Karcher KM 120/150 R P 2SB: Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto: Karcher KM 120/150 R P 2SB

-
10
Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Kierrä
sytytystulppa ulos ja lisää n. 3 cm³ öljyä
sytytystulpan reikään. Anna moottorin
kiertää ilman sytytystulppaa useampia
kierroksia. Kierrä sytytystulppa paikoil-
leen.
Varmista, että lakaisukone pysyy pai-
koillaan, lukitse seisontajarru.
Puhdista lakaisukone sisä- ja ulkopuo-
lelta.
Pysäköi laite suojattuun ja kuivaan
paikkaan.
Irrota akun liittimet.
Lataa akku n. 2 kuukauden välein.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
KM 120/150 R G:
Työnnä vipu suuntaan "OFF".
KM 120/150 R D:
Työnnä vipu asentoon "S".
Sulje laitekupu.
Sulje kaasuhana kiertämällä sitä myö-
täpäivään.
VARO
Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-
vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-
no.
몇
Varoitus
Laitetta lastattaessa vapaakäyntivivun on
oltava yleisesti lukittu ylempään reikään.
Vasta silloin ajokäyttö on käyttövalmis. Lai-
tetta on liikutettava nousuissa tai laskuissa
aina omalla käytöllä.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Vain KM 120/150 R G ja R D: Tyhjennä
polttoainesäiliö. Ime polttoaine ulos so-
pivalla pumpulla.
Vain KM 120/150 R LPG: Sulje kaasu-
pullonventtiili ja ota kaasupullo pois.
Noudata kaasupullon varastoinnissa
nestekaasu-moottoriajoneuvojen tur-
vallisuusvaatimuksia.
Varmista laite renkaiden kohdalta kiiloil-
la.
Varmista laite kiinnityshihnoilla tai köy-
sillä.
Lukitse seisontajarru.
Ohje
Huomioi perusrungossa sijaitsevien kiinni-
tysalueiden merkinnät (ketjusymbolit). Lait-
teen käyttö on sallittu lastaus- tai
purkaustarkoitusta varten vain nousuissa,
joiden kaltevuus on enint. 18 %.
VARO
Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-
vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-
no.
Pysäköi laite suojattuun ja kuivaan paik-
kaan.
Laitteesta on sammutettava virta ja vir-
ta-avain poistettava virtalukosta ennen
laitteen huoltamista ja puhdistamista,
osien vaihtamista sekä säätämistä tois-
ta toimintoa varten.
Sähkölaitteita huollettaessa tai korjatta-
essa on akkupistoke tai akku irrotetta-
va.
–
Laitteen korjaustöitä saa suorittaa vain
valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai ky-
seisen alan ammattihenkilöt, jotka tun-
tevat voimassaolevat
turvallisuussäädökset.
–
Siirrettävien, ammattikäyttöön tarkoitet-
tujen laitteiden käytössä on noudatetta-
va laitteita koskevia
turvallisuusmääräyksiä.
–
Käytä ainoastaan laitteessa olevia tai
käyttöohjeissa ilmoitettuja lakaisuteloja/
sivuharjoja. Muiden lakaisutelojen/sivu-
harjojen käyttö saattaa vaikuttaa turval-
lisuuteen.
–
Laitteen puhdistukseen ei saa käyttää
vesiletkua tai korkeapainepesuria (oi-
kosulkuvaara tai muu vaurioitumisvaa-
ra).
Vaara
Loukkaantumisvaara! Käytä pölynsuoja-
maskia ja suojalaseja.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Puhdista laite liinalla.
Puhalla laite puhtaaksi paineilmalla.
Sulje laitekupu.
Puhdista laite kostealla, miedolla pesu-
lipeällä kostutetulla liinalla.
Ohje
Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita.
Ohje
Käyttötuntilaskuri osoittaa huoltovälien
ajankohdan.
Päivittäinen huolto:
Tarkasta moottorin öljytaso.
Tarkasta akselikäytön öljytaso.
Tarkasta renkaiden ilmanpaine.
Vain KM 120/150 R LPG: Tarkasta kaa-
suletkut ja johtoliitokset.
