Karcher Nettoyeur cryogénique IB 7-40 Classic: P ř eprava Ukládání Údržba a ošet ř ování

     - 

6



Odpojte za

ř

ízení od p

ř

ívodu tlakového 

vzduchu.



Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky.



Zemnicí lanko o

č

ist

ě

te a svi

ň

te.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í nehody vlivem zbytk

ů

 suchého 

ledu v za

ř

ízení. P

ř

ed p

ř

epravou v uzav

ř

e-

ných vozidlech musí být suchý led ze za

ř

í-

zení beze zbytku odstran

ě

n, aby se 

p

ř

edešlo ohrožení spolujedoucích osob 

kysli

č

níkem uhli

č

itým.

Pozor

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i p

ř

eprav

ě

.



P

ř

ed p

ř

epravou vykonejte všechny kro-

ky uvedené v kapitole „Uvedení mimo 

provoz“.



Za

ř

ízení umíst

ě

te na p

ř

epravní vozidlo.



Aretujte brzdy vodicích kladek.



Za

ř

ízení p

ř

ipevn

ě

te k vozidlu gumový-

mi pásy.

Pozor

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i jeho 

uskladn

ě

ní.

Toto za

ř

ízení smí být uskladn

ě

no pouze v 

uzav

ř

ených prostorách.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í udušením v d

ů

sledku hromad

ě

-

ní oxidu uhli

č

itého. Skladujte pelety suché-

ho ledu jen v prostorách s dostate

č

ným 

v

ě

tráním.

Základem bezpe

č

ného provozu za

ř

ízení je 

pravidelná údržba provád

ě

ná podle násle-

dujícího plánu.

Používejte výhradn

ě

 originální náhradní 

díly od výrobce nebo díly výrobcem dopo-

ru

č

ené, jako nap

ř

.

–

náhradní a rychle opot

ř

ebitelné díly,

–

sou

č

ásti p

ř

íslušenství,

–

provozní látky,

–

č

isticí prost

ř

edky.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í úrazu p

ř

i práci na za

ř

ízení. P

ř

ed 

pracemi na za

ř

ízení vykonejte všechny 

pracovní kroky uvedené v kapitole "Uvede-

ní mimo provoz".



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í omrzlin od suchého ledu nebo 

studených díl

ů

 za

ř

ízení. P

ř

i práci na za

ř

íze-

ní si oble

č

te vhodný od

ě

v chránící p

ř

ed 

chladem nebo odstra

ň

te suchý led a nech-

te za

ř

ízení, aby se zah

ř

álo.

Suchý led nikdy nevkládejte do úst.

몇

Upozorn

ě

ní

Nebezpe

č

í poškození. Tryskací pistoli ne-

č

ist

ě

te 

ř

edidlem, benzínem nebo 

č

isticími 

prost

ř

edky obsahujícími olej.

K zajišt

ě

ní spolehlivého provozu za

ř

ízení 

doporu

č

ujeme uzav

ř

ít smlouvu o údržb

ě

. 

Obra

ť

te se na p

ř

íslušné odd

ě

lení služeb 

zákazník

ů

m spole

č

nosti Kärcher.



Pe

č

liv

ě

 zkontrolujte hadici na tryskací 

prost

ř

edek, zda na ní nejsou trhliny, 

místa zlomu a jiná poškození. M

ě

kká 

místa na hadici ukazují na opot

ř

ebení 

na vnit

ř

ní stran

ě

 hadice. Vadnou nebo 

opot

ř

ebovanou hadici vym

ěň

te za no-

vou.



Prohlédn

ě

te kabely a zástr

č

ky, zda nej-

sou poškozeny. Vadné díly dejte na vý-

m

ě

nu do zákaznického servisu.



Prohlédn

ě

te spojky na hadici na tryska-

cí prost

ř

edek, na za

ř

ízení a na tryskací 

pistoli, zda nejsou poškozeny nebo 

opot

ř

ebeny. Vadnou hadici vym

ěň

te, 

vým

ě

nu vadných spojek na za

ř

ízení 

nebo na tryskací zadejte zákaznickému 

servisu.



Prov

ěř

te dávkovací za

ř

ízení, zda není 

poškozené nebo net

ě

sné. Zjistí-li se 

škody nebo net

ě

snosti, informujte zá-

kaznický servis.



Zkontrolujte, zda pevn

ě

 sedí upev

ň

ova-

cí klobou

č

ky na zadních kolech.



Nechte p

ř

ístroj zkontrolovat zákaznic-

kou službou.



Hadici na tryskací prost

ř

edek obnovujte 

alespo

ň

 každé 2 roky.

K provedení ur

č

itých údržbových prací je 

t

ř

eba sejmout bo

č

ní kryty za

ř

ízení:

1 Bo

č

ní obložení

2 Rychlouzáv

ě

r



Rychlouzáv

ě

r otev

ř

ete proti sm

ě

ru po-

hybu hodinových ru

č

i

č

ek.



