LG 50PB560U – страница 15
Инструкция к Плазменному Телевизору LG 50PB560U
12
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Korištenje upravljačkog gumba
Televizorom možete upravljati tako da pritisnete gumb ili pomaknete upravljački gumb lijevo, desno, gore ili dolje.
Osnovne funkcije
Uključivanje
Kada je televizor isključen, prst postavite na upravljački gumb, jednom
HRVATSKI
napajanja
ga pritisnite i zatim ga otpustite.
Dok je TV uključen, postavite prst na upravljačku tipku i pritisnite je
Isključivanje
jednom na nekoliko sekundi pa je otpustite.
napajanja
(Međutim ako se na zaslonu nalazi gumb izbornika, pritiskom i držanjem
upravljačkog gumba zatvorit će se izbornik.)
Upravljanje
Ako prst stavite na upravljački gumb i pomičete ga lijevo ili desno, moći
glasnoćom
ćete prilagoditi glasnoću.
Upravljanje
Ako postavite prst na upravljačku tipku i gurnete je prema gore ili dolje,
programima
možete se kretati po programima koje ste spremili.
NAPOMENA
y
Kada prst postavite na upravljački gumb, gurnite ga prema gore, dolje, lijevo ili desno te pazite da ga ne
pritisnete. Ako upravljački gumb prvo pritisnete, nećete moći prilagoditi jakost zvuka i spremljene programe.
Prilagodba izbornika
Kada je televizor uključen, jednom pritisnite upravljački gumb.
Stavke izbornika (
, , , ) možete prilagoditi tako da upravljački gumb pomaknete gore, dolje, lijevo ili desno.
TV isključen Isključite televizor.
Postavke Pristup glavnom izborniku.
Zatvori Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa.
Ulazna lista Promjena izvora ulaznog signala.
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
13
Podizanje i premještanje televizora
Postavljanje na stol
Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte
1 Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj na
sljedeće upute kako se televizor ne bi izgrebao ili
stolu.
oštetio te kao biste televizor sigurno premjestili bez
- Ostavite (minimalno) 10 cm prostora do zida
obzira na njegov tip i veličinu.
radi odgovarajuće ventilacije.
OPREZ
y
Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako možete
oštetiti.
10 cm
HRVATSKI
y
Preporučujemo da televizor premještate u kutiji ili
10 cm
10 cm
ambalaži u kojoj je kupljen.
10 cm
y
Prije premještanja ili podizanja televizora isključite
kabel za napajanje i sve ostale kabele.
y
Kada držite televizor, zaslon ne smije biti okrenut
prema vama kako ne bi došlo do oštećenja.
2 Priključite kabel za napajanje na zidnu utičnicu.
OPREZ
y
Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora
topline ili na njih jer to može dovesti do požara
ili drugog oštećenja.
y
Čvrsto držite gornji i donji dio televizora. Pazite da
ga ne držite za prozirne dijelove, zvučnik ili otvor
zvučnika.
Montiranje televizora na zid
(ova značajka nije dostupna na svim modelima.)
y
U prenošenju velikog televizora moraju sudjelovati
najmanje 2 osobe.
y
Ako televizor prenosite ručno, držite ga na način
prikazan na sljedećoj slici.
1 Umetnite i pričvrstite okaste vijke ili nosače za
televizor i vijke na stražnjoj strani televizora.
- Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze neki
drugi vijci, izvadite ih.
2 Pričvrstite zidni nosač za zid vijcima.
y
Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati
Pritom poštujte lokacije zidnog nosača i okastih
trzajima ni jakim vibracijama.
vijaka na stražnjoj strani televizora.
y
Kada prenosite televizor, držite ga uspravno, nemojte
3 Povežite okaste vijke i nosače čvrsto uz pomoć jačeg
ga polagati na bok niti naginjati lijevo ili desno.
užeta.
y
Nemojte koristiti preveliku silu jer biste savijanjem/
Uže mora biti postavljeno vodoravno u odnosu na
uvijanjem postolja okvira mogli oštetiti zaslon.
ravnu površinu.
14
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
OPREZ
Pazite da se djeca ne penju i ne vješaju po
televizoru.
NAPOMENA
Koristite platformu ili ormarić koji je dovoljno
čvrsti i velik za sigurno postavljanje televizora.
HRVATSKI
Nosači, vijci i uže ne isporučuju se u paketu.
Nabaviti ih možete od lokalnog distributera.
Montaža na zid
Pažljivo pričvrstite dodatni zidni nosač na stražnju
stranu televizora i montirajte ga na zid koji je načinjen
od čvrstog materijala i okomit je na pod. Kada televizor
montirate na neki drugi građevni materijal, obratite se
kvalificiranom osoblju.
LG preporučuje da televizor za zid pričvrsti profesionalni
instalater.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Obavezno koristite vijke i zidne nosače koji
zadovoljavaju VESA standard. Standardne dimenzije
kompleta zidnog nosača opisane su u sljedećoj tablici.
Oprema koja se kupuje zasebno (zidni
nosač)
Model 50/60PB56**
VESA (A x B) 400 x 400
Standardni vijak M6
Broj vijaka 4
Nosač za
PSW420BX
montiranje na zid
A
B
OPREZ
Prije prenošenja ili montaže televizora isključite
napajanje. U suprotnom može doći do strujnog
udara.
Ako televizor montirate na strop ili nagnut zid,
on može pasti i ozlijediti nekoga.
Upotrijebite autorizirani zidni nosač tvrtke
LG i obratite se lokalnom distributeru ili
kvalificiranom osoblju.
Nemojte previše stezati vijke jer tako možete
oštetiti televizor i poništiti jamstvo.
Koristite vijke i zidne nosače koji zadovoljavaju
VESA standard. Sva oštećenja ili ozljede
nastale pogrešnim korištenjem ili korištenjem
neodgovarajuće dodatne opreme nisu
pokrivene jamstvom.
NAPOMENA
Koristite vijke navedene u specifikacijama
vijaka prema VESA standardu.
Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik
za montiranje i sve potrebne dijelove.
Nosač za montiranje na zid ubraja se u dodatnu
opremu. Nabaviti ga možete od lokalnog
distributera.
Duljina vijaka može se razlikovati ovisno o
zidnom nosaču. Obavezno koristite vijke
odgovarajuće duljine.
Dodatne informacije potražite u priručniku koji
ste dobili sa zidnim nosačem.
