model number and serial number of

810 555 810 031 228 3542

the TV.

8088 5758 0850 111 154

Refer to the label on the back cover and quote

0800 0 54 54 902 500 234

this information to your dealer when requiring

3220 54

0770 54 54 54

any service.

01806 11 54 11

(0,20 pro Anruf

aus dem Festnetz der

0848 543 543

MODEL

DTAG; Mobilfunk: max.

0,60€ pro Anruf)

SERIAL

801 11 200 900,

0844 847 5454

210 4800 564

8 800 200 7676

06 40 54 54 54 800 9990

0818 27 6955 0 800 303 000

199600099

8 8000 805 805,

8 820 0071 1111

2255(GSM)

Latvija

80200201

8 800 120 2222

880008081 8 0000 710 005