Vain KM 120/150 R LPG: Tarkasta ja
puhdista tarvittaessa kaasupullon ruu-
viliitoksen kaasusuodatin (jokaisen
kaasupullonvaihdon yhteydessä).
Tarkasta kaikkien ohjauselementtien
toiminto.
Viikoittainen huolto:
Tarkasta polttoaine- tai kaasujohtojär-
jestelmän tiiviys.
Tarkasta lakaisujärjestelmän paluusuo-
datin.
Tarkasta ilmansuodatin.
Tarkasta lakaisuhydrauliikan öljytaso.
Tarkasta hydrauliletkujen tiiviys.
Tarkasta liikkuvien osien kevytkulkui-
suus.
Tarkasta tiivistyslistojen säätö ja kulu-
neisuus lakaisualueella.
Huolto 100 käyttötunnin välein:
Tarkasta polttoaine- tai kaasujohtojär-
jestelmän tiiviys.
Moottorin öljynvaihto (ensimmäinen
vaihto 20 käyttötunnin jälkeen).
Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Tar-
kasta sytytystulppa.
Polttoainehanan sulkeminen (vain
KM 120/150 R G ja R D)
Kaasuhanan sulkeminen (vain KM
120/150 R LPG)
Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
Yleisiä ohjeita
Laitteen sisäpuhdistus
Laitteen ulkoinen puhdistus
Huoltovälit
Asiakkaan suorittama huolto
195 FI

-
11
Tarkasta istuimen kosketusmaton toi-
minto.
Tarkasta akun happotaso.
Tarkasta käyttöhihnojen kireys, kulu-
neisuus ja toiminto (kiilahihnat ja pyörö-
hihnat).
Huolto kulumisen jälkeen:
Vaihda tiivistyslistat uusiin.
Vaihda lakaisutela uuteen.
Vaihda sivuharja uuteen.
Kuvaus katso luku Huoltotyöt.
Ohje
Kaikki asiakkaan tehtäviin kuuluvat huolto-
ja ylläpitotyöt on annettava koulutetun am-
mattihenkilön tehtäväksi. Tarvittaessa voi-
daan käyttää Kärcher-myyntiliikkeen
huoltopalveluja.
Huolto 20 käyttötunnin jälkeen:
Ensimmäisen tarkastuksen suoritus.
Huolto 100 käyttötunnin välein
Huolto 200 käyttötunnin välein
Huolto 300 käyttötunnin välein
Ohje
Takuun voimassaolo edellyttää, että val-
tuutettu Kärcher -asiakaspalvelu suorittaa
kaikki takuuaikana ajankohtaiset huoltotyöt
huoltokirjan mukaan.
Esivalmistelu:
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Lukitse seisontajarru.
Vaara
Loukkaantumisvaara! Korkealla tapahtu-
van tyhjennyksen yhteydessä roskasäiliö
on nostettava kokonaan ja lukittava.
Aseta varmistustuki nostosylinterin
männänvarteen ja varmista se.
Vaara
Moottorin jälkikäynnin aiheuttama louk-
kaantumisvaara! Odota moottorin sammut-
tamisen jälkeen 5 sekuntia. Tänä aikana on
pysyttävä ehdottomasti kaukana työalu-
eesta.
Anna laitteen riittävästi jäähtyä ennen
kaikkia huolto- ja korjaustöitä.
Älä kosketa kuumia osia, kuten käyttö-
moottoria ja pakokaasujärjestelmää.
Huomioi akkujen käsittelyssä ehdottomasti
seuraavat varoitukset:
Vaara
Räjähdysvaara! Älä laita työkaluja tai vas-
taavia akun päälle, ts. ei napojen eikä ken-
noliitosten päälle.
Vaara
Loukkaantumisvaara! Elä päästä koskaan
haavoja kosketukseen lyijyn kanssa. Puh-
dista aina kädet lopetettuasi akkuun koh-
distuvat työt.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Aseta akku jalustaan.
Ruuvaa jalusta kiinni akun pohjaan.
Liitä napaliitin (punainen kaapeli) plus-
napaan (+).
Liitä napaliitin miinusnapaan (-).
Vaara
Loukkaantumisvaara! Noudata turvalli-
suusmääräyksiä akkujen käsittelyssä.