DALJINSKI UPRAVLJAČ
15
HRVATSKI
RATIO INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
LIST
0
[
Q.VIEW
FAV
P
A
P
G
E
MUTE
SETTINGS
OK
EXIT
INFO
GUIDE
MY APPS
SUBTITLE
LIVE TV
REC
DALJINSKI UPRAVLJAČ
Opisi u ovom priručniku temelje se na gumbima daljinskog upravljača.
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i ispravno koristite televizor.
Kada mijenjate baterije, otvorite poklopac za baterije, zamijenite ih (1,5 V AAA) tako da
odgovaraju
i polu kako prikazuje oznaka u odjeljku za baterije, a zatim vratite poklopac
na mjesto.
Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda umetanja.
OPREZ
Nemojte miješati stare i nove baterije jer tako možete oštetiti daljinski upravljač.
Daljinski upravljač obavezno usmjerite prema senzoru daljinskog upravljača na televizoru.
(NAPAJANJE) Uključivanje i isključivanje televizora.
SUBTITLE Prikazuje omiljene titlove u digitalnom načinu.
AD Pritiskom na gumb AD omogućuju se audio opisi.
RATIO Promjena veličine slike.
INPUT Mijenja izvor ulaznog signala, uključuje televizor.
TV/RAD
SOdabir radijskog, televizijskog ili DTV kanala.
Brojčani gumbi Unos brojeva.
LIST Pristup popisu spremljenih programa.
Q.VIEW Vraća na prethodno gledani program.
Prilagodba glasnoće.
FAV Pristup popisu omiljenih programa.
FAV
GUIDE Prikazuje vodič programa.
P
MUTE
Isključivanje zvuka.
PAGE
P
Kretanje kroz spremljene programe ili kanale.
MUTE
PAGE Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon.
GUMBI TELETEKSTA(
TEXT / T.OPT) Ti se gumbi koriste za teletekst.
REC/
INFO
Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu.
SETTINGS Pristup glavnim izbornicima.
Q. MENU Pristup brzim izbornicima.
OK
Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa.
Gumbi za navigaciju (gore/dolje/lijevo/desno) Kretanje kroz izbornike ili opcije.
BACK Povratak na prethodnu razinu.
EXIT Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa.
AV MODE Odabir AV načina rada.
Početak snimanja i prikaz izbornika snimanja. (samo za modele koji
podržavaju
Time Machine
Ready
)
ꕘ
(ZAMRZNI) Zamrzava trenutni kadar ako se koristi TV, AV, komponentni ili
HDMI izvor.
Upravljački gumbi (
) Upravljanje izbornicima MOJI MEDIJI,
Time Machine
Ready
kontrola ili uređajima kompatibilnima sa SIMPLINK
tehnologijom (USB, SIMPLINK ili
Time Machine
Ready
).
Gumbi u boji Pomoću njih možete pristupiti posebnim funkcijama u određenim
izbornicima. (
: Crveni, : Zeleni, : Žuti, : Plavi)
16
POSTAVKE
y
Ovisno o ulaznom signalu, dostupni načini slike
POSTAVKE
mogu se razlikovati.
y
Stručna način namijenjen je stručnjacima
za fino namještanje pomoću posebne slike. Za
uobičajene slike učinak možda neće biti toliko uočljiv.
Automatsko postavljanje programa
y
Funkcija ISF dostupna je samo za neke modele.
SETTINGS POSTAVLJANJE Autom. podešavanje
Automatski postavlja programe.
Postavljanje naprednog upravljanja
SETTINGS SLIKA Način slike Napredno
y
Ako ulazni izvor nije ispravno priključen, registracija
upravljanje / Stručna kontrola
programa možda neće raditi.
HRVATSKI
y
Autom. podešavanje traži samo programe koji
Kalibrira zaslon za svaki način slike ili namješta
trenutno emitiraju.
postavke slike za posebni zaslon. Najprije odaberite
y
Ako je Sustav za zaključavanje uključen, prikazat
željeni Način slike.
će se skočni prozor za unos lozinke.
y
Dinamički Kontrast : Prilagodba kontrasta na
optimalnu razinu prema svjetlini slike.
Prilagodba slike pomoću Čarobnjaka za sliku
y
Dinamička Boja : Prilagodba boja kako bi boja slike
bila što prirodnija.
SETTINGS SLIKA Čarobnjak za sliku III
y
Boja kože : Zasebno postavljanje spektra boje kože
kako bi korisnik sam denirao boju kože.
[ovisno o modelu]
y
Boja neba : Boja neba postavlja se zasebno.
Kalibrira i prilagođava optimalnu kvalitetu slike pomoću
y
Boja trave : Spektar boja prirode (livade, brežuljci
daljinskog upravljača i Čarobnjaka za sliku bez skupih
itd.) može se postaviti zasebno.
uređaja za uzorke ili pomoći stručnjaka.
y
Gama : Postavljanje krivulje gradacije prema odnosu
izlaznog i ulaznog signala slike.
y
Skala boja : Odabir raspona boja koji se može
Odabir opcije Način slike
prikazati.
y
Naglašavanje rubova : Rubove videozapisa
SETTINGS SLIKA Način slike
prikazuje jasnijima i oštrijima na prirodan način.
Odabire način slike optimiziran za prostor u kojem se
y
Stručni obrazac : [ovisno o modelu] Obrasci
nalazi TV ili program.
namijenjeni za profesionalnu prilagodbu slike
y
Jasni : Pojačava kontrast, svjetlinu i oštrinu za
y
Filter boja : Filtriranje određenog spektra u RGB
dobivanje jasnih slika.
bojama kako bi se detaljno prilagodila zasićenost
y
Standard : Prikazuje slike uz standardnu razinu
boja i nijanse.
kontrasta, svjetline i oštrine.
y
Top. boje : Prilagođavanje ukupnog tona boje na
y
Eco/APS : [ovisno o modelu]
zaslonu prema želji. U načinu rada Expert (Stručni)
Značajka Energy Saver (Ušteda energije) mijenja
detaljna na prilagodba može se postaviti i pomoću
postavke televizora kako bi se smanjila potrošnja
metode Gama itd.
energije.
y
Sustav upravljanja bojom : Ovo je sustav koji
y
Kino / Igra : Prikazuje optimalnu sliku za film, igru i
stručnjaci koriste kada pomoću testnog uzorka
fotografije.
prilagođavaju boju. Moguće je odabrati šest područja
y
Sport : Optimizacija video slike za dinamične
boje (Crvena/Zelena/Plava/Cijan/Ružičasta/Žuta) bez
akcijske programe naglašavanjem primarnih boja,
utjecaja na ostale boje. Kod uobičajenih slika možda
primjerice bijele boje, boje trave ili neba.
neće biti primjetnih promjena boje.
y
Stručna 1, 2 : Izbornik za ugađanje kvalitete
y
Ovisno o ulaznom signalu ili drugim postavkama
slike koji stručnjacima i amaterima omogućuje
slike raspon detaljnih stavki za ugađanje može se
gledanje najbolje slike na televizoru. Ovo je
razlikovati.
izbornik za prilagodbu namijenjen stručnjacima za
prilagodbu slike s ISF certifikatom (ISF logotip smije
se koristiti samo na televizorima s ISF certifikatom).
