Karcher Nettoyeur cryogénique IB 7-40 Classic: Transport ē šana Glab ā šana Apkope un kopšana

     - 

6

Piez

ī

me

Lai pasarg

ā

tu apk

ā

rt

ē

jo vidi, l

ū

gums, kon-

dens

ā

tu likvid

ē

t videi nekait

ī

g

ā

 veid

ā

.



P

ā

rsl

ē

gt apar

ā

ta sl

ē

dzi „0/OFF“.



Atvienot apar

ā

tu no saspiesta gaisa pa-

deves.



Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligz-

das.



Not

ī

riet un uztiniet zem

ē

juma vadu.



B

ī

stami

Negad

ī

juma b

ī

stam

ī

ba no apar

ā

t

ā

 atlikuša-

jiem saus

ā

 ledus p

ā

rpalikumiem. Pirms 

p

ā

rvad

ā

šanas sl

ē

gtos transportl

ī

dzek

ļ

os 

no apar

ā

ta piln

ī

gi j

ā

iz

ņ

em sausais ledus, lai 

neapdraud

ē

tu l

ī

dzi braucošas personas ar 

og

ļ

sk

ā

bi.

Uzman

ī

bu

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! Trans-

port

ē

jot 

ņ

emiet v

ē

r

ā

 apar

ā

ta svaru.



Pirms p

ā

rvad

ā

šanas izpild

ī

t visus sada-

ļā

 „Izvešana no ekspluat

ā

cijas“ min

ē

tos 

punktus.



Novietot apar

ā

tu uz transportl

ī

dzek

ļ

a.



Noblo

ķē

t vadošo skritu

ļ

u bremzes.



Nostiprin

ā

t apar

ā

tu uz automaš

ī

nas ar 

nospriegošanas lent

ē

m.

Uzman

ī

bu

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! Uzglab

ā

-

jot 

ņ

emiet v

ē

r

ā

 apar

ā

ta svaru.

Šo apar

ā

tu dr

ī

kst uzglab

ā

t tikai iekštelp

ā

s.



B

ī

stami

Nosmakšanas risks, uzkr

ā

joties oglek

ļ

a di-

oks

ī

dam. Saus

ā

 ledus granulas uzglab

ā

jiet 

tikai labi v

ē

din

ā

t

ā

s viet

ā

s.

Ekspluat

ā

cij

ā

 drošas iek

ā

rtas pamatprin-

cips ir regul

ā

ra apkope saska

ņā

 ar t

ā

l

ā

k 

nor

ā

d

ī

to apkopes grafiku.

Izmantojiet tikai ražot

ā

ja ori

ģ

in

ā

l

ā

s vai ra-

žot

ā

ja ieteikt

ā

s rezerves da

ļ

as, t

ā

das k

ā

–

rezerves un dilstoš

ā

s da

ļ

as,

–

piederumus,

–

izejmateri

ā

lus,

–

mazg

ā

šanas l

ī

dzek

ļ

us.



B

ī

stami!

Negad

ī

juma b

ī

stam

ī

ba no darbiem ar apa-

r

ā

tu. Pirms darbu veikšanas ar apar

ā

tu iz-

pild

ī

t visus sada

ļā

 „Izvešana no 

ekspluat

ā

cijas“ min

ē

tos so

ļ

us.



B

ī

stami

Aukstu apdegumu g

ū

šanas b

ī

stam

ī

ba no 

saus

ā

 ledus vai aukst

ā

m apar

ā

ta da

ļā

m. 

Str

ā

d

ā

jot ar apar

ā

tu, valk

ā

t piem

ē

rotas, no 

aukstuma aizsarg

ā

jošas dr

ē

bes vai izv

ā

kt 

sauso ledu un 

ļ

aut apar

ā

tam uzsilt.

Nekad nelikt sauso Iedu mut

ē

.

몇

Br

ī

din

ā

jums

Boj

ā

jumu risks. Net

ī

riet str

ū

klas pistoli ar 

š

ķī

din

ā

t

ā

jiem, benz

ī

nu vai e

ļļ

u saturošiem 

t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

iem.

Lai var

ē

tu garant

ē

t drošu iek

ā

rtas eksplua-

t

ā

ciju, m

ē

s iesak

ā

m nosl

ē

gt apkopes l

ī

gu-

mu. Griezieties viet

ē

j

ā

 "Kärcher" klientu 

apkalpošanas dienest

ā

.



Uzman

ī

gi apsekot str

ū

klošanas mate-

ri

ā

la š

ļū

teni uz plais

ā

m, loc

ī

juma viet

ā

m 

un citiem boj

ā

jumiem. M

ī

kstas vietas uz 

š

ļū

tenes nor

ā

da uz nodilumiem š

ļū

te-

nes iekšpus

ē

. Defekt

ī

vu vai nodilušu 

š

ļū

teni aizvietot ar jaunu.



P

ā

rbaud

ī

t elektrisko kabeli un kontakt-

dakšu uz boj

ā

jumiem. Defekt

ī

vas da

ļ

as 

nomain

ī

t apkopes centr

ā

.



P

ā

rbaud

ī

t iesp

ē

jamos boj

ā

jumus un 

nodilumus savienojumos uz str

ū

kloša-

nas materi

ā

la š

ļū

tenes, uz apar

ā

ta un 

uz str

ū

klas pistoles.  Defekt

ī

vu š

ļū

teni 

nomain

ī

t, defekt

ī

vus savienojumus uz 

apar

ā

ta vai str

ū

klas pistoles nomain

ī

t 

apkopes centr

ā

.



P

ā

rbaud

ī

t doz

ē

t

ā

jier

ī

ci uz boj

ā

jumiem 

vai neherm

ē

tiskumu. Ja tiek atkl

ā

ti trau-

c

ē

jumi/neherm

ē

tiskas vietas, inform

ē

t 

apkopes centru.



P

ā

rbaud

ī

t aizmugur

ē

jo rite

ņ

u stiprin

ā

ju-

ma skavu ciešu fiks

ā

ciju.



Veikt apar

ā

ta p

ā

rbaudi apkopes centr

ā

.



Main

ī

t str

ū

klošanas materi

ā

la š

ļū

teni 

vismaz katrus 2 gadus. 

Dažu apkopes darbu veikšanai ir nepiecie-

šams no

ņ

emt apar

ā

ta s

ā

nu apšuvumu:

1 S

ā

nu apšuvums

2 Aizsl

ē

gs



Atv

ē

rt aizsl

ē

gus, pagriežot pret pulk-

ste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ju kust

ī

bas virzienu.



No

ņ

emt s

ā

nu p

ā

rsegu.

1 Skr

ū

ve

2 Apakšda

ļ

a

3 Uzgrieznis

4 Papl

ā

ksne

5 Filtra ieliktnis

6 Augšda

ļ

a



Izskr

ū

v

ē

t 

ā

r

ā

 4 skr

ū

ves.



No

ņ

emiet apakšda

ļ

u.



Noskr

ū

v

ē

t uzgriezni.



No

ņ

emt papl

ā

ksni.



No

ņ

emt filtra ieliktni un nomain

ī

t pret 

jaunu.



Salieciet 

ū

dens atdal

ī

t

ā

ju kop

ā

 apgriez-

t

ā

 k

ā

rt

ī

b

ā

.

Saska

ņā

 ar BGV D 26 apar

ā

tam j

ā

veic se-

kojošas p

ā

rbaudes. P

ā

rbaudes rezult

ā

ti j

ā

-

noform

ē

 p

ā

rbaudes protokol

ā

. Apar

ā

ta 

operatoram j

ā

saglab

ā

 p

ā

rbaudes protokols 

l

ī

dz n

ā

kamai p

ā

rbaudei. 



P

ā

rbaud

ī

t pien

ā

c

ī

gu apar

ā

ta st

ā

vokli 

un darbsp

ē

ju. 



P

ā

rbaud

ī

t pien

ā

c

ī

gu apar

ā

ta st

ā

vokli, 

darbsp

ē

ju un uzst

ā

d

ī

jumu. 



P

ā

rbaud

ī

t pien

ā

c

ī

gu apar

ā

ta st

ā

vokli, 

darbsp

ē

ju un uzst

ā

d

ī

jumu. 



B

ī

stami!

Negad

ī

juma b

ī

stam

ī

ba no darbiem ar apa-

r

ā

tu. Pirms darbu veikšanas ar apar

ā

tu iz-

pild

ī

t visus sada

ļā

 „Izvešana no 

ekspluat

ā

cijas“ min

ē

tos so

ļ

us.



B

ī

stami

Aukstu apdegumu g

ū

šanas b

ī

stam

ī

ba no 

saus

ā

 ledus vai aukst

ā

m apar

ā

ta da

ļā

m. 

Str

ā

d

ā

jot ar apar

ā

tu, valk

ā

t piem

ē

rotas, no 

aukstuma aizsarg

ā

jošas dr

ē

bes vai izv

ā

kt 

sauso ledu un 

ļ

aut apar

ā

tam uzsilt.

Nekad nelikt sauso Iedu mut

ē

.

Transport ē šana Glab ā šana Apkope un kopšana

Nor

ā

d

ī

jumi par apkopi

Apkopes l

ī

gums

Apkopes grafiks

Katru dienu pirms darba s

ā

kuma

Ik p

ē

c 100 ekspluat

ā

cijas stund

ā

m

Ik p

ē

c 500 ekspluat

ā

cijas stund

ā

m vai 

reizi gad

ā

Ik p

ē

c 2 gadiem

Apar

ā

ta atv

ē

ršana

Apkopes darbi

Nomain

ī

t filtra ieliktni 

ū

dens atdal

ī

t

ā

ja 

filtra ieliktni.