Noudata latauslaitteen valmistajan käyttö-
ohjetta.
Irrota akun liittimet.
Liitä latauslaitteen plusnapakaapeli
akun plusnapaliitäntään.
Liitä latauslaitteen miinusnapakaapeli
akun miinusnapaliitäntään.
Liitä virtapistoke ja kytke latauslaite
päälle.
Lataa akku pienimmällä mahdollisella
latausvirralla.
몇
Varoitus
Tarkasta säännöllisesti hapolla täytettyjen
akkujen nestetaso.
Kierrä kaikki kennokannet ulos.
Jos nestetaso on liian alhainen, lisää
tislattua vettä merkintään asti kennoi-
hin.
Lataa akku.
Kierrä kennokannet sisään.
Ohje
Irrotettaessa akkua on huomioitava, että
ensin irrotetaan miinusnapakaapeli. Tar-
kasta, että akun navat ja napaliittimet on
suojattu riittävästi napasuojarasvalla.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Irrota akun liittimet.
Nosta akku kannattimestaan.
Hävitä käytetty akku voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
Ohje
Laitteen kytkemisen jälkeen näytetään
käyttötuntien määrä 10 sekunnin ajan. Sen
jälkeen vaihdetaan automaattisesti poltto-
ainenäyttöön.
Ohje
Polttoainenäyttö näyttää laitteen käyttöajan
käyttötuntilaskurin viimeisen nollauksen
jälkeen.
Ohje
Polttoaineen sisältö riittää noin 3,0 tunnin
laitteen käyttöön.
Tarkasta käyttötuntilaskurin polttoaine-
säiliönäyttö.
Asiakaspalvelun suorittama huolto
Huoltotoimenpiteet
Yleiset turvaohjeet
Huolehdi, ettei moottoriöljyä,
polttoöljyä, dieseliä tai bensii-
niä pääse valumaan luontoon.
Suojaa pohja ja hävitä jäteöljy
ympäristöystävällisesti.
Akkua koskevat turvaohjeet
Huomioi ohjeet, jotka ovat
akun päällä, käyttöohjeessa ja
ajoneuvon käyttöohjeessa!
Käytä silmäsuojusta!
Pidä lapset loitolla haposta ja
akuista!
Räjähdysvaara!
Avotuli, kipinät ja tupakointi
kielletty!
Syöpymisvaara!
Ensiapu!
Varoitus!
Hävittäminen!
Älä heitä akkua jäteastiaan!
Akun asennus ja liitäntä
Akun lataaminen
Tarkasta ja korjaa akun nestetaso
Akun poistaminen
Tarkasta polttoainesäiliönäyttö (vain KM
120/150 R G ja R D)
196 FI

-
12
Tarkasta kaasupullon ruuviliitoksen
kaasusuodatin.
Puhdista likainen suodatin paineilmalla.
Ohje
Tarkastaminen on suoritettava säännölli-
sesti koulutetun alan ammattilaisen toimes-
ta.
Tarkasta kaasuliitokset, kaasujohdot ja
höyrystin vuodonetsintäsprayllä mah-
dollisten vuotojen varalta.
Ohje
Mikäli vuotokohtia esiintyy, kaasuliitoksis-
sa, kaasujohdoissa ja höyrystimessä esiin-
tyy jäätyneitä tai keltaisia, vaahtomaisia
kerrostumia. Kaasulaitteiston huoltotoimet
on suoritettava Kärcher-asiakaspalvelun
toimesta.
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Liitä ilmanpaineen tarkastuslaite ren-
gasventtiiliin.
Tarkasta ilmanpaine, tarvittaessa kor-
jaa paine.
Etu- ja takarenkaiden ilmanpaineen ar-
voksi on asetettava 6 baaria.
Vaara
Loukkaantumisvaara!
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Vedä virta-avain pois.
Käytä varoitusliiviä, kun suoritat kor-
jaustöitä julkisilla teillä liikenteen vaara-
alueella.
Tarkasta, että alusta on vakaa. Varmis-
ta lisäksi aluskiilalla, että laite pysyy
paikoillaan.
Lukitse seisontajarru.
