Karcher Nettoyeur cryogénique IB 7-40 Classic: Obsluha

     - 

4



Vyberte zásobník s doskou s otvormi.



Dosky s otvormi uložte do zásobníka 

tak, ako je uvedené vyššie (3 možnos-

ti). Údaje o rozmeroch na obrázku sa 

vz

ť

ahujú na ve

ľ

kos

ť

 prietokových otvo-

rov.



Zásobník s doskami s otvormi nasa

ď

te 

do skramblera.



Naskrutkujte skrutkový spoj a dotiahni-

te.

Medzi striekaciu pišto

ľ

 a trysku sa môže 

vloži

ť

 pred

ĺ

ženie.

Ru

č

ný držiak je možné upevni

ť

 na pred

ĺ

že-

nie.

Pracovné osvetlenie sa umiestni medzi 

striekaciu pišto

ľ

 a trysku. Zapínanie a vypí-

nanie je popísané v kapitole „Obsluha/zá-

kladné nastavenia“.

Upozornenie

Pre bezporuchovú prevádzku musí stla

č

e-

ný vzduch vykazova

ť

 nižšiu vlhkos

ť

 (maxi-

málne 5% relatívna vlhkos

ť

 vzduchu, rosný 

bod pod 0°C). Stla

č

ený vzduch nesmie ob-

sahova

ť

 olej, ne

č

istoty a cudzie telesá.

Pneumatický vzduch musí by

ť

 suchý a bez 

oleja, ku kompresoru musí by

ť

 dodato

č

ne 

pripojený minimálne jeden prídavný chladi

č

a odlu

č

ova

č

.



Uzavrite tlakový vypúš

ť

ací ventil.



Prívod stla

č

eného vzduchu pripojte k 

prípojke stla

č

eného vzduchu zariade-

nia.

Nesmie by

ť

 prekro

č

ený maximálne prí-

pustný prívodný tlak 1 MPa (10 bar).



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo úrazu elektrickým prúdom.

Použitú zásuvku musí inštalova

ť

 elektroin-

štalatér a pod

ľ

a IEC 60364-1.

Prístroj sa môže zapoji

ť

 iba do zásuvky s 

ochranným uzemnením.

Používaná zásuvka musí by

ť

ľ

ahko prístup-

ná a by

ť

 vzdialená od podlahy vo výške 

0,6 m a 1,9 m.

Používaná zásuvka sa musí nachádza

ť

 na 

doh

ľ

ad personálu.

Zariadenie musí by

ť

 zaistené ochranným 

vypína

č

om FI typ B, 30 mA.

Pred každým použitím skontrolujte, 

č

i nie je 

poškodený prívodný kábel alebo sie

ť

ová 

zástr

č

ka. Zariadenie s poškodeným káb-

lom nespúš

ť

ajte do prevádzky. Poškodený 

kábel nechajte vymeni

ť

 odborným elektri-

károm.

Predlžovací kábel musí zabezpe

č

i

ť

 ochra-

nu IPX4 a prevedenie kábla musí zodpove-

da

ť

 najmenej H 07 RN-F 3G1,5.



Zasu

ň

te sie

ť

ovú zástr

č

ku do zásuvky.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia chladom. Su-

chý 

ľ

ad má teplotu -79 °C. Suchého 

ľ

adu a 

studených dielov zariadenia sa nikdy nedo-

týkajte bez ochrany. Noste ochranné ruka-

vice a ochranný odev.



Otvorte veko nádrže na suchý 

ľ

ad.



Skontrolujte nádrž na suchý 

ľ

ad, 

č

i sa v 

nej nenachádzajú cudzie telesá a kon-

denzát. V prípade potreby cudzie telesá 

a kondenzát odstrá

ň

te.



Nádrž napl

ň

te kusmi suchého 

ľ

adu.

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia zariadenia. 

Ako otryskávací prostriedok sa smú použi

ť

len kúsky suchého 

ľ

adu. Použitie iného 

otryskávacieho prostriedku môže vies

ť

 k 

strate záruky.



Uzatvorte veko nádrže na suchý 

ľ

ad.

Upozornenie

Aby sa zabránilo vzniku porúch v dôsledku 

roztopených kusov suchého 

ľ

adu, je vhod-

né spotrebova

ť

 celý obsah nádrže na su-

chý 

ľ

ad predtým, než sa naplní novým 

suchým 

ľ

adom. Pred dlhším prerušením 

práce zariadenie prevádzkujte dovtedy, 

kým nie je nádrž na suchý 

ľ

ad prázdna ale-

bo nádrž vyprázdnite funkciou Vypustenie 

suchého 

ľ

adue.

Upozornenie

Nastavenia sú závislé od materiálu 

č

istené-

ho predmetu a zne

č

istenia. 



Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte 

oto

č

ením.



Nastavte vypína

č

 zariadenia na “I”.



Vypína

č

 s k

ľ

ú

č

ikom oto

č

te v smere po-

hybu hodinových ru

č

i

č

iek.



Tlak prúdu zvýšte alebo znížte pomo-

cou tla

č

idla Tlak prúdu.

Upozornenie

Č

ím je nastavený tlak prúdu vyšší, tým vyš-

ší (agresívnejší) je 

č

istiaci ú

č

inok.



Dávkovanie suchého 

ľ

adu zvýšte alebo 

znížte pomocou tla

č

idla Dávkovanie 

suchého 

ľ

adu.



Vypína

č

 s k

ľ

ú

č

ikom oto

č

te proti smeru 

pohybu hodinových ru

č

i

č

iek a k

ľ

ú

č

ik vy-

tiahnite.

Automatickým uzavretím otvoru zámku 

sa po

č

as prevádzky zabráni zne

č

isteniu.

V prípade vytiahnutia k

ľ

ú

č

a je zariade-

nie zaistené proti prestaveniu nastave-

ní a resetovaniu štatistických hodnôt.



Údržbárske práce vykonávajte „denne 

pred za

č

atím prevádzky“ (pozri odsek 

„Údržba a ošetrovanie“).



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia okolo lietajúcimi 

kúskami suchého 

ľ

adu. Pišto

ľ

 nesmerujte na 

osoby. Tretie osoby sa nesmú na mieste po-

užitia nachádza

ť

 a po

č

as prevádzky im za-

brá

ň

te prístupu (napr. uzáverou).

Po

č

as prevádzky nechytajte otvor trysky 

alebo prúd suchého 

ľ

adu.

Pred odpojením spojenia medzi striekacou 

pišto

ľ

ou a hadicou na striekací prostriedok 

ako aj hadicou na striekací prostriedok a 

zariadením bezpodmiene

č

ne uzavrite prí-

vod stla

č

eného vzduchu, zo zariadenia 

spustite tlak a vytiahnite sie

ť

ovú zástr

č

ku z 

elektrickej zásuvky.



Uzavrite pracovný priestor, aby sa po-

č

as prevádzky zabránilo prístupu osôb.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo udusenia kysli

č

níkom 

uhli

č

itým. Kúsky suchého 

ľ

adu sú z tuhého 

kysli

č

níka uhli

č

itého. Pri prevádzke zaria-

denia sa zvyšuje obsah kysli

č

níka uhli

č

ité-

ho vo vzduchu pracoviska. Pracovisko 

dostato

č

ne vetrajte, resp. používajte osob-

né výstražné zariadenie. Náznaky vyššej 

koncentrácie kysli

č

níka uhli

č

itého vo vzdu-

chu na dýchanie:

–

3...5%: bolesti hlavy, vyššia frekvencia 

dýchania.

–

7...10%: bolesti hlavy, zvracanie resp. 

bezvedomie.

Pri vzniku týchto náznakov okamžite vypni-

te zariadenie a prejdite na 

č

erstvý vzduch. 

Pred

ĺ

ženie trysky (príslušenstvo)

Ru

č

ný držiak (príslušenstvo)

Pracovné osvetlenie (príslušenstvo)

Prípojka stla

č

eného vzduchu

Vytvorenie pripojenia siete

Obsluha

Naplnenie suchým 

ľ

adom

Nastavenia

Prevádzka

201

SK

     

- 

5

Pred pokra

č

ovaním práce vyvetrajte alebo 

použite dýchací prístroj.

Zoh

ľ

adnite kartu bezpe

č

nostných údajov 

výrobcu.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo pochádzajúce zo zdraviu 

nebezpe

č

ných látok. Ak môže pri práci 

vznika

ť

 zdraviu škodlivý prach, musíte pred 

za

č

atím práce vykona

ť

 príslušné bezpe

č

-

nostné opatrenia.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo výbuchu!

Ne

č

istite sú

č

asne 

ľ

ahké kovy a diely s ob-

sahom železa.

Ak sa striedavo 

č

istia 

ľ

ahké kovy a diely s 

obsahom železa, musí sa pracovisko a od-

sávacie zariadenie pred 

č

istením iného 

materiálu vy

č

isti

ť

.



Pri prácach v úzkych priestoroch dbajte 

na dostato

č

nú výmenu vzduchu, aby sa 

koncentrácia kysli

č

níka uhli

č

itého vo 

vzduchu miestnosti udržiavala pod ne-

bezpe

č

nou hodnotou.



Č

istený predmet prípadne upevnite.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia elektrostatický-

mi výbojmi, nebezpe

č

enstvo poškodenia 

elektronických konštruk

č

ných skupín. Pri 

č

istení sa môže 

č

istený predmet elektricky 

nabi

ť

. 

Č

istený predmet elektricky uzemnite 

a uzemnenie udržujte po

č

as celého 

č

iste-

nia v dobrom stave. 

몇

Pozor

Nebezpe

č

ie poškodenia v dôsledku pada-

nia cudzích telies do nádoby na suchý 

ľ

ad. 

Po

č

as prevádzky majte kryt nádoby na su-

chý 

ľ

ad uzavretý.



Uzem

ň

ovacie lanko (len u IB 7/

40 Advanced) spojte elektricky vodivo s 

č

isteným predmetom alebo 

č

istený 

predmet uzemnite iným spôsobom.



Noste ochranný odev, ochranné rukavi-

ce, tesne uzavreté ochranné okuliare a 

ochranu sluchu.



Aktivujte prívod stla

č

eného vzduchu.



Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte 

oto

č

ením.



Vyberte bezpe

č

né miesto na státie a 

zaujmite bezpe

č

né držanie tela, aby 

vás stätná sila nárazu striekacej pištole 

nevyviedla z rovnováhy.

Aby sa zabránilo vzniku spätných rá-

zov, je možné nastavi

ť

 pomalé zvyšo-

vanie tlaku prúdu (pozri „Obsluha/

základné nastavenia“ v menu Jemné 

spustenie).



Stla

č

te poistný gombík striekacej pišto-

le.



Prúd suchého 

ľ

adu aktivujte stla

č

ením 

spúš

ť

acej páky striekacej pištole a vy-

konajte 

č

istenie.

Upozornenie

Pri variante záruky IB 7/40 Advanced sa dá 

dávkovanie kusov suchého 

ľ

adu vypína

ť

 ale-

bo zapína

ť

 pomocou tla

č

idla Vyp/zap dávko-

vania suchého 

ľ

adu na striekacej pištoli. Pri 

vypnutom dávkovaní svieti tla

č

idlo 

č

ervenou 

farbou, na displeji sa zobrazí „Ice off“.

Okrem toho u verzie zariadenia 

IB 7/

40 Advanced sa dá prestavi

ť

 tlak prúdu a 

množstvo suchého 

ľ

adu na striekacej pištoli.

몇

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia dávkovacie-

ho zariadenia ne

č

istotami. V prípade pre-

vádzky nechajte veko nádrže na suchý 

ľ

ad 

uzavreté, aby sa zabránilo vniknutiu ne-

č

istôt do nádrže.



Uvo

ľ

nite spúš

ť

aciu páku striekacej piš-

tole.



Stla

č

te tla

č

idlo núdzového vypnutia.

Dávkovanie suchého 

ľ

adu sa zastaví a pre-

ruší sa prúd vzduchu z trysky.



Prerušte prívod stla

č

eného vzduchu.



Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte 

oto

č

ením.



Uvo

ľ

nite spúš

ť

aciu páku striekacej piš-

tole.



Po

č

as prestávok v prevádzke sa môže 

striekacia pišto

ľ

 nasunú

ť

 na držiak za-

riadenia.

Upozornenie

V prípade dlhších prerušení prevádzky sa 

môžu zlepi

ť

 kusy suchého 

ľ

adu v nádrži na 

suchý 

ľ

ad. Prevádzku pokia

ľ

 možno nepre-

rušujte na dlhšie ako 20 minút. V prípade 

dlhších prerušení vyprázdnite nádrž na su-

chý 

ľ

ad.

Odlu

č

ova

č

 vody 

č

istí stla

č

ený vzduch pri-

vádzaný do zariadenia. Tak sa kondenzát 

hromadí v odlu

č

ova

č

i vody, ktorý sa musí z 

č

asu na 

č

as vypusti

ť

.



Pod výstup vypúš

ť

ania kondenzátu po-

stavte zachytávaciu nádobu.



Pomaly otvárajte tlakový vypúš

ť

ací 

ventil a 

č

akajte, kým kondenzát nevyte-

č

ie zo zariadenia.

Upozornenie

Kondenzát likvidujte tak, aby sa zabezpe

č

i-

la ochrana životného prostredia.



Nastavte vypína

č

 zariadenia na “I”.



Krátko stla

č

te tla

č

idlo Štatistika, až sa 

zobrazí doba prevádzky.

t: Doba prevádzky od posledného rese-

tovania.

T: Celková doba prevádzky.



Krátko stla

č

te tla

č

idlo Štatistika, až sa 

zobrazí spracované množstvo suchého 

ľ

adu.

m: Množstvo suchého 

ľ

adu od posled-

ného resetovania.

M: Celkové množstvo suchého 

ľ

adu.



Krátko stla

č

te tla

č

idlo Štatistika, až sa 

zobrazí priemerná spotreba suchého 

ľ

adu.

q: Priemerná spotreba suchého 

ľ

adu od 

posledného resetovania.

Q: Celková priemerná spotreba suché-

ho 

ľ

adu.



Vypína

č

 s k

ľ

ú

č

ikom oto

č

te v smere po-

hybu hodinových ru

č

i

č

iek.



Tla

č

idlo Štatistika stla

č

te na 4 sekundy.

Upozornenie

Celkové hodnoty sa nedajú vymaza

ť

.



Sú

č

asne stla

č

te a držte stla

č

ené tla

č

id-

lá Zvýšenie a zníženie tlaku prúdu, vy-

pína

č

 s k

ľ

ú

č

ikom oto

č

te v smere 

pohybu hodinových ru

č

i

č

iek.

V režime prevádzky Základné nastavenia 

majú tla

č

idlá nasledovné funkcie:

1 Zvýšenie hodnoty

2 Zníženie hodnoty

3 Bod menu smerom hore

4 Bod menu smerom dole



Vypína

č

 s k

ľ

ú

č

ikom oto

č

te proti smeru 

pohybu hodinových ru

č

i

č

iek.

Vypnutie v núdzovej situácii

Uvedenie do prevádzky po núdzo-

vom vypnutí

Prerušenie prevádzky

Vypustenie kondenzátu

Funkcia Štatistika

Vyvolanie hodnôt

Resetovanie hodnôt

Základné nastavenie

Bod menu

Rozsah 

nastave-

nia

Popis

Softstart (Jemné

 spustenie)

0, 1, 2, 3, 

4, 5 se-

kúnd

Jemný rozbeh, doba 

až po dosiahnutie 

zvoleného tlaku prúdu

T_Dump

1, 2, 3, 4, 

5 minút

Doba trvania vypúš

ť

a-

nia suchého 

ľ

adu

Jazyk

metrické, 

imperial

Rozmerové jednotky

metrické: kg/h, MPa

imperial: lbs, psi

Osvetlenie

ZAP/VYP

Zapnutie alebo vy-

pnutie osvetlenia try-

siek (nadštandardná 

výbava)

Demo režim

ZAP/VYP

Demonštra

č

ný režim 

prevádzky: Obsluha 

je simulovaná, výstu-

py stla

č

eného vzdu-

chu a suchého 

ľ

adu 

sú uzavreté.

Ukon

č

enie základných nastavení

202

SK