Sejm

ě

te bo

č

ní obložení.

1 Šroub

2 Spodní díl

3 Matice

4 Kotou

č

5 Filtra

č

ní vložka

6 Horní díl



Vyšroubujte 4 šrouby.



Sejm

ě

te spodní díl.



Odšroubujte matici.



Odeberte kotou

č

.



Odeberte filtra

č

ní vložku a nahra

ď

te ji 

novou.



Odlu

č

ova

č

 vody znovu sestavte v opa

č

-

ném po

ř

adí operací.

Podle BGV D 26 musí odborník provést na 

za

ř

ízení následující zkoušky. Výsledky 

zkoušky je t

ř

eba zapsat do osv

ě

d

č

ení o 

zkoušce. Osv

ě

d

č

ení o zkoušce musí pro-

vozovatel za

ř

ízení uložit až do další zkouš-

ky.



Zkontrolujte 

ř

ádný stav a funk

č

nost za-

ř

ízení.



Zkontrolujte 

ř

ádný stav, funk

č

nost za

ř

í-

zení a ustavení za

ř

ízení na míst

ě

.



Zkontrolujte 

ř

ádný stav, funk

č

nost za

ř

í-

zení a ustavení za

ř

ízení na míst

ě

.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í úrazu p

ř

i práci na za

ř

ízení. P

ř

ed 

pracemi na za

ř

ízení vykonejte všechny 

pracovní kroky uvedené v kapitole "Uvede-

ní mimo provoz".



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í omrzlin od suchého ledu nebo 

studených díl

ů

 za

ř

ízení. P

ř

i práci na za

ř

íze-

ní si oble

č

te vhodný od

ě

v chránící p

ř

ed 

chladem nebo odstra

ň

te suchý led a nech-

te za

ř

ízení, aby se zah

ř

álo.

Suchý led nikdy nevkládejte do úst.

P ř eprava Ukládání Údržba a ošet ř ování

Pokyny k údržb

ě

Smlouva o údržb

ě

Plán údržby

Denn

ě

 p

ř

ed zahájením provozu

Každých 100 hodin provozu

Každých 500 hodin nebo ro

č

n

ě

Každé 2 roky

Otev

ř

ení za

ř

ízení

Údržba

Vým

ě

na filtra

č

ní vložky v odlu

č

ova

č

i 

vody

Zkoušky

Po p

ř

erušení provozu na dobu delší 

než rok

Po zm

ě

n

ě

 místa instalace

Po pracích na technické údržb

ě

 nebo 

zm

ě

nách, které mohou ovlivnit provoz-

ní bezpe

č

nost.

Pomoc p ř i poruchách

163

CS

     

- 

7

Poruchy se zobrazením na displeji

Zobra-

zení na 

displeji

Sv

ě

telné kontrol-

ky

 (SK)

Možná p

ř

í

č

ina

Odstran

ě

ní

Provádí

E001

SK 

ř

ídicího nap

ě

tí 

svítí 

č

erven

ě

ř

ídicí nap

ě

tí je p

ř

íliš nízké

Za

ř

ízení vypn

ě

te, chvíli po

č

kejte a znovu je zapn

ě

te.

Dejte zkontrolovat zásuvku.

Pokud se chybový kód objevuje opakovan

ě

, vyrozu-

m

ě

jte o tom zákaznický servis firmy Kärcher

obsluha

E002

SK nouzového vy-

pnutí svítí 

č

erven

ě

Tla

č

ítko nouzového vypnutí 

bylo stisknuto

Tla

č

ítko nouzového vypína

č

e uvoln

ě

te oto

č

ením.

obsluha

E003

SK tlakového vzdu-

chu svítí 

č

erven

ě

tlak v p

ř

ívodu tlakového vzdu-

chu je p

ř

íliš nízký

Zvyšte tlak.

Za

ř

ízení vypn

ě

te, chvíli po

č

kejte a znovu je zapn

ě

te.

obsluha

E004

SK dávkování svítí 

č

erven

ě

Porucha v dávkovací jednotce

Za

ř

ízení vypn

ě

te, chvíli po

č

kejte a znovu je zapn

ě

te.

Pokud se chybový kód objevuje opakovan

ě

, vyrozu-

m

ě

jte o tom zákaznický servis firmy Kärcher

obsluha

E005

SK tryskací pistole 

svítí 

č

erven

ě

Porucha ve spojení mezi za

ř

í-

zením a tryskací pistolí.

Zkontrolujte správné zapojení konektor

ů

 ovládacího 

vedení.

Zkontrolujte, zda nejsou ovládací kabely poškozené.

obsluha

E006

SK tryskací pistole 

svítí 

č

erven

ě

Krátké spojení v tryskací pistoli 

nebo v ovládacím kabelu

Vym

ěň

te tryskací pistoli nebo hadici na tryskací pro-

st

ř

edek s ovládacím kabelem.

obsluha

E007

SK tlakového vzdu-

chu svítí 

č

erven

ě

Porucha regula

č

ního ventilu 

tlakového vzduchu

Vyhledejte zákaznickou službu.

obsluha

E008

SK tryskací pistole 

svítí oranžov

ě

Aktivována spoušt

ě

cí pá

č

ka 

tryskací pistole p

ř

i zapínání 

nebo odjiš

ť

ování tla

č

ítka nou-

zového vypína

č

e

Uvoln

ě

te spoušt

ě

cí pá

č

ku na tryskací pistoli.

obsluha

164

CS

     - 

8

Poruchy bez zobrazení na displeji

Porucha

Možná p

ř

í

č

ina

Odstran

ě

ní

Provádí

Na displeji se neobje-

vil žádný údaj, p

ř

esto-

že byl zapnut hlavní 

spína

č

Nezasunujte sí

ť

ovou zástr

č

ku do zásuvky.

Zapojte sít'ovou zástr

č

ku do zásuvky.

obsluha

Pojistka F1 byla sepnuta

Sejm

ě

te bo

č

ní obložení a odjist

ě

te pojistku F1 

stla

č

ením.

obsluha

P

ř

es zatažení za 

spoušt

ě

cí pá

č

ku ne-

vychází proud tlako-

vého vzduchu

V p

ř

ívodu tlakového vzduchu je p

ř

íliš malý 

tlak

Zkontrolujte tlak.

obsluha

Je nastaven p

ř

íliš nízký tlak paprsku

Tlak paprsku nastavte na vyšší 

obsluha

P

ř

erušený p

ř

ívod nap

ě

tí

Zkontrolujte p

ř

ívod nap

ě

tí. Sv

ě

telná kontrolka 

„za

ř

ízení zapnuté“ musí svítit zelen

ě

.

obsluha

Tla

č

ítko nouzového vypnutí bylo stisknuto

Otá

č

ením odjist

ě

te tla

č

ítko nouzového vypnutí. 

Sv

ě

telná kontrolka „za

ř

ízení zapnuté“ musí svítit 

zelen

ě

.

obsluha

Ovládací vedení není korektn

ě

 p

ř

ipojeno

Zkontrolujte spojení jak mezi ovládacím vedením 

a tryskací pistolí tak mezi ovládacím vedením a 

za

ř

ízením.

obsluha

Ovládací vedení je vadné

Vym

ěň

te hadici na tryskací prost

ř

edek

obsluha

Paprsek tlakového 

vzduchu je p

ř

íliš slabý

Je nastaven p

ř

íliš nízký tlak paprsku

Tlak paprsku nastavte na vyšší 

obsluha

P

ř

ívod tlakového vzduchu má p

ř

íliš nízký 

tlak nebo je p

ř

íliš malý výkon kompresoru.

Zkontrolujte tlak a výkon kompresoru.

obsluha

Ucpaná filtra

č

ní vložka v odlu

č

ova

č

i vody.

Vym

ěň

te filtra

č

ní vložku v odlu

č

ova

č

i vody.

obsluha

Ucpaná hadice na tryskací prost

ř

edek nebo 

tryskací pistole

Nechte hadici na tryskací prost

ř

edek a tryskací 

pistoli roztát a odstra

ň

te ucpání. Zvyšte pracovní 

tlak a/nebo snižte dávkování suchého ledu.

obsluha

V paprsku tlakového 

vzduchu nejsou pele-

ty suchého ledu

Je vypnuté dávkování suchého ledu (pouze 

u IB 7/40 Advanced), tla

č

ítko zapnutí / vy-

pnutí dávkování suchého ledu na tryskací 

pistoli svítí 

č

erven

ě

 a na displeji stojí „Ice 

off“.

Stiskn

ě

te tla

č

ítko dávkování suchého ledu na 

tryskací pistoli.

obsluha

Nádrž na suchý led je prázdná

Napl

ň

te nádrž na suchý led

obsluha

Suchý led roztál

Vyprázdn

ě

te nádrž na suchý led a napl

ň

te ji 

č

er-

stvými peletami suchého ledu.

obsluha

Nepracuje nat

ř

ása

č

 na nádrži na suchý led

Vyhledejte zákaznickou službu.

obsluha

Je p

ř

etížen pracovní motor dávkovacího za-

ř

ízení

Nechte dávkovací za

ř

ízení roztát

obsluha

Výstup tlakového vzduchu v nádrži na suchý 

led

Vy

č

ist

ě

te kanál na vyrovnání tlaku v dávkovacím 

za

ř

ízení.

Odd

ě

lení 

služeb zá-

kazník

ů

m

Je vadný dávkovací kotou

č

 v dávkovací jed-

notce.

Vym

ěň

te dávkovací kotou

č

.

Odd

ě

lení 

služeb zá-

kazník

ů

m

165

CS