Renkaiden tarkastus
Tarkasta, onko renkaan kulkupinnassa
sisään painettuja esineitä.
Poista esineet.
Käytä sopivia tavallisia renkaan kor-
jausvälineitä.
Ohje
Huomioi kulloisenkin valmistajan suositus.
Ajon jatkaminen on mahdollista, kun nou-
datetaan tuotteen valmistajan ohjeita. Vaih-
da rengas tai pyörä heti kun se on
mahdollista.
Avaa vastaavan sivuverhouksen pika-
kiinnittimet.
Irrota sivuverhous.
Löysää rengasmutterit.
Aseta tunkki etu- tai takapyörän vastaa-
vaan kiinnityskohtaan.
Nosta laite tunkilla.
Poista rengasmutterit.
Irrota rengas.
Aseta vaihtopyörä paikoilleen.
Kierrä rengasmutterit päälle.
Laske laite tunkilla.
Kiristä rengasmutterit.
Ruuvaa sivuverhous kiinni.
Ohje
Käytä sopivaa tavallista tunkkia.
몇
Varoitus (vain KM 120/150 R G ja R
LPG)
Moottori on varustettu öljynpuutekytkimel-
lä. Jos täyttötaso on riittämätön, kytkeytyy
moottori pois päältä ja se voidaan käynnis-
tää vasta sen jälkeen, kun moottoriöljyä on
lisätty.
Vaara
Palovammavaara!
Anna moottorin jäähtyä.
Tarkasta moottorin öljytaso aikaisin-
taan 5 minuuttia moottorin sammutta-
misen jälkeen.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
KM 120/150 R G ja R LPG:
KM 120/150 R D:
Vedä öljynmittatikku ulos.
Pyyhi öljynmittatikku puhtaaksi ja työn-
nä se taas sisään.
Vedä öljynmittatikku ulos.
Ohje
Öljynmittatikun on upottava vähintään kol-
mannesosaan öljyä. Jos öljytaso on mata-
lampi, on lisättävä moottoriöljyä
täyttöaukon alareunaan asti.
Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Poista
öljyntäyttöaukon pidennys.
Täytä moottoriöljyä öljynvaihtopumpun
6.491-538 avulla.
Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Aseta
pidennys öljyntäyttöaukkoon.
Sulje öljyntäyttöaukko.
Odota vähintään 5 minuuttia.
Tarkasta moottorin öljytaso.
Öljylaji: katso Tekniset tiedot
Vedä öljynmittatikku ulos.
Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Poista
öljyntäyttöaukon pidennys.
Ime moottoriöljy pois öljynvaihtopum-
pun 6.491-538 avulla.
Täytä uudella moottoriöljyllä puhdasta
öljynvaihtopumppua 6.491-538 käyttä-
en.
Öljylaji: katso Tekniset tiedot
Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Aseta
pidennys öljyntäyttöaukkoon.
Sulje öljyntäyttöaukko.
Odota vähintään 5 minuuttia.
Tarkasta moottorin öljytaso.
Vain KM 120/150 R G ja R LPG: Moottori-
öljy voidaan laskea pois letkua käyttäen.
Vaara
Kuuman öljyn aiheuttama palovammavaa-
ra!
Varaa jäteöljyä varten vähintään 1,5 lit-
ran vetoinen astia.
Anna moottorin jäähtyä.
Avaa vasemman sivuverhouksen pika-
kiinnittimet.
Irrota sivuverhous.
Ota öljynpoistoletku pitimestään.
Kierrä öljynlaskutulppa ulos.
Vedä öljynmittatikku ulos.
Laske öljy ulos.
Ruuvaa öljynlaskutulppa sisään.
Aseta öljynpoistoletku takaisin piti-
meensä.
Tarkasta kaasusuodatin (vain KM 120/
150 R LPG)
Tarkasta kaasujohdot (vain KM 120/150
R LPG)
Renkaiden ilmanpaineen tarkastus
Renkaan vaihto
Moottorin öljytason tarkastus ja öljyn li-
sääminen
Moottoriöljyn vaihto
197 FI

-
13
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
KM 120/150 R G ja R LPG:
KM 120/150 R D:
Kierrä siipimutteri ulos.