ISFccc: Imaging Science Foundation Certified
Calibration Control
POSTAVKE
17
Postavljanje dodatnih opcija slike
Korištenje značajke Ušteda energije
SETTINGS SLIKA Način slike Opcija slike
SETTINGS SLIKA Ušteda energije
[ovisno o modelu]
Štedi električnu energiju prilagođavanjem svjetline
Namješta detaljne postavke za slike.
ekrana.
y
Smanjenje buke : Smanjuje buku na slici.
y
Automatski : [ovisno o modelu]
y
Smanjenje MPEG šuma : Smanjuje šum koji se
Senzor televizora prepoznaje osvjetljenje okoline i
generira prilikom stvaranja digitalnih signala slike.
automatski prilagođava svjetlinu zaslona.
y
Zacrnjenost : Pomoću zacrnjenosti zaslona
y
Isključeno : Isključuje značajku uštede energije.
prilagođava svjetlinu i kontrast zaslona kako bi on
y
Minimum / Srednja /Maksimum : Primjenjuje
odgovarao zacrnjenosti ulazne slike.
prethodno postavljene vrijednosti značajke uštede
y
Pravo kino : Optimiziranje zaslona za gledanje lma.
HRVATSKI
energije.
y
Zaštita očiju pri kretnjama / SUPER Energy Saving
y
Isključen zaslon : Isključuje se ekran i reproducira
: [ovisno o modelu]
se samo zvuk. Kako biste ponovno uključili zaslon,
Omogućava uštedu energije podešavanjem svjetline
pritisnite bilo koju tipku na daljinskom upravljaču
u skladu s kretanjem slike na zaslonu.
(osim tipke za uključivanje/isključivanje).
y
Ovisno o ulaznom signalu ili drugim postavkama
slike raspon detaljnih stavki za ugađanje može se
razlikovati.
Upotreba TV zvučnika
SETTINGS ZVUK Audioizlaz TV zvučnik
Korištenje funkcije TruMotion
[ovisno o modelu]
SETTINGS SLIKA TruMotion
Zvuk izlazi kroz TV zvučnik.
[ovisno o modelu]
Ispravlja slike da bi se prikazao uglađeniji slijed pokreta.
Upotreba vanjskog zvučnika
y
Glatko: De-Judder / De-Blur rade u višem rasponu u
SETTINGS ZVUK Audioizlaz Vanjski zvučnik
automatskom načinu rada.
(optički)
y
Jasno: De-Judder / De-Blur rade u srednjem
rasponu u automatskom načinu rada.
[ovisno o modelu]
y
User : Funkcije De-judder/De-blur mogu se ručno
Zvuk izlazu kroz zvučnik povezan na optički priključak.
postaviti.
De-judder: ova funkcija uklanja podrhtavanje ili
y
Značajka SimpLink je podržana.
vibracije korisnika.
De-blur: ova funkcija prilagođava i uklanja
zamućenost slike.
Upotreba digitalnog audio izlaza
Automatski način rada podrazumijeva da drhtanjem
SETTINGS ZVUK Audioizlaz Vanjski zvučnik
slike na zaslonu i rasponom zamućenja slike koji ovise
(optički) Digitalni audioizlaz
o statusu ulaznog videosignala upravlja način rada
[ovisno o modelu]
TruMotion.
Postavlja Digitalni audio izlaz.
Digitalni audio
Stavka Audio ulaz
izlaz
MPEG
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Automatski
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
HE-AAC
Dolby Digital
PCM Sve PCM
18
POSTAVKE
Povezivanje i korištenje audiouređaja tvrtke LG
y
Ako se koristi i uređaj drugog proizvođača s HDMI-
CEC funkcijom, SIMPLINK uređaj možda neće
SETTINGS ZVUK Audioizlaz LG
pravilno funkcionirati.
Sinkronizacija zvuka (Optička)
y
[ovisno o modelu]
Ako odaberete ili reproducirate multimedijske
[ovisno o modelu]
sadržaje s uređaja s funkcijom kućnog kina,
Audiouređaj tvrtke LG s logotipom
priključite u
HT zvučnik(Zvučnik) automatski se povezuje.
izlazni priključak optičkog digitalnog audio izlaza.
Obavezno priključite optički kabel (prodaje
Audiouređaj tvrtke LG omogućava vam jednostavno
se zasebno) da biste koristili značajku HT
uživanje u bogatom i snažnom zvuku.
zvučnika(Zvučnik).
Opis funkcije SIMPLINK
HRVATSKI
Upotreba slušalice
SETTINGS ZVUK Audioizlaz Slušalice
y
Direct Play : Odmah reproducira sadržaj s
multimedijskog uređaja na televizoru.
[ovisno o modelu]
y
Odabir multimedijskog uređaja : Odabir željenog
Zvuk izlazi kroz slušalicu povezanu na priključak za slušalicu.
uređaja putem izbornika SIMPLINK da biste njime
odmah upravljali s ekrana televizora.
y
Reprodukcija diska : Upravlja multimedijskim
Sinkronizacija zvuka i slike
uređajem putem daljinskog upravljača televizora.
y
Isključivanje svih uređaja : Kada se televizor
SETTINGS ZVUK AV Sync. Podeš.
isključi, isključit će se i svi povezani uređaji.
y
Sinkronizirano uključivanje : Kada uređaji sa
[ovisno o modelu]
SIMPLINK funkcijom priključeni na HDMI priključak
Izravna sinkronizacija slike i zvuka kada oni nisu usklađeni.
počnu raditi, televizor se automatski uključuje.
y
Zvučnik : [ovisno o modelu]
y
Ako opciju AV Sync. Podeš. postavite na
Odabir zvučnika na jedinici kućnog kina ili televizoru.
Uključeno, izlaz zvuka (TV zvučnici ili SPDIF)
možete prilagoditi slici na zaslonu.
Postavljanje lozinke
Korištenje značajke SIMPLINK
SETTINGS ZAKLJUČAVANJE Postavi lozinku
Postavlja ili mijenja lozinku TV prijamnika.
[ovisno o modelu]
Početna lozinka postavljena je na ‘0000’.
SIMPLINK je značajka koja omogućuje jednostavnu
kontrolu i upravljanje raznim multimedijskim uređajima
Kada se za državu odabere Francuska, lozinka nije
samo pomoću daljinskog upravljača za televizor putem
‘0000’, nego ‘1234’.
izbornika SIMPLINK.
Kada se za državu izabere Francuska, za lozinku se ne
može postaviti ‘0000’.
1 Povežite HDMI IN priključak televizora i izlazni priključak
uređaja s funkcijom SIMPLINK pomoću HDMI kabela.
y
[ovisno o modelu]
Vraćanje tvorničkih postavki
Za jedinice kućnog kina s funkcijom SIMPLINK
povežite HDMI priključke kao što je navedeno
SETTINGS OPCIJA Vraćanje tvorničkih postavki
i koristite optički kabel za povezivanje optičkog
digitalnog audio izlaza na televizoru i optičkog
e spremljene informacije brišu se i postavke televizora
digitalnog audio ulaza na SIMPLINK uređaju.
vraćaju se na tvorničke.
2 Odaberite INPUT(OPTION)
SimpLink. Pojavit će
Televizor se isključuje i ponovno uključuje, a sve
se prozor izbornika SIMPLINK.
postavke su vraćene na tvorničke.
3 U prozoru postavki funkcije SIMPLINK postavlja
SIMPLINK na Uključeno.
y
Kada je funkcija Sustav zaključav. aktivna,
4 U prozoru izbornika SIMPLINK odabir uređaja kojim
pojavljuje se skočni prozor s upitom za lozinku.
želite upravljati.
y
Ne isključujte napajanje tijekom pokretanja.
y
Ova funkcija kompatibilna je samo s uređajima s
logotipom SIMPLINK. Provjerite ima li vanjski uređaj
logotip SIMPLINK.
y
Da biste koristili funkciju SIMPLINK, koristite HDMI
®
kabel velike brzine (s dodanom značajkom CEC
(Consumer Electronics Control, Kontrola potrošačke
elektronike). HDMI
®
kabeli koriste pin broj 13 za
razmjenu informacija između uređaja.
y
Ako se prebacite na drugi ulaz, SIMPLINK uređaj će
se zaustaviti.
POSTAVKE
19
Vađenje USB uređaja
Podržani video formati
Q.MENU USB uređaj
y
Maksimum: 1920 x 1080 @ 30p (samo Motion
JPEG 640 x 480 @ 30p)
Odaberite USB memoriju koju želite izvaditi.
y
.asf, .wmv
Kada se prikaže poruka da je USB uređaj izvađen,
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
odvojite uređaj od televizora.
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3,
WVC1), MP43
y
Nakon što se USB uređaj odabere za vađenje, više
[Zvuk] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,
ga nije moguće pročitati. Izvadite USB memoriju, a
AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.
zatim je ponovno priključite.
y
divx, .avi
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC
HRVATSKI
Korištenje USB memorije - upozorenje
[Zvuk] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I,
y
Ako USB memorija ima ugrađen program za
MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III
automatsko prepoznavanje ili koristi vlastiti
(MP3), *DTS
upravljački program, možda neće funkcionirati.
y
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
y
Neke USB memorije možda neće funkcionirati ili
[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1
neće ispravno funkcionirati.
[Zvuk] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-
y
Koristite samo USB memorije koje su formatirane
1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
pomoću Windows FAT32 ili NTFS sustava datoteka.
AAC, HE-AAC, *DTS
y
Za vanjske USB tvrde diskove preporučuje se
y
.vob
korištenje uređaja s nominalnim naponom manjim od
[Video] MPEG-1, MPEG-2
5 V i nominalnom jačinom struje manjom od 500 mA.
[Zvuk] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1
y
Preporučuje se korištenje USB memorija od 32 GB ili
Layer II, DVD-LPCM
manje i USB tvrdih diskova od 1 TB ili manje.
y
mp4, .m4v, .mov
y
Ako USB tvrdi disk s funkcijom uštede energije
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
pravilno ne funkcionira, isključite i uključite napajanje.
DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Zvuk] AAC,
Dodatne informacije potražite u korisničkom
MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS
priručniku za USB tvrdi disk.
y
.mkv
y
Podaci na USB memoriji mogu se oštetiti, stoga
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,
obavezno napravite sigurnosne kopije važnih
DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Zvuk] HE-AAC,
datoteka na drugim uređajima. Održavanje
Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCM
podataka odgovornost je korisnika, a proizvođač nije
y
motion JPEG
odgovoran za gubitak podataka.
[Video] MJPEG
[Zvuk] LPCM, ADPCM
Podržana datoteka za opciju Moji mediji
y
.mpg, .mpeg, .mpe
[Video] MPEG-1, MPEG-2
y
Maksimalna brzina prijenosa: 20 Mb/s (megabita u
[Zvuk] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby
sekundi)
Digital, LPCM
y
Podržani formati vanjskih titlova: *.srt (SubRip),
y
dat
*.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD,
[Video] MPEG-1, MPEG-2
DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), *.ass/*.
[Zvuk] MP2
ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer), *.psb
y
flv
(PowerDivX)
[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC
y
Podržani formati internih titlova: XSUB (podržava
[Zvuk] MP3, AAC, HE-AAC
interne titlove koje generira DivX6)
y
*rm, *rmvb
[Video] RV30, RV40
[Zvuk] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
y
3gp, 3gp2
[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
[Zvuk] AAC, AMR(NB/WB)
y
*DTS / *rm / *rmvb : Ovisno o modelu
POSTAVKE /
PREGLED WEB-KORISNIČKOG PRIRUČNIKA
/
20
POSTAVLJANJE VANJSKOG UPRAVLJAČKOG UREĐAJA
Podržani formati zvuka
PREGLED WEB-KORISNIČKOG
y
y
Vrsta datoteke: mp3
PRIRUČNIKA
[Brzina prijenosa podataka] 32 Kb/s – 320 Kb/s
[Učestalost sempliranja] 16 kHz – 48 kHz
[Podrška] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
Kako biste dobili detaljne informacije Korisničkog
y
y
Vrsta datoteke : AAC
vodiča, posjetite stranicu www.lg.com.
[Brzina prijenosa podataka] Slobodan format
[Učestalost sempliranja] 8 kHz ~ 48 kHz
[Podrška] ADIF, ADTS
POSTAVLJANJE VANJSKOG
y
y
Vrsta datoteke : M4A
[Brzina prijenosa podataka] Slobodan format
UPRAVLJAČKOG UREĐAJA
HRVATSKI
[Učestalost sempliranja] 8 kHz ~ 48 kHz
[Podrška] MPEG-4
Informacije o postavljanju vanjskog upravljačkog
y
y
Vrsta datoteke : WMA
uređaja potražite na www.lg.com.
[Brzina prijenosa podataka] 128 kbps ~ 320 kbps
[Učestalost sempliranja] 8 kHz ~ 48 kHz
[Podrška] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
y
y
Vrsta datoteke : WMA
[Brzina prijenosa podataka] ~ 768 kbps
[Kanal / Učestalost sempliranja]
M0: do 2 kanala pri 48 kHz
(osim u načinu rada s niskim brzinama prijenosa
(LBR)),
M1: do 5.1 kanala pri 48 kHz,
M2: do 5.1 kanala pri 96 kHz
[Podrška] WMA 10 Pro
y
y
Vrsta datoteke : OGG
[Brzina prijenosa podataka] Slobodan format
[Učestalost sempliranja] 8kHz ~ 48 kHz
[Podrška] OGG Vorvis
Podržani formati fotograja
y
y
Kategorija : 2D(jpeg, jpg, jpe)
[Dostupna vrsta datoteke]
SOF0: osnovno,
SOF1: Proširen slijed,
SOF2: Progresivno
[Veličina fotografije] Minimalno: 64 x 64 Maksimalno
Uobičajeno: 15360 (Š) x 8640 (V) Progresivno:
1920 (Š) x 1440 (V)
y
y
Kategorija : BMP
[Veličina fotografije] Minimalno : 64 x 64 Maksimalno
: 9600 x 6400
y
y
Kategorija : PNG
[Dostupna vrsta datoteke]
Ispreplitana, Nije ispreplitana
[Veličina fotografije] Minimalno : 64 x 64
Maksimalno : Ispreplitana : 1200 x 800
Nije ispreplitana : 9600 x 6400
y
y
Prikaz datoteka u formatu BMP i PNG mogao bi biti
sporiji od onih u formatu JPEG.
ODRŽAVANJE / RJEŠAVANJE PROBLEMA
21
ODRŽAVANJE
Čišćenje televizora
Televizor redovito čistite kako biste održali najbolje radne karakteristike i produžili vijek trajanja.
OPREZ
Najprije obavezno isključite napajanje, iskopčajte kabel za napajanje i sve ostale kabele.
Ako televizor dulje vremensko razdoblje ostavljate bez nadzora ili ga ne koristite, iskopčajte kabel za
HRVATSKI
napajanje iz zidne utičnice kako biste spriječili oštećenja uzrokovana udarom groma ili nestankom struje.
Okvir ekrana, kućište i postolje
Prašinu i prljavštinu s površina uklonite suhom, čistom i mekanom krpom.
Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine površine obrišite mekanom krpom navlaženom čistom vodom ili
razrijeđenim blagim deterdžentom. Zatim ih odmah prebrišite suhom krpom.
OPREZ
Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako možete oštetiti.
Površinu ekrana nemojte gurati, trljati ni udarati noktima ili oštrim predmetima jer to može ostaviti ogrebotine
na ekranu i uzrokovati iskrivljenje slike.
Nemojte koristiti nikakve kemikalije jer one mogu oštetiti površinu.
Nemojte prskati nikakvu tekućinu na površinu. Ako voda uđe u televizor, to može uzrokovati požar, strujni
udar ili kvar.
Kabel za napajanje
Redovito čistite nakupljenu prašinu ili prljavštinu s kabela.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Problem Rješenje
Ne mogu upravljati
Provjerite senzor daljinskog upravljača i pokušajte ponovno.
televizorom pomoću
Provjerite postoji li neka prepreka između televizora i daljinskog upravljača.
daljinskog upravljača.
Provjerite rade li baterije i jesu li ispravno umetnute (
na , na ).
Nema slike ni tona.
Provjerite je li uređaj uključen.
Provjerite je li kabel za napajanje priključen na zidnu utičnicu.
Provjerite je li sve u redu sa zidnom utičnicom tako da u nju uključite neki drugi uređaj.
Televizor se iznenada
Provjerite postavke kontrole napajanja. Možda je prekinut dovod napajanja.
isključuje.
Provjerite je li značajka Aut. st. mirovanja (ovisno o modelu) / Vrijeme isključeno /
Vrijeme gašenja aktivirana u postavkama opcije VRIJEME.
Ako nema signala kada se televizor uključi, automatski će se isključiti nakon 15
minuta bez aktivnosti.
Prilikom povezivanja s
Isključite i ponovno uključite televizor koristeći daljinski upravljač.
računalom (HDMI/DVI)
Ponovo priključite HDMI kabel.
na zaslonu se prikazuje
Ponovno pokrenite računalo dok je televizor uključen.
poruka ‘Nema signala’ ili
‘Neodgovarajući format’.
MANUALI I PËRDORIMIT
TV PLASMA
Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në
përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të
ardhmen.
www.lg.com
2
LICENCAT / NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR
LICENCAT
Licencat e mbështetura mund të ndryshojnë sipas modelit. Për më shumë informacion rreth licencave, vizitoni www.lg.com.
Prodhuar nën licencë nga Dolby Laboratories. "Dolby" dhe simboli i dy D-ve janë marka
tregtare të Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
RRETH VIDEOS DIVX: DivX
®
është format dixhital videoje i krijuar nga DivX, LLC, lial
i Rovi Corporation. Kjo është një pajisje zyrtare DivX Certied
®
që ka kaluar testime
të rrepta për t’u vërtetuar që lexon video DivX. Vizitoni www.divx.com për më shumë
SHQIP
informacion dhe mjete softuerike për konvertimin e skedarëve tuaj në video DivX.
RRETH VIDEOVE DIVX SIPAS KËRKESËS: Kjo pajisje DivX Certied
®
duhet të
regjistrohet për të luajtur lma DivX të blerë si video sipas kërkesës (VOD). Për të
marrë kodin tuaj të regjistrimit, gjeni seksionin DivX VOD në menynë e kongurimit të
pajisjes tuaj. Shkoni në vod.divx.com për më shumë informacion se si të përfundoni
regjistrimin.
“DivX Certied
®
për të luajtur video DivX
®
deri në HD 1080p, duke përfshirë përmbajtje
premium”.
“DivX
®
, DivX Certied
®
dhe logot përkatëse janë marka tregtare të Rovi Corporation
ose të lialeve të saj dhe përdoren nën licencë.”
"Mbulohen prej një ose më shumë patentave të mëposhtme amerikane:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR
Për të përftuar kodin e burimit që ndodhet në këtë produkt, sipas GPL, LGPL, MPL dhe licencave të tjera të hapura
të burimit, vizitoni faqen http://opensource.lge.com.
Përveç kodit të burimit, të gjitha kushtet e referuara të licencës, refuzimet për garanci dhe shënimet për të drejtën e
autorit janë të disponueshme për shkarkim.
LG Electronics do t'ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që mbulon kostot
për kryerjen e një dërgimi të tillë (si p.sh. koston e medias, dërgimin dhe transportimin) nëpërmjet një kërkese me
email te opensource@lge.com. Kjo ofertë është e vlefshme për tre (3) vjet që nga data e blerjes së këtij produkti.
UDHËZIMET MBI SIGURINË
3
UDHËZIMET MBI SIGURINË
Ju lutemi, lexojini me kujdes masat paraprake për sigurinë, para se të përdorni produktin.
PARALAJMËRIM
Mos e vendosni TV-në dhe telekomandën në mjediset si më poshtë:
- Në një vend të ekspozuar drejtpërdrejt ndaj rrezeve të diellit
- Në një vend me shumë lagështirë, si p.sh. në banjë
- Pranë një burimi nxehtësie si p.sh. pranë sobave dhe pajisjeve të tjera që
prodhojnë nxehtësi
- Pranë tryezave të kuzhinës ose lagështuesve ku mund të ekspozohen lehtësisht
ndaj avullit ose vajit
- Në një ambient të ekspozuar ndaj shiut ose erës
- Pranë enëve me ujë si p.sh. vazot
Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike, keqfunksionim ose
deformim të produktit.
SHQIP
Mos e vendosni produktin aty ku mund të ekspozohet ndaj pluhurit.
Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri.
Shkëputeni pajisjen nga priza. Spina duhet të mbetet e gatshme për përdorim.
Mos e prekni spinën me duar të lagura. Gjithashtu, nëse kunjat e spinës janë të
lagura ose të mbuluara me pluhur, thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin.
Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt.
Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar. (Përveç
pajisjeve që nuk janë të tokëzuara.)
Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni.
Fiksoni plotësisht kabllon elektrike.
Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar krejtësisht, mund të shpërthejë zjarr.
Sigurohuni që kordoni elektrik të mos bjerë në kontakt me objekte të nxehta si p.sh.
me një ngrohës.
Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri ose goditjeje elektrike.
Mos vendosni objekte të rënda ose dhe vetë produktin mbi kabllot elektrike.
Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
4
UDHËZIMET MBI SIGURINË
Përthyejeni kabllon e antenës ndërmjet pjesës së brendshme dhe të jashtme të
ndërtesës për të shmangur depërtimin e shiut.
Kjo mund të shkaktojë dëmtim nga uji brenda produktit dhe mund të japë goditje
elektrike.
Kur të montoni TV-në në mur, sigurohuni që të mos e instaloni TV-në duke e varur
kabllon elektrike dhe atë të sinjalit mbrapa TV-së.
Kjo mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike.
Mos lidhni shumë pajisje elektrike në një spinë të vetme me disa ndarje.
Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr për shkak të mbinxehjes.
Mos e hidhni produktin dhe mos lejoni të bjerë kur të lidhni pajisjet e jashtme.
Në të kundërt, kjo mund t'ju shkaktojë lëndim ose mund të dëmtojë produktin.
SHQIP
Desiccant
Mbajeni materialin kundër lagështisë të paketimit ose ambalazhimin prej vinili larg
nga fëmijët.
Materiali kundër lagështisë është i dëmshëm nëse gëlltitet. Nëse gëlltitet pa dashje,
detyrojeni personin ta vjellë dhe shkoni në spitalin më të afërt. Gjithashtu, paketimi
prej vinili mund të shkaktojë mbytje. Mbajeni larg nga fëmijët.
Mos i lejoni fëmijët të ngjiten ose të varen te TV-ja.
Në të kundërt, TV-ja mund të bjerë, gjë që mund të shkaktojë lëndime të rënda.
Hidhini me kujdes bateritë e përdorura për të shmangur gëlltitjen e tyre nga fëmijët.
Nëse ndodh që fëmija t'i gëlltisë, dërgojeni menjëherë te doktori.
Mos vendosni përcjellës (p.sh., një shufër metalike) në njërën anë të kordonit elektrik
kur ana tjetër është e lidhur me prizën në mur. Gjithashtu, mos e prekni kabllon
elektrike menjëherë pasi e keni lidhur me prizën në mur.
Ju mund të pësoni elektroshok.
(Në varësi të modelit)
Mos vendosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit.
Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi.
Mos hidhni mbi produkt objekte metalike, si p.sh monedha, karfica flokësh, shkopinj
të hollë ose tela apo objekte të ndezshme, si p.sh letra dhe shkrepëse. Fëmijët
duhet të bëjnë kujdes të veçantë.
Mund të ndodhë goditje elektrike, zjarr ose lëndim. Nëse te produkti hidhet një objekt
i huaj, hiqeni kordonin elektrik dhe kontaktoni qendrën e shërbimit.
Mos spërkasni ujë mbi produkt ose ta fërkoni atë me një substancë të ndezshme
(hollues ose benzen). Mund të shkaktohet një aksident zjarri ose goditjeje elektrike.
UDHËZIMET MBI SIGURINË
5
Mos lejoni që produkti të goditet ose që të bien objekte të ndryshme, dhe mos
rrëzoni asgjë mbi ekran.
Ju mund të lëndoheni ose produkti mund të dëmtohet.
Mos e prekni kurrë këtë produkt ose antenën gjatë një stuhie me bubullima ose
vetëtima.
Ju mund të pësoni elektroshok.
Mos e prekni kurrë prizën në mur kur ka rrjedhje gazi, hapni dritaret që të ajroset.
Kjo mund të shkaktojë zjarr ose djegie nga një shkëndijë.
Mos e çmontoni, riparoni ose modifikoni produktin sipas dëshirës suaj.
Mund të shkaktohet një aksident zjarri ose goditjeje elektrike.
Kontaktoni me qendrën e shërbimit për kontroll, kalibrim ose riparim.
SHQIP
Nëse ndodh një nga këto, hiqeni produktin nga priza menjëherë dhe kontaktoni
qendrën lokale të shërbimit.
- Produkti ka pësuar goditje
- Produkti është dëmtuar
- Në produkt kanë hyrë objekte të huaja
- Produkti ka lëshuar tym ose një erë të çuditshme
Kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni produktin për një kohë të gjatë, shkëputeni
kordonin elektrik nga produkti.
Pluhuri mund të shkaktojë zjarr ose prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje
elektrike, goditje elektrike ose zjarr.
Aparati nuk duhet të ekspozohet pranë pikave ose spërkatjes, dhe mbi aparat nuk
duhet të vendoset asnjë objekt i mbushur me lëngje, si p.sh. vazo.
Mos e vendosni produktin në mur nëse ka mundësi ekspozimi ndaj vajit ose avujve të vajit.
Kjo mund ta dëmtojë produktin dhe të shkaktojë rrëzimin e tij.
KUJDES
Instalojeni produktin aty ku nuk ka valë radioje.
Duhet të ketë distancë të mjaftueshme ndërmjet antenës së jashtme dhe linjave
elektrike për të shmangur që e para të prekë të dytën edhe në rast se antena do të
bjerë.
Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
6
UDHËZIMET MBI SIGURINË
Mos e instaloni produktin në vende si p.sh. në rafte të paqëndrueshme ose në
sipërfaqe të pjerrëta. Gjithashtu, shmangni vendet ku ka dridhje ose aty ku produkti
nuk mund të mbështetet plotësisht.
Në të kundërt, produkti mund të bjerë ose të rrëshqasë, gjë që mund t'ju shkaktojë
lëndim ose mund të dëmtojë produktin.
Nëse e instaloni TV-në mbi një mbështetëse, duhet të merrni masa që të shmangni
përmbysjen e produktit. Në të kundërt, TV-ja mund të bjerë, gjë që mund të shkaktojë
lëndim.
Nëse keni ndërmend që ta montoni pajisjen në mur, lidhni ndërfaqen e montimit në mur VESA (pjesët
fakultative) në pjesën e pasme të pajisjes. Kur e instaloni TV-në për montim në mur (pjesë fakultative),
bashkojeni me kujdes në mënyrë që të mos bjerë.
Përdorni vetëm pjesët shtesë / aksesorët që specifikohen nga prodhuesi.
Kur të instaloni antenën, konsultohuni me një punonjës shërbimi të kualifikuar.
Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri ose goditjeje elektrike.
SHQIP
Ne rekomandojmë që të mbani një distancë prej të paktën sa 2 ose 7-fishi i
madhësisë së ekranit kur shikoni TV.
Nëse shikoni TV për një kohë të gjatë, kjo mund të shkaktojë turbullim në shikim.
Përdorni vetëm llojin e specifikuar të baterisë.
Kjo mund të shkaktojë dëmtim të telekomandës.
Mos i përzieni bateritë e reja me bateritë e vjetra.
Kjo mund të shkaktojnë mbinxehjen e baterive dhe rrjedhjen e tyre.
Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj nxehtësisë së tepërt, p.sh. mbajini larg dritës së drejtpërdrejtë të
diellit, vatrave të hapura të zjarrit dhe ngrohësve elektrikë.
MOS i vendosni bateritë e paringarkueshme në pajisjen e ngarkimit.
Sigurohuni që të mos ketë objekte ndërmjet telekomandës dhe sensorit të saj.
Sinjali nga telekomanda mund të ndërpritet nga drita e diellit ose nga një dritë tjetër
e fortë. Në këtë rast, errësojeni dhomën.
Kur të lidhni pajisjet e jashtme, të tilla si konsolat e videolojërave, sigurohuni që
kabllot e lidhjes të jenë mjaftueshëm larg.
Në të kundërt, produkti mund të bjerë, gjë që mund t'ju shkaktojë lëndim ose mund
të dëmtojë produktin.
Mos e ndizni/fikni produktin duke vënë ose hequr spinën nga priza. (Mos e përdorni
prizën elektrike si çelës.)
Kjo mund të shkaktojë defekt mekanik ose mund të japë goditje elektrike.
UDHËZIMET MBI SIGURINË
7
Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar mbinxehjen
e produktit.
- Distanca ndërmjet produktit dhe murit duhet të jetë më e madhe se 10 cm.
- Mos e instaloni produktin në një vend pa ventilim (p.sh., në një raft librash ose në
dollap).
- Mos e instaloni produktin mbi tapet ose jastëk.
- Sigurohuni që vrima e ventilimit të mos jetë e bllokuar nga një mbulesë tavoline
ose perde.
Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr.
Kujdesuni që të mos i prekni vrimat e ventilimit kur jeni duke parë TV për një kohë të
gjatë pasi ato mund të nxehen. Kjo gjë nuk ndikon te funksionimi apo performanca e
produktit.
Kontrolloni vazhdimisht kabllon e pajisjes suaj, dhe nëse pamja e saj tregon dëmtim ose përkeqësim,
shkëputeni atë, mos e përdorni më pajisjen dhe ndërrojeni kabllon me një pjesë këmbimi të njëjtë nga një
riparues i autorizuar.
Parandaloni mbledhjen e pluhurit mbi kunjat e spinës ose mbi prizë.
Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri.
SHQIP
Mbrojeni kordonin elektrik nga keqpërdorimi fizik ose mekanin, si p.sh. nga
përdredhja, përkulja, pickimi, mbyllja e derës mbi të ose nga shkelja. Bëni kujdes të
veçantë ndaj spinave, prizave në mur dhe pikës nga ku kablloja del nga pajisja.
Mos e shtypni fort me dorën tuaj ose mos e gërvishtni ekranin me një objekt të
mprehtë, si p.sh. me thonj, laps ose stilolaps.
Shmangni prekjen e ekranit ose mbajtjen e gishtit (gishtave) mbi të për periudha
të gjata kohore. Kjo mund të prodhojë disa efekte të përkohshme shtrembërimi në
ekran.
Kur të pastroni produktin dhe komponentët e tij, fillimisht hiqeni nga priza dhe
pastrojeni me një leckë të butë. Ushtrimi i forcës së tepërt mbi të mund të shkaktojë
gërvishtje ose çngjyrim. Mos spërkatni ujë mbi të dhe mos e pastroni me leckë të
njomë. Mos përdorni kurrë pastrues xhamash, shkëlqyes makine ose industrial,
gërryes ose dyll, benzen, alkool, etj. i cili mund të dëmtojë produktin dhe panelin e tij.
Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose dëmtim të produktit
(deformim, gërryerje ose thyerje).
Për sa kohë që kjo njësi është lidhur te priza AC në mur, ajo nuk shkëputet nga burimi i ushqimit AC madje
edhe nëse e fikni këtë pajisje me ÇELËS.
Kur ta hiqni kabllon nga priza, kapeni nga spina dhe hiqeni.
Nëse telat brenda kabllos së energjisë janë të shkëputur, kjo gjë mund të shkaktojë
zjarr.
Kur të zhvendosni produktin, fillimisht sigurohuni që të jetë i fikur. Më pas, hiqini nga
priza kabllot e energjisë, kabllot e antenës dhe të gjithë kabllot e lidhjes.
TV-ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar, gjë që mund të përbëjë rrezik
zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike.
8
UDHËZIMET MBI SIGURINË
Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi, duhet bërë nga dy persona, pasi
produkti është i rëndë.
Në të kundërt, kjo mund të shkaktojë lëndim.
Kontaktoni qendrën e shërbimit një herë në vit për të pastruar pjesët e brendshme të
produktit.
Pluhuri i grumbulluar mund të shkaktojë defekt mekanik.
Kalojini të gjithë shërbimin personelit të kualifikuar të shërbimit. Shërbimi nevojitet
kur aparati është dëmtuar në ndonjë mënyrë, si p.sh. kur është dëmtuar kablloja e
ushqimit me energji ose spina, kur është derdhur lëng ose kur kanë rënë objekte mbi
aparat, kur aparati është ekspozuar ndaj shiut ose lagështisë, kur nuk funksionon
normalisht ose kur është rrëzuar.
Nëse produkti është i ftohtë në të prekur, mund të ketë një "dritë" të vogël kur ai
ndizet. Kjo është normale, nuk ka asnjë problem me TV-në.
SHQIP
Paneli është një produkt teknologjie me rezolucion nga dy milion në gjashtë
milion pikëza. Ju mund të shikoni pika të vogla të zeza dhe/ose pika me ngjyrë të
shndritshme (të kuqe, blu ose të gjelbër) me një madhësi prej 1 ppm në panel. Kjo
nuk tregon keqfunksionim dhe nuk ndikon në performancën dhe në besueshmërinë
e produktit.
Ky fenomen ndodh gjithashtu në produktet e palëve të treta dhe nuk i nënshtrohet
zëvendësimit ose rimbursimit.
Ju mund të vini re ndriçim dhe ngjyra të ndryshme të panelit, në varësi të këndit të
shikimit (majtas/djathtas/lart/poshtë).
Ky fenomen shfaqet për shkak të karakteristikës së panelit. Nuk lidhet me
performancën e produktit dhe nuk ka të bëjë me keqfunksionimin.
Shfaqja e një imazhi të palëvizshëm (p.sh., logoja e një kanali transmetimi, menyja në ekran, pamje të një
videoloje) për një kohë të gjatë mund të dëmtojë ekranin, duke shkaktuar mbetjen e imazhit në ekran, gjë
që njihet si ngjitje e imazhit. Garancia nuk mbulon produktin për ngjitje të imazhit.
Shmangni shfaqjen e një imazhi të fiksuar në ekranin e televizorit për një kohë të gjatë (2 ose më shumë
orë për LCD, 1 ose më shumë orë për Plasma).
Gjithashtu, nëse shikoni TV në një raport 4:3 për një kohë të gjatë, ngjitja e imazhit mund të shfaqet në
kufijtë e panelit.
Ky fenomen ndodh gjithashtu në produktet e palëve të treta dhe nuk i nënshtrohet zëvendësimit ose
rimbursimit.
Tingull i gjeneruar
Zhurmë “kërcitëse”: Zhurma kërcitëse që shfaqet kur jeni duke parë TV ose kur e fikni atë, gjenerohet nga
një tkurrje termike plastike për shkak të temperaturës dhe lagështisë. Kjo zhurmë është e zakonshme për
produktet ku kërkohet deformim termik. Gumëzhimë në qarkun elektrik/zukatje në panel: Gjenerohet një
zhurmë e ulët prej qarkut të çelësit me shpejtësi të lartë i cili siguron një sasi të madhe energjie për të vënë
në punë produktin. Kjo është në varësi të produktit.
Ky tingull i gjeneruar nuk ndikon në performancën dhe besueshmërinë e produktit.
MONTIMI DHE PËRGATITJA
9
SHËNIM
Figura e shfaqur mund të ndryshojë nga TV-ja juaj.
OSD-ja (afishimi në ekran) e TV-së tuaj mund të ndryshojë pak nga ajo që shfaqet në këtë manual.
Menytë dhe opsionet që disponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrës ose nga modeli i produktit që
përdorni aktualisht.
Kësaj TV-je mund t'i shtohen veçori të reja në të ardhmen.
TV-ja mund të vendoset në regjimin në pritje për të ulur konsumin e energjisë. Dhe TV-ja duhet të fiket nëse
nuk do të shohë njeri për një farë kohe, duke reduktuar në këtë mënyrë konsumin e energjinë.
Energjia e konsumuar gjatë përdorimit mund të ulet ndjeshëm nëse niveli i shkëlqimit të pamjes ulet, dhe kjo
do të ulë koston totale të punës.
MONTIMI DHE PËRGATITJA
Heqja nga paketimi
SHQIP
Kontrolloni në kutinë e produktit për artikujt e mëposhtëm. Nëse mungon ndonjë pjesë shtesë, kon taktoni shitësin
vendas ku keni blerë produktin. Ilustrimet në manual mund të ndryshojnë nga produkti dhe artikulli aktual.
KUJDES
Mos përdorni artikuj të pamiratuar për të garantuar sigurinë dhe jetëgjatësinë e produktit.
Çdo dëm apo lëndim që shkaktohet nga përdorimi i artikujve të pamiratuar nuk mbulohet nga garancia.
Disa modele kanë një film të hollë ngjitur mbi ekran, i cili nuk duhet hequr.
Telekomanda dhe
Manuali i përdorimit Kordoni elektrik
Vidat e
bateritë (AAA)
mbështetëses
3 EA, M5 x L25
Vidat e
Trupi i mbështetëses /
Bërthamë ferriti
Ngjitësja e
mbështetëses
Baza e mbështetëses
(Në varësi të modelit)
mbështetëses
4 EA, M4 x L14
(Në varësi të modelit)