P

ā

rbaudes

P

ē

c vair

ā

k nek

ā

 1 gadu ilga ekspluat

ā

-

cijas p

ā

rtraukuma

P

ē

c uzst

ā

d

ī

šanas vietas mai

ņ

as

P

ē

c remonta darbiem vai izmai

ņā

m, ku-

ras var

ē

tu ietekm

ē

t ekspluat

ā

cijas dro-

š

ī

bu

Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē ju- mu gad ī jum ā

244

LV

     

- 

7

Trauc

ē

jumi ar indik

ā

ciju displej

ā

Disple-

ja indi-

k

ā

cija

Kontrolspuldz

ī

te

(KS)

Iesp

ē

jamais c

ē

lonis

Trauc

ē

juma nov

ē

ršana

Izpild

ī

t

ā

js

E001

KS vad

ī

bas sprie-

gums deg sarkan

ā

kr

ā

s

ā

vad

ī

bas spriegums ir p

ā

r

ā

k 

zems

Izsl

ē

dziet apar

ā

tu, 

ī

su br

ī

di pagaidiet, p

ē

c tam atkal 

iesl

ē

dziet apar

ā

tu.

P

ā

rbaudiet kontaktligzdu.

Ja k

ļū

das kods par

ā

d

ā

s atk

ā

rtoti, inform

ē

jiet Kärcher 

klientu dienestu

Operators

E002

KS av

ā

rijas izsl

ē

g-

šana deg sarkan

ā

kr

ā

s

ā

Nospiests av

ā

rijas aptur

ē

ša-

nas sl

ē

dzis

Pagriežot, atblo

ķē

jiet av

ā

rijas sl

ē

dzi.

Operators

E003

KS saspiests gaiss 

deg sarkan

ā

 kr

ā

s

ā

Saspiesta gaisa padeves spie-

diens ir p

ā

r

ā

k zems

Paaugstin

ā

t spiedienu.

Izsl

ē

dziet apar

ā

tu, 

ī

su br

ī

di pagaidiet, p

ē

c tam atkal 

iesl

ē

dziet apar

ā

tu.

Operators

E004

KS doz

ē

šana deg 

sarkan

ā

 kr

ā

s

ā

Doz

ē

šanas ier

ī

ces trauc

ē

jums

Izsl

ē

dziet apar

ā

tu, 

ī

su br

ī

di pagaidiet, p

ē

c tam atkal 

iesl

ē

dziet apar

ā

tu.

Ja k

ļū

das kods par

ā

d

ā

s atk

ā

rtoti, inform

ē

jiet Kärcher 

klientu dienestu

Operators

E005

KS str

ū

klas pistole 

deg sarkan

ā

 kr

ā

s

ā

Trauc

ē

ts savienojums no ier

ī

-

ces uz str

ū

klas pistoli.

P

ā

rbaud

ī

t, vai vad

ī

bas l

ī

nij

ā

 ir pareizi savienojumi.

P

ā

rbaud

ī

t, vai nav boj

ā

ts vad

ī

bas kabelis.

Operators

E006

KS str

ū

klas pistole 

deg sarkan

ā

 kr

ā

s

ā

Str

ū

klas pistol

ē

 vai vad

ī

bas ka-

bel

ī

 ir 

ī

ssavienojums

Nomain

ī

t str

ū

klas pistoli vai str

ū

klas š

ļū

teni ar vad

ī

-

bas kabeli.

Operators

E007

KS saspiests gaiss 

deg sarkan

ā

 kr

ā

s

ā

Trauc

ē

jums saspiesta gaisa 

regul

ē

šanas v

ā

rst

ā

Sazin

ā

ties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Operators

E008

KS str

ū

klas pistole 

deg oranž

ā

 kr

ā

s

ā

Iesl

ē

gšanas laik

ā

 vai av

ā

rijas 

izsl

ē

gšanas pogas atblo

ķē

ša-

nas laik

ā

 bija nospiests str

ū

k-

las pistoles palaišanas gail

ī

tis.

Atlaist str

ū

klas pistoles palaišanas gaili.

Operators

245

LV

     - 

8

Trauc

ē

jumi bez indik

ā

cijas displej

ā

Darb

ī

bas trauc

ē

-

jums

Iesp

ē

jamais c

ē

lonis

Trauc

ē

juma nov

ē

ršana

Izpild

ī

t

ā

js

Displejs ner

ā

da, kaut 

gan ir iesl

ē

gts galve-

nais sl

ē

dzis.

Kontaktdakša nav iesprausta kontaktligzd

ā

. Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzd

ā

.

Operators

Nostr

ā

d

ā

jis drošin

ā

t

ā

js F1

No

ņ

emiet s

ā

nu apšuvumu un atblo

ķē

jiet drošin

ā

-

t

ā

ju F1, to paspiežot.

Operators

Nav saspiesta gaisa 

str

ū

klas, neskatoties 

uz nospiestu gail

ī

ti

Saspiesta gaisa padevei ir p

ā

r

ā

k zems spie-

diens

P

ā

rbaud

ī

t spiedienu.

Operators

Iestat

ī

ts p

ā

r

ā

k zems str

ū

klas spiediens

Iestat

ī

t liel

ā

ku str

ū

klas spiedienu.

Operators

P

ā

rtraukta sprieguma padeve

P

ā

rbaud

ī

t elektroapg

ā

di. Kontrolspuldzei „Ier

ī

ce 

iesl

ē

gta“ j

ā

deg za

ļā

 kr

ā

s

ā

.

Operators

Nospiests av

ā

rijas aptur

ē

šanas sl

ē

dzis

Pagriežot atblo

ķē

jiet av

ā

rijas izsl

ē

gšanas pogu. 

Kontrolspuldzei „Ier

ī

ce iesl

ē

gta“ j

ā

deg za

ļā

 kr

ā

-

s

ā

.

Operators

Vad

ī

bas l

ī

nija piesl

ē

gta nepareizi

P

ā

rbaud

ī

t savienojumu starp vad

ī

bas l

ī

niju un 

str

ū

klas pistoli, k

ā

 ar

ī

 starp vad

ī

bas l

ī

niju un apa-

r

ā

tu.

Operators

Vad

ī

bas l

ī

nijas defekts

Nomain

ī

t str

ū

klošanas l

ī

dzek

ļ

a š

ļū

teni.

Operators

Saspiesta gaisa str

ū

k-

la p

ā

r

ā

k v

ā

ja

Iestat

ī

ts p

ā

r

ā

k zems str

ū

klas spiediens

Iestat

ī

t liel

ā

ku str

ū

klas spiedienu.

Operators

Saspiesta gaisa padeves l

ī

nijai ir p

ā

r

ā

k 

mazs spiediens vai kompresora pieg

ā

d

ā

ja-

mais apjoms p

ā

r

ā

k zems. 

P

ā

rbaud

ī

t spiedienu un padeves apjomu.

Operators

Noblo

ķē

jies filtra ieliktnis 

ū

dens atdal

ī

t

ā

j

ā

.

Nomain

ī

t filtra ieliktni ABS 

ū

dens atdal

ī

t

ā

ja (pa-

pildapr

ī

kojums).

Operators

Str

ū

klošanas materi

ā

la š

ļū

tene vai pistole ir 

aizs

ē

r

ē

jusi

Ļ

aut š

ļū

tenei un pistolei atkaus

ē

ties un likvid

ē

t 

aizs

ē

r

ē

jumu. Palielin

ā

t darba spiedienu un/vai 

samazin

ā

t saus

ā

 ledus doz

ē

šanu.

Operators

Saspiesta gaisa str

ū

k-

l

ā

 nav ledus granulas

Izsl

ē

gta saus

ā

 ledus doz

ē

šana (tikai IB 7/40 

Advanced), saus

ā

 ledus doz

ē

šanas iesl

ē

g-

šanas/izsl

ē

gšanas tausti

ņ

š uz str

ū

klas pisto-

les deg sarkan

ā

 kr

ā

s

ā

, displej

ā

 redzams "Ice 

off".

Nospiediet saus

ā

 ledus doz

ē

šanas podu str

ū

klas 

pistol

ē

.

Operators

Saus

ā

 ledus tvertne tukša

Uzpild

ī

t saus

ā

 ledus tvertni

Operators

Sausais ledus ir sakusis

Iztukšojiet saus

ā

 ledus tvertni un uzpildiet ar jau-

n

ā

m saus

ā

 ledus granul

ā

m.

Operators

Vibrators uz saus

ā

 ledus tvertne nedarbojas Sazin

ā

ties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Operators

Doz

ē

t

ā

jier

ī

ces pievadmotors ir p

ā

rslogots

Ļ

aut doz

ē

šanas ier

ī

cei atkaus

ē

ties

Operators

Saspiesta gaisa nopl

ū

de ledus tvertn

ē

Izt

ī

r

ī

t spiediena izl

ī

dzin

ā

šanas kan

ā

lu doz

ē

t

ā

jie-

r

ī

c

ē

.

Klientu ap-

kalpošanas 

dienests

Doz

ē

šanas papl

ā

ksnes defekts doz

ē

t

ā

jier

ī

-

c

ē

Nomain

ī

t doz

ē

šanas papl

ā

ksni.

Klientu ap-

kalpošanas 

dienests

246

LV