Poista suodatinpanos, tarkasta ja puh-
dista.
Aseta puhdistettu tai uusi suodatin-
panos imuastiaan.
Kiristä siipimutteri.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Vedä sytytystulpan pistoke irti.
Kierrä sytytystulppa ulos ja puhdista.
Kierrä puhdistettu tai uusi sytytystulppa
sisään.
Liitä sytytystulpan pistoke.
Ohje
Lakaisukone on varustettu kahdella hyd-
rauliikan kiertokululla.
Ohje
Täyttötason tarkastamista/korjaamista var-
ten on lakaisutavara-astia ajettava sisään.
Öljynmittatikulla varustettu sulkutulppa on
öljysäiliössä oikean takapyörän yläpuolella.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Löysää ruuvit (1).
Poista verhous (2).
Avaa öljynmittatikulla varustettu sulku-
tulppa (3).
Tarkasta öljymäärä mittatikusta.
Ohje
Öljytason on oltava "MIN"- ja "MAX" -mer-
kintöjen välissä.
Tätä tarvittaessa hydrauliöljyllä.
Sulje säiliö.
Ruuvaa verhous kiinni.
Öljylaji: katso Tekniset tiedot
Ohje
Lakaisukone on varustettu kahdella hyd-
rauliikan kiertokululla.
(1) Täyttötason tarkastus
Nosta roskasäiliö.
Aseta varmistustuki nostosylinterin
männänvarteen ja varmista se.
Tasaussäiliöiden täyttötason tarkastus.
Ohje
Öljytason on oltava välillä "MAX" -merkintä
ja 2 cm pohjan yläpuolella.
몇
Varoitus
Tarkastus on sallittu vain kylmällä mootto-
rilla.
(2) Täyttötason korjaus
Nosta roskasäiliö.
Aseta varmistustuki nostosylinterin
männänvarteen ja varmista se.
Poista säiliön kansi.
Tarvittaessa lisää varovasti öljyä.
Sulje säiliö.
Öljylaji: katso Tekniset tiedot
(3) Öljynvaihto
Nosta roskasäiliö.
Aseta varmistustuki nostosylinterin
männänvarteen ja varmista se.
Kierrä öljynlaskutulppa ulos.
Poista säiliön kansi.
Laske öljy ulos.
Ruuvaa öljynlaskutulppa sisään.
Lisää öljyä.
Sulje säiliö.
Jos painemittarin näyttö on punaisella
alueella, öljynsuodatin on puhdistettava
tai vaihdettava uuteen.
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-
nen). Sivuharja nostetaan.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Tarkasta sivuharja.
Ohje
Sivuharjan kelluvan laakeroinnin ansiosta
lakaisupeili säätyy automaattisesti, kun la-
kaisupeilien harjakset ovat kuluneet. Jos
kuluminen on liian voimakasta, on vaihdet-
tava sivuharja uuteen.
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-
nen). Sivuharja nostetaan.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Löysää alapuolen kiinnitysmutterit (3
kpl).
Liitä sivuharja vääntiön päälle ja ruuvaa
se kiinni.
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-
nen). Lakaisutela nostetaan.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-
laan.
Lukitse seisontajarru.
Poista nauhat tai narut lakaisutelasta.
Vaihto on tarpeen, jos lakaisutulos huono-
nee silmin nähden harjasten kulumisen
myötä.
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-
nen). Lakaisutela nostetaan.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-
laan.
Lukitse seisontajarru.
Ilmansuodattimen tarkastus ja vaihto
Puhdista ja vaihda sytytystulppa (vain
KM 120/150 R G ja R LPG)
Hydrauliöljyn täyttötason tarkastus ja
korjaus - lakaisuhydrauliikan kiertokul-
ku
Hydrauliöljyn täyttötason tarkastus, kor-
jaus ja öljyn vaihto - akselikäytön kierto-
kulku
Tarkasta öljynsuodatin/tarkasta paluu-
virtauspaine
Sivuharjan tarkastus
Sivuharjan vaihto
Lakaisutelan tarkastus
Lakaisutelan vaihto
198 FI

-
14
Avaa oikean sivuverhouksen pikakiin-
nittimet.
Irrota sivuverhous.
Kierrä ruuvi ulos lakaisutelan vipuvar-
resta.
Vedä lakaisutelan vipuvarsi irti.
Irrota nostotangosto tapista.
Avaa pikakiinnittimet ja irrota suojus.
Poista lakaisutela.
Lakaisutelan asennuspaikka ajosuuntaan
Työnnä uusi lakaisutela lakaisutelalaa-
tikkoon ja liitä se käyttötappiin.
Ohje
Huomioi uuden lakaisutelan asennuksessa
harjassarjan paikka.
Asenna lakaisutelan suojus.
Liitä nostotangosto tappiin.
Liitä lakaisutelakiinnitin tappiin.
Kiristä jälleen lakaisutelakiinnittimen
ruuvi.
Aseta lakaisutelan suojuksen kiinnitys-
ruuvit paikoilleen ja kiristä ne.
Ruuvaa sivuverhous kiinni.
Ohje
Uuden lakaisutelan asennuksen jälkeen la-
kaisupeili on säädettävä uudelleen.
Ohje
Laitteen on oltava tällöin peruskäyttömuo-
dossa. Tehopainikkeen merkkivalo ei saa
palaa.
Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-
nen). Lakaisutela ja sivuharjat noste-
taan.
Aja lakaisukone tasaisella ja sileälle
pohjalle, joka on selvästi pölyn tai liidun
peittämä.
Laske lakaisutela ja anna telan vähän
aika pyöriä.
Nosta lakaisutela.
Paina poljinta karkealikaläpän nosta-
mista varten ja pidä poljin painettuna.
Aja laite taaksepäin pois.
Lakaisupeilin muoto muodostaa tasaisen
suorakulman, joka on 20 - 30 mm leveä.
Ohje
Lakaisupeili ei saa olla puolisuunnikkaan
muotoinen. Tässä tapauksessa on otettava
yhteyttä asiakaspalveluun.
Ohje
Peruskäyttömuodossa lakaisupeili voidaan
säätää käsipyörällä.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Löysää siipimutteri.
Lakaisupeilin suurentaminen:
kierrä säätöruuvi vastapäivään (+).
Lakaisupeilin pienentäminen:
kierrä säätöruuvi myötäpäivään (-).
Kiristä siipimutteri.
Ohje
Tehokäyttömuodossa lakaisupeili säätyy
automaattisesti. Tämä saavutetaan lakai-
sutelan kelluvalla laakeroinnilla harjasten
kulumisessa. Jos kuluminen on liian voima-
kasta, on vaihdettava lakaisutela uuteen.
Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnal-
le.
Aseta ohjelmakytkin asentoon 1 (Ajami-
nen). Lakaisutela nostetaan.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Varmista kiilalla, että laite pysyy paikoil-
laan.
Lukitse seisontajarru.
Avaa sivuverhousten pikakiinnittimet
molemmilla puolilla.
Irrota sivuverhoukset.
Etumainen tiivistyslista
Löysää etumaisen tiivistyslistan (1) kiin-
nitysmutterit hieman, vaihtoa varten ir-
rota mutterit.
Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta
älä kiristä muttereita vielä.
Suorista tiivistyslista.
Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta
siten, että se 35 - 40 mm jälkeen kään-
tyy taaksepäin.
Kiristä mutterit.
Takimmainen tiivistyslista
Säädä tiivistyslistan etäisyys lattiasta
siten, että se 5 -10 mm jälkeen kääntyy
taaksepäin.
Jos tiivistyslista on kulunut, vaihda se
uuteen.
Pura lakaisutela laitteesta.
Ruuvaa takimmaisen tiivistyslistan (2)
kiinnitysmutterit irti.
Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni.
Sivuttaiset tiivistyslistat
Löysää sivuttaisen tiivistyslistan (1)
kiinnitysmutterit hieman, vaihtoa varten
irrota mutterit.
Ruuvaa uusi tiivistyslista kiinni, mutta
älä kiristä muttereita vielä.
Laita 1 - 2 mm vahva alusta alle etäisyy-
den säätämiseksi lattiasta.
Suorista tiivistyslista.
Kiristä mutterit.
Ruuvaa sivuverhoukset kiinni.
Lakaisutelan lakaisupeilin tarkastus ja
säätö
Tiivistyslistojen säätö ja vaihto
199 FI

-
15
Vaara
Ennen pölynsuodattimen vaihtoa on roska-
säiliö tyhjennettävä. Käytä pölynsuojamas-
kia kun työskentelet
suodatinjärjestelmässä. Noudata hienopö-
lyjen käsittelyä koskevia turvallisuusmää-
räyksiä.
Nosta roskasäiliötä jonkin verran ylös ja
kallista hiukan.
Katkaise suodattimen moottorin virta-
lähde (1).
Irrota päätykytkimen pistekeliitäntä.
Irrota suodattimen täristysmoottorin
pistokeliitäntä.
Avaa lukitukset (2).
Kallista suodatinlaatikkoa hiukan taak-
sepäin ja vedä se ulos (3).
Irrota suodatinkiinnitin (1), kierrä (2) ja
vedä ulos.
Ota lamellisuodatin ulos (3).
Aseta uusi suodatin paikalleen.
Anna vääntiön lukittua käyttöpuolen
uriin.
Lukitse suodatinkiinnitin jälleen ja kiris-
tä ruuvit.
Ohje
Asennettaessa uutta suodatinta huolehti
siitä, ettei lamellit vaurioidu eikä suodatin-
laatikon tiiviste pääse litistymään.
Ota suodatinlaatikon tiiviste ulos laite-
kuvun urasta.
Aseta uusi tiiviste paikalleen.
Vaara
Sammuttamisen jälkeen moottorin jälki-
käynti kestää n. 3 - 4 sekuntia. Tänä aikana
on oltava ehdottomasti kaukana käyttöalu-
eesta.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Tarkasta imupuhaltimen käyttöhihnan
(pyöröhihna) kireys, kuluneisuus ja
eheys.
Tarkasta lakaisutelan käyttöhihnan (kii-
lahihnan) kireys, kuluneisuus ja eheys.
Vain KM 120/150 R LPG ja KM 120/150
ajohytillä:
Tarkasta laturin käyttöhihnan (kiilahih-
nan) kireys, kuluneisuus ja eheys.
Tarkista imupuhaltimen tiivistysvaipan
tiiviys ja istuvuus säännöllisin väliajoin.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä
avain irti.
Poista sivuharja.
Poista roiskesuoja (1).
Irrota pistoke (2).
Käännä kosketinlevy sivulle (3).
Irrota viallinen hehkulamppu (4).
Asenna uusi hehkulamppu.
Käännä kosketinlevy takaisin.
Liitä pistoke.
Asenna roiskesuoja.
Ruuvaa sivuharja kiinni.
Ajo-ohjaus/elektroniikka on asennettu etu-
sivuverhouksen takana. Sulakkeen vaihta-
mista varten on poistettava
etusivuverhous.
Irrota ruuvit verhouksen molemmilta
puolilta.
Ohje
Sulakkeiden varaus katso etusuojuksen si-
säpuoli. Käytä vain sulakkeita, joilla on
sama arvo.
Vaihda vialliset sulakkeet uusiin.
Asenna etusivusuojus taas paikalleen.
Avaa ja varmista laitekupu (kuva 3).
Vaihda viallinen sulake uuteen.
Pölynsuodattimen vaihto
Suodatinlaatikkotiivisteen vaihto
Käyttöhihnan tarkastus
Tarkista tiivistysvaippa
Hehkulampun vaihto
Ajo-ohjaus/elektroniikan sulakkeiden
vaihto
Moottoritilassa olevan sähkökäynnisti-
men sulakkeen vaihto (vain KM 120/150
R D)
200 FI
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Stilllegung
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutdown
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig an- vendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Afbrydning/nedlæggelse
- Transport Opbevaring af maskinenPleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Sette bort
- Transport Lagring av maskinen Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Nedstängning
- Transport Lagring av maskinen Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Seisonta-aika
- Kuljetus Koneen säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durdurma
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации
- Хранение прибора Уход и техническое обслу - живание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Funkció Rendeltetésszer ű használat
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Leállítás
- Szállítás A készülék tárolása Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Dzia ł anie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria