Karcher Nettoyeur cryogénique IB 7-40 Classic: Skötsel och underhåll
Skötsel och underhåll: Karcher Nettoyeur cryogénique IB 7-40 Classic

-
6
Grundläggande för en driftssäker anlägg-
ning är regelbundet underhåll enligt följan-
de underhållsschema.
Använd uteslutande originalreservdelar
från tillverkaren eller delar som rekommen-
deras av denne såsom
–
reserv- och förslitningsdelar,
–
tillbehör,
–
drivmedel,
–
samt rengöringsmedel.
Fara!
Olycksfallsrisk vid arbeten på aggregatet.
Utför samtliga steg i kapitlet "Urdrifttag-
ning" innan arbete utförs på aggregatet.
Fara
Risk för kylskador på grund av torris eller
kalla aggregatdelar. Bär lämplig skydds-
klädsel för arbete vid låga temperaturer.,
eller tag bort torris och låt aggregatet vär-
mas upp.
Stoppa aldrig torris i munnen.
몇
Varning
Skaderisk. Rengör ej strålsprutan med lös-
ningsmedel, bensin eller oljehaltigt rengö-
ringsmedel.
För att garantera en tillförlitlig drift av an-
läggningen rekommenderar vi att under-
hållskontrakt finns. Kontakta Kärcher
Kundtjänst.
Kontrollera att strålmedelslangen inte
har sprickor, brytställen och andra ska-
dor. Mjuka ytor är ett tecken på invän-
digt slitage hos slangen. Ersätt defekt
eller utsliten slang med ny sådan.
Kontrollera att inte elkablar och kontak-
ter är skadade. Låt kundservice byta ut
defekta delar.
Kontrollera om anslutningar på strål-
medelslangen, på aggregatet och på
strålsprutan är skadade eller slitna. Låt
kundservice byta ut defekt slang, defek-
ta anslutningar på aggregatet eller på
strålsprutan.
Kontrollera skador och otäthet hos do-
seringsanordningen. Kontakta kundser-
vice om skador/otäthet fastställs.
Kontrollera att hjulmuttrar är ordentligt
åtdragna på bakhjulen.
Låt kundservice kontrollera aggregatet.
Byt ut strålmedelslangen minst vartan-
nat år.
För genomförande av vissa underhållsar-
beten måste sidoskydden på aggregatet
tas bort:
1 Sidoskydd
2 Snabbförslutning
Öppna snabbförslutning motsols.
Tag av sidokåporna.
1 Skruv
2 Underdel
3 Mutter
4 Bricka
5 Filterinsats
6 Överdel
Skruva bort fyra skruvar.
Lyft bort underdel.
Skruva bort mutter.
Tag bort bricka.
Tag bort filterinsats och ersätt denna
med ny insats.
Sätt sedan ihop vattenavskiljaren i om-
vänd ordningsföljd.
Fackman måste, enligt BGV D 26, utföra
följande kontroller på aggregatet. Kontroll-
resultaten måste finnas nedtecknade i ett
kontrollcertifikat. Ansvarig för aggregatet
måste spara certifikatet fram till nästa kon-
troll.
Kontrollera aggregatets tillstånd och
funktion.
Kontrollera aggregatets tillstånd, funk-
tion och placering.
Kontrollera aggregatets tillstånd, funk-
tion och placering.
Fara!
Olycksfallsrisk vid arbeten på aggregatet.
Utför samtliga steg i kapitlet "Urdrifttag-
ning" innan arbete utförs på aggregatet.
Fara
Risk för kylskador på grund av torris eller
kalla aggregatdelar. Bär lämplig skydds-
klädsel för arbete vid låga temperaturer.,
eller tag bort torris och låt aggregatet vär-
mas upp.
Stoppa aldrig torris i munnen.
Skötsel och underhåll
Underhållsanvisningar
Underhållskontrakt
Underhållsschema
Dagligen före uppstart
Var 100:e drifttimme
Var 500: timme eller årligen
Vartannat år
Öppna aggregatet
Underhållsarbeten
Byt ut filterinsats i vattenavskiljaren
Kontroller
Efter stilleståndsperiod på mer än ett år
När aggregatet flyttats
Efter underhållsarbeten eller föränd-
ringar som kan påverka driftssäkerhe-
ten
Åtgärder vid störningar
101
SV

-
7
Fel med visning på displayen
Visning
på dis-
playen
Kontrollampa
(KL)
Möjlig orsak
Åtgärd
Av vem
E001
KL styrspänning ly-
ser röd
Styrspänning för låg
Stäng av maskinen, vänta en kort stund, slå på ma-
skinen.
Eluttag måste kontrolleras.
Om felkoden visas igen, ta kontakt med Kärchers-
kundtjänst.
Operatör
E002
KL nödstopp lyser
röd
Nödstoppsknappen är intryckt. Frigör nöd-stopp-knappen genom att vrida den.
Operatör
E003
KL tryckluft lyser
röd
Tryck för lågt i tryckluftförsörj-
ningen
Öka trycket.
Stäng av maskinen, vänta en kort stund, slå på ma-
skinen.
Operatör
E004
KL dosering lyser
röd
Störning i doseringsenheten
Stäng av maskinen, vänta en kort stund, slå på ma-
skinen.
Om felkoden visas igen, ta kontakt med Kärchers-
kundtjänst.
Operatör
E005
KL strålpistol lyser
röd
Förbindelsen mellan aggregat
och strålpistol störd.
Kontrollera att kopplingarna i styrledningen är korrek-
ta.
Kontrollera om styrkabeln är skadad.
Operatör
E006
KL strålpistol lyser
röd
Kortslutning i strålpistol eller
styrkabel
Byt ut strålpistol eller strålslang med styrkabel.
Operatör
E007
KL tryckluft lyser
röd
Störning hos regleringsventilen
till tryckluften
Kontakta kundservice.
Operatör
E008
KL strålpistol lyser
orange
Strålpistolens startspak aktive-
rades under uppstarten, eller
när nödstoppsknappen släpp-
tes.
Släpp strålpistolens startspak.
Operatör
102
SV

-
8
Fel utan visning på displayen
Störning
Möjlig orsak
Åtgärd
Av vem
Inget meddelande på
displayen trots tillsla-
gen huvudbrytare
Nätkontakten ej isatt i vägguttaget.
Anslut nätkontakten till ett vägguttag.
Operatör
Säkringen F1 har löst ut
Ta bort sidoskyddet och regla upp säkringen F1
genom att trycka på den.
Operatör
Ingen tryckluftstråle
trots utdragen
startspak
För lågt tryck i tryckluftsförsörjning
Kontrollera tryck.
Operatör
Stråltryck för lågt inställt
Ställ in stråltryck högre.
Operatör
Spänningsförsörjning avbruten
Kontrollera spänningsförsörjning. Kontrollampan
"Aggregat på" måste lysa grön.
Operatör
Nödstoppsknappen är intryckt.
Släpp nödstopp-knappen genom att vrida den.
Kontrollampan "Aggregat på" måste lysa grön.
Operatör
Styrledning ej korrekt ansluten
Kontrollera anslutning mellan styrledning och
strålspruta samt mellan styrledning och aggre-
gat.
Operatör
Styrledning defekt
Byt ut strålmedelslang.
Operatör
Tryckluftstråle för
svag
Stråltryck för lågt inställt
Ställ in högre stråltryck.
Operatör
Tryckluftsförsörjningen har för lågt tryck eller
kompressorns matningsmängd är för liten.
Kontrollera tryck och matningsmängd.
Operatör
Filterinsats i vattenavskiljaren igensatt.
Byt ut filterinsats i vattenavskiljaren.
Operatör
Stopp i strålmedelslang eller strålspruta.
Låt strålmedelsslang och strålpistol tina och åt-
gärda stoppet. Öka arbetstrycket och / eller mins-
ka torrisdoseringen.
Operatör
Inga torrispellets i
tryckluftstrålen
Torrisdosering frånslagen (endast IB 7/
40 Advanced), knappen torrisdosering på/av
på strålsprutan lyser röd, på displayen visas
"Ice off".
Tryck på knappen Torrisdosering på strålpisto-
len.
Operatör
Torrisbehållare tom
Fyll torrisbehållare
Operatör
Torris har smält
Töm torrisbehållaren och fyll den med nya torri-
spellets.
Operatör
Vibrator på torrisbehållaren arbetar inte
Kontakta kundservice.
Operatör
Doseringsanordningens drivmotor överbe-
lastad
Låt doseringsanordningen tina
Operatör
Tryckluft kommer ut i torrisbehållaren
Rengör tryckutjämningskanal i doseringsanord-
ningen.
Kundservi-
ce
Doseringsbricka i doseringsenheten defekt
Byt ut doseringsbricka.
Kundservi-
ce
103
SV
Оглавление
- Deutsch
- Bestimmungsgemäße Ver- wendungFunktion Bedienelemente
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Außerbetriebnahme Transport Lagerung Wartung und Pflege
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Proper use Function Control elements
- Start up
- Operation
- Shutting down Transport Storage Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Français
- Utilisation conforme Fonction Eléments de commande
- Mise en service
- Utilisation
- Mise hors service Transport
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Italiano
- Uso conforme a destinazione Funzione Dispositivi di comando
- Messa in funzione
- Uso
- Messa fuori servizio
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Nederlands
- Reglementair gebruik Functie Bedieningselementen
- Inbedrijfstelling
- Bediening
- Buitenwerkingstelling Vervoer Opslag Onderhoud en reparatie
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Accessoires
- Español
- Uso previsto Función Elementos de mando
- Puesta en marcha
- Manejo
- Puesta fuera de servicio Transporte
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina Funcionamento Elementos de manuseamento
- Colocação em funcionamen- to
- Manuseamento
- Colocar fora de serviço Transporte Armazenamento Manutenção e conservação
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Bestemmelsesmæssig an- vendelseFunktion Betjeningselementer
- Ibrugtagning
- Betjening
- Ud-af-drifttagning Transport Opbevaring
- Service og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Forskriftsmessig bruk Funksjon Betjeningselementer
- Ta i bruk
- Betjening
- Stans av driften Transport
- Lagring Vedliekhold og stell
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Ändamålsenlig användning Funktion Reglage
- Idrifttagning
- Handhavande
- Ta ur driftTransport Förvaring
- Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Käyttötarkoitus Toiminta Hallintalaitteet
- Käyttöönotto
- Käyttö
- Käytön lopettaminen Kuljetus Säilytys Huolto ja hoito
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς Λειτουργία Στοιχεία χειρισμού
- Έναρξη λειτουργίας
- Χειρισμός
- Απενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Συντήρηση και φροντίδα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kurallara uygun kullan ı m Fonksiyon Kumanda elemanlar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m ı
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Ta ş ı ma Depolama Bak ı m ve koruma
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Использование по назначе - нию Назначение Элементы управления
- Начало работы
- Управление
- Вывод из эксплуатации
- Транспортировка Хранение Техническое обслуживание и уход
- Помощь в случае непола - док
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Rendeltetésszer ű használat Funkció Kezelési elemek
- Üzembevétel
- Használat
- Üzemen kívül helyezés Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Používání v souladu s ur č e- ním Funkce Ovládací prvky
- Uvedení do provozu
- Obsluha
- Zastavení provozu
- P ř eprava Ukládání Údržba a ošet ř ování
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Namenska uporaba Delovanje Upravljalni elementi
- Zagon
- Uporaba
- Ustavitev obratovanja
- Transport Skladiš č enje Vzdrževanje in nega
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem Funkcja Elementy obs ł ugi
- Uruchamianie
- Obs ł uga
- Wy łą czenie z ruchu Transport Przechowywanie Dogl ą d i piel ę gnacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Utilizarea corect ă Func ţ ionarea Elemente de operare
- Punerea în func ţ iune
- Utilizarea
- Scoaterea din func ţ iune Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Používanie výrobku v súlade s jeho ur č ením Funkcia Ovládacie prvky
- Uvedenie do prevádzky
- Obsluha
- Vyradenie z prevádzky Transport Uskladnenie Údržba a ošetrovanie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Namjensko korištenje Funkcija Komandni elementi
- Stavljanje u pogon
- Rukovanje
- Stavljanje izvan pogona
- Transport Skladištenje Održavanje i njega
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Употреба по предназначе - ние Функция Обслужващи елементи
- Пускане в експлоатация
- Обслужване
- Спиране на експлоатация
- T рансп o рт Съхранение Поддръжка и грижи
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Sihipärane kasutamine Funktsioon Teeninduselemendid
- Kasutuselevõtt
- Käsitsemine
- Kasutuselt võtmine
- Transport Hoiulepanek Tehnohooldus ja korrashoid
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Latviešu
- Noteikumiem atbilstoša lieto- šana Darb ī ba Vad ī bas elementi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Apkalpošana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Transport ē šana Glab ā šana Apkope un kopšana
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Lietuviškai
- Naudojimas pagal paskirt į Veikimas Valdymo elementai
- Naudojimo pradžia
- Valdymas
- Naudojimo nutraukimas
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Techniniai duomenys
- Priedai
- Перелік
- Правильне застосування Призначення Елементи керування
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Зняття з експлуатації
- Транспортування Зберігання Технічне обслуговування й догляд
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари